Un bouton de manchette est une attache décorative utilisée pour maintenir la manche d'une chemise quand celle-ci ne comporte pas de boutons mais deux fentes surpiquées sur un poignet mousquetaire.Ils sont le plus souvent constitués d'un petit cylindre ou d'une chaînette qui maintient ensemble deux parties en forme de disque, une des parties destinée à être visible comme un bouton, l'autre servant à maintenir la fixation.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un bouton de manchette est une attache décorative utilisée pour maintenir la manche d'une chemise quand celle-ci ne comporte pas de boutons mais deux fentes surpiquées sur un poignet mousquetaire.Ils sont le plus souvent constitués d'un petit cylindre ou d'une chaînette qui maintient ensemble deux parties en forme de disque, une des parties destinée à être visible comme un bouton, l'autre servant à maintenir la fixation. Il existe des boutons de manchette plus évolués, avec par exemple la partie cylindrique qui pivote perpendiculairement à la partie visible, pour faciliter la mise en place. La partie visible est souvent décorée et il s'agit d'un accessoire essentiellement masculin. Il en existe de toutes les formes, de toutes les couleurs et ils sont fabriqués avec de nombreux matériaux, bien que le métal prédomine largement.Même s'ils sont apparus plus tôt, c'est surtout au XIXe siècle que les boutons de manchette deviennent usuels. Avant cette date, les manches étaient tenues par des rubans ou de la dentelle. Ils furent remplacés dans les années 1970 par l'apparition de chemises avec des poignets boutonnés. Accessoires élégants, ils demeurent portés dans les milieux professionnels où une tenue raffinée est de rigueur, comme la banque d'affaires ou les cabinets d'avocats d'affaires, et plus généralement dans les costumes de cérémonie associés à des événements festifs tels que les mariages et les soirées mondaines.Il est souvent considéré comme un bijou et fabriqué ou orné de matériaux précieux tels que l'or, l'argent, le platine, la nacre et l'ivoire.
  • Kol düğmesi, gömlek, bluz gibi giysilerin kol ağızlarını iliklemek için kullanılan küçük süs eşyası. Genellikle birbirine iliştirilmiş bir çift düğme ya da bir tarafında pim ya da halka bulunan tek düğmeden oluşur ve giysi kolundaki düğme deliklerine geçirilir. 17. yüzyılda kol bağcıklarının yerini almıştır.1840'larda kol düğmeleri birbirine zincir parçası ile tutturulan altın, gümüş ya da inci düğmeler biçimindeydi. Tasarım açısından büyük çeşitlilik gösteren kol düğmeleri günümüzde düğme biçimi ile sınırlı değildir ve her türlü malzemeden yapılabilmektedir.
  • За́понки — застёжки, вдеваемые в петли манжет (рукавов) мужской рубашки. Многие запонки являются ювелирными изделиями.
  • Manžetové knoflíky jsou ozdobným doplňkem, jakousi sponou, jež spíná dva cípy manžety košile a bývají používány muži, méně často i ženami. Bývají vyráběny z kovu (často drahého) a někdy bývají doplněny například drahými kameny, sklem a podobně. V Evropě se manžetové knoflíky používají od 17. století.Manžetové knoflíky jsou navrženy a určeny jen k použití s francouzskou neboli dvojitou manžetou - ta má na obou cípech knoflíkové dírky, jimiž se manžetový knoflík provleče. Nošení manžetových knoflíků ke košili s jednoduchou manžetou se dříve považovalo za společenský prohřešek. Viditelná a zpravidla větší část manžetových knoflíků bývá často personalisována například gravírováním nebo rytím monogramů, erbů nebo log firem.
  • Abotoaduras ou Botões-de-punho são acessórios de moda usados por homens e mulheres para prender os dois lados da bainha de uma camisa.Podem ser feitas de ouro, prata, entre outros materiais.Especialistas recomendam combinar as abotoaduras com o relógio.== Referências ==
  • Ein Manschettenknopf wird zum Schließen der Umschlagmanschette verwendet und ist zugleich ein Schmuckstück für Männer. In seiner einfachsten Form wird als Manschettenknopf ein doppelter farbiger Seidenknoten mit Gummiband verwendet (heute zumeist komplett aus Gummi gefertigt). Manschettenknöpfe können aus unterschiedlichen Materialien bestehen, wie z.B. Glas, Stein, Holz, Leder, Metall, Edelmetall oder Kombinationen aus den Vorgenannten. Zur Befestigung der Manschetten dienen Knebel oder im Design an die Vorderseiten angelehnte Rückseiten, die geklappt werden. Weiterhin gibt es Varianten mit Drahtketten oder mit einem starren gebogenen Rückteil. Die Vorderseiten der Manschettenknöpfe können mit Edelsteinen, Intarsien, Einlagen von Materialien oder Emaille verziert und zwei- oder dreidimensional ausgestaltet sein.
  • El botó de puny és un accessori que serveix per a tancar el puny de la camisa quan aquest duu trau a totes dues bandes, sense botó cosit. Consta d'una peça visible en forma de botó o disc que es passa pel trau exterior i queda a la vista; d'un passador que clou el conjunt en travessar-se a l'altre trau; i d'una peça en forma de cadeneta o de cilindre que uneix les altres dues parts. El català botó de puny equival a l'anglès cuff link; a l'espanyol gemelo; al francès bouton de manchette; a l'italià gemello da polso; al portuguès botão-de-punho o abotoadura; etc., etc.El botó de puny sorgí a finals del segle XVII en la cort de Lluís XIV, i durant el XVIII fou adoptat per les classes altes de tot Europa. El gruix del poble, però, continuà tancant el puny de la camisa mitjançant cintes, o bé usant punys tancats, d'una peça. Els botons de puny no esdevingueren d'ús general fins al segle XIX, quan passen a ésser element indispensable de la indumentària masculina, en un període en què l'habitual era que el puny de camisa presentés trau a totes dues bandes. Resultava un sistema de tancament ben pràctic; els punys de camisa de l'època, bastant gruixuts i rígids, necessitaven un fermall més sòlid que un simple botó cosit.A partir de la década de 1960, emperò, els botons de puny foren desplaçats de l'ús quotidià, en anar-se generalitzant els nous punys de camisa amb botó incorporat, és a dir, amb un trau a una banda del puny i un botó cosit a l'altra. Avui dia els botons de puny es reserven per a la indumentària més formal o luxosa, i es duen amb camises elegants de puny doble o francès.Els botons de puny solen ser força decoratius, fins i tot peces de joieria, i estan considerats símbol d'elegància masculina. Tradicionalment acostumaven d'anar acompanyats d'agulla de corbata a joc. Vora els metàl·lics tradicionals, darrerament també n'hi ha en forma de roba, en forma de nus.
  • Een manchetknoop is een losse knoop die gebruikt wordt bij een mannenoverhemd dat aan de mouw (manchet) geen vaste knoop heeft maar slechts knoopsgaten (middelste plaatje).De manchetknopen zijn in principe te allen tijde zichtbaar aangezien de manchetten onder de mouw van het pak of de trui uitkomen. De manchetknoop bestaat in vele varianten, van verschillende materialen en met verschillende (soms persoonlijke) dessins. De meest exclusieve (en klassieke) varianten zijn van edelmetaal, met op de knoop een eenvoudig streepje of iets dergelijks.
  • Cufflinks are used to secure French button cuffs and are also an item of jewellery for men. In their simplest form a double, coloured silk knot with rubber band is used (nowadays typically made completely from rubber). Cufflinks can be manufactured from a variety of different materials, such as glass, stone, leather, metal, precious metal or combinations of these. Securing of the cufflinks is usually achieved via toggles or reverses based on the design of the front section, which can be folded into position. In addition, there are also variants with chains or a rigid, bent rear section. The front sections of the cufflinks can be decorated with gemstones, inlays, inset material or enamel and designed in two or three-dimensional form.Cufflinks are designed only for use with shirts which have buttonholes on both sides but no buttons. These may be either single or double-length ("French") cuffs, and may be worn either "kissing," with the ends pinched together, or "barrel-style," with one end overlapping the other. The "barrel-style" was popularized by a famous 19th century entertainer and clown, Dan Rice; however, "kissing" cuffs are usually preferred.
  • Los gemelos, colleras, mancuernas, mancuernillas, yuntas (en Venezuela), yugos (en Cuba) o mancornas son pasadores articulados ideados para unir los cuatro puños en que finaliza cada manga de una camisa de puño doble o una camisa de puño mixto.Junto con el anillo, el alfiler de corbata y el reloj, el gemelo constituye una de las pocas joyas que los hombres pueden lucir si desean permanecer en la elegancia.
  • カフリンクス(cuff links)とは、ドレスシャツ(ワイシャツ)やブラウスの袖口(カフ)を留めるための装身具。日本ではカフスボタン、カフスとも称されるが、前者は和製英語であり、後者は衣服の両腕の袖口を意味する英単語(カフス、cuffs)であるためどちらも俗称であり正確ではない。
  • Un gemello da polso è un bottone doppio ornamentale usato per chiudere i polsini di camicie con polsi alla francese che non hanno bottoni fissi. Questi polsini invece di avere un bottone su un lato e un occhiello sull'altro, hanno due occhielli in cui si infila il gemello che serve come elemento di congiunzione dei due lembi. Si diffusero nel corso dell'Ottocento quando la chiusura dei polsini, che allora si usavano fortemente inamidati, richiedeva un collegamento più solido di quello fornito da un piccolo bottone e un'asola.Sono composti da due parti piatte uguali con un elemento di raccordo, mobile o fisso, o da una parte piatta e un traversino posteriore. La parte piatta può avere forme diverse, di materiale anche pregiato come oro e pietre preziose, che rendono i gemelli un vero e proprio gioiello. Alcuni modelli portano le iniziali del proprietario o stemmi e simboli di appartenenza a club e società sportive. Ve ne sono anche in tessuto intrecciato, simili a piccole palline colorate.I gemelli non sono di uso comune, le camicie che li richiedono sono considerate capi di abbigliamento eleganti.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1142694 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2050 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 19 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108000353 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un bouton de manchette est une attache décorative utilisée pour maintenir la manche d'une chemise quand celle-ci ne comporte pas de boutons mais deux fentes surpiquées sur un poignet mousquetaire.Ils sont le plus souvent constitués d'un petit cylindre ou d'une chaînette qui maintient ensemble deux parties en forme de disque, une des parties destinée à être visible comme un bouton, l'autre servant à maintenir la fixation.
  • За́понки — застёжки, вдеваемые в петли манжет (рукавов) мужской рубашки. Многие запонки являются ювелирными изделиями.
  • Abotoaduras ou Botões-de-punho são acessórios de moda usados por homens e mulheres para prender os dois lados da bainha de uma camisa.Podem ser feitas de ouro, prata, entre outros materiais.Especialistas recomendam combinar as abotoaduras com o relógio.== Referências ==
  • Los gemelos, colleras, mancuernas, mancuernillas, yuntas (en Venezuela), yugos (en Cuba) o mancornas son pasadores articulados ideados para unir los cuatro puños en que finaliza cada manga de una camisa de puño doble o una camisa de puño mixto.Junto con el anillo, el alfiler de corbata y el reloj, el gemelo constituye una de las pocas joyas que los hombres pueden lucir si desean permanecer en la elegancia.
  • カフリンクス(cuff links)とは、ドレスシャツ(ワイシャツ)やブラウスの袖口(カフ)を留めるための装身具。日本ではカフスボタン、カフスとも称されるが、前者は和製英語であり、後者は衣服の両腕の袖口を意味する英単語(カフス、cuffs)であるためどちらも俗称であり正確ではない。
  • Cufflinks are used to secure French button cuffs and are also an item of jewellery for men. In their simplest form a double, coloured silk knot with rubber band is used (nowadays typically made completely from rubber). Cufflinks can be manufactured from a variety of different materials, such as glass, stone, leather, metal, precious metal or combinations of these.
  • Un gemello da polso è un bottone doppio ornamentale usato per chiudere i polsini di camicie con polsi alla francese che non hanno bottoni fissi. Questi polsini invece di avere un bottone su un lato e un occhiello sull'altro, hanno due occhielli in cui si infila il gemello che serve come elemento di congiunzione dei due lembi.
  • El botó de puny és un accessori que serveix per a tancar el puny de la camisa quan aquest duu trau a totes dues bandes, sense botó cosit. Consta d'una peça visible en forma de botó o disc que es passa pel trau exterior i queda a la vista; d'un passador que clou el conjunt en travessar-se a l'altre trau; i d'una peça en forma de cadeneta o de cilindre que uneix les altres dues parts.
  • Kol düğmesi, gömlek, bluz gibi giysilerin kol ağızlarını iliklemek için kullanılan küçük süs eşyası. Genellikle birbirine iliştirilmiş bir çift düğme ya da bir tarafında pim ya da halka bulunan tek düğmeden oluşur ve giysi kolundaki düğme deliklerine geçirilir. 17. yüzyılda kol bağcıklarının yerini almıştır.1840'larda kol düğmeleri birbirine zincir parçası ile tutturulan altın, gümüş ya da inci düğmeler biçimindeydi.
  • Een manchetknoop is een losse knoop die gebruikt wordt bij een mannenoverhemd dat aan de mouw (manchet) geen vaste knoop heeft maar slechts knoopsgaten (middelste plaatje).De manchetknopen zijn in principe te allen tijde zichtbaar aangezien de manchetten onder de mouw van het pak of de trui uitkomen. De manchetknoop bestaat in vele varianten, van verschillende materialen en met verschillende (soms persoonlijke) dessins.
  • Ein Manschettenknopf wird zum Schließen der Umschlagmanschette verwendet und ist zugleich ein Schmuckstück für Männer. In seiner einfachsten Form wird als Manschettenknopf ein doppelter farbiger Seidenknoten mit Gummiband verwendet (heute zumeist komplett aus Gummi gefertigt). Manschettenknöpfe können aus unterschiedlichen Materialien bestehen, wie z.B. Glas, Stein, Holz, Leder, Metall, Edelmetall oder Kombinationen aus den Vorgenannten.
  • Manžetové knoflíky jsou ozdobným doplňkem, jakousi sponou, jež spíná dva cípy manžety košile a bývají používány muži, méně často i ženami. Bývají vyráběny z kovu (často drahého) a někdy bývají doplněny například drahými kameny, sklem a podobně. V Evropě se manžetové knoflíky používají od 17. století.Manžetové knoflíky jsou navrženy a určeny jen k použití s francouzskou neboli dvojitou manžetou - ta má na obou cípech knoflíkové dírky, jimiž se manžetový knoflík provleče.
rdfs:label
  • Bouton de manchette
  • Abotoadura
  • Botó de puny
  • Cufflink
  • Gemelli (ornamento)
  • Gemelos (accesorio)
  • Kol düğmesi
  • Manchetknoop
  • Manschettenknopf
  • Manžetový knoflík
  • Запонка
  • カフリンクス
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of