César doit mourir (Cesare deve morire) est un film italien réalisé par Paolo et Vittorio Taviani, sorti en 2012. Il est tourné comme un docufiction, interprété par des détenus guidés par le metteur en scène Fabio Cavalli, et il est en partie en noir et blanc.↑ (it) Berlinale, Orso d'oro ai Taviani. "Grazie ai detenuti di Rebibbia", La Repubblica, 18 février 2012.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • César doit mourir (Cesare deve morire) est un film italien réalisé par Paolo et Vittorio Taviani, sorti en 2012. Il est tourné comme un docufiction, interprété par des détenus guidés par le metteur en scène Fabio Cavalli, et il est en partie en noir et blanc.
  • Cesare deve morire é um filme italiano de 2012 dirigido por Paolo e Vittorio Taviani. Ganhou o Urso de Ouro no 62º Festival de Berlim.A peça teatral "Júlio César", de William Shakespeare, é encenada por um grupo de detentos da prisão de segurança máxima Rebibbia, localizada em Roma. Ao mesmo tempo que funciona como registro documental, o filme, vencedor do Urso de Ouro no Festival de Berlim 2012, desenvolve a ficção por trás da trama original.== Referências ==
  • Cesare deve morire è un film del 2012 diretto da Paolo e Vittorio Taviani.La pellicola, girata in uno stile docu-drama, narra la messa in scena del Giulio Cesare di William Shakespeare da parte dei detenuti di Rebibbia diretti dal regista teatrale Fabio Cavalli.Ha vinto l'Orso d'oro al Festival di Berlino 2012, riconoscimento che mancava all'Italia dal 1991 quando il premio venne vinto da La casa del sorriso di Marco Ferreri.Ha ricevuto otto candidature ai David di Donatello 2012, tra le quali quelle per miglior film e miglior regista e ne ha vinti 5, compresi i due citati.Il 26 settembre 2012, l'apposita Commissione ha annunciato di aver selezionato Cesare deve morire quale candidato italiano all'Oscar al miglior film straniero 2013.
  • Cezar musi umrzeć (wł. Cesare deve morire, 2012) − włoski dramat filmowy w reżyserii i według scenariusza braci Tavianich. Adaptacja sztuki Juliusz Cezar autorstwa Williama Szekspira.Światowa premiera filmu miała miejsce 11 lutego 2012 roku, podczas 62. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie, na którym to obraz otrzymał nagrodę główną − Złotego Niedźwiedzia. Polska premiera filmu nastąpiła 17 sierpnia 2012 roku, podczas 2. Międzynarodowego Festiwalu Filmu i Muzyki "Transatlantyk" w Poznaniu.Film jest oficjalnym kandydatem Włoch do Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny podczas 85. ceremonii wręczenia Oscarów.Film przypomina fabularyzowany dokument. Pensjonariusze włoskiego więzienia biorą udział w próbach do sztuki Szekspira "Juliusz Cezar". Historyczne postacie odgrywane są przez morderców, złodziei oraz mafiozów. Z czasem więźniowie utożsamiają się z granymi postaciami.
  • Caesar Must Die (Italian: Cesare deve morire) is a 2012 Italian drama film directed by Paolo and Vittorio Taviani. The film competed at the 62nd Berlin International Film Festival where it won the Golden Bear.
  • Cesare deve morire is een Italiaans docudrama uit 2012 onder regie van de gebroeders Paolo en Vittorio Taviani. De film is deels gebaseerd op het toneelstuk Julius Caesar (1599) van de Engelse auteur William Shakespeare. De broers Taviani wonnen met deze film de Gouden Beer op het Filmfestival van Berlijn. In de film spelen echte gevangenen mee.
  • «Цезарь должен умереть» (итал. Cesare deve morire) — итальянский художественный (полудокументальный) фильм, драма режиссёров Паоло и Витторио Тавиани, вышедшая в 2012 году. В главных ролях задействованы Козимо Рега и Сальваторе Стриано. На 62-м Берлинском международном кинофестивале фильм стал обладателем главного приза — «Золотого медведя».В сентябре 2012 года Италия отправила ленту сражаться за статуэтку премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».
  • 《시저는 죽어야 한다》(이탈리아어: Cesare deve morire)는 타비아니 형제가 감독을 맡은 2012년 이탈리아의 드라마 영화이다. 영화는 제62회 베를린 국제 영화제 경쟁 부문에 진출하였으며 황금곰상을 수상하였다. 또한 제85회 아카데미상 외국어 영화상 이탈리아의 후보 작품으로 선정되었다.
  • 『塀の中のジュリアス・シーザー』(へいのなかのジュリアス・シーザー、Cesare deve morire)は、タヴィアーニ兄弟監督・脚本による2012年のイタリアのドラマ映画。第62回ベルリン国際映画祭のコンペティション部門で上映され、金熊賞を受賞した。第85回アカデミー賞の外国語映画賞ではイタリア代表として選出された。
  • Sezar Ölmeli yönetmenliğini Vittorio Kardeşler'in yaptığı 2012 yapımı İtalyan filmi. Filmin oyuncu kadrosunun tamamını hapishanede kalan gerçek mahkûmlar oluşturmaktadır. Film sahneleri de mahkumların Shakespeare’in Jül Sezar adlı tiyatro oyununu sergilemek için yaptıkları provalardan oluşmaktadır.
  • Cäsar muss sterben (Cesare deve morire) ist ein italienisches Doku-Drama aus dem Jahr 2012.Der Film wurde am 11. Februar 2012 im Rahmen der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin uraufgeführt und dort mit dem Hauptpreis des Festivals ausgezeichnet. Im September 2012 wurde Cesare deve morire als Kandidat Italiens auf eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film ausgewählt, gelangte aber nicht in die engere Auswahl.Ein deutscher Kinostart erfolgte am 27. Dezember 2012.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 4560.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 6090222 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8919 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 55 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110556924 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 4560.0
prop-fr:genre
prop-fr:réalisation
prop-fr:titre
  • César doit mourir
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikinews
  • 6.627096E8
prop-fr:wikinewsTitre
  • 6.627096E8
dc:title
  • César doit mourir
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • César doit mourir (Cesare deve morire) est un film italien réalisé par Paolo et Vittorio Taviani, sorti en 2012. Il est tourné comme un docufiction, interprété par des détenus guidés par le metteur en scène Fabio Cavalli, et il est en partie en noir et blanc.↑ (it) Berlinale, Orso d'oro ai Taviani. "Grazie ai detenuti di Rebibbia", La Repubblica, 18 février 2012.
  • Cesare deve morire é um filme italiano de 2012 dirigido por Paolo e Vittorio Taviani. Ganhou o Urso de Ouro no 62º Festival de Berlim.A peça teatral "Júlio César", de William Shakespeare, é encenada por um grupo de detentos da prisão de segurança máxima Rebibbia, localizada em Roma. Ao mesmo tempo que funciona como registro documental, o filme, vencedor do Urso de Ouro no Festival de Berlim 2012, desenvolve a ficção por trás da trama original.== Referências ==
  • Cesare deve morire è un film del 2012 diretto da Paolo e Vittorio Taviani.La pellicola, girata in uno stile docu-drama, narra la messa in scena del Giulio Cesare di William Shakespeare da parte dei detenuti di Rebibbia diretti dal regista teatrale Fabio Cavalli.Ha vinto l'Orso d'oro al Festival di Berlino 2012, riconoscimento che mancava all'Italia dal 1991 quando il premio venne vinto da La casa del sorriso di Marco Ferreri.Ha ricevuto otto candidature ai David di Donatello 2012, tra le quali quelle per miglior film e miglior regista e ne ha vinti 5, compresi i due citati.Il 26 settembre 2012, l'apposita Commissione ha annunciato di aver selezionato Cesare deve morire quale candidato italiano all'Oscar al miglior film straniero 2013.
  • Caesar Must Die (Italian: Cesare deve morire) is a 2012 Italian drama film directed by Paolo and Vittorio Taviani. The film competed at the 62nd Berlin International Film Festival where it won the Golden Bear.
  • Cesare deve morire is een Italiaans docudrama uit 2012 onder regie van de gebroeders Paolo en Vittorio Taviani. De film is deels gebaseerd op het toneelstuk Julius Caesar (1599) van de Engelse auteur William Shakespeare. De broers Taviani wonnen met deze film de Gouden Beer op het Filmfestival van Berlijn. In de film spelen echte gevangenen mee.
  • «Цезарь должен умереть» (итал. Cesare deve morire) — итальянский художественный (полудокументальный) фильм, драма режиссёров Паоло и Витторио Тавиани, вышедшая в 2012 году. В главных ролях задействованы Козимо Рега и Сальваторе Стриано. На 62-м Берлинском международном кинофестивале фильм стал обладателем главного приза — «Золотого медведя».В сентябре 2012 года Италия отправила ленту сражаться за статуэтку премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».
  • 《시저는 죽어야 한다》(이탈리아어: Cesare deve morire)는 타비아니 형제가 감독을 맡은 2012년 이탈리아의 드라마 영화이다. 영화는 제62회 베를린 국제 영화제 경쟁 부문에 진출하였으며 황금곰상을 수상하였다. 또한 제85회 아카데미상 외국어 영화상 이탈리아의 후보 작품으로 선정되었다.
  • 『塀の中のジュリアス・シーザー』(へいのなかのジュリアス・シーザー、Cesare deve morire)は、タヴィアーニ兄弟監督・脚本による2012年のイタリアのドラマ映画。第62回ベルリン国際映画祭のコンペティション部門で上映され、金熊賞を受賞した。第85回アカデミー賞の外国語映画賞ではイタリア代表として選出された。
  • Sezar Ölmeli yönetmenliğini Vittorio Kardeşler'in yaptığı 2012 yapımı İtalyan filmi. Filmin oyuncu kadrosunun tamamını hapishanede kalan gerçek mahkûmlar oluşturmaktadır. Film sahneleri de mahkumların Shakespeare’in Jül Sezar adlı tiyatro oyununu sergilemek için yaptıkları provalardan oluşmaktadır.
  • Cäsar muss sterben (Cesare deve morire) ist ein italienisches Doku-Drama aus dem Jahr 2012.Der Film wurde am 11. Februar 2012 im Rahmen der 62. Internationalen Filmfestspiele Berlin uraufgeführt und dort mit dem Hauptpreis des Festivals ausgezeichnet. Im September 2012 wurde Cesare deve morire als Kandidat Italiens auf eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film ausgewählt, gelangte aber nicht in die engere Auswahl.Ein deutscher Kinostart erfolgte am 27. Dezember 2012.
  • Cezar musi umrzeć (wł. Cesare deve morire, 2012) − włoski dramat filmowy w reżyserii i według scenariusza braci Tavianich. Adaptacja sztuki Juliusz Cezar autorstwa Williama Szekspira.Światowa premiera filmu miała miejsce 11 lutego 2012 roku, podczas 62. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie, na którym to obraz otrzymał nagrodę główną − Złotego Niedźwiedzia. Polska premiera filmu nastąpiła 17 sierpnia 2012 roku, podczas 2.
rdfs:label
  • César doit mourir
  • Caesar Must Die
  • Cesare deve morire
  • Cesare deve morire
  • Cesare deve morire
  • Cezar musi umrzeć
  • Cäsar muss sterben
  • Sezar Ölmeli
  • Цезарь должен умереть
  • 塀の中のジュリアス・シーザー
  • 시저는 죽어야 한다
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • César doit mourir
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of