Un calvaire est un monument catholique, un crucifix (croix sur laquelle est représenté Jésus crucifié) autour duquel se trouvent un ou plusieurs personnages bibliques : le bon et le mauvais larron, la Vierge Marie, Marie-Madeleine, etc.On en distingue, toutefois, quatre sortes, dans le sens général du terme, qui sont visibles dans de nombreux pays, y compris ceux dont le catholicisme n'est pas la religion principale.Une croix : simple symbole ;Un crucifix : une croix avec une statue de Jésus cloué ;Un calvaire : le crucifix et les deux croix des Larrons ;La 14e et dernière station (elles étaient 15 avant le XVIIe siècle, mais le tombeau, vide,en est exclu) d'un chemin de croix, la Passion du Christ.En France, l'acception du terme, dévoyé, c'est une simple croix, seule ou avec une statue de Jésus crucifié.La destination et le lieu d'implantation de ces monuments sont variés.Les matériaux varient selon les lieux et les époques.↑ « Calvaire », sur larousse.fr (consulté le 6 janvier 2014)

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un calvaire est un monument catholique, un crucifix (croix sur laquelle est représenté Jésus crucifié) autour duquel se trouvent un ou plusieurs personnages bibliques : le bon et le mauvais larron, la Vierge Marie, Marie-Madeleine, etc.On en distingue, toutefois, quatre sortes, dans le sens général du terme, qui sont visibles dans de nombreux pays, y compris ceux dont le catholicisme n'est pas la religion principale.Une croix : simple symbole ;Un crucifix : une croix avec une statue de Jésus cloué ;Un calvaire : le crucifix et les deux croix des Larrons ;La 14e et dernière station (elles étaient 15 avant le XVIIe siècle, mais le tombeau, vide,en est exclu) d'un chemin de croix, la Passion du Christ.En France, l'acception du terme, dévoyé, c'est une simple croix, seule ou avec une statue de Jésus crucifié.La destination et le lieu d'implantation de ces monuments sont variés.Les matériaux varient selon les lieux et les époques.
  • Artikulu hau eraikinari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus Kalbario (argipena).Kalbarioa Jesukristoren gurutziltzatzea irudikatzen duten gurutzeak altxatzen diren eraikin edo egiturak dira, gehienetan txikiak, kristau gurtzarako edo monumentu moduan eraikiak. Batzuetan, beste kalbario batzuekin batera eraikitzen dira, horien artean gurutze-bidea eratzeko.
  • Kalvarienberg (Stationsberg) nennt ein religiöses Denkmal, das die Passion Jesu Christi darstellt und in Art eines Pilgerwegs nachvollziehbar macht.Kalvarienberg bezeichnet zunächst die Hinrichtungsstätte Jesu vor den Toren Jerusalems, im weiteren Sinne auch umfangreiche Nachbildungen der Kreuzigung Christi, die im Zuge der Gegenreformation entstanden und von Katholiken zur Andacht genutzt werden.Der Begriff leitet sich aus der lateinischen Übersetzung des aramäischen Bergnamens Golgota der Vulgata ab, wo er als calvariae locus, lateinisch für „des Schädels Ort“, wiedergegeben wird. Martin Luther übersetzte Golgata mit Scheddelstet, also Schädelstätte. Diese Übersetzung ist umstritten, insbesondere ist nicht klar, ob sich das Toponym auf die Gestalt des Hügels, auf seinen Verwendungszweck als Hinrichtungsstätte oder Friedhof oder auf eine andere Gegebenheit bezieht.Als Kalvarienberg bezeichnet man heute ungefähr lebensgroße Nachbildungen der Kreuzigungsszene als Kruzifixe, meist das Kreuz Jesu und der beiden Schächer, aber auch umfangreichere Skulpturen mit Nebenfiguren. Sie befinden sich auf kleinen Hügeln, natürlichen oder dafür angelegten. Oft wurden auch 14 (oder eine andere Zahl) von Kreuzwegstationen am Anstieg zu Wallfahrts- oder Hausbergen und abgelegeneren Bergkirchen errichtet, wenige dutzend oder viele hundert Meter in der Ausdehnung.Kalvarienberge sind auch das Wahrzeichen der Bretagne, wo sie während der bretonischen Renaissance (zwischen 1450 und dem 17. Jahrhundert) besonders im Finistère in eigens geschaffenen umfriedeten Pfarrbezirken entstanden.Große Bedeutung erlangte die Errichtung von Kalvarienbergen nördlich der Alpen im Barock während der Gegenreformation.Repräsentative Beispiele
  • Con il termine calvario si intende un monumento pubblico raffigurante un crocifisso, talvolta racchiuso in un santuario all'aperto.I calvari sono molto diffusi principalmente nelle regioni nord-occidentali della Francia, in Bretagna e in Belgio, ma sono abbastanza comuni anche in Italia e in Spagna, le cui strade presentano ai loro lati questi monumenti, solitamente protetti da una tettoia. I calvaire bretoni, sono tra i più noti calvari e si distinguono da quelli più semplici composti dal solo crocifisso per la loro complessità e la presenza di altre sculture che circondano la Crocifissione stessa, che in genere rappresentano la Vergine Maria e gli apostoli di Gesù, ma a volte furono anche raffigurati santi e altre figure dell'iconografia cristiana.Nel nord della Francia e in Belgio, i calvari venivano eretti negli incroci delle strade e dei sentieri delle rotte e tracce, oltre a essere oggetti di culto sono anche utili come punti noti per la navigazione terrestre, inoltre, fin dal Medioevo, sono serviti per "marcato" il paesaggio, ovvero rappresentavano l'acquisizione simbolica di quel territorio da parte della comunità cristiana, allo stesso modo in cui, nelle epoche precedenti, i monumenti megalitici contrassegnavano i paesaggi della preistoria, secondo i dettami religiosi e ideologici delle comunità del tempo.Il calvario più antico ancora oggi esistente si trova nella città di Saint-Jean-Trolimon, nel dipartimento di Finistère, ed è il calvaire della cappella di Notre-Dame-de-Tronoën. Fu eretto su un'ampia base che include sculture che rappresentano l'Ultima cena e scene della Passione. I calvari svolgono anche un ruolo importante nei Pardon', una sorta di pellegrinaggi che si svolgono in Bretagna, in cui i calvari rappresentano la meta da raggiungere.I calvari si trovano sparsi in gran numero per tutta la Bretagna e ne esistono di svariati tipi. Un calvario del XVI secolo situato a Louargat, in Bretagna, fu trasportato in Belgio presso il Carrefour de la Rose, che si trova vicino la città Boesinghe a nord di Ypres, dove adesso costituisce un memoriale della prima guerra mondiale.Il più notevole calvario fuori dalla Bretagna è a Lourdes. Fu creato dallo scultore Yves Hernot nel 1900 come dono a Lourdes da parte delle principali diocesi bretoni: Rennes, Quimper, Saint-Brieuc e Vannes. Il monumento si compone di un'unica base quadrata su cui è posta la croce centrale e ad ogni angolo della base vi è posta la statua di ognuno dei presenti della crocifissione.Nell'Europa centrale, un calvario è un complesso di santuari o cappelle contenenti non solo la scultura o il dipinto della crocifissione di Gesù, ma anche tutte le stazione della Passione. I calvari sono solitamente collocati nei giardini vicino ad una chiesa o un monastero. Solitamente tendono a imitare la topografia del Golgota a Gerusalemme, e quindi vengono posti su una collina proprio a simboleggiare la collina del Monte Calvario.
  • Cruzeiro é uma cruz geralmente em pedra embora raramente apareça também em madeira, e que normalmente é colocada sobre uma plataforma com alguns degraus ou sobre a extremidade de espigueiros.Os cruzeiros podem ser de diversas dimensões.Normalmente os cruzeiros são colocados nos adros das igrejas, cemitérios, lugares elevados ou em encruzilhadas de caminhos.Existem em grande quantidade em países como Portugal, Espanha (Galiza), Irlanda e Inglaterra.
  • Кальвария (лат. Calvaria - Голгофа) — общее название различных историко-архитектурных монументальных памятников религиозного назначения, в основном находящихся в европейских странах. Кальвария является местом католического паломничества. Кальвария в основном располагается на возвышенностях и состоит из небольших часовен, которые символизируют различные крестные страдания Иисуса Христа. Часовни в определённой мере повторяют католический Крестный путь.
  • Sebuah Kalvari (Calvaire dalam Bahasa Perancis) adalah sebuah bentuk monumen Crucifix (salib dengan lambang tubuh Yesus) publik yang umumnya ditemukan di daerah Brittany di Perancis.Kalvari berbeda dengan sebuah salib sederhana karena menyertakan figur-figur tiga dimensi yang mengelilingi crucifix itu sendiri, biasanya menggambarkan Bunda Maria dan para murid Yesus, walau kadang-kadang santo-santa yang hidup pada masa berikutnya dan tokoh-tokoh simbolis juga digambarkan disana.Kalvari tertua yang masih ada hingga hari ini adalah yang berada di Kapel Notre-Dame-de-Tronoën di kota Saint-Jean-Trolimon, selatan Finistere, dekat Pointe de la Torche. Kalvari ini dibangun di atas sebuah dasar yang besar yang terdapat ukiran yang menggambarkan Perjamuan Terakhir dan peristiwa-peristiwa dalam Penderitaan Yesus menuju kayu salib. Kalvari-kalvari ini memainkan peran yang penting di dalam ziarah religius orang-orang Brittany, yang dikenal dengan nama upacara pengampunan (Bahasa Perancis: Pardons), yang membentuk hal utama dari festival-festival publik disana. Di beberapa kesempatan, kalvari berfungsi sebagai bagian dari mimbar gereja atau singgasana luar ruangan. Kalvari-kalvari ini ditemukan dalam jumlah yang besar di seluruh Brittany dan hadir dalam berbagai bentuk.
  • Kalwaria (Calvaria - łac. odpowiednik hebr. Golgota - to znaczy czaszka) - zespół kościołów lub kaplic symbolizujących stacje Męki Pańskiej, zakładany zazwyczaj na wzgórzach, tak by przypominał swym położeniem Jerozolimę. W okresie, gdy dostęp do "świętego miasta" był utrudniony, pielgrzymując do takiej kalwarii można było uzyskać takie same odpusty jak w czasie pielgrzymki do Jerozolimy.Najstarsza w Europie kalwaria powstała w latach 1405-1420 w Hiszpanii, koło Kordoby, z inicjatywy dominikanina Alwarusa. Nieco później zaczęły one powstawać na terenie Niemiec i Włoch. Po okresie reformacji powrócono do ich budowania. Było to też związane z rozwojem pobożności pasyjnej, do czego przyczynił się walnie swymi publikacjami z końca XVI w. Adrian Cruys, zwany Andrychomiuszem. Jego dzieła, w których opisywał Ziemię Świętą w czasach Chrystusa stały się bodźcem do tworzenia tego typu miejsc pielgrzymkowych. Pierwszą kalwarią w Polsce jest Kalwaria Zebrzydowska założona z inicjatywy Mikołaja Zebrzydowskiego w 1602 r. Kalwarie zawierały różne liczby stacji, od paru do parudziesięciu. Wraz z rozwojem nabożeństwa drogi krzyżowej (związanym głównie z postacią św. Leonarda z Porto Maurizio) stacje Męki Pańskiej, w liczbie 14, zaczęły być umieszczane także we wnętrzach kościołów.
  • A calvary (calvaire in French) is a type of monumental public crucifix, sometimes encased in an open shrine, most commonly found across northern France from Brittany east and through Belgium and equally familiar as wayside structures provided with minimal sheltering roofs in Italy and Spain. The Breton calvaire is distinguished from a simple crucifix cross by the inclusion of three-dimensional figures surrounding the Crucifixion itself, typically representing Mary and the apostles of Jesus, though later saints and symbolic figures may also be depicted. In northern France and Belgium, such wayside calvaries erected at the junction of routes and tracks "function both as navigation devices and objects of veneration", Nicholas J. Saunders has observed "Since medieval times they have fixed the landscape, symbolically acquiring it for the Christian faith, in the same way that, previously, Megalithic monuments marked prehistoric landscapes according to presumed religious and ideological imperatives". The oldest surviving calvaire is at the Chapelle Notre-Dame-de-Tronoën in the town of Saint-Jean-Trolimon, in south Finistère, near the Pointe de la Torche. This is raised on a large base which also includes carved representations of the Last Supper and scenes from the passion. Calvaires played an important role in Breton pilgrimages known as Pardons, forming a focal point for public festivals. In some instances the Calvary forms part of an outdoor pulpit or throne.Calvaires are to be found in large numbers throughout Brittany, and come in many varied forms.A 16th-century calvaire from Louargat, Brittany, transplanted to serve as a World War I memorial, stands at the Carrefour de la Rose near the Belgian town of Boezinge north of Ypres. The most notable Calvary monument outside Brittany is at Lourdes. This was specifically intended to represent Breton Catholicism. It was created by the sculptor Yves Hernot in 1900 as a gift to Lourdes from the main Breton dioceses: Rennes, Vannes, Quimper and Saint-Brieuc. The monument comprises a single central cross set within a raised square base at each corner of which a statue of one of the witnesses to the crucifixion is placed.In Central Europe, a calvary is a complex of shrines or chapels containing not only the sculpture or painting of Crucifixion of Jesus, but all the Station of the Cross. Calvaries are usually placed in parks near a church or a monastery. Their topography may imitate in a way the topography of Jerusalem, and the 11th station's shrine is located on a hill reassembling the Hill of Calvary then. If a calvary was founded in an inhabited place, it might result in a location of a new village or town. Several villages and towns are named after such a structure since it, e.g. Kalwaria Pacławska or Kalwaria Zebrzydowska in Poland, Kalvarija in Lithuania etc.
  • El crucero es un monumento religioso constituido por una cruz generalmente de piedra (en menor medida, los hay construidos en madera) sobre un pilar, situado en un lugar público, principalmente encrucijadas (cruces de caminos), atrios de iglesias, lugares elevados, o sobre la extremidad de hórreos, o lugares en los que antiguamente existían cultos paganos a la naturaleza.Se trata de uno de los monumentos más característicos de Portugal y Galicia (donde se denominan cruzeiros y cruceiros, respectivamente), aunque también se puede encontrar en otros puntos de la Cornisa Cantábrica o en Castilla y León (por ejemplo, en Sepúlveda). También existen en otras partes de España, con diversas características y nombres, por ejemplo, cruz de término, cruz cubierta, y otros. Por herencia cultural ibérica, también son abundantes en la arquitectura colonial de Brasil. En Irlanda, Bretaña e Inglaterra, también es posible encontrar cruceros, sobre todo frente a lugares religiosos. Es una obra de arte popular, mayormente esculpida en granito. Es posible remontar su origen en torno al siglo XIV, pero su mayor desarrollo se produjo en el siglo XVII. Está constituido por varios elementos: Plataforma de una o más gradas. Pedestal, normalmente cuadrangular, liso o con inscripciones. Fuste (o varal), cuadrangular, octogonal o cilíndrico, liso con motivos diversos (escalera, martillo, tenazas, calaveras, serpiente, santiños (escenas del Pecado original, etc). Capitel, de compleja y variada composición (volutas, calaveras, querubines alados, entre otras figuras). Cruz, raramente sola, a veces con un Cristo crucificado en su cara anterior, y una imagen de la Virgen María o de algún santo en su cara posterior.La expresión simplificada del crucero es la cruz de piedra, sola, sin nada más. Existen también los denominados «cruceros de capilla», en los cuales el capitel está sustituido por una capilla en piedra con imágenes.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2919027 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7130 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 68 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108446401 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un calvaire est un monument catholique, un crucifix (croix sur laquelle est représenté Jésus crucifié) autour duquel se trouvent un ou plusieurs personnages bibliques : le bon et le mauvais larron, la Vierge Marie, Marie-Madeleine, etc.On en distingue, toutefois, quatre sortes, dans le sens général du terme, qui sont visibles dans de nombreux pays, y compris ceux dont le catholicisme n'est pas la religion principale.Une croix : simple symbole ;Un crucifix : une croix avec une statue de Jésus cloué ;Un calvaire : le crucifix et les deux croix des Larrons ;La 14e et dernière station (elles étaient 15 avant le XVIIe siècle, mais le tombeau, vide,en est exclu) d'un chemin de croix, la Passion du Christ.En France, l'acception du terme, dévoyé, c'est une simple croix, seule ou avec une statue de Jésus crucifié.La destination et le lieu d'implantation de ces monuments sont variés.Les matériaux varient selon les lieux et les époques.↑ « Calvaire », sur larousse.fr (consulté le 6 janvier 2014)
  • Artikulu hau eraikinari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus Kalbario (argipena).Kalbarioa Jesukristoren gurutziltzatzea irudikatzen duten gurutzeak altxatzen diren eraikin edo egiturak dira, gehienetan txikiak, kristau gurtzarako edo monumentu moduan eraikiak. Batzuetan, beste kalbario batzuekin batera eraikitzen dira, horien artean gurutze-bidea eratzeko.
  • Cruzeiro é uma cruz geralmente em pedra embora raramente apareça também em madeira, e que normalmente é colocada sobre uma plataforma com alguns degraus ou sobre a extremidade de espigueiros.Os cruzeiros podem ser de diversas dimensões.Normalmente os cruzeiros são colocados nos adros das igrejas, cemitérios, lugares elevados ou em encruzilhadas de caminhos.Existem em grande quantidade em países como Portugal, Espanha (Galiza), Irlanda e Inglaterra.
  • Кальвария (лат. Calvaria - Голгофа) — общее название различных историко-архитектурных монументальных памятников религиозного назначения, в основном находящихся в европейских странах. Кальвария является местом католического паломничества. Кальвария в основном располагается на возвышенностях и состоит из небольших часовен, которые символизируют различные крестные страдания Иисуса Христа. Часовни в определённой мере повторяют католический Крестный путь.
  • Kalvarienberg (Stationsberg) nennt ein religiöses Denkmal, das die Passion Jesu Christi darstellt und in Art eines Pilgerwegs nachvollziehbar macht.Kalvarienberg bezeichnet zunächst die Hinrichtungsstätte Jesu vor den Toren Jerusalems, im weiteren Sinne auch umfangreiche Nachbildungen der Kreuzigung Christi, die im Zuge der Gegenreformation entstanden und von Katholiken zur Andacht genutzt werden.Der Begriff leitet sich aus der lateinischen Übersetzung des aramäischen Bergnamens Golgota der Vulgata ab, wo er als calvariae locus, lateinisch für „des Schädels Ort“, wiedergegeben wird.
  • Kalwaria (Calvaria - łac. odpowiednik hebr. Golgota - to znaczy czaszka) - zespół kościołów lub kaplic symbolizujących stacje Męki Pańskiej, zakładany zazwyczaj na wzgórzach, tak by przypominał swym położeniem Jerozolimę.
  • A calvary (calvaire in French) is a type of monumental public crucifix, sometimes encased in an open shrine, most commonly found across northern France from Brittany east and through Belgium and equally familiar as wayside structures provided with minimal sheltering roofs in Italy and Spain.
  • Sebuah Kalvari (Calvaire dalam Bahasa Perancis) adalah sebuah bentuk monumen Crucifix (salib dengan lambang tubuh Yesus) publik yang umumnya ditemukan di daerah Brittany di Perancis.Kalvari berbeda dengan sebuah salib sederhana karena menyertakan figur-figur tiga dimensi yang mengelilingi crucifix itu sendiri, biasanya menggambarkan Bunda Maria dan para murid Yesus, walau kadang-kadang santo-santa yang hidup pada masa berikutnya dan tokoh-tokoh simbolis juga digambarkan disana.Kalvari tertua yang masih ada hingga hari ini adalah yang berada di Kapel Notre-Dame-de-Tronoën di kota Saint-Jean-Trolimon, selatan Finistere, dekat Pointe de la Torche.
  • Con il termine calvario si intende un monumento pubblico raffigurante un crocifisso, talvolta racchiuso in un santuario all'aperto.I calvari sono molto diffusi principalmente nelle regioni nord-occidentali della Francia, in Bretagna e in Belgio, ma sono abbastanza comuni anche in Italia e in Spagna, le cui strade presentano ai loro lati questi monumenti, solitamente protetti da una tettoia.
  • El crucero es un monumento religioso constituido por una cruz generalmente de piedra (en menor medida, los hay construidos en madera) sobre un pilar, situado en un lugar público, principalmente encrucijadas (cruces de caminos), atrios de iglesias, lugares elevados, o sobre la extremidad de hórreos, o lugares en los que antiguamente existían cultos paganos a la naturaleza.Se trata de uno de los monumentos más característicos de Portugal y Galicia (donde se denominan cruzeiros y cruceiros, respectivamente), aunque también se puede encontrar en otros puntos de la Cornisa Cantábrica o en Castilla y León (por ejemplo, en Sepúlveda).
rdfs:label
  • Calvaire (édifice)
  • Calvario (scultura)
  • Calvary (sculpture)
  • Crucero (monumento)
  • Cruzeiro (monumento)
  • Kalbario (eraikina)
  • Kalvari (Seni Pahat)
  • Kalvarienberg
  • Kalwaria
  • Кальвария (скульптура)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:destinationInitiale of
is prop-fr:monument of
is prop-fr:type of
is foaf:primaryTopic of