Le calendrier éthiopien est le principal calendrier utilisé en Érythrée et en Éthiopie. Il est construit sur base du calendrier copte d'après l'ancien calendrier égyptien, mais à l'instar du calendrier julien ajoute un jour épagomène tous les 4 ans, et débute l'année le 11 septembre.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le calendrier éthiopien est le principal calendrier utilisé en Érythrée et en Éthiopie. Il est construit sur base du calendrier copte d'après l'ancien calendrier égyptien, mais à l'instar du calendrier julien ajoute un jour épagomène tous les 4 ans, et débute l'année le 11 septembre.
  • Az etióp naptár az évet 13 hónapra osztja. Ezek közül 12 hónap 30 napos, a 13. hónap 5 vagy (szökőév esetén) 6 napot tartalmaz. A 13. hónap neve paguemain.Etiópia erről a 13-hónapos naptárról is ismert, ezt reklámokban is felhasználják.Az etióp újév szeptember 11-én kezdődik (szökőévben 12-én). Az újév egy három hónapos, felhős, ködös, esős évszak után következik. Szeptemberben jön a napsütés és a virágok virágzása. Ekkor kezdődik az iskola. Az újév ünnepének neve enkutatash („az új év kezdete”).Az etióp naptár a Gergely-naptártól 7 vagy 8 évvel van lemaradva. A hét éves különbség szeptembertől decemberig áll fenn, a nyolc éves különbség januártól augusztusig.Az etióp naptár hasonló a kopt naptárhoz. A különbség a kettő között a szentek napjainak meghatározása.Az etióp naptár szerint a karácsony január 7-én van. Az évek négyéves ciklusban követik egymást, amiket négy apostolról Máté, Lukács, Márk és János névvel illetnek. Az év négy évszakra oszlik: ősz, tél, tavasz, nyár. A hét hét napból áll, amik egyenként 24 órát tartalmaznak, ebből 12 óra nappal és 12 óra éjszaka. A hét napjainak neve az etióp naptárban: ehud - vasárnap szegno - hétfő makszegno - kedd rebu - szerda hamusz - csütörtök arb - péntek kidame - szombatA kormányzati irodák és az üzletek párhuzamosan az etióp naptárt és a Gergely-naptárt is használják. A külföldi kapcsolatokban kizárólag a Gergely-naptárt használják.
  • Етиопският календар е основният календар, който се използва в Етиопия. Създаден е въз основа на древния александрийски календар, но както юлианския добавя 1 ден на всеки 4 год. Годината започва на 29 август или 30 август (по юлианския календар).Както при александрийския и коптския календари етиопският календар има 12 месеца, всеки с по 30 дни и 5 или 6 допълнителни дни (обикновено наричани тринадесети месец), които са с амхарски имена. Шестият ден се добавя на всеки 4 год. на 29 август (по юлианския календар), 6 мес. преди юлианския високосен ден. Така първият ден от етиопската нова година - 1 Маскарäм, е обикновено 29 август (по юлианския), но е 30 август (юлиански) 6 мес. преди юлианския високосен ден.
  • Kalendarz etiopski - (język amhara: የኢትዮጵያ ዘመን አቆጣጠር czyt. ye'Ītyōṗṗyā zemen āḳoṭaṭer), nazywany też kalendarzem gyyz - kalendarz używany w Etiopii oraz jako kalendarz liturgiczny w Erytrei: przez prawosławny kościół erytrejski, tamtejszych wschodnich katolików i luterański Ewangelicki Kościół Etiopii Mekane Yesus.Kalendarz etiopski bazuje na kalendarzu koptyjskim, który z kolei opiera się na kalendarzu egipskim. Według kalendarza etiopskiego rok składa się z 12 miesięcy, liczących po 30 dni oraz jednego miesiąca grupującego pozostałe 5 dni (w roku przestępnym 6 dni).Doba zaczyna się nie o północy, a ze wschodem słońca.
  • Nel calendario etiopico l'anno ha 13 mesi, di cui i primi 12 di 30 giorni ed il 13° di 5 (di 6 negli anni bisestili) e ha inizio l'11 settembre (il 12 settembre per gli anni successivi ai bisestili). Sono bisestili gli anni la cui cifra divisa per 4 dà per resto 3; gli anni sono distinti dal popolo coi nomi degli evangelisti, Lucàs l'anno bisestile, e successivamente gli altri 3 Iohannès, Mattieuòs, Marcòs. La primavera (zedià) comincia il 25 megabìt, l'estate (cheremtì, le piogge) il 25 seniè, l'autunno (chenìl raccolto) il 25 mescherèm, l'inverno (hagài) il 25 tahsàs. Il sabato e la domenica sono giorni festivi; inoltre tutti i mesi hanno 5 feste fisse: selestè Selassiè (Ss. Trinità) il 7, Cheddùs Micaèl (S.Michele Arcangelo) il 12, Chidanè Merèt (Patrocinio della Madonna) il 16, Mariàm (la Vergine) il 21, Madhaniè Alèm o Medaniè Alèm (festa del Redentore) il 27, Lidèt (natività di Cristo) il 29 tahsàs. Vi sono poi il Temchèt (battesimo di Cristo) l'11 ter e infine il Mascàl (esaltazione della Croce) il 17 mescherèm, ma di carattere prevalentemente politico. Sono presenti feste mobili, che si spostano cioè all'interno del calendario.L'era etiopica è di 7 anni e 113 giorni in ritardo sull'era cristiana, Il capodanno corrisponde all'11 settembre; ad esempio l'11 settembre 1938 corrisponde al 1° mescherèm 1931.
  • Etiopiar egutegia (amhareraz: የኢትዮጵያ ዘመን አቆጣጠር yä'Ityoṗṗya zämän aḳoṭaṭär), edo Ge'ez egutegia Etiopiako egutegi nagusia da eta baita Eritreako kristauek erabiltzen dutena. Koptoen egutegian oinarritua, urtea abuztuaren 29an edo 30ean hasten dute.Gregoriotar egutegia ez bezala, 30 eguneko hamabi hilabeteez gain sei egun tartekatuta ditu, hamahirugarren hilabetea osatzen dutenak.
  • Der Äthiopische Kalender ist eine in Äthiopien verwendete Variante des Koptischen Kalenders. In der Jahreszählung ist der Äthiopische Kalender dem Koptischen um 276 Jahre voraus.
  • 에티오피아력(አማርኛ: የኢትዮጵያ ዘመን አቆጣጠር 예 이티오피야 제멘 아코타탈)은 에티오피아의 고유한 달력 문화이다. 1년은 13개월이며, 평년은 365일, 윤년은 366일을 가진 태양력의 일종이다. 그레고리력과 에티오피아력은 약 7년의 차이가 난다.
  • El calendario etíope (Amárico:የኢትዮጵያ ዘመን አቆጣጠር yä'Ityoṗṗya zämän aḳoṭaṭär), también llamado calendario Ge'ez, es el calendario principal usado en Etiopía y también sirve de calendario litúrgico para los cristianos de Eritrea que pertenecen a la Iglesia de ortodoxos eritreos tewahdo, la Iglesia católica Oriental y la Iglesia luterana evangélica de Eritrea. Está basado en el más viejo Alexandriano o el calendario Cóptico, que a su turno proviene del calendario egipcio, pero como el calendario juliano, esto añade un día bisiesto cada cuatro años sin excepción, y comienza el año el 29 de agosto o el 30 de agosto en el calendario juliano. Un hueco de siete a ocho años entre los calendarios etíope y gregoriano es el resultado de cálculos alternos en la determinación de la fecha de la Anunciación de Jesús.Como el calendario cóptico, el calendario etíope tiene doce meses de 30 días cada uno más cinco o seis días epagomenales, que comprenden un decimotercer mes. Los meses etíopes comienzan durante los mismos días que aquéllos del calendario cóptico, pero sus nombres están en ge'ez. El sexto día epagomenal es añadido cada cuatro años sin excepción en el 29 de agosto del calendario juliano, seis meses antes del día de salto juliano. Así el primer día del año etíope, 1 Mäskäräm, durante años entre 1901 y 2099 (todo incluido), es por lo general el 11 de septiembre (el gregoriano), pero se cae el 12 de septiembre durante años antes del año bisiesto gregoriano.El año actual según el calendario etíope es 2006, que comenzó el 11 de septiembre de 2013 del calendario gregoriano. El año 2007 comenzará el 11 de septiembre de 2014.
  • De Ethiopische kalender (Amhaars: ye'Ītyōṗṗyā zemen āḳoṭaṭer/የኢትዮጵያ ዘመን አቆጣጠር) is de belangrijkste kalender die gebruikt wordt in Ethiopië en is gelijk aan het liturgisch jaar van de Eritrees-orthodoxe Kerk, waar deze bekendstaat als de Ge'ez-kalender. De tijdrekening is gebaseerd op de oudere Alexandrijnse of Koptische kalender, die weer is gebaseerd op de nog oudere Egyptische kalender. Net als de juliaanse kalender heeft de Ethiopische kalender iedere vier jaar (zonder uitzondering) een aantal dagen over en laat het jaar beginnen op 29 augustus of 30 augustus volgens de juliaanse kalender.Net als de Koptische kalender heeft de Ethiopische kalender twaalf maanden van elk 30 dagen plus vijf of zes epagomenale dagen (veelal een dertiende maand genoemd). De maanden beginnen op dezelfde dagen als van de Koptische kalender, maar verschillen in naamgeving, die in het Ge'ez zijn. De zesde epagomenale dag wordt (zonder uitzondering) elke vier jaar toegevoegd op 29 augustus van de juliaanse kalender, zes maanden vóór de juliaanse schrikkeldag. En zo is de eerste dag van het Ethiopische jaar, 1 Mäskäräm, voor de jaren tussen 1901 en 2099 (inclusief) op 11 september (gregoriaanse kalender), maar valt op 12 september (Greg.), in de jaren vóór een gregoriaans schrikkeljaar.
  • Эфиопский календарь (амх. የኢትዮጵያ ዘመን አቆጣጠር — ye'Ītyōṗṗyā zemen āḳoṭaṭer) — календарь, использующийся в Эфиопии, а также Эфиопской и Эритрейской ордотоксальными церквами, Эритрейской Католической церковью и Евангелистской церковью Эритреи. Этот календарь основан на более древнем, александрийском, который в свою очередь происходит от древнего египетского календаря, но имеет сходство и с юлианским календарём: в нём также используется дополнительный день каждые четыре года. Начало года в эфиопском календаре приходится на 30 августа по юлианскому календарю, если следующий год високосный, или на 29 августа, если следующий год простой. Подобно коптскому календарю, Эфиопский календарь содержит 12 месяцев по 30 дней каждый, а также пять или шесть эпагоменальных дней в конце года, обычно выделяемых в 13-й месяц. Число эпагоменальных дней определяет простой год или високосный.Счёт лет в эфиопском календаре начинается с 29 августа 8 года н. э. по юлианскому календарю. Таким образом, в новое тысячелетие Эфиопия вступила 29 августа (11 сентября) 2008 года.Для начала года эфиопы и последователи церкви Эритреи сегодня используют дату Благовещения 25 марта 9 года, по подсчётам Анниана Александрийского (англ.), таким образом, первый год начался за семь месяцев до этой даты — 29 августа 8 года, в отличие от европейцев, которые приняли расчеты Дионисия Малого, произведённые в 525 году, который определил дату Благовещения, на восемь лет более раннюю, чем Анниун Александрийский. Поэтому число эфиопских лет на восемь лет меньше с 1 января по 10 сентября, а с 11 сентября по 31 декабря — на семь лет меньше, чем по григорианскому календарю.Сутки начинаются не в полночь, а с восходом Солнца.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 304960 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6033 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 108 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109848140 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le calendrier éthiopien est le principal calendrier utilisé en Érythrée et en Éthiopie. Il est construit sur base du calendrier copte d'après l'ancien calendrier égyptien, mais à l'instar du calendrier julien ajoute un jour épagomène tous les 4 ans, et débute l'année le 11 septembre.
  • Etiopiar egutegia (amhareraz: የኢትዮጵያ ዘመን አቆጣጠር yä'Ityoṗṗya zämän aḳoṭaṭär), edo Ge'ez egutegia Etiopiako egutegi nagusia da eta baita Eritreako kristauek erabiltzen dutena. Koptoen egutegian oinarritua, urtea abuztuaren 29an edo 30ean hasten dute.Gregoriotar egutegia ez bezala, 30 eguneko hamabi hilabeteez gain sei egun tartekatuta ditu, hamahirugarren hilabetea osatzen dutenak.
  • Der Äthiopische Kalender ist eine in Äthiopien verwendete Variante des Koptischen Kalenders. In der Jahreszählung ist der Äthiopische Kalender dem Koptischen um 276 Jahre voraus.
  • 에티오피아력(አማርኛ: የኢትዮጵያ ዘመን አቆጣጠር 예 이티오피야 제멘 아코타탈)은 에티오피아의 고유한 달력 문화이다. 1년은 13개월이며, 평년은 365일, 윤년은 366일을 가진 태양력의 일종이다. 그레고리력과 에티오피아력은 약 7년의 차이가 난다.
  • El calendario etíope (Amárico:የኢትዮጵያ ዘመን አቆጣጠር yä'Ityoṗṗya zämän aḳoṭaṭär), también llamado calendario Ge'ez, es el calendario principal usado en Etiopía y también sirve de calendario litúrgico para los cristianos de Eritrea que pertenecen a la Iglesia de ortodoxos eritreos tewahdo, la Iglesia católica Oriental y la Iglesia luterana evangélica de Eritrea.
  • Nel calendario etiopico l'anno ha 13 mesi, di cui i primi 12 di 30 giorni ed il 13° di 5 (di 6 negli anni bisestili) e ha inizio l'11 settembre (il 12 settembre per gli anni successivi ai bisestili). Sono bisestili gli anni la cui cifra divisa per 4 dà per resto 3; gli anni sono distinti dal popolo coi nomi degli evangelisti, Lucàs l'anno bisestile, e successivamente gli altri 3 Iohannès, Mattieuòs, Marcòs.
  • Kalendarz etiopski - (język amhara: የኢትዮጵያ ዘመን አቆጣጠር czyt. ye'Ītyōṗṗyā zemen āḳoṭaṭer), nazywany też kalendarzem gyyz - kalendarz używany w Etiopii oraz jako kalendarz liturgiczny w Erytrei: przez prawosławny kościół erytrejski, tamtejszych wschodnich katolików i luterański Ewangelicki Kościół Etiopii Mekane Yesus.Kalendarz etiopski bazuje na kalendarzu koptyjskim, który z kolei opiera się na kalendarzu egipskim.
  • De Ethiopische kalender (Amhaars: ye'Ītyōṗṗyā zemen āḳoṭaṭer/የኢትዮጵያ ዘመን አቆጣጠር) is de belangrijkste kalender die gebruikt wordt in Ethiopië en is gelijk aan het liturgisch jaar van de Eritrees-orthodoxe Kerk, waar deze bekendstaat als de Ge'ez-kalender. De tijdrekening is gebaseerd op de oudere Alexandrijnse of Koptische kalender, die weer is gebaseerd op de nog oudere Egyptische kalender.
  • Етиопският календар е основният календар, който се използва в Етиопия. Създаден е въз основа на древния александрийски календар, но както юлианския добавя 1 ден на всеки 4 год. Годината започва на 29 август или 30 август (по юлианския календар).Както при александрийския и коптския календари етиопският календар има 12 месеца, всеки с по 30 дни и 5 или 6 допълнителни дни (обикновено наричани тринадесети месец), които са с амхарски имена. Шестият ден се добавя на всеки 4 год.
  • Az etióp naptár az évet 13 hónapra osztja. Ezek közül 12 hónap 30 napos, a 13. hónap 5 vagy (szökőév esetén) 6 napot tartalmaz. A 13. hónap neve paguemain.Etiópia erről a 13-hónapos naptárról is ismert, ezt reklámokban is felhasználják.Az etióp újév szeptember 11-én kezdődik (szökőévben 12-én). Az újév egy három hónapos, felhős, ködös, esős évszak után következik. Szeptemberben jön a napsütés és a virágok virágzása. Ekkor kezdődik az iskola.
  • Эфиопский календарь (амх. የኢትዮጵያ ዘመን አቆጣጠር — ye'Ītyōṗṗyā zemen āḳoṭaṭer) — календарь, использующийся в Эфиопии, а также Эфиопской и Эритрейской ордотоксальными церквами, Эритрейской Католической церковью и Евангелистской церковью Эритреи. Этот календарь основан на более древнем, александрийском, который в свою очередь происходит от древнего египетского календаря, но имеет сходство и с юлианским календарём: в нём также используется дополнительный день каждые четыре года.
rdfs:label
  • Calendrier éthiopien
  • Calendario etiopico
  • Calendario etíope
  • Ethiopian calendar
  • Ethiopische kalender
  • Etiopiar egutegia
  • Etióp naptár
  • Kalendarz etiopski
  • Äthiopischer Kalender
  • Етиопски календар
  • Эфиопский календарь
  • 에티오피아력
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:calendrier of
is prop-fr:liéÀ of
is foaf:primaryTopic of