Byrsa est une colline qui abrite de nos jours le site du musée national de Carthage et de la cathédrale Saint-Louis et appartient au site archéologique de Carthage en Tunisie.La colline, présente dès les premiers jours de la cité punique selon les sources écrites et les récits de fondation dont l’héroïne est Elissa-Didon, a vraisemblablement été le lieu de la citadelle qui constitua le dernier réduit des Carthaginois lors de la Troisième Guerre punique.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Byrsa est une colline qui abrite de nos jours le site du musée national de Carthage et de la cathédrale Saint-Louis et appartient au site archéologique de Carthage en Tunisie.La colline, présente dès les premiers jours de la cité punique selon les sources écrites et les récits de fondation dont l’héroïne est Elissa-Didon, a vraisemblablement été le lieu de la citadelle qui constitua le dernier réduit des Carthaginois lors de la Troisième Guerre punique. À l’époque romaine, le lieu est occupé par de vastes constructions publiques après un réaménagement considérable de l’espace naturel qui est adapté au projet urbanistique de l’empereur Auguste. Après un long abandon, le site est réoccupé sur le plateau sommital par de nouvelles constructions à finalité religieuse, dans le contexte colonial du XIXe siècle, principalement une cathédrale et un séminaire des Pères blancs, dont l’objectif est à la fois apostolique et archéologique. Ce séminaire abrite le produit des fouilles effectuées à Carthage et accueille toujours le musée national de Carthage. Une chapelle dédiée au roi français Louis IX, mort à Tunis en 1270, a occupé une partie du sommet durant un siècle (1850-1950).La colline est désormais un espace muséal complet, avec des musées (musée archéologique et ancienne cathédrale) et une zone de vestiges en plein air. Sur un espace chargé d’histoire, un retour au passé pré-romain est possible à la suite des travaux effectués dans le cadre de la campagne internationale de l’Unesco et en dépit de la malédiction de Caton l’Ancien. En effet, le site, outre le musée et la cathédrale néo-byzantine aujourd’hui désaffectée, présente essentiellement aux visiteurs des vestiges d’un quartier de la cité punique à l’époque hellénistique. Cependant, les études récentes ont mis en exergue les aménagements importants et exceptionnels de ce qui a été considéré comme le centre de la colonie romaine, même si les vestiges ne sont pas à la hauteur de ce qui exista.
  • El turó de Byrsa és la zona de la moderna Carthage on va estar el centre de l'antiga Cartago. El seu nom vol dir suposadament pell de toro, i fa referència l'estratagema de la reina Dido per obtenir un territori dels númides. Hi ha les restes de l'acròpoli de la Cartago púnica i de la Cartago romana, el barri de població púnica dels segles II i II aC (conservat mercès a que la construcció al damunt de la ciutat romana va salvar tot el que va quedar sota), restes romanes sobretot del fòrum i annexes. També en aquest turó hi ha la catedral de Sant Lluís de Cartago. El Museu de Cartago es troba en aquest turó a la vora de la catedral, al seminari dels Pares Blancs; hi ha exposades les restes trobades a la zona del turó i rodalies, fenícies, púniques, romanes, berbers i àrabs; igualment al museu hi ha una biblioteca del període antic, una sala de conferències i un laboratori de restauració i manteniment d'objectes del museu.
  • Бирса е наименованието на цитаделата на хълма на пунически Картаген.Най-вероятно етимологията произлиза от финикийски дума за крепост или за градско укрепление. В същото време името (на старогръцки: βυρσα — «кожен бичи камшик» ) съответства на легендата за основаване на Картаген. Бирса е построена или едновременно с основаването на града или което е по-вероятно - по-късно и не по-рано от 7 век пр.н.е. Първоначално на Бирса се е намирал само картагенския храм на Ешмун, но по-късно и самия хълм е застроен. Бирса е последното убежище на отчаяно отбраняващите се пуни по времето на Третата пуническа война срещу настъпващите римляни, след като последните пробиват защитата на крепостните стени на града. По време на археологическите разкопки на Римски Картаген, чийто постройки са се издигали по скатовете на хълма на Бирса, са проучени и останките/руините на пуническия град, и по тях е направена пълна възстановка на античната Бирса.
  • Byrsa war eine mauergeschützte Festung über dem Hafen der antiken Stadt Karthago im heutigen Tunesien. Der Hügel, auf der diese Zitadelle stand, hieß auch Byrsa. Aus dem Phönizischen hergeleitet bedeutet der Name Byrsa „Zitadelle“.Als Dido, die mythische Gründerin Karthagos, auf der Suche nach einer Heimat für sich und ihre Gefolgsleute in der Nähe des heutigen Tunis im Herrschaftsbereich des Hierbas (Iarbas) landete, stieß sie auf große Ablehnung seitens der Berberbevölkerung. Darum dachte sie sich eine List aus und bat den Numiderfürsten um nur so viel Land, wie eine Ochsenhaut umfassen könne. Das Ochsenfell schnitt sie in feine Streifen, umgab damit den Byrsa-Hügel, auf dem heute die Kathedrale Saint-Louis thront, und gründete "Quart Hadasht", die "neue Stadt". Die Sage scheint zweifelhaft und dazu erfunden, zum ionisch-griechischen Wort η βῦρσα, he býrsa zu passen, das "Ochsenhaut" bedeutet.Archäologisch nachgewiesen ist Karthagos Gründung als Kolonie der Phönizier ab ca. 750 vor Christus.Die ummauerte Burg auf dem Byrsahügel beeinflusste die Stadt unter sich und wurde das militärische Zentrum Karthagos, das sich zur mächtigsten Handelsstadt der westlichen Welt entwickelte. Die Aussagen antiker Autoren über die Lage und Gestalt der Stadt sind nicht immer eindeutig. Die Stadt soll aus einer Vorstadt, der Unterstadt und aus dem Ortsteil Byrsa (Altstadt?) bestanden haben. Archäologische Funde sind selten, weil die Römer nach den Punischen Kriegen die Stadt zerstört haben. Die beiden Häfen für die Handelsflotte und die Marine (Kothon) befanden sich in der Unterstadt. Die Agora vermutet man nördlich des Marine-Hafens. Eine Stadtmauer sicherte die Stadt, die am Ende der Punischen Kriege laut antiker Literatur etwa 700.000, laut Archäologen bis zu 400.000 Einwohner gehabt haben soll. Damit gehörte sie zu den Metropolen des Mittelmeerraums. Nördlich von Byrsa befanden sich die Totenstädte (Nekropolen) Karthagos.
  • Byrsa was the walled citadel above the harbour in ancient Carthage. It was also the name of the hill it rested on. The name is derived from the Phoenician word for citadel. In Virgil's account of Dido's founding of Carthage, when Dido and her party were encamped at Byrsa, the local Berber chieftain offered them as much land as could be covered with a single oxhide. Therefore, Dido cut an oxhide into tiny strips and set them on the ground end to end until she had completely encircled Byrsa. This story is considered apocryphal, and was most likely invented because Byrsa sounds similar to the Greek word βυρσα, meaning oxhide.The citadel dominated the city below and formed the principal military installation of Carthage. It was besieged by Scipio Aemilianus Africanus in the Third Punic War and was defeated and destroyed in 146 BC.Saint Louis Cathedral was built on Byrsa Hill starting in 1884. Today, it serves as a cultural center.
  • Byrsa era la cittadella fortificata che si erigeva sull'omonima collina dominante l'antico porto di Cartagine. Il termine è derivato dall'antico nome, in lingua fenicia, del termine cittadella.
  • Byrsa is de naam van een heuvel in de oude stad Carthago. In de Carthaagse oudheid bevond zich hierop een citadel met dezelfde naam.
  • Birsa é uma cidade construída de couro por Dido, filha de Belo.
  • Birsa (36°51′08″N 10°19′26″E) es el nombre que según las leyendas recibió la ciudadela fundada por Elisa de Tiro (también llamada Dido) en lo que hoy es un límite del área metropolitana de la ciudad de Túnez. Etimológicamente deriva de «nueva ciudad» en fenicio. La tradición clásica cuenta que Dido edificó una ciudadela fortificada en la extensión que pudo abarcar delimitando un terreno con una piel de toro cortada a tiras, a instancias de los africanos getulos (también denominados zenatas), dueños de aquellas tierras. Birsa se considera, de este modo, la predecesora de Cartago.Se ha identificado esta ciudadela como la ciudad vieja o acrópolis de Cartago, construida sobre una colina cercana al lago de Túnez en el 814 a. C. y hoy ocupada por la Catedral de San Luis. En época púnica clásica contenía el templo de Tanit, y hacía las funciones de zona comercial y de gobierno.La ciudadela fue asediada por Publio Cornelio Escipión Emiliano en la Tercera Guerra Púnica y fue conquistada y destruida en el año 146 a. C.La excavación moderna de la colina de Birsa la efectuó una misión francesa a instancias de la Unesco a partir de 1973, dirigida por Serge Lancel.Desde 1985 sus ruinas se encuentran enmarcadas dentro de un área protegida de cerca de 600 hectáreas.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2657938 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 54149 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 310 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109626865 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:date
  • 2011-05-22 (xsd:date)
prop-fr:oldid
  • 65498060 (xsd:integer)
prop-fr:vote
  • BA
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 36.853338 10.32408
rdf:type
rdfs:comment
  • Byrsa est une colline qui abrite de nos jours le site du musée national de Carthage et de la cathédrale Saint-Louis et appartient au site archéologique de Carthage en Tunisie.La colline, présente dès les premiers jours de la cité punique selon les sources écrites et les récits de fondation dont l’héroïne est Elissa-Didon, a vraisemblablement été le lieu de la citadelle qui constitua le dernier réduit des Carthaginois lors de la Troisième Guerre punique.
  • Byrsa era la cittadella fortificata che si erigeva sull'omonima collina dominante l'antico porto di Cartagine. Il termine è derivato dall'antico nome, in lingua fenicia, del termine cittadella.
  • Byrsa is de naam van een heuvel in de oude stad Carthago. In de Carthaagse oudheid bevond zich hierop een citadel met dezelfde naam.
  • Birsa é uma cidade construída de couro por Dido, filha de Belo.
  • Byrsa was the walled citadel above the harbour in ancient Carthage. It was also the name of the hill it rested on. The name is derived from the Phoenician word for citadel. In Virgil's account of Dido's founding of Carthage, when Dido and her party were encamped at Byrsa, the local Berber chieftain offered them as much land as could be covered with a single oxhide. Therefore, Dido cut an oxhide into tiny strips and set them on the ground end to end until she had completely encircled Byrsa.
  • El turó de Byrsa és la zona de la moderna Carthage on va estar el centre de l'antiga Cartago. El seu nom vol dir suposadament pell de toro, i fa referència l'estratagema de la reina Dido per obtenir un territori dels númides.
  • Birsa (36°51′08″N 10°19′26″E) es el nombre que según las leyendas recibió la ciudadela fundada por Elisa de Tiro (también llamada Dido) en lo que hoy es un límite del área metropolitana de la ciudad de Túnez. Etimológicamente deriva de «nueva ciudad» en fenicio.
  • Бирса е наименованието на цитаделата на хълма на пунически Картаген.Най-вероятно етимологията произлиза от финикийски дума за крепост или за градско укрепление. В същото време името (на старогръцки: βυρσα — «кожен бичи камшик» ) съответства на легендата за основаване на Картаген. Бирса е построена или едновременно с основаването на града или което е по-вероятно - по-късно и не по-рано от 7 век пр.н.е.
  • Byrsa war eine mauergeschützte Festung über dem Hafen der antiken Stadt Karthago im heutigen Tunesien. Der Hügel, auf der diese Zitadelle stand, hieß auch Byrsa. Aus dem Phönizischen hergeleitet bedeutet der Name Byrsa „Zitadelle“.Als Dido, die mythische Gründerin Karthagos, auf der Suche nach einer Heimat für sich und ihre Gefolgsleute in der Nähe des heutigen Tunis im Herrschaftsbereich des Hierbas (Iarbas) landete, stieß sie auf große Ablehnung seitens der Berberbevölkerung.
rdfs:label
  • Byrsa
  • Birsa
  • Birsa
  • Byrsa
  • Byrsa
  • Byrsa
  • Byrsa
  • Turó de Byrsa
  • Бирса
owl:sameAs
geo:lat
  • 36.853336 (xsd:float)
geo:long
  • 10.324080 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of