Cache-Cash (titre original : A Loint of Paw) est une nouvelle de science-fiction d'Isaac Asimov, parue pour la première fois en août 1957 dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Le titre est humoristique : l'expression « A Loint of Paw » ne signifie rien (le mot « loint » n'existe pas et « to paw » signifie « donner un coup de patte »). Il s'agit en fait d'une contrepèterie, le titre devant se lire « A Point of Law » (« un point de droit » / « un cas de jurisprudence »). Le titre en français a tenté de restituer le titre sous forme de jeu de mot.

Property Value
dbo:abstract
  • Cache-Cash (titre original : A Loint of Paw) est une nouvelle de science-fiction d'Isaac Asimov, parue pour la première fois en août 1957 dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Le titre est humoristique : l'expression « A Loint of Paw » ne signifie rien (le mot « loint » n'existe pas et « to paw » signifie « donner un coup de patte »). Il s'agit en fait d'une contrepèterie, le titre devant se lire « A Point of Law » (« un point de droit » / « un cas de jurisprudence »). Le titre en français a tenté de restituer le titre sous forme de jeu de mot. (fr)
  • Cache-Cash (titre original : A Loint of Paw) est une nouvelle de science-fiction d'Isaac Asimov, parue pour la première fois en août 1957 dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Le titre est humoristique : l'expression « A Loint of Paw » ne signifie rien (le mot « loint » n'existe pas et « to paw » signifie « donner un coup de patte »). Il s'agit en fait d'une contrepèterie, le titre devant se lire « A Point of Law » (« un point de droit » / « un cas de jurisprudence »). Le titre en français a tenté de restituer le titre sous forme de jeu de mot. (fr)
dbo:author
dbo:firstPublicationYear
  • 1957-01-01 (xsd:gYear)
dbo:genre
dbo:language
dbo:literaryGenre
dbo:magazine
dbo:originalTitle
  • (fr)
  • (fr)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 12031705 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 4692 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 173111413 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:auteur
prop-fr:genre
prop-fr:langue
prop-fr:légende
  • Vol en point A, réapparition après le point B. (fr)
  • Vol en point A, réapparition après le point B. (fr)
prop-fr:nom
  • Cache-Cash (fr)
  • Cache-Cash (fr)
prop-fr:parution
prop-fr:parutionFr
  • 1969 (xsd:integer)
  • Histoires mystérieuses (fr)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Cache-Cash (titre original : A Loint of Paw) est une nouvelle de science-fiction d'Isaac Asimov, parue pour la première fois en août 1957 dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Le titre est humoristique : l'expression « A Loint of Paw » ne signifie rien (le mot « loint » n'existe pas et « to paw » signifie « donner un coup de patte »). Il s'agit en fait d'une contrepèterie, le titre devant se lire « A Point of Law » (« un point de droit » / « un cas de jurisprudence »). Le titre en français a tenté de restituer le titre sous forme de jeu de mot. (fr)
  • Cache-Cash (titre original : A Loint of Paw) est une nouvelle de science-fiction d'Isaac Asimov, parue pour la première fois en août 1957 dans The Magazine of Fantasy & Science Fiction. Le titre est humoristique : l'expression « A Loint of Paw » ne signifie rien (le mot « loint » n'existe pas et « to paw » signifie « donner un coup de patte »). Il s'agit en fait d'une contrepèterie, le titre devant se lire « A Point of Law » (« un point de droit » / « un cas de jurisprudence »). Le titre en français a tenté de restituer le titre sous forme de jeu de mot. (fr)
rdfs:label
  • Cache-Cash (fr)
  • A Loint of Paw (en)
  • Буква закону (оповідання) (uk)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • (fr)
  • Cache-Cash (fr)
  • (fr)
  • Cache-Cash (fr)
is dbo:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:titreFr of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of