Bucéphale (en grec ancien Βουκέφαλας / Bouképhalas, forme macédonienne) est le cheval d’Alexandre le Grand. Il meurt lors de la bataille sur le fleuve Hydaspe ; Alexandre fonda une ville : Bucéphalie (Alexandria Boukephalous, aujourd'hui Phalia ( Mandi Bahauddin ) au Pakistan), sur la rive de ce fleuve, à l'endroit où le cheval fut enterré.Les principales sources sur Bucéphale sont le chapitre VI de la biographie d'Alexandre par Plutarque et un passage (V, 19) de l’Anabase d'Arrien.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Bucéphale (en grec ancien Βουκέφαλας / Bouképhalas, forme macédonienne) est le cheval d’Alexandre le Grand. Il meurt lors de la bataille sur le fleuve Hydaspe ; Alexandre fonda une ville : Bucéphalie (Alexandria Boukephalous, aujourd'hui Phalia ( Mandi Bahauddin ) au Pakistan), sur la rive de ce fleuve, à l'endroit où le cheval fut enterré.Les principales sources sur Bucéphale sont le chapitre VI de la biographie d'Alexandre par Plutarque et un passage (V, 19) de l’Anabase d'Arrien.
  • Bucefalo (in greco antico Βουκέφαλος Bouképhalos, in latino Bucephalus) era il cavallo di Alessandro Magno.Il suo nome deriva dal greco antico βοῦς (bous), bue, e da κεφαλή (kephalê), testa e significherebbe quindi "testa di bue".
  • Bukephalos (von altgriechisch: βουκέφαλος Bukephalos, neugriechisch: βουκεφάλας Boukephalas = Ochsenköpfiger (wohl von der Form des Brandzeichens), latinisiert Bucephalus) war das Streitross Alexanders des Großen. Es gilt als das bekannteste Pferd in der Antike. Alexander bekam es, als er zehn oder zwölf Jahre alt war. Bukephalos lebte von ca. 355 bis Juni 326 v. Chr.
  • Bucèfal (en grec antic, Βουκέφαλος, de βούς, "bou" i κεφαλή, "cap", o sigui "cap de bou") fou el nom del cavall d'Alexandre el gran, que aquest estimava molt. El va domar quan Alexandre era molt jove i el va acompanyar sempre. El cavall va morir de vellesa o d'una ferida rebuda a la batalla de l'Hidaspes el 326 aC. En memòria seva Alexandre va fundar una ciutat que es va dir Bucefàlia.Segons la tradició àrab Bucèfal és de la nissaga de les egües de Diomedes. Segons Plutarc (Vida d'Alexandre, VI), un mercader tessali l'ofereix a Filip II de Macedònia, però el cavall és tan esquiu que Filip es nega a comprar-lo. Quan ordena que se'n tornin el cavall, Alexandre, fill de Filip, mostra el seu desgrat, i son pare tanca la compra, amb la condició que Alexandre domi la bèstia i, si no ho aconsegueix, que ell mateix pagui la compra –-per la considerable suma de 13 talents, o 78 000 dracmes. Alexandre va observar que el cavall tenia por de la seva ombra i va aconseguir domar-lo fent-lo girar de cara al sol. Després d'això, Bucèfal estigué disposat a ser muntat per Alexandre. Plutarc dóna a aquesta anècdota un sentit profètic. En efecte, veient l'èxit del seu fill, Filip hauria dit:"Fill meu, cerca't un regne a la teva mida. Macedònia no és prou gran per a tu."Des de llavors, Alexandre i Bucèfal fan equip. En esdevenir rei, és damunt Bucèfal que Alexandre dirigeix la cavalleria macedònia, en totes les batalles que el menaren de Grècia a l'Índia.També d'acord amb Plutarc, Bucèfal va morir de les seves ferides rebudes a la batalla de l'Hidaspes el 326 aC. També cita un autor antic que afirma, tanmateix, que Bucèfal va morir de vellesa a l'edat de 30 anys. Alexandre el va convertir llavors en déu, i va fundar damunt la seva tomba la ciutat de Bucefàlia (que es creu que correspon a l'actual Jhelum, al Pakistan). Veiem en algunes monedes dels successors d'Alexandre el déu Bucèfal com un cavall amb banyes (les banyes eren símbol de divinitat a l'antic Pròxim Orient).
  • Bukephalosz (görögül Βουκέφαλος, a βους és κεφαλή szavakból, jelentése: „ökörfejű”) Nagy Sándor harci ménje volt és bizonyítottan a történelem leghíresebb lova. A római Piazza del Quirinale téren álló lovas szoborcsoport egyik szobra is róla kapta nevét. Az ókori görög „Bukephalosz” szónak latin változata a „Bucephalus”.
  • Bukefalos (Grekçe: Βουκέφαλος, Türkçe: Öküzbaş; d. MÖ 355 - ö. MÖ 326), Büyük İskender'in sahibi olduğu ve antik çağın en bilinen efsanevi savaş atı. Makedonya'dan Hindistan'a dek uzanan sefer hareketlerinde Büyük İskender'in yanında olmuş, Kuzey Hindistan'da yapılan Hydaspes Savaşı sonrasında ölmüş ve Bukefalya'ya gömülmüştür. Bukefalya, Büyük İskender'in Bukefalos'un anısına kurduğu bir şehir olup günümüzde Pakistan sınırları içerisinde yer almakta ve Jhelum olarak adlandırılmaktadır.
  • Bucéfalo (en griego, Βουκέφαλος) es el nombre del caballo de Alejandro Magno, y posiblemente el caballo más famoso de la Antigüedad. Bucéfalo murió tras la Batalla del Hidaspes en el 326 a. C. en lo que hoy sería Pakistán. Su nombre significa en griego Cabeza de buey, apodo que al parecer recibió el animal por el aspecto redondeado de su cara y la considerable anchura de su frente, donde además resplandecía una mancha blanca en forma de estrella (en otras leyendas se narra que Bucéfalo era una clase de unicornio imposible de montar y que sólo Alejandro pudo montarlo).Bucéfalo fue la montura de Alejandro desde que éste contaba 9 años de edad, cuando fue presentado entre otros caballos ante su padre, el rey Filipo II de Macedonia, para que los comprara. Fue entonces cuando, según narra la leyenda, el caballo comenzó a mostrarse tosco y salvaje, relinchando y lanzando coces por doquier, sin que nadie lograra apaciguarlo. Sólo el joven Alejandro logró montar al caballo, y se dio cuenta de que el caballo recelaba de su propia sombra. Alejandro giró la cabeza del caballo hacia el sol, cegándole y subiéndose de un solo gesto al caballo, momento que haría pronunciar a su padre la célebre frase: "Hijo, búscate un reino que se iguale a tu grandeza, porque Macedonia es pequeña para ti." Se dice que desde entonces Bucéfalo sólo se dejaba montar por Alejandro, si bien permitía ser cuidado por sus sirvientes. Frente a esta tradicional y razonada descripción de la doma de Bucéfalo, que se encuentra en Plutarco, en el texto del Pseudo-Calístenes sobre la vida del conquistador griego, encontramos una versión mucho más fabulosa e irreal. Allí, se refiere que Bucéfalo era un caballo de hermosa figura, pero dominado por un furor salvaje que lo llevaba al extremo de la antropofagia motivado quizás por la creencia de que era descendiente de una de las Yeguas de Diomedes, por el que Filipo decidió construirle una jaula de hierro donde le echaría a todos aquellos que desobedecieran sus leyes. Brutal y homicida, Bucéfalo se rodeó de restos humanos, pero cuando, con 15 años, Alejandro descubrió la caballeriza del animal y se acercó al caballo, éste extendió sus patas delanteras y relinchó suavemente, como si le reconociera como su amo, y el joven príncipe pudo sacarlo sin ayuda de los criados y cabalgar con él por la ciudad, dominado por una completa docilidad. Acompañó a Alejandro por toda su campaña en Asia contra el Imperio Aqueménida, hasta que murió a los 30 años durante o después de la batalla del Hidaspes, librada por el ejército macedonio en el año 326 a. C contra el ejército del rey indio Poros. Aunque hay quienes piensan que murió en la propia batalla, esto es cuando menos dudoso, ya que su avanzada edad no lo hacía apto para entrar en combate.Alejandro honró la memoria de la batalla fundando la ciudad de Nicea, "Ciudad de la Victoria". Cerca de allí, hacia el poniente, fundó la ciudad de Alejandría Bucéfala, en honor de su noble caballo. Se cree que este sitio está localizado frente al moderno pueblo de Jhelum, en la provincia del Panyab, al noreste del actual Pakistán.
  • Bucephalus or Bucephalas (/bjuːˈsɛfələs/; Ancient Greek: Βουκέφαλος or Βουκεφάλας, from βούς bous, "ox" and κεφαλή kephalē, "head" meaning "ox-head") (c. 355 BC – June 326 BC) was the horse of Alexander the Great, and one of the most famous actual horses of antiquity. Ancient accounts state that Bucephalus died after the Battle of the Hydaspes in 326 BC, in what is now modern Pakistan, and is buried in Jalalpur Sharif outside of Jhelum, Pakistan. Another account states that Bucephalus is buried in Phalia, a town in Pakistan's Mandi Bahauddin District, which is named after him.
  • Bucéfalo era o nome do cavalo de guerra de Alexandre, o Grande, rei da Macedônia e fundador de um dos maiores impérios da antiguidade.Bucéfalo, que nasceu no mesmo dia que Alexandre, é representado em esculturas, pinturas e mosaicos como um grande garanhão, ornado com um peitoral exibindo a cabeça da Medusa, viria a morrer por ferimentos e pela idade durante a campanha de Alexandre na Índia. No local de sua morte, o imperador prestou-lhe uma última homenagem, fundando a cidade de Bucéfala próxima a Taxila, no atual Paquistão.Segundo a tradição, este cavalo indomável havia sido comprado por Filipe II da Macedônia, pai de Alexandre, mas afastado por ordens do próprio rei pois não se deixava montar. Alexandre, depois de muito implorar, teve permissão para tentar domá-lo. Alexandre notou então que o cavalo se assustava com a própria sombra e o conduziu contra o sol de forma que ele não pudesse vê-la. Desta forma conseguiu domar o cavalo, contra todas as expectativas.Em outra tradição, citada por Diodoro Sículo, o cavalo foi um presente de Demarato de Corinto. O cavalo só permitia ao seu treinador montá-lo mas, depois que foi coberto por vestes reais, passou a permitir apenas Alexandre, e ainda se curvava para ajudar o rei.Quando Bucéfalo ficou velho, Alexandre o poupava das atividades de menor importância: durante a revista da falange, antes da batalha, Alexandre montava outros cavalos, apenas montando Bucéfalo na hora de atacar o inimigo.== Referências ==
  • ブケパロス / ブーケパロス(古希: Βουκέφαλος、紀元前355年? - 紀元前326年6月)は、アレクサンドロス3世(アレクサンドロス大王)が愛馬とした1頭の軍馬。その名はラテン語形では Bucephalas(ブーケパラース/現羅:ブケファラス)もしくは Bucephalus(ブーケパルス/現羅:ブケファルス)と表記される。日本語ではブケファロスとの表記も多い。
  • Буцефа́л или Букефа́л (греч. Βουκεφάλας, букв. «бычьеголовый»; лат. Bucephalus) — кличка любимого коня Александра Македонского.
  • Bucefalos (Bucefał) (gr. Βουκέφαλος Bukefalos – "byczogłowy"; łac. Bucephalus) – ulubiony ogier tesalski Aleksandra III Wielkiego. Jak pisze Pliniusz Starszy w "Historii Naturalnej", jego imię pochodziło od znamienia na łopatce w postaci głowy byka.Ojciec Aleksandra, Filip II, miał zamiar kupić tego konia, ale zrezygnował, stwierdziwszy, że jest on niebezpieczny i nieujarzmiony. Dwunastoletni wówczas (lub, według innych źródeł, dziewięcioletni) Aleksander oświadczył, że okiełzna konia. Filip obiecał, że jeśli mu się to uda, w nagrodę dostanie go w prezencie, jeśli zaś nie - musi go sobie sam kupić. Aleksander zauważył, że koń boi się swojego cienia, więc obrócił zwierzę głową w stronę słońca i wtedy go dosiadł. Filip musiał kupić konia za wygórowaną cenę 13 talentów.Aleksander dosiadał Bucefała we wszystkich swych kampaniach. Dotarł na nim aż do Indii, gdzie koń padł w 326 p.n.e. w bitwie nad Hydaspes (ob. Dźhelam w Pendżabie) i tam został pochowany. Na jego cześć jedno z założonych przez siebie miast Aleksander Wielki nazwał Bukefala (prawdopodobnie dzisiejsze Dźhelam w północnej części prowincji Pendżab w Pakistanie).Kiedy koń Aleksandra padł, król kazał zbudować pałac, który nazwał imieniem swojego konia:"Nazwę ten pałac Bukefala - na cześć mojego wiernego konia."
  • 부케팔로스(그리스어: Βουκέφαλος, c. 기원전 355년 ~ 기원전 326년) 또는 부케팔라스 (Βουκεφάλας)는 알렉산더 대왕의 말이자 고전 고대 역사상 실제하는 가장 유명한 말이다. 부케팔루스라고도 한다. 부케팔로스는 그리스어로 βούς(소)와 κεφαλή(머리)를 조합한 단어로 "소머리"라는 뜻이다. 부케팔로스는 기원전 326년 히다스페스 전투 후에 죽었고, 젤룸 바깥쪽에 있는 잘랄푸르 샤리프라는 마을에 묻혔다.
  • Bukefalos (starořecky Βουκέφαλος, složeno ze slov βούς, bous – vůl a κεφαλή, kefalé – hlava; 355 př n. l. – červen, 326 př. n. l.) byl kůň Alexandra Velikého a vedle Pegasa a dřevěného Trójského koně nejslavnější kůň z období klasické antiky. Podle starověkých autorů (Plútarchův Život Alexandrův a Anabasis Alexandri Arriana z Nikomedie) zemřel Bukefalos po bitvě u Hydaspes, v dnešním Pákistánu, roku 326 před naším letopočtem a je pohřben v Džalalpur Šarif. Na počest svého padlého koně dal Alexandr založit město Bukefala, dnešní pákistánské město Dželum.
  • Буцефал (старогръцки: Βουκεφάλας; живял ок. 30 години, от 355 пр.н.е. до юни 326 пр.н.е.) се наричал конят на Александър Македонски. В превод означава бича глава. По всяка вероятност това му име идва от белега, който имал по рождение на муцуната или от клеимото, което се поставяло на конете от тази елитна порода. Според легендата произхожда от конете на цар Диомед. Хранели буцефал с месото на осъдените на смърт. Той бил много буен кон.Александър успял да го опитоми. Историята как е станало това е разказана от Плутарх. През 344 пр.н.е., 12-годишният Александър получил кон. Филоник Тесалийски, конепродавец предложил коня на Филип II за сумата от 12 таланта (16 таланта според Плиний Стари), което било голяма за времето си сума. Тъй като никой не можел да обуздае този кон, Филип не се заинтересувал от предложението, за разлика от сина си и обещал да плати за коня, само ако Александър успее да го обязди. За изненада на всички, Александър успял. Говорел му успокояващо и обърнал коня, така че да не си вижда сянката, която изглежда го плашела. Подарявайки му жребеца, Филип казал: "Трябва да си търсиш друго, достойно за теб царство, защото Македония ще бъде много малка за тебе и не ще ти стига." Александър Македонски е кръстил град Александрия Буцефалия, днешния Jhelam в пакистанската провинция Punjabна, името на любимия си кон. Градът се намира край река Хидасп, където станала решителната битка с индийския цар Пор, където конят се удавил. Александър го погребва тържествено и издига на гроба му паметник.Заедно с коня Александър основал и Никея /град на победата /.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 71866 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6403 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 36 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109983485 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:cavalier
prop-fr:légende
  • Alexandre chevauchant Bucéphale à la bataille d'Issos, mosaïque de la Maison du Faune à Pompéi
prop-fr:nom
  • Bucéphale
prop-fr:race
  • Thessalien
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Bucéphale (en grec ancien Βουκέφαλας / Bouképhalas, forme macédonienne) est le cheval d’Alexandre le Grand. Il meurt lors de la bataille sur le fleuve Hydaspe ; Alexandre fonda une ville : Bucéphalie (Alexandria Boukephalous, aujourd'hui Phalia ( Mandi Bahauddin ) au Pakistan), sur la rive de ce fleuve, à l'endroit où le cheval fut enterré.Les principales sources sur Bucéphale sont le chapitre VI de la biographie d'Alexandre par Plutarque et un passage (V, 19) de l’Anabase d'Arrien.
  • Bucefalo (in greco antico Βουκέφαλος Bouképhalos, in latino Bucephalus) era il cavallo di Alessandro Magno.Il suo nome deriva dal greco antico βοῦς (bous), bue, e da κεφαλή (kephalê), testa e significherebbe quindi "testa di bue".
  • Bukephalos (von altgriechisch: βουκέφαλος Bukephalos, neugriechisch: βουκεφάλας Boukephalas = Ochsenköpfiger (wohl von der Form des Brandzeichens), latinisiert Bucephalus) war das Streitross Alexanders des Großen. Es gilt als das bekannteste Pferd in der Antike. Alexander bekam es, als er zehn oder zwölf Jahre alt war. Bukephalos lebte von ca. 355 bis Juni 326 v. Chr.
  • Bukephalosz (görögül Βουκέφαλος, a βους és κεφαλή szavakból, jelentése: „ökörfejű”) Nagy Sándor harci ménje volt és bizonyítottan a történelem leghíresebb lova. A római Piazza del Quirinale téren álló lovas szoborcsoport egyik szobra is róla kapta nevét. Az ókori görög „Bukephalosz” szónak latin változata a „Bucephalus”.
  • Bukefalos (Grekçe: Βουκέφαλος, Türkçe: Öküzbaş; d. MÖ 355 - ö. MÖ 326), Büyük İskender'in sahibi olduğu ve antik çağın en bilinen efsanevi savaş atı. Makedonya'dan Hindistan'a dek uzanan sefer hareketlerinde Büyük İskender'in yanında olmuş, Kuzey Hindistan'da yapılan Hydaspes Savaşı sonrasında ölmüş ve Bukefalya'ya gömülmüştür. Bukefalya, Büyük İskender'in Bukefalos'un anısına kurduğu bir şehir olup günümüzde Pakistan sınırları içerisinde yer almakta ve Jhelum olarak adlandırılmaktadır.
  • ブケパロス / ブーケパロス(古希: Βουκέφαλος、紀元前355年? - 紀元前326年6月)は、アレクサンドロス3世(アレクサンドロス大王)が愛馬とした1頭の軍馬。その名はラテン語形では Bucephalas(ブーケパラース/現羅:ブケファラス)もしくは Bucephalus(ブーケパルス/現羅:ブケファルス)と表記される。日本語ではブケファロスとの表記も多い。
  • Буцефа́л или Букефа́л (греч. Βουκεφάλας, букв. «бычьеголовый»; лат. Bucephalus) — кличка любимого коня Александра Македонского.
  • 부케팔로스(그리스어: Βουκέφαλος, c. 기원전 355년 ~ 기원전 326년) 또는 부케팔라스 (Βουκεφάλας)는 알렉산더 대왕의 말이자 고전 고대 역사상 실제하는 가장 유명한 말이다. 부케팔루스라고도 한다. 부케팔로스는 그리스어로 βούς(소)와 κεφαλή(머리)를 조합한 단어로 "소머리"라는 뜻이다. 부케팔로스는 기원전 326년 히다스페스 전투 후에 죽었고, 젤룸 바깥쪽에 있는 잘랄푸르 샤리프라는 마을에 묻혔다.
  • Bucéfalo era o nome do cavalo de guerra de Alexandre, o Grande, rei da Macedônia e fundador de um dos maiores impérios da antiguidade.Bucéfalo, que nasceu no mesmo dia que Alexandre, é representado em esculturas, pinturas e mosaicos como um grande garanhão, ornado com um peitoral exibindo a cabeça da Medusa, viria a morrer por ferimentos e pela idade durante a campanha de Alexandre na Índia.
  • Буцефал (старогръцки: Βουκεφάλας; живял ок. 30 години, от 355 пр.н.е. до юни 326 пр.н.е.) се наричал конят на Александър Македонски. В превод означава бича глава. По всяка вероятност това му име идва от белега, който имал по рождение на муцуната или от клеимото, което се поставяло на конете от тази елитна порода. Според легендата произхожда от конете на цар Диомед. Хранели буцефал с месото на осъдените на смърт. Той бил много буен кон.Александър успял да го опитоми.
  • Bucèfal (en grec antic, Βουκέφαλος, de βούς, "bou" i κεφαλή, "cap", o sigui "cap de bou") fou el nom del cavall d'Alexandre el gran, que aquest estimava molt. El va domar quan Alexandre era molt jove i el va acompanyar sempre. El cavall va morir de vellesa o d'una ferida rebuda a la batalla de l'Hidaspes el 326 aC. En memòria seva Alexandre va fundar una ciutat que es va dir Bucefàlia.Segons la tradició àrab Bucèfal és de la nissaga de les egües de Diomedes.
  • Bucéfalo (en griego, Βουκέφαλος) es el nombre del caballo de Alejandro Magno, y posiblemente el caballo más famoso de la Antigüedad. Bucéfalo murió tras la Batalla del Hidaspes en el 326 a. C. en lo que hoy sería Pakistán.
  • Bucephalus or Bucephalas (/bjuːˈsɛfələs/; Ancient Greek: Βουκέφαλος or Βουκεφάλας, from βούς bous, "ox" and κεφαλή kephalē, "head" meaning "ox-head") (c. 355 BC – June 326 BC) was the horse of Alexander the Great, and one of the most famous actual horses of antiquity. Ancient accounts state that Bucephalus died after the Battle of the Hydaspes in 326 BC, in what is now modern Pakistan, and is buried in Jalalpur Sharif outside of Jhelum, Pakistan.
  • Bucefalos (Bucefał) (gr. Βουκέφαλος Bukefalos – "byczogłowy"; łac. Bucephalus) – ulubiony ogier tesalski Aleksandra III Wielkiego. Jak pisze Pliniusz Starszy w "Historii Naturalnej", jego imię pochodziło od znamienia na łopatce w postaci głowy byka.Ojciec Aleksandra, Filip II, miał zamiar kupić tego konia, ale zrezygnował, stwierdziwszy, że jest on niebezpieczny i nieujarzmiony. Dwunastoletni wówczas (lub, według innych źródeł, dziewięcioletni) Aleksander oświadczył, że okiełzna konia.
  • Bukefalos (starořecky Βουκέφαλος, složeno ze slov βούς, bous – vůl a κεφαλή, kefalé – hlava; 355 př n. l. – červen, 326 př. n. l.) byl kůň Alexandra Velikého a vedle Pegasa a dřevěného Trójského koně nejslavnější kůň z období klasické antiky. Podle starověkých autorů (Plútarchův Život Alexandrův a Anabasis Alexandri Arriana z Nikomedie) zemřel Bukefalos po bitvě u Hydaspes, v dnešním Pákistánu, roku 326 před naším letopočtem a je pohřben v Džalalpur Šarif.
rdfs:label
  • Bucéphale
  • Bucefalo
  • Bucefał
  • Bucephalus
  • Bucèfal
  • Bucéfalo
  • Bucéfalo
  • Bukefalos
  • Bukefalos
  • Bukephalos
  • Bukephalosz
  • Буцефал
  • Буцефал
  • ブケパロス
  • 부케팔로스
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:créaturesProches of
is foaf:primaryTopic of