La boutonnière est, en couture, l'élément dans lequel est introduit le bouton qui sert à fermer le vêtement (blouse, chemise, veste, manteau, robe, jupe, pantalon, etc.).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La boutonnière est, en couture, l'élément dans lequel est introduit le bouton qui sert à fermer le vêtement (blouse, chemise, veste, manteau, robe, jupe, pantalon, etc.).
  • El trau és l'orifici realitzat a una camisa, jaqueta, abric o peça similar per poder-la cordar fent passar a través d'ell un botó. Els traus es fan a la posició oposada (simètrica) on està situat el botó que li correspon, de manera que passant aquest a través del trau queda tancada o fixada la peça de roba (cuir, plàstic o qualsevol material flexible en general). Perquè no s'obrin, els traus van rematats amb tela o més freqüentment amb fil. Encara que això s'ha fet a mà durant segles, avui dia, generalment, els traus es rematen a màquina, amb màquines especialitzades per fer-ho.
  • Петля — щелевое отверстие на одежде, в которое входит пуговица при застёгивании. Была изобретена в XIII веке в Германии.
  • Илик е малък отвор (прорез) в дреха, най-често предназначен за вкарване в него на копче, но понякога може да бъде и с декоративна цел. Счита се, че се появява в Германия през XIII век. Илиците се обримчват със специален шев, за да не се разтягат или разкъсват. Обримчването става или на ръка, или с помощта на шевна машина. Понякога в илиците, при специални случаи, се закрепват цветя.На мъжките дрехи (по-специално ризите) илиците са разположени от лявата страна, а на женските дрехи - от дясната страна. Илиците най-често се разполагат хоризонтално, но в отделни случаи може да са и вертикални. Дължината им е между 1 и 2 сантиметра, като се разполагат на разстояние около 10 сантиметра един от друг.
  • Een knoopsgat is een opening in kleding waardoorheen een knoop, bevestigd aan een ander deel van de kleding, wordt gedaan zodat deze twee kledingstukken met elkaar zijn verbonden.Een knoopsgat kan een rechte gleuf zijn maar ook de vorm hebben van een sleutelgat.Meestal is een knoopsgat een opening in het kledingmateriaal die rondom langs de randen wordt versterkt met naaiwerk om uitscheuren te voorkomen. Het knoopsgat dient groot genoeg te zijn om de knoop door te laten, maar klein genoeg om te voorkomen dat dit spontaan gebeurt. De linker revers van een jas heeft meestal een knoopsgat om bijvoorbeeld een corsage of andere knoopsgatversiering in te bevestigen.De functie van knoopsgat, voor het bevestigen van een knoop, kan ook uitgevoerd worden met een lus.de:Knopf#Knopfloch
  • Buttonholes are holes in fabric which allow buttons to pass through, securing one piece of the fabric to another. The raw edges of a buttonhole are usually finished with stitching. This may be done either by hand or by a sewing machine. Some forms of button, such as a Mandarin button, use a loop of cloth or rope instead of a buttonhole. Buttonholes can also refer to flowers worn in the lapel buttonhole of a coat or jacket, which are referred to simply as "buttonholes" or boutonnières.
  • Se denomina ojal al orificio realizado en una camisa, chaqueta, abrigo o prenda similar para abrocharla haciendo pasar a través de él un botón. El botón y el ojal configuran un tipo de cierre textil. Los ojales son hendeduras practicadas en la parte opuesta a la posición del botón de modo que pasando éste a través del ojal queda cerrada o fijada la prenda. Para que no se abran, los ojales van rematados con tela o más frecuentemente con hilo. Para conseguir puntadas más gruesas y darles buena presencia, se recomienda el uso de hilo de torzal o hilo doble. Generalmente, los ojales se rematan a máquina recomendándose que la puntada sea muy junta para que no se deshilachen. Algunas recomendaciones para fabricar ojales son: La medida del ojal debe ser adecuada a las dimensiones del botón que debe estar disponible en el momento de su confección. Para botones de forma irregular es aconsejable hacer una prueba sobre otra tela antes de abrirlo. Los ojales alineados en una prenda deben tener todos la misma medida. Para asegurar su cosido, se recomienda poner una entretela en las partes de la prenda donde va a ir colocado el ojal.
  • L'occhiello (o asola) è l'apertura in cui si infila il bottone per ottenere la chiusura di un abito.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 7366448 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3497 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 32 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108563013 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La boutonnière est, en couture, l'élément dans lequel est introduit le bouton qui sert à fermer le vêtement (blouse, chemise, veste, manteau, robe, jupe, pantalon, etc.).
  • Петля — щелевое отверстие на одежде, в которое входит пуговица при застёгивании. Была изобретена в XIII веке в Германии.
  • Buttonholes are holes in fabric which allow buttons to pass through, securing one piece of the fabric to another. The raw edges of a buttonhole are usually finished with stitching. This may be done either by hand or by a sewing machine. Some forms of button, such as a Mandarin button, use a loop of cloth or rope instead of a buttonhole. Buttonholes can also refer to flowers worn in the lapel buttonhole of a coat or jacket, which are referred to simply as "buttonholes" or boutonnières.
  • L'occhiello (o asola) è l'apertura in cui si infila il bottone per ottenere la chiusura di un abito.
  • Een knoopsgat is een opening in kleding waardoorheen een knoop, bevestigd aan een ander deel van de kleding, wordt gedaan zodat deze twee kledingstukken met elkaar zijn verbonden.Een knoopsgat kan een rechte gleuf zijn maar ook de vorm hebben van een sleutelgat.Meestal is een knoopsgat een opening in het kledingmateriaal die rondom langs de randen wordt versterkt met naaiwerk om uitscheuren te voorkomen.
  • Se denomina ojal al orificio realizado en una camisa, chaqueta, abrigo o prenda similar para abrocharla haciendo pasar a través de él un botón. El botón y el ojal configuran un tipo de cierre textil. Los ojales son hendeduras practicadas en la parte opuesta a la posición del botón de modo que pasando éste a través del ojal queda cerrada o fijada la prenda. Para que no se abran, los ojales van rematados con tela o más frecuentemente con hilo.
  • El trau és l'orifici realitzat a una camisa, jaqueta, abric o peça similar per poder-la cordar fent passar a través d'ell un botó. Els traus es fan a la posició oposada (simètrica) on està situat el botó que li correspon, de manera que passant aquest a través del trau queda tancada o fixada la peça de roba (cuir, plàstic o qualsevol material flexible en general). Perquè no s'obrin, els traus van rematats amb tela o més freqüentment amb fil.
  • Илик е малък отвор (прорез) в дреха, най-често предназначен за вкарване в него на копче, но понякога може да бъде и с декоративна цел. Счита се, че се появява в Германия през XIII век. Илиците се обримчват със специален шев, за да не се разтягат или разкъсват. Обримчването става или на ръка, или с помощта на шевна машина.
rdfs:label
  • Boutonnière (couture)
  • Buttonhole
  • Knoopsgat
  • Occhiello (moda)
  • Ojal
  • Trau
  • Илик
  • Петля (одежда)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of