PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le camp du Drap d'Or est le nom donné à la rencontre diplomatique qui se déroula entre le roi François Ier et Henri VIII d'Angleterre du 7 au 24 juin 1520, dans un lieu situé dans le nord de la France, près de Calais, entre Ardres et Guînes.
  • O Campo do Pano de Ouro (em francês: Camp du Drap d'Or) é o nome historicamente dado ao local situado em Balinghem, entre Guînes e Ardres, próximo a Calais, em França, que foi palco do espetacular encontro acontecido de 7 a 24 de junho de 1520, entre o rei Henrique VIII da Inglaterra e o rei Francisco I da França. A conferência foi organizada com o objetivo de estreitar os laços de amizade entre os dois soberanos, em consequência do tratado anglo-francês de 1518. Foi um encontro diplomático entre o Rei Francisco I de França e o Rei Henrique VIII de Inglaterra, nos prados de França entre Guines e Ardres, perto de Calais, com o objectivo de chegar a um acordo para pôr fim às hostilidades entre os reinos, e também para tentar estabelecer uma aliança para conter o avanço da Espanha, governada então pelo imperador Carlos V de Habsburgo.A reunião entre os dois reis foi exuberante. Ficou registado o esplendor da ocasião, e os refinamentos das duas tribunas rivais, adornadas com magníficos panejamentos e estandartes, com damascos, dourados e panos bordados em ouro.
  • S'anomena Camp de la Tela d'Or, o també Camp del Drap d'Or a la trobada diplomàtica celebrada del 7 de juny al 20 de juny de 1520 entre el rei Francesc I de França i el rei Enric VIII de Anglaterra, en els prats del territori francès de Balinghem, situats entre Guines i Ardres, prop de Calais -sota domini anglès en aquells moments- amb la finalitat d'arribar a un acord que posés fi a les hostilitats entre els seus regnes, i alhora concertar una aliança per aturar l'avanç d'Espanya, governada per l'emperador Carles V d'Habsburg.Es va recordar la trobada entre ambdós reis amb aquest nom, per raó de l'esplendor que va envoltar l'esdeveniment, els refinaments amb els que ambdues corts van rivalitzar i les magnífiques gales amb que van adornar les tendes i casetes, amb domassos, daurats i draps brodats en or. Hi ha diversa bibliografia sobre aquesta reunió, com per exemple, la biografia sobre la Reina Caterina d'Aragó de Garrett Mattingly.Tal com va passar en altres ocasions anteriors, Caterina, era reticent a una aliança entre el seu marit i França, i propiciava l'acostament d'Anglaterra amb l'Emperador, interès que al seu torn recolzaven els comerciants anglesos que venien llana als Països Baixos, que pertanyien a la corona de Carles. No obstant això, Caterina va acompanyar al rei Enric i la seva cort en la seva visita a França. A aquesta reunió també hi va assistir la que després seria la seva rival en el llit real, Anna Bolena, que llavors estava al servei, com a dama de companyia, de la reina francesa, Clàudia de França (filla de Lluís XII i consort de Francesc I).
  • 金襴の陣(きんらんのじん、英語: Field of the Cloth of GoldまたはField of the Golden Cloth、フランス語: Le Camp du Drap d'Or)は、フランス、カレー近郊バランゲム(en)の平原で行われたイングランド王とフランス王の会見、あるいはその際に設けられた会場を指す。「錦野の会見」とも呼ばれる。1518年の英仏条約を受けて両君の親交を深めるため、ここで1520年6月7日から6月24日にかけてヘンリー8世とフランソワ1世の会見が行われた。なお英語におけるField of the Cloth of Goldは、特定の金の布地とは関係ないことから一種の語法違反であるが、少なくとも18世紀以降の英語に浸透している呼称である。
  • The Field of the Cloth of Gold or Camp du Drap d'Or is the name given to a place in Balinghem, between Guînes and Ardres, in France, near Calais, that was the site of a meeting that took place from 7 June to 24 June 1520, between King Henry VIII of England and King Francis I of France.The meeting was arranged to increase the bond of friendship between the two kings following the Anglo-French treaty of 1514. The form "Field of Cloth of Gold" has been in general use in the English language since at least the 18th century. These two monarchs would meet again in 1532 to arrange Francis' assistance in pressuring Pope Clement VII to pronounce Henry's first marriage as illegitimate.Under the guidance of English Cardinal Thomas Wolsey, the chief nations of Europe sought to outlaw war forever among Christian nations. Mattingly (1938) studied the causes of wars in that era, finding that such nonaggression treaties could never be stronger than the armies of their sponsors. When those forces were about equal, these treaties typically widened the conflict. That is, diplomacy could sometimes postpone war, but could not prevent wars based on irreconcilable interests and ambitions. What was lacking, Mattingly concludes, was a neutral power whose judgements were generally accepted by either impartial justice or by overwhelming force.The site is indicated by a commemorative plaque on the D231 road (Route de Marquise) at 50.8523°N 1.9229°E / 50.8523; 1.9229. The site, though now in France, was at the time regarded as part of England. This was probably the main reason for it as the choice of meeting place, being English territory but surrounded by France rendering it as close to neutral territory as was practicable.
  • Pole Złotogłowia (fr. Le Camp du Drap d'Or) – ogromny obóz reprezentacyjny zbudowany na rozkaz króla Francji Franciszka I w Balinghem we Flandrii (północna Francja), z okazji spotkania tegoż monarchy z królem Anglii Henrykiem VIII, jakie miało miejsce w dniach 7-24 czerwca 1520. Mimo że obóz miał służyć tylko na czas rokowań między obydwoma władcami, Franciszek I nie żałował na niego środków wydając zawrotną jak na te czasy sumę 200 tys. liwrów.Spotkanie władców we Flandrii miało wzmocnić więzi przyjaźni łączące Francję i Anglię od czasu wspólnego traktatu z roku 1514. Przepych z jakim Franciszek I przyjął Henryka Tudora miał na celu onieśmielić tego drugiego na tyle, by w zbliżającym się konflikcie francusko–habsburskim Anglia nie odważyła się stanąć po stronie największego wroga ówczesnej Francji – Karol V Habsburga. Zamierzony efekt spotkania okazał się jednak nikły. Henryk VIII przekonany o bogactwie i potędze króla francuskiego rok później, w chwili wznowienia konfliktu we Włoszech, przyłączył się do jego wrogów, stosując zasadę równowagi sił, nakazującą zwalczać najpotężniejszego spośród swych sąsiadów. Pole złotogłowia stało się więc jednocześnie symbolem pychy jak i porażki Franciszka I, jako władcy renesansowego - stosującego wszelkie środki do osiągnięcia pożądanego celu.== Przypisy ==
  • Goudlakenkamp (Engels: Field of the Cloth of Gold, Frans: Le Camp du Drap d’Or) is de naam van een plaats in het Franse Balinghem (tussen Guînes en Ardres). Hier vond een ontmoeting plaats tussen koning Frans I van Frankrijk en koning Hendrik VIII van Engeland van 7 juni 1520 tot en met 24 juni 1520. Het was bedoeld om de vriendschapsband tussen beide landen te verbeteren, volgend op een verdrag dat Frankrijk en Engeland in 1518 sloten.
  • Il Campo del Drappo d'Oro fu un accampamento allestito dal re di Francia Francesco I in una vasta piana della Fiandre fra Ardres e Guînes e tenuto fra il 7 ed il 24 giugno 1520.Esso fu sede di un celebre incontro tra Francesco I ed Enrico VIII, re d'Inghilterra. Il campo era sito fra i castelli di Ardres, appartenente alla Francia, e quello di Guînes, appartenente all'Inghilterra.Deve la sua denominazione al fasto con cui le due potenze rivali fecero a gara. Francesco I, il cui scopo era quello di portare dalla sua parte il re d'Inghilterra e di sventare gli intrighi di Carlo V, ottenne con un trattato la conferma del matrimonio fra il proprio figlio, il Delfino di Francia Francesco di Valois (1518 – 1536) con Maria Tudor (1516 – 1558), figlia di Enrico VIII. Tuttavia l'accordo rimase lettera morta e il grande spiegamento di fasto non ebbe gli effetti desiderati.
  • Das Camp du Drap d’Or ([kɑ̃ dy dra dɔr], engl. Field of the Cloth of Gold, dt. Feld des Güldenen Tuches) ist die historische Bezeichnung eines Ortes in der französischen Gemeinde Balinghem zwischen Ardres und Guînes in der Nähe von Calais und war vom 7. bis 24. Juni 1520 Schauplatz eines Treffens zwischen dem König von Frankreich, Franz I., und dem König von England, Heinrich VIII. Offizielles Ziel des Treffens war die Verbesserung der Beziehungen zwischen den Königshäusern.
  • «Поле золотой парчи», «Лагерь золотой парчи» (англ. Field of Cloth of Gold, фр. Le Camp du Drap d'Or) — прозвание, которое получило место мирных переговоров Генриха VIII Английского и Франциска I Французского, проходивших с 7 июня по 24 июня 1520 г., и сама эта встреча из-за необыкновенной роскоши свиты обоих королей.Находится в Балингеме (Balinghem), между Гином и Ардром, неподалеку от Кале (совр. Франция, тогда территория английской короны).Варианты русского перевода: Долина золотой парчи, Златотканый Лагерь, Златотканое Поле, Лагерь или Поле из золотой парчи.
  • Se denomina Campo de Tela de Oro, también conocido como Campo del Paño de Oro al encuentro diplomático celebrado en mayo o junio de 1520 entre el rey Francisco I de Francia y el rey Enrique VIII de Inglaterra, en los prados del territorio francés ubicados entre Guînes y Ardres, cerca de Calais -bajo dominio inglés en ese momento- con el fin de llegar a un acuerdo que pusiera fin a las hostilidades entre sus reinos, a la vez que concertar una alianza para detener el avance de España, gobernada por el emperador Carlos V de Hasburgo.Se recordó el encuentro entre ambos reyes, debido al esplendor de la ocasión, a los refinamientos con los que ambas cortes rivalizaron y a las magníficas galas con que adornaron las tiendas y casetas, con damascos, dorados y paños bordados en oro y existe diversa bibliografía acerca de esta reunión, como por ejemplo, la biografía sobre la reina aragonesa de Garrett Mattingly.Carlos V era nieto de los Reyes Católicos, Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla, ya que era el hijo de la reina Juana I de Castilla (también conocida como Juana "La Loca") y de Felipe I de Castilla (Felipe "el Hermoso"). Tras la muerte de Isabel, Fernando, quien de acuerdo a lo dispuesto por su difunta esposa debía ceder la corona castellana a su hija Juana (legítima heredera de su madre, ya que los reinos de Castilla y Aragón se habían unido por alianza matrimonial) y a su esposo Felipe de Hasburgo, luchó con su yerno para retener el poder. Durante los años en que se sucedieron las negociaciones entre ambos, el proceso afectó indirectamente las relaciones políticas tanto con la Inglaterra de los Tudor como con la Francia de Luis XII, influyendo significativamente en las posibilidades de concretar el matrimonio con el heredero de la corona inglesa, Enrique Tudor (luego Enrique VIII) de otra de las hijas de Fernando de Aragón, Catalina, quien se encontraba en Inglaterra. Catalina residía en Inglaterra desde 1501, cuando fue entregada por sus padres para contraer matrimonio con el primogénito de Enrique VII, Arturo, que había fallecido cuatro meses después de la boda, en 1502. Tras la muerte de Felipe, se declaró a Juana incapaz de reinar y su padre conservó el poder, que luego recayó en su nieto Carlos.Unos meses antes de la celebración de este fastuoso encuentro del Campo de la Tela de Oro, en tierra gala y en el contexto de las complejas relaciones políticas entre los reinos europeos del Renacimiento, el poderoso emperador del Sacro Imperio Romano Germánico y rey de España, Carlos V, que por vía matrilineal era sobrino de Catalina de Aragón (esposa de Enrique VIII), visitó a su tía en Inglaterra, a quien no había tenido antes ocasión de conocer.Tal como ocurriera en otras ocasiones anteriores, Catalina, quien era reacia a una alianza entre su marido y Francia, propiciaba el acercamiento de Inglaterra con el Emperador, interés que a su vez apoyaban los comerciantes ingleses que vendían lana en los Países Bajos, bajo el dominio de Carlos. Sin embargo, Catalina acompañó al rey Enrique y a su corte en su visita a Francia, visita de la cual hay historiadores que afirman que también participó quien luego sería su rival en el lecho real, Ana Bolena, quien entonces estaba al servicio, como dama de la corte, de la reina francesa, Claudia de Francia (hija de Luis XII y consorte de Francisco I).
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 682239 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4526 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 27 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109920723 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le camp du Drap d'Or est le nom donné à la rencontre diplomatique qui se déroula entre le roi François Ier et Henri VIII d'Angleterre du 7 au 24 juin 1520, dans un lieu situé dans le nord de la France, près de Calais, entre Ardres et Guînes.
  • 金襴の陣(きんらんのじん、英語: Field of the Cloth of GoldまたはField of the Golden Cloth、フランス語: Le Camp du Drap d'Or)は、フランス、カレー近郊バランゲム(en)の平原で行われたイングランド王とフランス王の会見、あるいはその際に設けられた会場を指す。「錦野の会見」とも呼ばれる。1518年の英仏条約を受けて両君の親交を深めるため、ここで1520年6月7日から6月24日にかけてヘンリー8世とフランソワ1世の会見が行われた。なお英語におけるField of the Cloth of Goldは、特定の金の布地とは関係ないことから一種の語法違反であるが、少なくとも18世紀以降の英語に浸透している呼称である。
  • Goudlakenkamp (Engels: Field of the Cloth of Gold, Frans: Le Camp du Drap d’Or) is de naam van een plaats in het Franse Balinghem (tussen Guînes en Ardres). Hier vond een ontmoeting plaats tussen koning Frans I van Frankrijk en koning Hendrik VIII van Engeland van 7 juni 1520 tot en met 24 juni 1520. Het was bedoeld om de vriendschapsband tussen beide landen te verbeteren, volgend op een verdrag dat Frankrijk en Engeland in 1518 sloten.
  • Das Camp du Drap d’Or ([kɑ̃ dy dra dɔr], engl. Field of the Cloth of Gold, dt. Feld des Güldenen Tuches) ist die historische Bezeichnung eines Ortes in der französischen Gemeinde Balinghem zwischen Ardres und Guînes in der Nähe von Calais und war vom 7. bis 24. Juni 1520 Schauplatz eines Treffens zwischen dem König von Frankreich, Franz I., und dem König von England, Heinrich VIII. Offizielles Ziel des Treffens war die Verbesserung der Beziehungen zwischen den Königshäusern.
  • Pole Złotogłowia (fr. Le Camp du Drap d'Or) – ogromny obóz reprezentacyjny zbudowany na rozkaz króla Francji Franciszka I w Balinghem we Flandrii (północna Francja), z okazji spotkania tegoż monarchy z królem Anglii Henrykiem VIII, jakie miało miejsce w dniach 7-24 czerwca 1520. Mimo że obóz miał służyć tylko na czas rokowań między obydwoma władcami, Franciszek I nie żałował na niego środków wydając zawrotną jak na te czasy sumę 200 tys.
  • The Field of the Cloth of Gold or Camp du Drap d'Or is the name given to a place in Balinghem, between Guînes and Ardres, in France, near Calais, that was the site of a meeting that took place from 7 June to 24 June 1520, between King Henry VIII of England and King Francis I of France.The meeting was arranged to increase the bond of friendship between the two kings following the Anglo-French treaty of 1514.
  • Se denomina Campo de Tela de Oro, también conocido como Campo del Paño de Oro al encuentro diplomático celebrado en mayo o junio de 1520 entre el rey Francisco I de Francia y el rey Enrique VIII de Inglaterra, en los prados del territorio francés ubicados entre Guînes y Ardres, cerca de Calais -bajo dominio inglés en ese momento- con el fin de llegar a un acuerdo que pusiera fin a las hostilidades entre sus reinos, a la vez que concertar una alianza para detener el avance de España, gobernada por el emperador Carlos V de Hasburgo.Se recordó el encuentro entre ambos reyes, debido al esplendor de la ocasión, a los refinamientos con los que ambas cortes rivalizaron y a las magníficas galas con que adornaron las tiendas y casetas, con damascos, dorados y paños bordados en oro y existe diversa bibliografía acerca de esta reunión, como por ejemplo, la biografía sobre la reina aragonesa de Garrett Mattingly.Carlos V era nieto de los Reyes Católicos, Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla, ya que era el hijo de la reina Juana I de Castilla (también conocida como Juana "La Loca") y de Felipe I de Castilla (Felipe "el Hermoso").
  • Il Campo del Drappo d'Oro fu un accampamento allestito dal re di Francia Francesco I in una vasta piana della Fiandre fra Ardres e Guînes e tenuto fra il 7 ed il 24 giugno 1520.Esso fu sede di un celebre incontro tra Francesco I ed Enrico VIII, re d'Inghilterra. Il campo era sito fra i castelli di Ardres, appartenente alla Francia, e quello di Guînes, appartenente all'Inghilterra.Deve la sua denominazione al fasto con cui le due potenze rivali fecero a gara.
  • S'anomena Camp de la Tela d'Or, o també Camp del Drap d'Or a la trobada diplomàtica celebrada del 7 de juny al 20 de juny de 1520 entre el rei Francesc I de França i el rei Enric VIII de Anglaterra, en els prats del territori francès de Balinghem, situats entre Guines i Ardres, prop de Calais -sota domini anglès en aquells moments- amb la finalitat d'arribar a un acord que posés fi a les hostilitats entre els seus regnes, i alhora concertar una aliança per aturar l'avanç d'Espanya, governada per l'emperador Carles V d'Habsburg.Es va recordar la trobada entre ambdós reis amb aquest nom, per raó de l'esplendor que va envoltar l'esdeveniment, els refinaments amb els que ambdues corts van rivalitzar i les magnífiques gales amb que van adornar les tendes i casetes, amb domassos, daurats i draps brodats en or.
  • O Campo do Pano de Ouro (em francês: Camp du Drap d'Or) é o nome historicamente dado ao local situado em Balinghem, entre Guînes e Ardres, próximo a Calais, em França, que foi palco do espetacular encontro acontecido de 7 a 24 de junho de 1520, entre o rei Henrique VIII da Inglaterra e o rei Francisco I da França. A conferência foi organizada com o objetivo de estreitar os laços de amizade entre os dois soberanos, em consequência do tratado anglo-francês de 1518.
  • «Поле золотой парчи», «Лагерь золотой парчи» (англ. Field of Cloth of Gold, фр. Le Camp du Drap d'Or) — прозвание, которое получило место мирных переговоров Генриха VIII Английского и Франциска I Французского, проходивших с 7 июня по 24 июня 1520 г., и сама эта встреча из-за необыкновенной роскоши свиты обоих королей.Находится в Балингеме (Balinghem), между Гином и Ардром, неподалеку от Кале (совр.
rdfs:label
  • Camp du Drap d'Or
  • Camp de la tela d'or
  • Camp du Drap d’Or
  • Campo de la tela de oro
  • Campo del Drappo d'Oro
  • Campo do Pano de Ouro
  • Field of the Cloth of Gold
  • Goudlakenkamp
  • Pole Złotogłowia
  • Поле золотой парчи
  • 金襴の陣
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of