En typographie et en orthographe, la coupure de mot, parfois appelée aussi césure, est l'opération qui consiste à couper par un trait d'union conditionnel en fin de ligne un mot qui n’entrerait pas dans la justification. Cette coupure obéit à des règles bien précises qui varient d'une langue à l'autre. La plupart des logiciels de traitement de texte et de mise en page comportent un tel programme de césure.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • En typographie et en orthographe, la coupure de mot, parfois appelée aussi césure, est l'opération qui consiste à couper par un trait d'union conditionnel en fin de ligne un mot qui n’entrerait pas dans la justification. Cette coupure obéit à des règles bien précises qui varient d'une langue à l'autre. La plupart des logiciels de traitement de texte et de mise en page comportent un tel programme de césure.
  • Syllabification (Pronunciation: /sɨˈlæbɨfɨˈkeɪʃən/ si-LAB-i-fi-KAY-shən) or syllabication (/sɨˈlæbɨˈkeɪʃən/ si-LAB-i-KAY-shən) is the separation of a word into syllables, whether spoken or written.The written separation is usually marked by a hyphen when using English orthography (e.g., syl-la-ble) and with a period when transcribing in the International Phonetic Alphabet (IPA) (e.g., [ˈsɪl.ə.bᵊɫ]). For presentation purposes, typographers may use an interpunct (Unicode character U+00B7, e.g., syl·la·ble), or a special-purpose "hyphenation point" (U+2027, e.g., syl‧la‧ble).At the end of a line, a word is separated in writing into parts conventionally called "syllables" if it does not fit and if moving it to the next line would make the first line much shorter than the others. This can be a particular problem with very long words. Word processing has automated the process of justification, making syllabification of shorter words often superfluous.In some languages, the spoken syllables are also the basis of syllabification in writing. However, possibly due to the weak correspondence between sounds and letters in the spelling of modern English, written syllabification in English is based mostly on etymological or morphological instead of phonetic principles. For example, it is not possible to syllabify "learning" as lear-ning according to the correct syllabification of the living language. Seeing only lear- at the end of a line might mislead the reader into pronouncing the word incorrectly, as the digraph ea can hold many different values. The history of English orthography accounts for such phenomena.English written syllabification therefore deals with a concept of "syllable" that doesn't correspond to the linguistic concept or a phonetic (as opposed to morphological) unit.As a result, even most native English speakers are unable to syllabify words accurately without consulting a dictionary or using a word processor[citation needed]. The process is, in fact, so complicated that even schools usually do not provide much more advice on the topic than to consult a dictionary. In addition, there are differences between British and US syllabification and even between dictionaries of the same English variety.In Finnish, Italian, Portuguese and other nearly phonemically spelled languages, writers can in principle correctly syllabify any existing or newly created word using only general rules. In Finland, children are first taught to hyphenate every word until they produce the correct syllabification reliably, after which the hyphens can be omitted.
  • La divisione in sillabe, spesso chiamata sillabazione, è l'atto e il modo di dividere in sillabe una parola.
  • Az elválasztás nyelvi értelemben azt jelenti, ha egy szót nyomtatott szövegben – rendszerint sor végén – megszakítunk. Ennek célja lehet a szöveg tagolása, például hogy egy sorkizárt szövegben ne maradjon túl nagy hézag a szavak között.pld: leg-mesz-szebb-ről gé-pe-lem Az elválasztásról az AkH. 223–238. pontja ad útmutatást.Az elválasztás jele a kötőjel: '-'. Nem tévesztendő össze a nagykötőjellel és a gondolatjellel, amelyek közös jele hosszabb: '–'. A feltételes és a nem törhető kötőjelről lásd a kötőjel szócikket.A következő sor elején a kötőjelet nem ismételjük meg. – Ez alól csak nyelvészeti vagy egyéb szótárak, szakmunkák jelentenek néha kivételt, ha olyan kötőjelre kívánnak figyelmeztetni, amely nem a sorvég miatt van kitéve, hanem egyébként is szükséges (például Közép-Európa).Az elválasztás alapja elsősorban a fonológia és a morfológia szokott lenni (azaz a kiejtett alak és a szóelemek), az utóbbin belül figyelembe véve akár az önálló szavakat, akár az egyéb morfémákat is. További szempont lehet a fentiek mellett az esztétika, illetve a tipográfiai konvenciók.A magyar helyesírásban a szavak szintjéig figyelembe vesszük az elemeket, annál lejjebb viszont a hangtani ismérvek döntenek. Az esztétikai elv ritkábban érvényesül, olyankor viszont mindkét előbbit felülbírálhatja. (Bővebben lásd alább.)A magyar elválasztás alapszabálya, hogy egy mássalhangzó kerül át a következő szótagba. Ez alól a (főleg latin és görög eredetű) jövevényszavak elválasztása jelenthet kivételt: itt a zárhang+folyékonyhang kapcsolatokat jelölő betűk mindkettője átkerülhet a következő szótagba: például pro-gram (használata nyelvidegen, ezért nem is ajánlott) vagy prog-ram.Az angol helyesírásban ezzel szemben számít a hangsúlyos magánhangzó hossza is: hangsúlyos rövid magánhangzó után a mássalhangzó az első szótagban marad, hangsúlyos hosszú magánhangzó után viszont az második szótagba kerül (fel-on [felön], de fe-mur [fímör], grav-i-tate [grevitét], de ra-di-ate [rédiét]; rec-ord fn [REkord], de re-cord ige [ri-KORD], req-ui-site [REkvizit], de re-quire [riKVÁJör]). A morfémák együtt-tartásának szabálya ezt felülírja (lik-ing [lájking]).
  • Worttrennung (in Österreich: Abteilen), das Aufteilen von – meist längeren – Wörtern, dient in Alphabetschriften der verbesserten Raumausnutzung beim hand- und maschinenschriftlichen Zeilenumbruch. Die Worttrennung folgt festen orthografischen Regeln.Der Ausdruck Silbentrennung, der dasselbe bezeichnet, ist im Hinblick auf die deutsche Sprache problematisch, da die Worttrennung hier mit der phonologischen oder phonetischen Gliederung in Silben häufig nicht übereinstimmt.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2708419 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 15386 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 68 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108895470 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2013 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Jacques André
prop-fr:consultéLe
  • 2014-11-06 (xsd:date)
prop-fr:format
  • broché
  • pdf
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:jour
  • 6 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • français
prop-fr:lieu
  • France
prop-fr:mois
  • août
  • octobre
prop-fr:pages
  • 52 (xsd:integer)
  • 197 (xsd:integer)
prop-fr:publi
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:titre
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
dcterms:subject
rdfs:comment
  • En typographie et en orthographe, la coupure de mot, parfois appelée aussi césure, est l'opération qui consiste à couper par un trait d'union conditionnel en fin de ligne un mot qui n’entrerait pas dans la justification. Cette coupure obéit à des règles bien précises qui varient d'une langue à l'autre. La plupart des logiciels de traitement de texte et de mise en page comportent un tel programme de césure.
  • La divisione in sillabe, spesso chiamata sillabazione, è l'atto e il modo di dividere in sillabe una parola.
  • Worttrennung (in Österreich: Abteilen), das Aufteilen von – meist längeren – Wörtern, dient in Alphabetschriften der verbesserten Raumausnutzung beim hand- und maschinenschriftlichen Zeilenumbruch. Die Worttrennung folgt festen orthografischen Regeln.Der Ausdruck Silbentrennung, der dasselbe bezeichnet, ist im Hinblick auf die deutsche Sprache problematisch, da die Worttrennung hier mit der phonologischen oder phonetischen Gliederung in Silben häufig nicht übereinstimmt.
  • Az elválasztás nyelvi értelemben azt jelenti, ha egy szót nyomtatott szövegben – rendszerint sor végén – megszakítunk. Ennek célja lehet a szöveg tagolása, például hogy egy sorkizárt szövegben ne maradjon túl nagy hézag a szavak között.pld: leg-mesz-szebb-ről gé-pe-lem Az elválasztásról az AkH. 223–238. pontja ad útmutatást.Az elválasztás jele a kötőjel: '-'. Nem tévesztendő össze a nagykötőjellel és a gondolatjellel, amelyek közös jele hosszabb: '–'.
  • Syllabification (Pronunciation: /sɨˈlæbɨfɨˈkeɪʃən/ si-LAB-i-fi-KAY-shən) or syllabication (/sɨˈlæbɨˈkeɪʃən/ si-LAB-i-KAY-shən) is the separation of a word into syllables, whether spoken or written.The written separation is usually marked by a hyphen when using English orthography (e.g., syl-la-ble) and with a period when transcribing in the International Phonetic Alphabet (IPA) (e.g., [ˈsɪl.ə.bᵊɫ]).
rdfs:label
  • Césure (typographie)
  • Divisione in sillabe
  • Elválasztás (nyelvészet)
  • Syllabification
  • Worttrennung
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of