PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Bridget Jones : L’Âge de raison (Bridget Jones: The Edge of Reason) est un film plurinational réalisé par Beeban Kidron, sorti en 2004. Il est l'adaptation du roman éponyme d’Helen Fielding, publié en 1999.
  • 『ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月』(Bridget Jones: The Edge of Reason)は、2004年のイギリス/アメリカ映画。2001年公開の『ブリジット・ジョーンズの日記』の続編。原作はヘレン・フィールディングの同名小説。
  • «Бриджит Джонс: грани разумного» (англ. Bridget Jones: The Edge of Reason) — вышедшая в прокат в 2004 году романтическая комедия, снятая по мотивам одноимённого романа Хелен Филдинг, хотя и со значительными отступлениями от первоисточника. Сиквел популярной комедии «Дневник Бриджит Джонс». Если в первой части книги и фильма заимствован сюжет романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение», то во второй части повествования о Бриджит Джонс явно угадываются «Доводы рассудка» того же автора. Фильму не удалось повторить успех своего предшественника, он получил разгромные отклики в прессе.
  • Bridget Jones: Mantığın Sınırı (İngilizce özgün adı: Bridget Jones: The Edge of Reason), Helen Fielding'in aynı adlı romanından 2004 yılında Beeban Kidron tarafından uyarlanan bir romantik komedidir. Başrollerinde Bridget Jones rolüyle Renée Zellweger, Mark Darcy rolüyle Colin Firth ve Daniel Cleaver rolüyle Hugh Grant yer alır. Film, Bridget Jones'un Günlüğü filminin devamıdır. Roman ile film uyarlaması arasında ve filmin ABD ile Birleşik Krallık versiyonları arasında, alternatif bir son dahil olmak üzere önemli farklılıklar vardır.
  • Bridget Jones: W pogoni za rozumem - brytyjski film fabularny (komedia romantyczna), oparty na książce Helen Fielding. Kontynuacja Dziennika Bridget Jones. Premiera polska i światowa odbyły się 12 listopada 2004. Film był kręcony od 6 października 2003 do 15 lutego 2004
  • A Bridget Jones: Mindjárt megőrülök (Bridget Jones: The Edge of Reason) egy 2004-es angol-francia-német-ír-amerikai romantikus vígjáték, amely Helen Fielding azonos című regénye nyomán készült. A Bridget Jones naplója című film folytatása.
  • Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns (2004) ist die unter der Regie von Beeban Kidron entstandene Fortsetzung von Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück (2001). Der Film basiert auf dem gleichnamigen Buch der britischen Erfolgsautorin Helen Fielding. Während sich der erste Film noch halbwegs an die Vorlage hält, ist die Romanhandlung im zweiten Teil kaum noch erkennbar. Die Hauptrollen sind identisch besetzt. Die Titelrolle spielt wie im ersten Teil Renée Zellweger, die wiederum einige Pfunde an Gewicht zunehmen musste. Ihr Freund Mark Darcy wird von Colin Firth dargestellt und Daniel Cleaver von Hugh Grant.
  • Bridget Jones: The Edge of Reason is een film uit 2004 geregisseerd door Beeban Kidron. Hoofdrollen zijn weggelegd voor Renée Zellweger als Bridget Jones, Colin Firth als Mark Darcy en Hugh Grant als Daniel Cleaver.
  • Bridget Jones: The Edge of Reason (br: Bridget Jones no Limite da Razão — pt: O Novo Diário de Bridget Jones) é um filme , do gênero comédia romântica, dirigida por Beeban Kidron, lançado em 2004. Foi baseado na novela do mesmo nome de Helen Fielding.
  • Bridget Jones: The Edge of Reason is a 2004 romantic comedy film directed by Beeban Kidron, based on Helen Fielding's novel of the same name. It stars Renée Zellweger as Bridget Jones, Colin Firth as Mark Darcy, and Hugh Grant as Daniel Cleaver. It is the sequel to Bridget Jones's Diary (2001). There are significant differences in the storylines between the novel and this film adaptation, and between the United States version and United Kingdom version of the film, including an alternative beginning and ending.[citation needed] The film is a co-production between the United Kingdom, France, Germany and Ireland.
  • Bridget Jones: The Edge of Reason (El diario de Bridget Jones: Sobreviviré en España y Bridget Jones: Al borde de la razón en Hispanoamérica) es una película de 2004 dirigida por Beeban Kidron. Protagonizada por Renée Zellweger como Bridget Jones, Colin Firth como Mark Darcy y Hugh Grant como Daniel Cleaver. Es la secuela de El diario de Bridget Jones" del año 2001. Está basado en la novela homónima de Helen Fielding.Hay diferencias significativas entre las líneas narrativas de la novela y esta adaptación fílmica. Una de las omisiones más importantes es que el filme no hace ninguna mención de la fascinación de Bridget con la serie de Orgullo y prejuicio de la BBC y su estrella Colin Firth, a quien Bridget conoce (en el libro) en Italia. Firth, además, es el actor que interpreta a Mark Darcy en las dos películas sobre Bridget Jones.Aunque la película recibió una recepción mixta por parte de los críticos, fue un éxito en taquillas recaudando más de $260 millones de dólares alrededor del mundo.
  • Che pasticcio, Bridget Jones è un film del 2004 seguito del film Il diario di Bridget Jones, girato da Beeban Kidron. Protagonista del film è Renée Zellweger nel ruolo di Bridget Jones. Il film è basato sul romanzo omonimo.Ci sono sensibili cambiamenti fra il romanzo di Helen Fielding e il suo adattamento cinematografico, nonché fra la versione americana del film e la sua controparte europea, compreso un finale alternativo.È stato annunciato un terzo capitolo.
  • Bridget Jones: The Edge of Reason és una comèdia romàntica de 2004 dirigida per Beeban Kidron i basada en la novel·la del mateix nom de Helen Fielding. La pel·lícula és la seqüela de Bridget Jones's Diary de 2001.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 796480 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6551 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 106 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109998942 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Bridget Jones : L’Âge de raison (Bridget Jones: The Edge of Reason) est un film plurinational réalisé par Beeban Kidron, sorti en 2004. Il est l'adaptation du roman éponyme d’Helen Fielding, publié en 1999.
  • 『ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月』(Bridget Jones: The Edge of Reason)は、2004年のイギリス/アメリカ映画。2001年公開の『ブリジット・ジョーンズの日記』の続編。原作はヘレン・フィールディングの同名小説。
  • Bridget Jones: W pogoni za rozumem - brytyjski film fabularny (komedia romantyczna), oparty na książce Helen Fielding. Kontynuacja Dziennika Bridget Jones. Premiera polska i światowa odbyły się 12 listopada 2004. Film był kręcony od 6 października 2003 do 15 lutego 2004
  • A Bridget Jones: Mindjárt megőrülök (Bridget Jones: The Edge of Reason) egy 2004-es angol-francia-német-ír-amerikai romantikus vígjáték, amely Helen Fielding azonos című regénye nyomán készült. A Bridget Jones naplója című film folytatása.
  • Bridget Jones: The Edge of Reason is een film uit 2004 geregisseerd door Beeban Kidron. Hoofdrollen zijn weggelegd voor Renée Zellweger als Bridget Jones, Colin Firth als Mark Darcy en Hugh Grant als Daniel Cleaver.
  • Bridget Jones: The Edge of Reason (br: Bridget Jones no Limite da Razão — pt: O Novo Diário de Bridget Jones) é um filme , do gênero comédia romântica, dirigida por Beeban Kidron, lançado em 2004. Foi baseado na novela do mesmo nome de Helen Fielding.
  • Che pasticcio, Bridget Jones è un film del 2004 seguito del film Il diario di Bridget Jones, girato da Beeban Kidron. Protagonista del film è Renée Zellweger nel ruolo di Bridget Jones. Il film è basato sul romanzo omonimo.Ci sono sensibili cambiamenti fra il romanzo di Helen Fielding e il suo adattamento cinematografico, nonché fra la versione americana del film e la sua controparte europea, compreso un finale alternativo.È stato annunciato un terzo capitolo.
  • Bridget Jones: The Edge of Reason és una comèdia romàntica de 2004 dirigida per Beeban Kidron i basada en la novel·la del mateix nom de Helen Fielding. La pel·lícula és la seqüela de Bridget Jones's Diary de 2001.
  • «Бриджит Джонс: грани разумного» (англ. Bridget Jones: The Edge of Reason) — вышедшая в прокат в 2004 году романтическая комедия, снятая по мотивам одноимённого романа Хелен Филдинг, хотя и со значительными отступлениями от первоисточника. Сиквел популярной комедии «Дневник Бриджит Джонс». Если в первой части книги и фильма заимствован сюжет романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение», то во второй части повествования о Бриджит Джонс явно угадываются «Доводы рассудка» того же автора.
  • Bridget Jones: The Edge of Reason is a 2004 romantic comedy film directed by Beeban Kidron, based on Helen Fielding's novel of the same name. It stars Renée Zellweger as Bridget Jones, Colin Firth as Mark Darcy, and Hugh Grant as Daniel Cleaver. It is the sequel to Bridget Jones's Diary (2001).
  • Bridget Jones: The Edge of Reason (El diario de Bridget Jones: Sobreviviré en España y Bridget Jones: Al borde de la razón en Hispanoamérica) es una película de 2004 dirigida por Beeban Kidron. Protagonizada por Renée Zellweger como Bridget Jones, Colin Firth como Mark Darcy y Hugh Grant como Daniel Cleaver. Es la secuela de El diario de Bridget Jones" del año 2001.
  • Bridget Jones: Mantığın Sınırı (İngilizce özgün adı: Bridget Jones: The Edge of Reason), Helen Fielding'in aynı adlı romanından 2004 yılında Beeban Kidron tarafından uyarlanan bir romantik komedidir. Başrollerinde Bridget Jones rolüyle Renée Zellweger, Mark Darcy rolüyle Colin Firth ve Daniel Cleaver rolüyle Hugh Grant yer alır. Film, Bridget Jones'un Günlüğü filminin devamıdır.
  • Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns (2004) ist die unter der Regie von Beeban Kidron entstandene Fortsetzung von Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück (2001). Der Film basiert auf dem gleichnamigen Buch der britischen Erfolgsautorin Helen Fielding. Während sich der erste Film noch halbwegs an die Vorlage hält, ist die Romanhandlung im zweiten Teil kaum noch erkennbar. Die Hauptrollen sind identisch besetzt.
rdfs:label
  • Bridget Jones : L'Âge de raison
  • Бриджит Джонс: Грани разумного (фильм)
  • Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns
  • Bridget Jones: Mantığın Sınırı
  • Bridget Jones: Mindjárt megőrülök!
  • Bridget Jones: The Edge of Reason
  • Bridget Jones: The Edge of Reason
  • Bridget Jones: The Edge of Reason
  • Bridget Jones: The Edge of Reason (film)
  • Bridget Jones: The Edge of Reason (film)
  • Bridget Jones: W pogoni za rozumem
  • Che pasticcio, Bridget Jones!
  • ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうなわたしの12か月 (映画)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of