PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Unterwald (en allemand Unterwalden; en italien Untervaldo) est une région suisse, constituée des deux (demi-) cantons d'Obwald et de Nidwald.Nidwald, Schwytz et Uri sont, en 1291, les cantons fondateurs de la Confédération des III cantons, la première étape de formation de la Suisse.Contrairement aux deux autres cantons suisses divisés en deux demi-cantons (Bâle et Appenzell), Unterwald n'a jamais composé une unité juridique unie. Dès l'origine, Obwald, Nidwald et l'abbaye d'Engelberg formaient des communautés distinctes. Les anciens textes officiels en allemand utilisaient souvent la dénomination « Unterwalden ob dem Wald » et « Unterwalden nid dem Wald », soit Unterwald au-dessus et Unterwald au-dessous de la forêt. Situé au cœur de la Confédération suisse, bordé par le lac des Quatre Cantons, il est entouré par les cantons de Schwytz au nord-est, d'Uri à l'est, de Lucerne à l'ouest et de Berne au sud.
  • Il Canton Untervaldo (ted.: Unterwalden; fr.: Unterwald) è una regione situata nel centro del Paese, a sud del Lago dei Quattro Cantoni. Insieme ai cantoni Uri e Svitto, nel 1291 hanno fondato la Svizzera sul praticello del Grütli (cantoni primitivi o Waldstätte). È diviso nei semicantoni Obvaldo (ted.: Obwalden; fr.: Obwald) e Nidvaldo (ted.: Nidwalden; fr.: Nidwald).
  • Unterwalden (Latinized as Sylvania, later also Subsylvania as opposed to Supersylvania) is the old name of a forest-canton of the Old Swiss Confederacy in central Switzerland, south of Lake Lucerne, consisting of two valleys or Talschaften, now organized as two half-cantons, an upper part, Obwalden, and a lower part, Nidwalden.Unterwalden was one of the three participants in the foundation of the Old Swiss Confederacy, named in the Pact of Brunnen of 1315 with Uri and Schwyz.The division of Unterwalden into two separate territories, Obwalden and Nidwalden in the early period is less than clear. Unterwalden figures as communitas hominum Intramontanorum Vallis Inferioris "community of the men between the mountains of the Lower Valley" in the Federal Charter of 1291; this is usually rendered as "the community of the Lower Valley of Unterwalden" in modern translations, and interpreted as Nidwalden or "Unterwalden proper". While Nidwalden and Obwalden may or may not have existed as independent sub-entities of Unterwalden during 1291-1315, there was an internal division between Obwalden and Nidwalden at least from 1350.The flag of Unterwalden in the 14th and 15th centuries was divided horizontally into equal parts red over white, identical with the flag of Solothurn. After the accession of Solothurn to the Confederacy in 1481, there were two cantons with identical flags, sometimes disambiguated by modifying the design of Solothurn's flag. By 1600, Nidwalden was known as Unterwalden proper or Subsylvania, while Obwalden was known as "Unterwalden ob dem Wald", strictly speaking an oxymoron, as it were Subsylvania super silva. From this time, there are also two separate coats of arms for the two half-cantons, the red-and-white flag for Unterwalden proper or Nidwalden, while Obwalden had a silver key in a red field. By the 1640s, these two designs were re-combined in a white-and-red key on a red-and-white field as the coat of arms of the united canton.In Early Modern Switzerland, Unterwalden counted as a single state in "foreign relations" with the other member states of the Swiss Confederacy, but it consisted of two separate states internally, with separate governments, jurisdictions and separate flags.Martin Zeiller in 1642 reports Unterwalden as divided in two separate Talschaften the inhabitants of which were derived from separate races, those of Obwalden from the "Romans", those in Nidwalden from the "Cimbri" (viz. Germans).
  • Unterwalden (en alemán Unterwalden, en francés Unterwald, en italiano Unterwaldo, en romanche Silvania) fue uno de los tres cantones fundadores de la Antigua Confederación Suiza junto con Schwyz y Uri. Sin embargo, hoy el cantón no existe como tal, su territorio es ocupado por los cantones de Nidwalden y Obwalden.
  • ウンターヴァルデン(ドイツ語: Unterwalden)は、ルツェルン湖の南方で現在のスイスの二つのカントンにまたがる地域の旧称である。オプヴァルデン準州がその北半分、ニトヴァルデン準州が南半分である。ウンターヴァルデンは、ウーリ、シュヴィーツとともに1291年に盟約者同盟(en)を結んだ国の一つであり、スイス連邦の発足メンバーである。
  • Унтервальден (нем. Unterwalden, фр. Unterwald) — кантон Швейцарии, состоящий из двух полукантонов Обвальден и Нидвальден. 1 августа 1291 году эти два полукантона объединились и вместе с кантонами Ури и Швиц образовали Швейцарскую Конфедерацию.В отличие от двух других швейцарских кантонов, разделившихся на полукантоны (Базель и Аппенцелль), Унтервальден никогда не был юридически объединён и всегда состоял из формально независимых Обвальдена, Нидвальдена и Энгельбергского аббатства.
  • Unterwalden is een voormalig samenwerkingsverband, meestal ook als kanton aangeduid, van de Zwitserse kantons Obwalden en Nidwalden.Het samenwerkingsverband Unterwalden was samen met de kantons van Schwyz en Uri een van de drie oerkantons die in 1291 het Zwitsers Eedgenootschap hebben opgericht op de Rütli-weide.Unterwalden is als kanton opgedeeld in de huidige twee halfkantons en wordt soms nog steeds als verzamelbegrip voor beide kantons gebruikt. Het ligt ten zuiden van het Meer van Luzern.
  • Unterwalden (fr. Unterwald, ret. Silvania) - dawna nazwa określająca dwa szwajcarskie półkantony: Obwalden (górna część) i Nidwalden (dolna część). Unterwalden było jednym z założycieli Związku Szwajcarskiego w 1291 r. (wspólnie z Schwyz i Uri.)
  • Unterwalden ist der Name der Gebietseinheit, aus der die beiden heutigen Schweizer Kantone Nidwalden und Obwalden hervorgegangen sind. Vor allem in älteren offiziellen Dokumenten findet man für diese heutigen Kantone mit halber Standesstimme und nur einem Ständerat bisweilen die Bezeichnungen «Unterwalden ob dem Wald» respektive «Unterwalden nid dem Wald».Unterwalden wird – neben Uri und Schwyz – als einer der drei Gründungskantone der Eidgenossenschaft angesehen. Der Bundesbrief von 1291, der als historische Gründungsurkunde gilt, zählt jedoch Uri, Schwyz und ein «unteres Tal» (vallis inferioris) auf. Damit könnte Nidwalden oder gemäss Roger Sablonier auch das Urserental gemeint sein. In der Beschreibung des Rütlischwurs im Weissen Buch von Sarnen tritt ein Obwaldner als vierter Schwörender zum Urner, Schwyzer und Nidwaldner.
  • 운터발덴 주는 1798년 이전의 스위스의 칸톤이었다. 지금은 반주로 분리되었다.
  • Unterwalden orta İsviçre'de eski bir bölge ve kanton. Şu andaki Nidwalden ve Obwalden kantonları Unterwalden kantonunun ikiye bölünmesi sonucunda oluşmuştur. Özellikle eski belgelerde bugünkü yarım kanton tanımlamasını Unterwalden'in iki parçası için «Unterwalden ob dem Wald» ve «Unterwalden nid dem Wald» şeklinde bulmak mümkündür. Unterwalden, Uri ve Schwyz ile birlikte Eski Ant Kardeşliği'nin üç kurucu kantonundan biridir. Bu üç kantonun dışında 1291 tarihli Federal Beyanname'de Uri ve Schwyz'in dışında bir "aşağı vadi"den daha bahsedilir. Bununla Nidwalden veya Roger Sablonier'e göre Urserental kastedilmiş olabilir. Sarnen'in beyaz kitabında geçen Rütli yemini tanımlanırken, Urili, Schwyzli ve Nidwaldenli dışında bir de Obwaldenli'den bahsedilir.
  • Unterwald ou Untervaldo (em francês: Unterwald - em italiano: Untervaldo - em alemão: Unterwalden) é um cantão suíço constituído de dois semicantões: Obwald e Nidwald.Com o cantão de Uri e o cantão de Schwyz, ele faz parte dos cantões que, em 1291, fundaram a Suíça.Contrariamente aos dois outros cantões suíços divididos em 2 semi-cantões (Basileia e Appenzell), Unterwald não chegou a ser uma unidade jurídica dividida mais tarde em 2 cantões. Desde o início, Obwald, Nidwald e a abadia de Engelberg formavam comunidades distintas.
  • Unterwalden byl spolu s kantony Uri a Schwyz jedním ze 3 historických kantonů, které podle legendy v roce 1291 na louce u Rütli společnou přísahou stály na počátku Švýcarské konfederace. V roce 1648 se rozdělil na dnešní kantony Obwalden a Nidwalden. K této události se vztahuje také legenda o švýcarském národním hrdinovi Vilému Tellovi. Historické označení Unterwalden se jako společné označení obou dnešních kantonů používá dodnes.
  • Unterwalden (latinizatuta Sylvania, geroago Subsylvania ere deitua) Suitzako antzinako erdialdeko kantonamendua izan zen, Lau Kantoien aintziraren hegoaldean zegoena. Gaur egun bi kantoi autonomotan banatua dago: ekialdean, Nidwalden (276 km2 eta 30.200 biztanle; hiriburua, Stans), eta mendebalean, Obwalden (491 km2 eta 27.000 biztanle; hiriburua, Sarnen). Hiri nagusia: Engelberg. Esne-ekoizpena. Industria zurgintzan oinarritua dago, eta turismoa garatzen ari da. Uri eta Schwyz kantoiekin batera Suitzako Konfederazioa sortu zuen (1291).
  • Unterwalden (en alemany Unterwalden, en francès Unterwald, en italià Unterwaldo, en romanx Silvania) va ser un dels tres cantons fundadors de Suïssa, juntament amb els cantons de Schwyz i d'Uri.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 12275 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1994 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 25 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110247104 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 46.87 8.31
rdf:type
rdfs:comment
  • Unterwald (en allemand Unterwalden; en italien Untervaldo) est une région suisse, constituée des deux (demi-) cantons d'Obwald et de Nidwald.Nidwald, Schwytz et Uri sont, en 1291, les cantons fondateurs de la Confédération des III cantons, la première étape de formation de la Suisse.Contrairement aux deux autres cantons suisses divisés en deux demi-cantons (Bâle et Appenzell), Unterwald n'a jamais composé une unité juridique unie.
  • Il Canton Untervaldo (ted.: Unterwalden; fr.: Unterwald) è una regione situata nel centro del Paese, a sud del Lago dei Quattro Cantoni. Insieme ai cantoni Uri e Svitto, nel 1291 hanno fondato la Svizzera sul praticello del Grütli (cantoni primitivi o Waldstätte). È diviso nei semicantoni Obvaldo (ted.: Obwalden; fr.: Obwald) e Nidvaldo (ted.: Nidwalden; fr.: Nidwald).
  • Unterwalden (en alemán Unterwalden, en francés Unterwald, en italiano Unterwaldo, en romanche Silvania) fue uno de los tres cantones fundadores de la Antigua Confederación Suiza junto con Schwyz y Uri. Sin embargo, hoy el cantón no existe como tal, su territorio es ocupado por los cantones de Nidwalden y Obwalden.
  • ウンターヴァルデン(ドイツ語: Unterwalden)は、ルツェルン湖の南方で現在のスイスの二つのカントンにまたがる地域の旧称である。オプヴァルデン準州がその北半分、ニトヴァルデン準州が南半分である。ウンターヴァルデンは、ウーリ、シュヴィーツとともに1291年に盟約者同盟(en)を結んだ国の一つであり、スイス連邦の発足メンバーである。
  • Унтервальден (нем. Unterwalden, фр. Unterwald) — кантон Швейцарии, состоящий из двух полукантонов Обвальден и Нидвальден. 1 августа 1291 году эти два полукантона объединились и вместе с кантонами Ури и Швиц образовали Швейцарскую Конфедерацию.В отличие от двух других швейцарских кантонов, разделившихся на полукантоны (Базель и Аппенцелль), Унтервальден никогда не был юридически объединён и всегда состоял из формально независимых Обвальдена, Нидвальдена и Энгельбергского аббатства.
  • Unterwalden is een voormalig samenwerkingsverband, meestal ook als kanton aangeduid, van de Zwitserse kantons Obwalden en Nidwalden.Het samenwerkingsverband Unterwalden was samen met de kantons van Schwyz en Uri een van de drie oerkantons die in 1291 het Zwitsers Eedgenootschap hebben opgericht op de Rütli-weide.Unterwalden is als kanton opgedeeld in de huidige twee halfkantons en wordt soms nog steeds als verzamelbegrip voor beide kantons gebruikt. Het ligt ten zuiden van het Meer van Luzern.
  • Unterwalden (fr. Unterwald, ret. Silvania) - dawna nazwa określająca dwa szwajcarskie półkantony: Obwalden (górna część) i Nidwalden (dolna część). Unterwalden było jednym z założycieli Związku Szwajcarskiego w 1291 r. (wspólnie z Schwyz i Uri.)
  • 운터발덴 주는 1798년 이전의 스위스의 칸톤이었다. 지금은 반주로 분리되었다.
  • Unterwalden byl spolu s kantony Uri a Schwyz jedním ze 3 historických kantonů, které podle legendy v roce 1291 na louce u Rütli společnou přísahou stály na počátku Švýcarské konfederace. V roce 1648 se rozdělil na dnešní kantony Obwalden a Nidwalden. K této události se vztahuje také legenda o švýcarském národním hrdinovi Vilému Tellovi. Historické označení Unterwalden se jako společné označení obou dnešních kantonů používá dodnes.
  • Unterwalden (en alemany Unterwalden, en francès Unterwald, en italià Unterwaldo, en romanx Silvania) va ser un dels tres cantons fundadors de Suïssa, juntament amb els cantons de Schwyz i d'Uri.
  • Unterwald ou Untervaldo (em francês: Unterwald - em italiano: Untervaldo - em alemão: Unterwalden) é um cantão suíço constituído de dois semicantões: Obwald e Nidwald.Com o cantão de Uri e o cantão de Schwyz, ele faz parte dos cantões que, em 1291, fundaram a Suíça.Contrariamente aos dois outros cantões suíços divididos em 2 semi-cantões (Basileia e Appenzell), Unterwald não chegou a ser uma unidade jurídica dividida mais tarde em 2 cantões.
  • Unterwalden (latinizatuta Sylvania, geroago Subsylvania ere deitua) Suitzako antzinako erdialdeko kantonamendua izan zen, Lau Kantoien aintziraren hegoaldean zegoena. Gaur egun bi kantoi autonomotan banatua dago: ekialdean, Nidwalden (276 km2 eta 30.200 biztanle; hiriburua, Stans), eta mendebalean, Obwalden (491 km2 eta 27.000 biztanle; hiriburua, Sarnen). Hiri nagusia: Engelberg. Esne-ekoizpena. Industria zurgintzan oinarritua dago, eta turismoa garatzen ari da.
  • Unterwalden (Latinized as Sylvania, later also Subsylvania as opposed to Supersylvania) is the old name of a forest-canton of the Old Swiss Confederacy in central Switzerland, south of Lake Lucerne, consisting of two valleys or Talschaften, now organized as two half-cantons, an upper part, Obwalden, and a lower part, Nidwalden.Unterwalden was one of the three participants in the foundation of the Old Swiss Confederacy, named in the Pact of Brunnen of 1315 with Uri and Schwyz.The division of Unterwalden into two separate territories, Obwalden and Nidwalden in the early period is less than clear.
  • Unterwalden ist der Name der Gebietseinheit, aus der die beiden heutigen Schweizer Kantone Nidwalden und Obwalden hervorgegangen sind. Vor allem in älteren offiziellen Dokumenten findet man für diese heutigen Kantone mit halber Standesstimme und nur einem Ständerat bisweilen die Bezeichnungen «Unterwalden ob dem Wald» respektive «Unterwalden nid dem Wald».Unterwalden wird – neben Uri und Schwyz – als einer der drei Gründungskantone der Eidgenossenschaft angesehen.
  • Unterwalden orta İsviçre'de eski bir bölge ve kanton. Şu andaki Nidwalden ve Obwalden kantonları Unterwalden kantonunun ikiye bölünmesi sonucunda oluşmuştur. Özellikle eski belgelerde bugünkü yarım kanton tanımlamasını Unterwalden'in iki parçası için «Unterwalden ob dem Wald» ve «Unterwalden nid dem Wald» şeklinde bulmak mümkündür. Unterwalden, Uri ve Schwyz ile birlikte Eski Ant Kardeşliği'nin üç kurucu kantonundan biridir.
rdfs:label
  • Canton d'Unterwald
  • Canton Untervaldo
  • Unterwald
  • Unterwalden
  • Unterwalden
  • Unterwalden
  • Unterwalden
  • Unterwalden
  • Unterwalden
  • Unterwalden
  • Unterwalden
  • Unterwalden
  • Унтервальден (кантон)
  • ウンターヴァルデン
  • 운터발덴 주
owl:sameAs
geo:lat
  • 46.869999 (xsd:float)
geo:long
  • 8.310000 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of