Le bourguignon-morvandiau ou bourguignon-morvandeau (Bregognon-morvandiau) est une langue d'oïl parlée en Morvan (Bourgogne). C'est une des langues régionales de France.↑ http://www.languesdoil.org/?cat=11↑ Rapport Cerquiglini, 1999

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le bourguignon-morvandiau ou bourguignon-morvandeau (Bregognon-morvandiau) est une langue d'oïl parlée en Morvan (Bourgogne). C'est une des langues régionales de France.
  • Borgoinera (bregognon-morvandiau), Bourguignon-morvandiau frantses izenaz ere ezaguna, Borgoinan (Frantzia) hitz egiten den oïl hizkuntza da. Batez ere Morvan eskualdean mintzatzen da.Hegoaldeko dialektoek, Saona ibaiaren inguruan, frankoprovenzerarekin harreman estua dute.Frantziako erregio-hizkuntzetako bat da.
  • A burgundi nyelv (saját neve Bregognon) vagy másként morvani nyelv, burgundi-morvani nyelv a galloromán nyelvek csoportjába, azon belül az ún. oïl nyelvek közé tartozó nyugati újlatin nyelv, amit Morvan és Burgundia területén beszélnek, Franciaországban. Nem tévesztendő össze a burgund nyelvvel, amely egy keleti germán nyelv és a középkorban kihalt. Ennek szubsztrátumai megmaradtak a burgundi nyelvben.A burgundi tartalmaz ó-németalföldi eredetű jövevényszavakat is, mivel a régi burgundi hercegek hatalma kiterjedt holland területekre is. A sütemény burgundiul couque, az ó-hollandban kooke. A Saône menti déli nyelvjárásokra az arpitán nyelv gyakorolt hatást.Első tudományos feldolgozása a burgundi nyelvnek 1878-ban keletkezett Eugène de Chambure tollából.
  • Burgonyaca, Burgonya bölgesinde konuşulan bir Latin dili.
  • Bourguignon-Morvandiau ist eine der Langues d’oïl, die in Morvan (Burgund) gesprochen wird und zu den romanischen Sprachen gehört. Sie ist eine der durch Frankreich anerkannten Regionalsprachen (Cerquiglini-Bericht, 1999). Die Varianten sind dijonnais, beaunois, verduno-chalonnais, valsaônois, nord-morvandeau, auxerrois und langrois.Das Bourguignon wird im nördlichen Burgund gesprochen. Sein Gebiet reicht etwas in die Franche-Comté.„Bourguignon“ heißt in der Sprache bregognon.
  • The Burgundian language, also known by French names Bourguignon-morvandiau, Bourguignon, and Morvandiau, is an Oïl language spoken in Burgundy and particularly in the Morvan area of the region.The arrival of the Burgundians brought Germanic elements into the Gallo-Romance speech of the inhabitants. The occupation of the Low Countries by the Dukes of Burgundy also brought Burgundian into contact with Dutch; e.g., the word for gingerbread couque derives from Old Dutch kooke (cake).Dialects of the south along the Saône river, such as Brionnais-Charolais, have been influenced by Arpitan language.Eugène de Chambure published a Glossaire du Morvan in 1878.
  • 부르고뉴어는 프랑스 부르고뉴 지방에서 사용되는 오일어의 한 종류이다.
  • Język burginioński (Bourguignon) – język romański z grupy langues d'oïl, używany przez mieszkańców Burgundii, regionu w centralnej części Francji. Dzieli się na dialekty auxois, beaunois, charollais i morvandiau. Był językiem Bernarda de la Monoye'a. Często uznawany za dialekt języka francuskiego. Obecnie zanikający.Zobacz też: język burgundzki - wymarły język germański język waloński
  • O borgonhês (em francês, bourguignon) é uma langue d'oïl, falada na Borgonha e particularmente na área do maciço de Morvan. É uma língua românica constituída do francês antigo, do gaulês, do holandês antigo (em razão da dominação dos duques da Borgonha sobre os Países Baixos) e do alemão antigo. Apresenta numerosas variantes: o dijonnais, o beaunois, o verduno-chalonnais, o valsaônois, o morvandiau, o auxerrois, o langrois. O morvandiau é uma variedade do borgonhês influenciada pelo falar do centro e do oeste da França, e que se subdivide em outras quatro variantes.
  • La lingua borgognona (in francese bourguignon-morvandiau o bourguignon-morvandeau o in borgognone Bregognon-morvandiau) è una lingua d'oïl parlata nel Morvan (Borgogna). È una delle lingue regionali della Francia.
  • El borgonyó és una llengua romànica parlada a la regió francesa de la Borgonya. S'anomena sovint amb noms com "patois", "morvandià", "brionès", "maconès", "nivernès", "brassè" o "dijonès" entre molts altres, que són sens dubte denominacions locals de la mateixa llengua. Els lingüistes l'anomenem borgonyó perquè és el territori que engloba tota la llengua. Se l'ha classificada dins el grup occidental i el subgrup de les llengües d'oïl. Se li estimen entre dos mil i cinquanta mil parlants.
dbpedia-owl:numberOfSpeakers
  • 50 (xsd:integer)
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 488495 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 14081 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 76 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107192570 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:consultéLe
  • 2009-01-10 (xsd:date)
prop-fr:couleurfamille
  • mediumseagreen
prop-fr:locuteurs
  • 50 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Bourguignon-morvandiau
prop-fr:nomnatif
  • Bregognon-morvandiau
prop-fr:parlée
  • en
prop-fr:pays
prop-fr:région
prop-fr:titre
  • Mémoires Vives, association pour la sauvegarde du patrimoine oral
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:échantillon
  • Lai mayon n'ost point frômée,ale ost ziâr ouvrie es quate vents que çhûlont brâment itchi tôte l'an-née: Gailarne, Soulâr, Bige pé Drévent.
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le bourguignon-morvandiau ou bourguignon-morvandeau (Bregognon-morvandiau) est une langue d'oïl parlée en Morvan (Bourgogne). C'est une des langues régionales de France.↑ http://www.languesdoil.org/?cat=11↑ Rapport Cerquiglini, 1999
  • Borgoinera (bregognon-morvandiau), Bourguignon-morvandiau frantses izenaz ere ezaguna, Borgoinan (Frantzia) hitz egiten den oïl hizkuntza da. Batez ere Morvan eskualdean mintzatzen da.Hegoaldeko dialektoek, Saona ibaiaren inguruan, frankoprovenzerarekin harreman estua dute.Frantziako erregio-hizkuntzetako bat da.
  • Burgonyaca, Burgonya bölgesinde konuşulan bir Latin dili.
  • Bourguignon-Morvandiau ist eine der Langues d’oïl, die in Morvan (Burgund) gesprochen wird und zu den romanischen Sprachen gehört. Sie ist eine der durch Frankreich anerkannten Regionalsprachen (Cerquiglini-Bericht, 1999). Die Varianten sind dijonnais, beaunois, verduno-chalonnais, valsaônois, nord-morvandeau, auxerrois und langrois.Das Bourguignon wird im nördlichen Burgund gesprochen. Sein Gebiet reicht etwas in die Franche-Comté.„Bourguignon“ heißt in der Sprache bregognon.
  • 부르고뉴어는 프랑스 부르고뉴 지방에서 사용되는 오일어의 한 종류이다.
  • Język burginioński (Bourguignon) – język romański z grupy langues d'oïl, używany przez mieszkańców Burgundii, regionu w centralnej części Francji. Dzieli się na dialekty auxois, beaunois, charollais i morvandiau. Był językiem Bernarda de la Monoye'a. Często uznawany za dialekt języka francuskiego. Obecnie zanikający.Zobacz też: język burgundzki - wymarły język germański język waloński
  • La lingua borgognona (in francese bourguignon-morvandiau o bourguignon-morvandeau o in borgognone Bregognon-morvandiau) è una lingua d'oïl parlata nel Morvan (Borgogna). È una delle lingue regionali della Francia.
  • El borgonyó és una llengua romànica parlada a la regió francesa de la Borgonya. S'anomena sovint amb noms com "patois", "morvandià", "brionès", "maconès", "nivernès", "brassè" o "dijonès" entre molts altres, que són sens dubte denominacions locals de la mateixa llengua. Els lingüistes l'anomenem borgonyó perquè és el territori que engloba tota la llengua. Se l'ha classificada dins el grup occidental i el subgrup de les llengües d'oïl. Se li estimen entre dos mil i cinquanta mil parlants.
  • O borgonhês (em francês, bourguignon) é uma langue d'oïl, falada na Borgonha e particularmente na área do maciço de Morvan. É uma língua românica constituída do francês antigo, do gaulês, do holandês antigo (em razão da dominação dos duques da Borgonha sobre os Países Baixos) e do alemão antigo. Apresenta numerosas variantes: o dijonnais, o beaunois, o verduno-chalonnais, o valsaônois, o morvandiau, o auxerrois, o langrois.
  • A burgundi nyelv (saját neve Bregognon) vagy másként morvani nyelv, burgundi-morvani nyelv a galloromán nyelvek csoportjába, azon belül az ún. oïl nyelvek közé tartozó nyugati újlatin nyelv, amit Morvan és Burgundia területén beszélnek, Franciaországban. Nem tévesztendő össze a burgund nyelvvel, amely egy keleti germán nyelv és a középkorban kihalt.
  • The Burgundian language, also known by French names Bourguignon-morvandiau, Bourguignon, and Morvandiau, is an Oïl language spoken in Burgundy and particularly in the Morvan area of the region.The arrival of the Burgundians brought Germanic elements into the Gallo-Romance speech of the inhabitants.
rdfs:label
  • Bourguignon-morvandiau
  • Borgoinera
  • Borgonyó
  • Bourguignon-Morvandiau
  • Burgonyaca
  • Burgundi nyelv
  • Burgundian language (Oïl)
  • Język burginioński
  • Lingua borgognona
  • Língua borgonhesa
  • 부르고뉴어
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bourguignon-morvandiau
  • Bregognon-morvandiau
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:langue of
is foaf:primaryTopic of