La broderie est un art de décoration des tissus qui consiste à ajouter sur un tissu un motif plat ou en relief fait de fils simples, parfois en intégrant des matériaux tels que paillettes, perles voire pierres précieuses.On peut la diviser en trois grandes classes : manuelle : faite à la main, au moyen d'une aiguille ou faite au crochet ; semi-mécanique : à la machine ; mécanique : industrielle.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La broderie est un art de décoration des tissus qui consiste à ajouter sur un tissu un motif plat ou en relief fait de fils simples, parfois en intégrant des matériaux tels que paillettes, perles voire pierres précieuses.On peut la diviser en trois grandes classes : manuelle : faite à la main, au moyen d'une aiguille ou faite au crochet ; semi-mécanique : à la machine ; mécanique : industrielle.
  • A hímzés olyan díszítő eljárás (illetve az így elkészített mű), amely valamilyen alapanyagot (pl. vászon, szövet, bőr)tűbe fűzött fonállal varrással készített mintával ékesít. A varrás során az anyagot oda-vissza át kell szúrni, és az így vezetett fonal adja a mintát az alapanyag felületén. A szálak és a hímzés szélének eldolgozása a munkadarab hátoldalán történik.
  • Vyšívání je textilní technika, pomocí které se zdobí podkladový materiál (plošná textilie, kůže, papír) protahováním nebo našíváním nití.
  • Borduren is het maken van versieringen met naald en garen op textiel. Het is een kunst die al bestaat sinds de mensheid stoffen gebruikt. Over de hele wereld wordt naar schatting vanaf 3000 v.Chr. borduursels aangebracht op weefsels.
  • El bordado es un arte que consiste en la ornamentación por medio de hebras textiles, de una superficie flexible.Los romanos llamaban a esta ornamentación plumarium opus, en virtud de la semejanza que tienen algunas de estas labores con la pluma del ave. También la denominaban opus phrygium ya porque la obtenían del comercio con los frigios quienes a su vez la traían de oriente o ya por suponerla de procedencia e invención frigia. Y como se consideraba en el bordado un procedimiento similar a la pintura llamaban a las vestiduras bordadas túnica picta o toga picta, o bien túnica palmata, aludiendo a los bordados en forma de palmetas con que las adornaban.Los hilos que se emplean en el bordado son los mismos que sirven para el tejido pero sobre todo se utilizan los de seda, lana y lino, todos con variados colores y los de plata y oro con las formas diferentes que se adoptan en tejeduría. Con ellos, se ensartan a veces gemas, perlas, abalorios y lentejuelas metálicas. Atribuyó Plinio el Viejo al rey Átalo I de Pérgamo (siglo III a. C.) la introducción de los hilos de oro en el bordado y por esto llamaban los romanos a las piezas así bordadas o tejidas attálicus amictus y también auriphrygium si sólo eran bordadas.
  • 자수(刺繡)는 헝겊이나 가죽에 놓고자 하는 그림이나 문양을 그려 본을 삼고, 실이나 끈 등을 바늘이나 바늘 모양의 도구에 꿰어 수를 놓은 그림이나 문양 혹은 그 그림이나 문양을 천에 장식하는 기술을 칭한다. 헝겊이나 가죽에 수를 놓으려면 천위에 선으로 밑그림을 그려놓고 수를 놓는다.
  • 刺繍(ししゅう、英: Embroidery)とは、布地あるいはその他の素材に針とより糸で装飾を施す技術、もしくは手芸のことである。刺繍には金属片や真珠、ビーズ、羽柄、スパンコールなどが用いられる場合もある。刺繍の特徴は、チェーン・ステッチ(en)、ボタンホール・ステッチ(en)、ランニング・ステッチ(en)、サテン・ステッチ(en)、クロス・ステッチ(en)など、ステッチ(en)の最古の技法に基づいていることで、それらは現代の刺繍の基本的な技術として残っている。機械刺繍(en)は産業革命の初期に登場し、手刺繍、とりわけチェーン・ステッチを模倣するために使われた。しかし機械によるサテン・ステッチやヘム・ステッチは、複数の糸によって施されるため、見た目は手刺繍と似ているが構造は異なる。
  • Embroidery is the handicraft of decorating fabric or other materials with needle and thread or yarn. Embroidery may also incorporate other materials such as metal strips, pearls, beads, quills, and sequins. Embroidery is most often used on caps, hats, coats, blankets, dress shirts, denim, stockings, and golf shirts. Embroidery is available with a wide variety of thread or yarn color.An interesting characteristic of embroidery is that the basic techniques or stitches on surviving examples of the earliest embroidery—chain stitch, buttonhole or blanket stitch, running stitch, satin stitch, cross stitch—remain the fundamental techniques of hand embroidery today.
  • Hafciarstwo – metoda ozdabiania tkanin, filcu lub skóry polegająca na wyszywaniu na nich wzorów za pomocą igły lub szydełka oraz nici i różnych dodatków. Haftuje się ręcznie, czasem przy pomocy krosienek, od połowy XVIII wieku przy użyciu tamborka, a od 1828 również maszynowo.Haft (z niemieckiego spięcie, spojenie) wyszywany jest na materiale (tle), którym może być tkanina, rzadziej skóra, filc czy papier.Kobieta zajmującą się zawodowo wykonywaniem haftów na różnego rodzaju przedmiotach i materiałach to hafciarka.W zależności od podłoża hafty dzielą się na ciężkie (wykonane na grubej tkaninie, zazwyczaj kosztownym materiałem) i lekkie (w Polsce taki rodzaj haftowania nazywano w XVI - XVII wieku szyciem) - wykonane nićmi lnianymi lub bawełnianymi proste wzory z ograniczoną kolorystyką na płótnie.Odzież zdobiono w ten sposób już w starożytności. Mistrzostwo w tym kunszcie osiągnęli między innymi peruwiańscy Indianie, żyjący w Ameryce Południowej jeszcze przed Inkami, oraz starożytni Chińczycy. Najdawniejsze przykłady haftów pochodzą z wykopalisk z V-IV w. p.n.e. w Attyce (dekoracja na lnie) oraz górach Ałtaj; w Polsce jest to m.in. ornat przedstawiający sceny z życia św. Stanisława, który wykonano ok. 1504 r. W ciągu wieków powstało wiele technik hafciarskich. Wszystkie polegają na wyszukiwaniu ornamentu według określonego wzoru w taki sposób, że elementy ozdobne wydają się doczepione do tkaniny będącej dla nich tłem (słowo 'haftowanie' pochodzi od niemieckiego wyrazu haften – być przyczepionym).Rozróżnia się cztery podstawowe grupy haftu:haft płaski - bezpośrednio na tkaninie. Rodzaje: haft przed igłą - najstarszy i najprostszy, polegający na przeciąganiu nitki nad i pod równo odliczonymi nitkami tkaninyhaft za igłą (stebnówka, haft holbeinowski) - krótkie, proste ściegi, tworzące jednolitą linię po obu stronach tkaniny. Stosowany głównie w XV i XVI wieku w hafcie włoskim i hiszpańskim.haft sznureczkowy - znany od starożytności, ściśle przylegające do siebie ukośne ściegi jednakowej długości przypominają układem skręt sznurka. haft łańcuszkowyhaft supełkowy (węzełkowy, perełkowy) - znany od XIII wieku, popularny w XVIII-XIX wieku. Powstaje przez umocowanie do tła nitki kilkakrotnie owiniętej na igle, tworząc wypukły supełek. haft kolońskihaft rozłupanyhaft satynowyhaft przekłuwany (atłasek)haft krzyżykowyhaft wypukły (reliefowy) haft kładzionyhaft burgundzkihaft nakładanyHaft ażurowyhaft dzierganyhaft richelieuhaft angielski (dziureczkowy)haft atłasowymereżkaNajstarszy haft został wykonany 2300 lat temu[potrzebne źródło].
  • La parola ricamo indica sia l'attività artigianale del ricamare, sia il prodotto di quell'attività. Tale oggetto è un disegno, una decorazione o un ornamento creato con ago e filo su un tessuto. È un'attività antichissima, ancora oggi praticata, che si sviluppa generalmente come lavoro artigianale (raro e molto costoso), o hobby diffuso in tutto il mondo.Occorre, in primo luogo, distinguere tra il ricamo a mano e quello a macchina. Pur cercando di rimanere soltanto un diverso modo di eseguire un decoro, il ricamo a macchina ha tuttavia sviluppato particolari punti, e di conseguenza diversi disegni e diverse applicazioni. Per questo motivo l'argomento meriterebbe di essere trattato separatamente e in modo specifico. Qui di seguito verranno presi in considerazione soltanto le tecniche ed i punti impiegati nel ricamo a mano.È intuitivo pensare che soprattutto alcuni punti siano nati dalla volontà di unire o sagomare teli in modo, oltre che funzionale, anche regolare, armonioso e infine decorativo, acquistando via via una valenza artistica.La distinzione tra "arte" e "hobby" è sempre difficile, possiamo solo dire che, in linea generale, l'arte comincia laddove l'apprendista comincia a creare. La preziosità, invece, dell'oggetto ricamato sta nell'accuratezza dell'esecuzione, nell'alta qualità dei materiali usati, nell'armonia della composizione.
  • Вышива́ние (вы́шивка) — общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми различными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, например: сукно, холст, кожа, до тончайших материй — батиста, кисеи, газа, тюля и пр. Инструменты и материалы для вышивания: иглы, нитки, пяльцы, ножницы.
  • Un brodat és un ornament de fil realitzat amb passades d'agulla, generalment damunt d'un teixit i, també, de vegades damunt de paper. Fins no fa massa, era habitual brodar a la roba del llit el nom o les inicials de la muller recentment casada. Actualment, s'hi troben sovint moltes peces de vestir decorades amb noms o dibuixos brodats artesanalment o fets per la indústria del tèxtil.El brodat, d'altra banda, també designa la unió del color blanc i d'un altre color qualsevol al pelatge d'alguns animals com els gossos, els cavalls o les vaques. Sembla que la vistositat cromàtica del pèl d'alguns d'aquests animals ha provocat una analogia amb els ornaments de fil (que solen tenir-ne de distints colors).Un dels màxims representants catalans del brodat fou Antoni Sadurní, autor del brodat existent a la Capella de Sant Jordi del Palau de la Generalitat de Catalunya.
  • Bordir atau sulaman adalah hiasan yang dibuat di atas kain atau bahan-bahan lain dengan jarum jahit dan benang. Selain benang, hiasan untuk sulaman atau bordir dapat menggunakan bahan-bahan seperti potongan logam, mutiara, manik-manik, bulu burung, dan payet.Di antara jenis tusukan yang umum dikenal dalam menyulam adalah tusuk rantai, tusuk jelujur, tusuk kelim, dan tusuk silang. Selain dijahit dengan tangan, sulaman dibuat dengan mesin jahit dan Mesin Bordir komputer.Kain dan benang yang dipakai untuk seni bordir berbeda-beda menurut tempat dan negara. Sejak ribuan tahun yang lalu, kain atau bedang dari wol, linen, dan sutra sudah dipakai untuk membuat sulaman. Selain benang dari wol, linen, dan sutra, sulaman modern menggunakan benang sulam dari katun atau rayon. Sulam pita adalah sulaman yang menggunakan pita berbagai ukuran dan bahan untuk membuat motif-motif bunga. Pita memberi efek tiga dimensi karena ukuran pita lebih besar dari benang. Hasil sulaman pita juga lebih dekoratif karena bahan pita yang lebih beragam.Hasil akhir sulaman dapat dibedakan menjadi: Sulam datar: hasil sulaman rata dengan permukaan kain Sulam terawang (kerawang): hasil sulaman berlubang-lubang, misalnya untuk taplak meja dan pinggiran kebaya Sulam timbul: hasil sulaman membentuk gelombang di permukaan kain sesuai lekuk gambar.
  • Bordado é uma forma de criar a mão ou a máquina desenhos e figuras ornamentais em um tecido, utilizando para este fim diversos tipos de ferramentas como agulhas, fios de algodão, de seda, de lã, de linho, de metal etc., de maneira que os fios utilizados formem o desenho desejado.Em Portugal existe um longo historial de bordados tradicionais em diversos pontos do país. A cidade de Ibitinga (interior de SP), realiza todos os anos a tradicional Feira do Bordado de Ibitinga, trazendo à cidade turistas do Brasil inteiro.Existem também os bordados do Ceará, provenientes de artesãos de todo o estado, muito conhecido por sua beleza e sua arte peculiar. Através deste tipo de bordados pode se ver as características do povo daquela terra, sua cultura e sua história, que é passada de pai para filhos há séculos.Outra região em que se pode encontrar a tradição do bordado manual , herança da forte presença portuguesa no período colonial , é no interior de Minas Gerais , notadamente na região compreendida entre Tiradentes e Ouro Preto.Mesmo nos distritos mais remotos da região se encontram trabalhos bordados a mão , entre peças de cama e mesa e vestuário.Entre as técnicas mais utilizadas estão o Ponto Cheio e o Ponto de Cruz. Além desses existe o vagonite, tipo de bordado mais reto. Bordado.
  • Brodatua oihalak jostorratza erabiliz hariz apaintzeko arte dekoratiboa da. Teknika anitz biltzen ditu bere baitan, hala nola gurutze-puntua eta kate-itxurako puntua.
  • Бродирането е изкуство или ръчен занаят, за украсяване на плат от текстил или други материали с шарки и рисунки чрез пришиване на конци или прежда с помощта на игла. Бродирането може също да се прилага с други материали като метални ленти, перли, мъниста, птичи пера и пайети. Машинното бродиране се използва специализирани машини, които могат да разчитат проекти на компютърни езици.
  • Sticken ist eine textile Technik, bei der ein Trägermaterial (Stoff, Leder, Papier) mittels Durchziehen oder Aufnähen von Fäden verziert wird. Es gibt eine Vielzahl von Sticktechniken.Eine Sonderform ist die Federkielstickerei.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 61449 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 17230 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 87 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109561770 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1997 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
prop-fr:isbn
  • 9782842538217 (xsd:double)
  • 9782842770273 (xsd:double)
prop-fr:lienÉditeur
  • Éditions du Chêne
prop-fr:lieu
  • Saint-Cyr-sur-Loire
prop-fr:nom
  • Schweitz
  • Viollet
  • Bonadonna
  • Sarramon
prop-fr:prénom
  • Christian
  • Daniel
  • Francesca
  • Maria
  • Fanny
prop-fr:titre
  • L'Art du point de croix
  • La Coiffe et son imaginaire dans le folklore de la Touraine
  • Les Métiers de la mode dans la lexicographie française : le terme broderie au fil des siècles, Huitièmes Journées italiennes des Dictionnaires
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Éd. Alan Sutton
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La broderie est un art de décoration des tissus qui consiste à ajouter sur un tissu un motif plat ou en relief fait de fils simples, parfois en intégrant des matériaux tels que paillettes, perles voire pierres précieuses.On peut la diviser en trois grandes classes : manuelle : faite à la main, au moyen d'une aiguille ou faite au crochet ; semi-mécanique : à la machine ; mécanique : industrielle.
  • A hímzés olyan díszítő eljárás (illetve az így elkészített mű), amely valamilyen alapanyagot (pl. vászon, szövet, bőr)tűbe fűzött fonállal varrással készített mintával ékesít. A varrás során az anyagot oda-vissza át kell szúrni, és az így vezetett fonal adja a mintát az alapanyag felületén. A szálak és a hímzés szélének eldolgozása a munkadarab hátoldalán történik.
  • Vyšívání je textilní technika, pomocí které se zdobí podkladový materiál (plošná textilie, kůže, papír) protahováním nebo našíváním nití.
  • Borduren is het maken van versieringen met naald en garen op textiel. Het is een kunst die al bestaat sinds de mensheid stoffen gebruikt. Over de hele wereld wordt naar schatting vanaf 3000 v.Chr. borduursels aangebracht op weefsels.
  • 자수(刺繡)는 헝겊이나 가죽에 놓고자 하는 그림이나 문양을 그려 본을 삼고, 실이나 끈 등을 바늘이나 바늘 모양의 도구에 꿰어 수를 놓은 그림이나 문양 혹은 그 그림이나 문양을 천에 장식하는 기술을 칭한다. 헝겊이나 가죽에 수를 놓으려면 천위에 선으로 밑그림을 그려놓고 수를 놓는다.
  • 刺繍(ししゅう、英: Embroidery)とは、布地あるいはその他の素材に針とより糸で装飾を施す技術、もしくは手芸のことである。刺繍には金属片や真珠、ビーズ、羽柄、スパンコールなどが用いられる場合もある。刺繍の特徴は、チェーン・ステッチ(en)、ボタンホール・ステッチ(en)、ランニング・ステッチ(en)、サテン・ステッチ(en)、クロス・ステッチ(en)など、ステッチ(en)の最古の技法に基づいていることで、それらは現代の刺繍の基本的な技術として残っている。機械刺繍(en)は産業革命の初期に登場し、手刺繍、とりわけチェーン・ステッチを模倣するために使われた。しかし機械によるサテン・ステッチやヘム・ステッチは、複数の糸によって施されるため、見た目は手刺繍と似ているが構造は異なる。
  • Вышива́ние (вы́шивка) — общеизвестное и распространенное рукодельное искусство украшать самыми различными узорами всевозможные ткани и материалы, от самых грубых и плотных, как, например: сукно, холст, кожа, до тончайших материй — батиста, кисеи, газа, тюля и пр. Инструменты и материалы для вышивания: иглы, нитки, пяльцы, ножницы.
  • Brodatua oihalak jostorratza erabiliz hariz apaintzeko arte dekoratiboa da. Teknika anitz biltzen ditu bere baitan, hala nola gurutze-puntua eta kate-itxurako puntua.
  • Бродирането е изкуство или ръчен занаят, за украсяване на плат от текстил или други материали с шарки и рисунки чрез пришиване на конци или прежда с помощта на игла. Бродирането може също да се прилага с други материали като метални ленти, перли, мъниста, птичи пера и пайети. Машинното бродиране се използва специализирани машини, които могат да разчитат проекти на компютърни езици.
  • Sticken ist eine textile Technik, bei der ein Trägermaterial (Stoff, Leder, Papier) mittels Durchziehen oder Aufnähen von Fäden verziert wird. Es gibt eine Vielzahl von Sticktechniken.Eine Sonderform ist die Federkielstickerei.
  • El bordado es un arte que consiste en la ornamentación por medio de hebras textiles, de una superficie flexible.Los romanos llamaban a esta ornamentación plumarium opus, en virtud de la semejanza que tienen algunas de estas labores con la pluma del ave. También la denominaban opus phrygium ya porque la obtenían del comercio con los frigios quienes a su vez la traían de oriente o ya por suponerla de procedencia e invención frigia.
  • Hafciarstwo – metoda ozdabiania tkanin, filcu lub skóry polegająca na wyszywaniu na nich wzorów za pomocą igły lub szydełka oraz nici i różnych dodatków.
  • La parola ricamo indica sia l'attività artigianale del ricamare, sia il prodotto di quell'attività. Tale oggetto è un disegno, una decorazione o un ornamento creato con ago e filo su un tessuto. È un'attività antichissima, ancora oggi praticata, che si sviluppa generalmente come lavoro artigianale (raro e molto costoso), o hobby diffuso in tutto il mondo.Occorre, in primo luogo, distinguere tra il ricamo a mano e quello a macchina.
  • Embroidery is the handicraft of decorating fabric or other materials with needle and thread or yarn. Embroidery may also incorporate other materials such as metal strips, pearls, beads, quills, and sequins. Embroidery is most often used on caps, hats, coats, blankets, dress shirts, denim, stockings, and golf shirts.
  • Bordir atau sulaman adalah hiasan yang dibuat di atas kain atau bahan-bahan lain dengan jarum jahit dan benang. Selain benang, hiasan untuk sulaman atau bordir dapat menggunakan bahan-bahan seperti potongan logam, mutiara, manik-manik, bulu burung, dan payet.Di antara jenis tusukan yang umum dikenal dalam menyulam adalah tusuk rantai, tusuk jelujur, tusuk kelim, dan tusuk silang.
  • Bordado é uma forma de criar a mão ou a máquina desenhos e figuras ornamentais em um tecido, utilizando para este fim diversos tipos de ferramentas como agulhas, fios de algodão, de seda, de lã, de linho, de metal etc., de maneira que os fios utilizados formem o desenho desejado.Em Portugal existe um longo historial de bordados tradicionais em diversos pontos do país.
  • Un brodat és un ornament de fil realitzat amb passades d'agulla, generalment damunt d'un teixit i, també, de vegades damunt de paper. Fins no fa massa, era habitual brodar a la roba del llit el nom o les inicials de la muller recentment casada.
rdfs:label
  • Broderie
  • Bordado
  • Bordado
  • Bordir
  • Borduren
  • Brodat
  • Brodatu
  • Embroidery
  • Hafciarstwo
  • Hímzés
  • Ricamo
  • Sticken
  • Vyšívání
  • Бродиране
  • Вышивание
  • 刺繍
  • 자수 (공예)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:knownFor of
is dbpedia-owl:occupation of
is dbpedia-owl:product of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:profession of
is foaf:primaryTopic of