Brașov (en latin Corona - couronne, en hongrois Brassó, en allemand Kronstadt) est une ville de Roumanie ayant le titre de municipe (capitale administrative locale), et aussi de chef-lieu du județ de Brașov.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Brașov (en latin Corona - couronne, en hongrois Brassó, en allemand Kronstadt) est une ville de Roumanie ayant le titre de municipe (capitale administrative locale), et aussi de chef-lieu du județ de Brașov. Elle se situe autour de la colline Tâmpa, dans le Pays de la Bârsa, à la courbure des montagnes Carpates, dans la partie sous l'influence saxonne de la Transylvanie historique.Elle est jumelée avec les villes de Tours en France, avec Minsk la capitale de la Biélorussie, Cleveland de l'État de l'Ohio et Tampere, deuxième ville de Finlande.Sa forteresse, construite sous le règne d'Etienne Ier de Hongrie au début du XIe siècle, a été concédée par son successeur André II en 1211 à l’Ordre Teutonique comme fief de l'ordre avec un ensemble de fortifications puissantes qui devaient pouvoir arrêter ou limiter l'effet destructeur des invasions mongoles (et tatares) qui avaient à l'époque décimé le territoire à l'est qui correspond à l'Ukraine de nos jours — beaucoup de Russes d'Ukraine avaient alors fui vers Moscou et les régions du nord. Après ces invasions, l'ordre se déplaça peu à peu vers le nord de l'Europe et la ville continua à se développer avec une population allemande importante et une population roumaine minoritaire jusqu'au début du XXe siècle.En 2011, d'après le recensement officiel, la population était de 253 200 habitants pour la ville elle-même et de 549 217 pour le județ de Brașov. La ville est un centre touristique important et la plus grande station de ski de l'Europe de l'Est. Elle est depuis longtemps un important centre économique.
  • Brașov (Geluidsfragment [braˈʃov] (info / uitleg), Duits: Kronstadt; Hongaars: Brassó; Nederlands (historisch): Kroonstad (Zevenburgen)) is een oude middeleeuwse stad in het hart van Roemenië. De stad ligt in het zuidoosten van Transsylvanië aan de voet van de Zuidelijke Karpaten en telde in 2010 circa 276.914 inwoners.Brașov is vooral bekend door de monumentale gotische Zwarte Kerk. De kerk dankt deze naam aan de zwartgeblakerde buitenmuren als gevolg van een grote brand in 1689. In deze hallenkerk hangen kostbare Turkse tapijten.Vlak bij de kerk (in het hart van Brașov) is het marktplein Piața Sfatului met in het midden het 15de-eeuwse raadhuis.Aan de rand van het oude stadscentrum bevindt zich een stoeltjeslift naar de berg Tâmpa, die een goed uitzicht biedt over de stad.Brașov is ook berucht voor zijn beren die hun voedsel op sommige winteravonden zoeken in vuilnisbakken in de buitenwijken van de stad.
  • Брашо́в (рум. Braşov, венг. Brassó) — город в Румынии, один из десяти крупнейших городов в стране. В старину был известен как Кронштадт (нем. Kronstadt); с 08.09.1950 г. по 24.12.1960 г. носил название Орашул-Сталин (в честь Сталина). Центр и крупнейший город исторической области Цара Бырсей.
  • Brașov ( braˈʃov?/i, deutsch Kronstadt, ungarisch Brassó, historisch auch Stephanopolis), 1950–1960 Orașul Stalin, ist eine Großstadt in Rumänien mit etwa 230.000 Einwohnern.
  • Brassó (románul Brașov, németül Kronstadt, Kronstadt in Burzenland, Kronen, szászul Kruhnen, latinul Brassovia, vagy Corona, bolgárul Брашевъ, lengyelül Braszów, szlovákul Brašov, jiddisül Kronshtat) város Romániában. 1950. augusztus 22. és 1960. december 24. között a neve Orașul Stalin (Sztálinváros, Stalinstadt) volt.Az erdélyi szászok egykori nagy központja, régen Brassó vármegye, ma Brassó megye székhelye. Brassópojána tartozik hozzá. Magyarországi testvérvárosa 1993 óta Győr.
  • Braşov (Hongaria: Brassó; Jerman: Kronstadt) merupakan sebuah kota di Rumania. Kota ini merupakan kota terbesar ketujuh di Rumania setelah Bucureşti, Cluj-Napoca, Timişoara, Iaşi, Craiova dan Galaţi. Pada tahun 2007, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 277.945 jiwa dan memiliki luas wilayah 267,2 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 1.040 jiwa/km².Di wilayah metropolitan, penduduk kota ini berjumlah 399.316 jiwa.
  • Braşov é a capital do judeţ (distrito) romeno de Braşov, na região da Transilvânia.Próximo a Braşov, localiza-se o Castelo de Bran que, durante o domínio do Rei Hunyadi da Hungria, foi a morada do temível Vlad III o Empalador, soberano do principado da Valáquia. A cidade foi, em 1241 e 1285, alvo de ataques tártaro-mongóis.
  • Brašov (rumunsky Brașov, maďarsky Brassó, německy Kronstadt) je město v Rumunsku, hlavní město stejnojmenné župy v Sedmihradsku, obklopené Karpaty. Leží 166 km severně od Bukurešti a má 283 000 obyvatel.
  • Brașov (Romanian pronunciation: [braˈʃov] ; German: Kronstadt; Hungarian: Brassó, Hungarian pronunciation: [ˈbrɒʃʃoː]; Medieval Latin: Brassovia or Corona; 1950–1960: Orașul Stalin) is a city in Romania and the administrative centre of Brașov County.According to the last Romanian census, from 2011, there were 253,200 people living within the city of Brașov, making it the 7th most populous city in Romania, and the metropolitan area is home to 369,896 residents.Brașov is located in the central part of the country, about 166 kilometres (103 miles) north of Bucharest and 380 km (236 mi) from the Black Sea. It is surrounded by the Southern Carpathians and is part of the Transylvania region.The city is notable for being the birthplace of the national anthem of Romania and for hosting the Golden Stag International Music Festival.
  • Brașov (en hongarès: Brassó, en alemany: Kronstadt) és la ciutat capital de la província del mateix nom, a Romania. Segons el cens de l'any 2002, la població de Brașov comptava amb 283.901 habitants.Brașov se situa al Sud-oest de la regió històrica de Transilvània, en el centre del país, a uns 166 kilòmetres de la capital nacional Bucarest, en el punt on la Depressió de Brașov es troba amb els Carpats. La ciutat és la seu del festival de música internacional "El Cérvol d'or" (en romanès Cerbul de Aur).
  • Brassovia veya Corona (1950'den 1960'a : Oraşul Stalin = Stalin kenti), Romanya'nın bir şehri ve Braşov ilinin başentidir. Şehrin nüfusu 2002 sayımına göre 284.596'dır.
  • Brașov (pronuncia in rumeno: /bra'ʃov/; in latino Corona, in ungherese Brassó, in tedesco Kronstadt, in polacco Braszów) è un municipio della Romania di 289.961 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto.Nel 2007 è stata istituita la zona metropolitana di Braşov che comprende oltre alla città anche 12 comuni limitrofi
  • Brașov (en húngaro: Brassó, en alemán: Kronstadt, en latín: Corona, en polaco: Braszów; en los mapas antiguos fue también notado Cron∫tadt o Braßov, y entre 1950 y 1960 fue llamada La ciudad Stalin) es la capital y ciudad más poblada del distrito de Brașov, Rumanía. Le fue otorgado el título de ciudad-mártir, por la participación de sus ciudadanos en la Revolución rumana de 1989. Conforme al censo de 2002, tiene 283.901 habitantes. La estación de invierno Poiana Braşov está a 12 km del centro del municipio, disponiendo de una infraestructura desarrollada para la práctica de los deportes de invierno. La patrona de la ciudad es la Virgen Maria. Su estatua está encima de uno de los contrafuertes de la Iglesia Negra, que está orientado hacia Casa Sfatului (la Casa del Consejo, antiguo ayuntamiento, hoy en día museo de historia en la plaza central de la ciudad), con el escudo de Brașov esculpido debajo, en relieve.Brașov se sitúa al Sureste de la región histórica de Transilvania, en el centro del país, a unos 166 kilómetros de la capital nacional Bucarest, en el punto donde la Depresión de Brașov se encuentra con los Montes Cárpatos. La ciudad sirve también de sede al festival de música internacional El Ciervo de Oro (Cerbul de Aur), donde cantaron nombres famosos como Tom Jones, Ray Charles, Pink o Christina Aguilera.El municipio Brașov fue a través de los siglos una de las más importantes, poderosas y florecientes ciudades de su región. Gracias a su posición geográfica y a su infraestructura, permite el desarrollo de muchas actividades económicas y culturales.
  • 45.6333, 25.5833Брашов (на румънски: Brașov, на унгарски: Brassó, на немски: Kronstadt) е град и административен център на окръг Брашов, Трансилвания, Румъния. Населението е 227 961 (2011). От 23 август 1950 г. до 1960 г. градът се е наричал Сталин.
  • Braşov (alemanez, Kronstadt; 1950 eta 1960 artean, Orasul Stalin; errumanieraz, Stalinen Hiria) Errumania erdialdeko hiria da, Transilvaniako Alpeen ipar-ekialdean dagoena, eta Braşov barrutiko hiriburua; 277.945 biztanle (2007). Hiriak Erdi Aroko kutsua gorde du; ondoko eraikinak aipatzekoak dira: Udaletxea (XV. m.); Eliza Beltza, Alemaniako gotikoa, (XV. m.); San Bartolome eliza (XIII-XVI. m.), San Nikolas eliza (XIV-XVII. m.) eta XV. mendeko gotorlekuaren hondakinak. Turismo-hiria da. Izen bereko eskualdeak 5.351 km2 eta 665.097 biztanle ditu (1983). Errumaniako industrialde garrantzitsuenetakoa da.
  • ブラショヴ(ルーマニア語: Braşov [braˈʃov]、ハンガリー語: Brassó [ˈbrɒʃːʃoː] ブラッショー、ザクセン語: Kruhnen、ドイツ語: Kronstadt クローンシュタット、Kronstadt im Burzenland クローンシュタット・イム・ブルツェンラント、Kronen クローネン、中世ラテン語: Brassovia ブラッソヴィア、Corona コロナ)はルーマニアのほぼ中央に位置する都市で、ブラショヴ県の県都。首都ブカレストからは直線で約140キロメートル(鉄道の路線距離だと166キロメートル)離れている。日本ではブラショフという表記も見られるが、ルーマニア語はスラヴ語のように語末の v が無声化して [f] になることはない。カルパティア山脈によって囲まれるトランシルヴァニア地方の中心的都市の一つであり、都市の建設にはドイツからこの地に植民したトランシルヴァニア・ザクセン人が深く関わり、ザクセン人の居住する都市であった。このため、「クローンシュタット」というドイツ語名を持つ。これは英語で言うところの Crown City を意味し、中世ラテン語名の「コロナ」(Corona) と同じであり、市の紋章に反映されている。中世には、「ブラショヴ/ブラッソ」「クローンシュタット」「コロナ」の3つの都市名が同時に使われていた。市では毎年、チェルブル・デ・アウル国際音楽祭が開催されている。
  • 브라쇼브(언어 오류(ro): Braşov, 언어 오류(hu): Brassó 브러소[*], 독일어: Kronstadt 크론슈타트[*])는 루마니아의 도시이다. 인구는 2002년 기준으로 28만 3901명이다. 1951년부터 1961년까지는 스탈린의 이름을 따 '오라술 스탈린(Oraşul Stalin)으로 불렸다.이 도시는 루마니아의 중앙부에 있다. 카르파티아 산맥에 둘러싸여 있고, 수도 부쿠레슈티와는 166km 떨어져 있다. 트란실바니아 지방의 일부이다.
  • Braszów (rum. Brașov, 1951-1961: (Orașul) Stalin, węg. Brassó, niem. Kronstadt, saski dialekt siedmiogrodzki Krunen) – miasto w środkowej Rumunii, w okręgu Braszów (Siedmiogród), ok. 166 km od Bukaresztu.
dbpedia-owl:altitude
dbpedia-owl:blazon
  • ROU_BV_Brasov_CoA.svg
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:internationalPhonePrefix
  • +(40)
dbpedia-owl:otherName
  • Brassó, Kronstadt
dbpedia-owl:politicalLeader
dbpedia-owl:status
  • 4
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • De gauche à droite: Fontaine de la Place du Conseil, maison de conseil,Colline Tâmpa, rue de la République,église noire, vue de l'Église Saint-Nicolas.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 91099 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 51852 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 499 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110727522 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 600 (xsd:integer)
prop-fr:annéePop
  • 2011 (xsd:integer)
prop-fr:autresNoms
  • Brassó, Kronstadt
prop-fr:blason
  • ROU_BV_Brasov_CoA.svg
prop-fr:code
  • +
prop-fr:divers
  • 1211 (xsd:integer)
  • Chevaliers teutoniques
  • Roumains, Allemands , Hongrois
prop-fr:latitude
  • 45.652780 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 25.611940 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • De gauche à droite: Fontaine de la Place du Conseil, maison de conseil, Colline Tâmpa, rue de la République, église noire, vue de l'Église Saint-Nicolas.
prop-fr:maire
  • George Scripcaru, PDL
prop-fr:mandatMaire
  • 2004 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Brașov
prop-fr:nomDeCode
prop-fr:nomDeDivision
prop-fr:nomDivers
prop-fr:population
  • 253200 (xsd:integer)
prop-fr:statut
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:url
  • www.brasovcity.ro
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 45.65278 25.61194
rdf:type
rdfs:comment
  • Brașov (en latin Corona - couronne, en hongrois Brassó, en allemand Kronstadt) est une ville de Roumanie ayant le titre de municipe (capitale administrative locale), et aussi de chef-lieu du județ de Brașov.
  • Брашо́в (рум. Braşov, венг. Brassó) — город в Румынии, один из десяти крупнейших городов в стране. В старину был известен как Кронштадт (нем. Kronstadt); с 08.09.1950 г. по 24.12.1960 г. носил название Орашул-Сталин (в честь Сталина). Центр и крупнейший город исторической области Цара Бырсей.
  • Brașov ( braˈʃov?/i, deutsch Kronstadt, ungarisch Brassó, historisch auch Stephanopolis), 1950–1960 Orașul Stalin, ist eine Großstadt in Rumänien mit etwa 230.000 Einwohnern.
  • Brassó (románul Brașov, németül Kronstadt, Kronstadt in Burzenland, Kronen, szászul Kruhnen, latinul Brassovia, vagy Corona, bolgárul Брашевъ, lengyelül Braszów, szlovákul Brašov, jiddisül Kronshtat) város Romániában. 1950. augusztus 22. és 1960. december 24. között a neve Orașul Stalin (Sztálinváros, Stalinstadt) volt.Az erdélyi szászok egykori nagy központja, régen Brassó vármegye, ma Brassó megye székhelye. Brassópojána tartozik hozzá. Magyarországi testvérvárosa 1993 óta Győr.
  • Braşov (Hongaria: Brassó; Jerman: Kronstadt) merupakan sebuah kota di Rumania. Kota ini merupakan kota terbesar ketujuh di Rumania setelah Bucureşti, Cluj-Napoca, Timişoara, Iaşi, Craiova dan Galaţi. Pada tahun 2007, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 277.945 jiwa dan memiliki luas wilayah 267,2 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 1.040 jiwa/km².Di wilayah metropolitan, penduduk kota ini berjumlah 399.316 jiwa.
  • Braşov é a capital do judeţ (distrito) romeno de Braşov, na região da Transilvânia.Próximo a Braşov, localiza-se o Castelo de Bran que, durante o domínio do Rei Hunyadi da Hungria, foi a morada do temível Vlad III o Empalador, soberano do principado da Valáquia. A cidade foi, em 1241 e 1285, alvo de ataques tártaro-mongóis.
  • Brašov (rumunsky Brașov, maďarsky Brassó, německy Kronstadt) je město v Rumunsku, hlavní město stejnojmenné župy v Sedmihradsku, obklopené Karpaty. Leží 166 km severně od Bukurešti a má 283 000 obyvatel.
  • Brassovia veya Corona (1950'den 1960'a : Oraşul Stalin = Stalin kenti), Romanya'nın bir şehri ve Braşov ilinin başentidir. Şehrin nüfusu 2002 sayımına göre 284.596'dır.
  • Brașov (pronuncia in rumeno: /bra'ʃov/; in latino Corona, in ungherese Brassó, in tedesco Kronstadt, in polacco Braszów) è un municipio della Romania di 289.961 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto.Nel 2007 è stata istituita la zona metropolitana di Braşov che comprende oltre alla città anche 12 comuni limitrofi
  • 45.6333, 25.5833Брашов (на румънски: Brașov, на унгарски: Brassó, на немски: Kronstadt) е град и административен център на окръг Брашов, Трансилвания, Румъния. Населението е 227 961 (2011). От 23 август 1950 г. до 1960 г. градът се е наричал Сталин.
  • ブラショヴ(ルーマニア語: Braşov [braˈʃov]、ハンガリー語: Brassó [ˈbrɒʃːʃoː] ブラッショー、ザクセン語: Kruhnen、ドイツ語: Kronstadt クローンシュタット、Kronstadt im Burzenland クローンシュタット・イム・ブルツェンラント、Kronen クローネン、中世ラテン語: Brassovia ブラッソヴィア、Corona コロナ)はルーマニアのほぼ中央に位置する都市で、ブラショヴ県の県都。首都ブカレストからは直線で約140キロメートル(鉄道の路線距離だと166キロメートル)離れている。日本ではブラショフという表記も見られるが、ルーマニア語はスラヴ語のように語末の v が無声化して [f] になることはない。カルパティア山脈によって囲まれるトランシルヴァニア地方の中心的都市の一つであり、都市の建設にはドイツからこの地に植民したトランシルヴァニア・ザクセン人が深く関わり、ザクセン人の居住する都市であった。このため、「クローンシュタット」というドイツ語名を持つ。これは英語で言うところの Crown City を意味し、中世ラテン語名の「コロナ」(Corona) と同じであり、市の紋章に反映されている。中世には、「ブラショヴ/ブラッソ」「クローンシュタット」「コロナ」の3つの都市名が同時に使われていた。市では毎年、チェルブル・デ・アウル国際音楽祭が開催されている。
  • 브라쇼브(언어 오류(ro): Braşov, 언어 오류(hu): Brassó 브러소[*], 독일어: Kronstadt 크론슈타트[*])는 루마니아의 도시이다. 인구는 2002년 기준으로 28만 3901명이다. 1951년부터 1961년까지는 스탈린의 이름을 따 '오라술 스탈린(Oraşul Stalin)으로 불렸다.이 도시는 루마니아의 중앙부에 있다. 카르파티아 산맥에 둘러싸여 있고, 수도 부쿠레슈티와는 166km 떨어져 있다. 트란실바니아 지방의 일부이다.
  • Braszów (rum. Brașov, 1951-1961: (Orașul) Stalin, węg. Brassó, niem. Kronstadt, saski dialekt siedmiogrodzki Krunen) – miasto w środkowej Rumunii, w okręgu Braszów (Siedmiogród), ok. 166 km od Bukaresztu.
  • Brașov (Geluidsfragment [braˈʃov] (info / uitleg), Duits: Kronstadt; Hongaars: Brassó; Nederlands (historisch): Kroonstad (Zevenburgen)) is een oude middeleeuwse stad in het hart van Roemenië. De stad ligt in het zuidoosten van Transsylvanië aan de voet van de Zuidelijke Karpaten en telde in 2010 circa 276.914 inwoners.Brașov is vooral bekend door de monumentale gotische Zwarte Kerk. De kerk dankt deze naam aan de zwartgeblakerde buitenmuren als gevolg van een grote brand in 1689.
  • Brașov (Romanian pronunciation: [braˈʃov] ; German: Kronstadt; Hungarian: Brassó, Hungarian pronunciation: [ˈbrɒʃʃoː]; Medieval Latin: Brassovia or Corona; 1950–1960: Orașul Stalin) is a city in Romania and the administrative centre of Brașov County.According to the last Romanian census, from 2011, there were 253,200 people living within the city of Brașov, making it the 7th most populous city in Romania, and the metropolitan area is home to 369,896 residents.Brașov is located in the central part of the country, about 166 kilometres (103 miles) north of Bucharest and 380 km (236 mi) from the Black Sea.
  • Brașov (en húngaro: Brassó, en alemán: Kronstadt, en latín: Corona, en polaco: Braszów; en los mapas antiguos fue también notado Cron∫tadt o Braßov, y entre 1950 y 1960 fue llamada La ciudad Stalin) es la capital y ciudad más poblada del distrito de Brașov, Rumanía. Le fue otorgado el título de ciudad-mártir, por la participación de sus ciudadanos en la Revolución rumana de 1989. Conforme al censo de 2002, tiene 283.901 habitantes.
  • Braşov (alemanez, Kronstadt; 1950 eta 1960 artean, Orasul Stalin; errumanieraz, Stalinen Hiria) Errumania erdialdeko hiria da, Transilvaniako Alpeen ipar-ekialdean dagoena, eta Braşov barrutiko hiriburua; 277.945 biztanle (2007). Hiriak Erdi Aroko kutsua gorde du; ondoko eraikinak aipatzekoak dira: Udaletxea (XV. m.); Eliza Beltza, Alemaniako gotikoa, (XV. m.); San Bartolome eliza (XIII-XVI. m.), San Nikolas eliza (XIV-XVII. m.) eta XV. mendeko gotorlekuaren hondakinak. Turismo-hiria da.
  • Brașov (en hongarès: Brassó, en alemany: Kronstadt) és la ciutat capital de la província del mateix nom, a Romania. Segons el cens de l'any 2002, la població de Brașov comptava amb 283.901 habitants.Brașov se situa al Sud-oest de la regió històrica de Transilvània, en el centre del país, a uns 166 kilòmetres de la capital nacional Bucarest, en el punt on la Depressió de Brașov es troba amb els Carpats.
rdfs:label
  • Brașov
  • Brassó
  • Braszów
  • Braşov
  • Braşov
  • Brašov
  • Brașov
  • Brașov
  • Brașov
  • Brașov
  • Brașov
  • Brașov
  • Brașov
  • Brașov
  • Брашов
  • Брашов
  • ブラショヴ
  • 브라쇼브
owl:sameAs
geo:lat
  • 45.652779 (xsd:float)
geo:long
  • 25.611940 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Brașov
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:commune of
is dbpedia-owl:district of
is dbpedia-owl:headquarter of
is dbpedia-owl:isPartOf of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:chefLieu of
is prop-fr:commune of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:lieuNaissance of
is prop-fr:siege of
is prop-fr:site of
is prop-fr:siège of
is prop-fr:stadium of
is prop-fr:ville of
is prop-fr:villeDeNaissance of
is prop-fr:villesPrincipales of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of