Budjak or Budzhak (Russian, Ukrainian, and Bulgarian: Буджак; Romanian: Bugeac) is a historical region in the Odessa Oblast (province) of Ukraine. Lying along the Black Sea between the Danube and Dniester rivers, this multiethnic region of 13,250 km² was the southern part of Bessarabia. The region is bordered in the north and west by Moldova, in the south by Romania and in the east by the Black Sea.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Budjak or Budzhak (Russian, Ukrainian, and Bulgarian: Буджак; Romanian: Bugeac) is a historical region in the Odessa Oblast (province) of Ukraine. Lying along the Black Sea between the Danube and Dniester rivers, this multiethnic region of 13,250 km² was the southern part of Bessarabia. The region is bordered in the north and west by Moldova, in the south by Romania and in the east by the Black Sea.
  • O Budjac é a parte mais meridional da Bessarábia, hoje parte do óblast de Odessa, na Ucrânia. É uma região multiétnica banhada pelo Mar Negro, entre os rios Danúbio, Dniéster e, ao sul, o Moldávia.O nome da região foi dados pelos turcos durante a ocupação otomana, sendo bucak em turco equivalente, grosso modo, a "esquina". Em ucraniano, búlgaro e russo a região chama-se Буджак (Budžak) e em romeno Bugeac.
  • Буджа́к (болг. Буджак, рум. Bugeac, гаг. Bucak; в пер. с тур. bucak — «угол», «кут», «закуток») — историческая область на юге Бессарабии, занимающая южную часть междуречья Дуная и Днестра, на востоке омывается Чёрным морем. Включает в себя часть дельты Дуная. Исторически является частью более крупного, преимущественно степного макрорегиона, известного как Северное Причерноморье. Ныне включает в себя южные районы Молдавии и юго-западную часть Одесской области Украины. Характеризуется пёстрым национальным составом. Один из самых своеобразных регионов современной Украины в языковом, культурном, географическом отношениях.
  • Budžak (ukrajinsky, rusky a bulharsky Буджак, rumunsky Bugeac, turecky bucak) je multietnické historické území tvořící jižní část Besarábie (tj. jihovýchod Moldávie). Dnes je součástí Ukrajiny a spadá pod Oděskou oblast. Na jihu je ohraničen Dunajem, na východě pobřežím Černého moře, na severovýchodě Dněstrem, na severozápadě současným Moldavskem; někdy jsou však k Budžaku počítány i přilehlé okresy Moldavska, tzv. Gagauzsko. Od Oděsy a zbytku Ukrajiny jej dělí Dněsterský liman.Název pochází z tureckého slova bucak [budžak] (trojúhelník, kout), což naznačovalo tvar území vymezeného pevnostmi Izmajil, Akkerman a Bender.
  • Als Budschak (tatarisch bzw. türkisch Bucak für „Gegend“, „Winkel“ oder „Landkreis“, russisch und ukrainisch: Буджак [Budžak], rumänisch: Bugeac) wird der südliche Teil der historischen Landschaft von Bessarabien bezeichnet. Die Region liegt heute größtenteils auf dem Staatsgebiet der Ukraine (westlicher Teil der Oblast Odessa), ein kleinerer Teil gehört zu Moldawien.
  • Budjak atau Budzhak adalah wilayah historis yang terletak di Oblast Odessa, Ukraina. Wilayah multietnis ini merupakan bagian selatan dari Bessarabia dan berbatasan dengan Moldova di utara dan barat, Rumania di selatan dan Laut Hitam di timur.Nama Budjak diberikan kepada wilayah ini selama dominasi Utsmaniyah (1484-1812) dan berasal dari kata dalam bahasa Turki, bucak, yang berarti "pojok" atau "segitiga".
  • Budjak o Budzhak es una histórica región en el óblast de Odesa de Ucrania. Ubicada a lo largo del mar Negro entre los ríos Danubio y Dniéster, esta región multiétnica fue la parte meridional de Besarabia. La región está bordeada en el norte y el este por Moldavia, mientras que por el sur lo está por Rumania. Su superficie es de 13.250 km².
  • De Boedzjak (Oekraïens: Буджак, Roemeens: Bugeac) is een steppeachtige streek aan de Zwarte Zee, grotendeels behorend tot Oekraïne (Oblast Odessa) en voor een kleiner deel tot Moldavië. Landschappelijk is dit gebied tussen de mondingen van de Donau en de Dnjestr de noordelijke voortzetting van de Dobroedzja.
  • 부자크(우크라이나어: Буджак, 언어 오류(ro): Bugeac)는 베사라비아 지방의 남부지역으로, 흑해 연안 다뉴브 강과 드니스테르 강 사이 지역을 말하며, 몰도바 남쪽에 위치한다. 현재는 우크라이나의 오데사 주의 일부이다.이 지역 주민의 다수는 우크라이나인과 러시아인이지만, 그 밖에도 불가리아인이 21%, 몰도바인과 루마니아인이 13%를 차지한다.
  • La Budjak è la cosiddetta Bessarabia Vecchia, Bugeac in lingua rumena e Bucak in lingua turca e in lingua tatara; è il territorio storico che costituiva l'antica Bessarabia.
  • Bujak (errusieraz, ukraineraz eta bulgarieraz: Буджак, errumanieraz: Bugeac) Odesa oblastaren barruan dagoen eskualde historiko bat da, Ukrainan. Itsaso Beltzaren kostan kokatzen da, Danubio eta Dniester ibaien artean. Bere garaian eskualde multietniko honek Bessarabiaren hegoaldea osatzen zuen. Iparraldean eta mendebaldean Moldaviarekin egiten du muga eta hegoaldean Errumaniarekin.
  • Budziak (rum. Bugeac, gag. Bucak, cyr. Буӂак) – kraina historyczna będąca częścią Besarabii, obecnie znajdująca się w granicach obwodu odeskiego Ukrainy. Rozciąga się wzdłuż wybrzeża Morza Czarnego, między Dniestrem i Dunajem. Ma powierzchnię ok. 12 400 km². Niekiedy do Budziaku zaliczane jest także terytorium południowej Mołdawii (Gagauzja).Głównymi miastami krainy są Izmaił, Białogród nad Dniestrem i Kilia.Dawniej zamieszkiwali Budziak członkowie tatarskiej ordy budziackiej (białogrodzkiej).
  • С названието Буджак се означава южната част на историческата област Бесарабия, сега най-югозападната част на Украйна, включена в състава на Одеска област, и южния край от Република Молдова. Районът е заключен между Черно море и реките Дунав, Прут и Днестър.
  • Budjak (ucraïnès: Буджак o Аккерманщина, transcrit: Budjak o Akkermansxyna; romanès: Bugeac) fou el nom històric de la part sud de Bessaràbia (inicialment la Bessaràbia només comprenia el Budjak, després va passar a incloure també les regions septentrionals). El nom el donaven al territori els cumans que hi havia assentats i volia dir "cantonada". Actualment forma part de l'óblast d'Odessa, a Ucraïna. Dels raions d'aquest óblast els següents són al Budjak històric: Raion d'Artsiz (Арци́зький райо́н, Artsizkyi raion), amb capital a Artsiz (Арци́з) Raion de Bílhorod-Dnistrovskyi (Бі́лгород-Дністро́вський райо́н, Bílhorod-Dnistrovskyi raion), amb capital a Bílhorod-Dnistrovskyi (Бі́лгород-Дністро́вський) Raion de Bolhrad (Болгра́дський райо́н, Bolhradskyi raion), amb capital a Bolhrad (Болград) Raion d'Izmaïl o Izmaiíl (Ізмаї́льський райо́н, Izmaïlskyi raion), amb capital a Izmaïl (Ізмаїл) Raion de Kilia (Кілі́йський райо́н, Kiliiskyi raion), amb capital a Kilia (ucraïnès: Кілія, transcrit: Kilia; romanès: Chilia; grec: Kellia; turc: Kilya o Kili; anglès: Kiliya; alemany: Kilija) Raion de Rení (Рені́йський райо́н, Reniiskyi raion), amb capital a Rení (Рені́) Raion de Tarútyne (Тару́тинський райо́н, Tarútynskyi raion), amb capital a Tarútyne (Тару́тине) Raion de Tatarbunary (Татарбуна́рський райо́н, Tatarbunarskyi raion), amb capital a Tatarbunary (ucraïnès: Татарбуна́ри, transcrit: Tatarbunary; romanès: Tatarbunar; rus: Татарбунары, transcrit: Tatarbunary; turc: Tatarpınarı) Raion de Sarata (Сара́тський райо́н, Saratskyi raion), amb capital a Sarata (Сарата) Ciutat d'Izmaïl (Ізмаїл), amb el mateix rang d'un raion Ciutat de Bílhorod-Dnistrovs'kyi (Бі́лгород-Дністро́вський), amb el mateix rang d'un raionLa seva població el 2001, excloses les ciutats d'Izmaïl i Bílhorod-Dnistrovs'kyi, era de 481.000 habitants, i les dues ciutats tenien 136.200 habitants, el que dona una població total de 616.200 habitants.
  • ブジャク(ウクライナ語:Буджакブジャーク;ルーマニア語:Bugeacブジャク;)はウクライナの歴史的地名である。ベッサラビア地方の南部、黒海沿岸のドナウ川とドニエストル川にはさまれた地域を指す地域である。しばしば、南ベッサラビアとも呼ばれた地域で、今日ではウクライナのオデッサ州に属している。
dbpedia-owl:blazon
  • Coat of arms of Bessarabia.png
dbpedia-owl:description
  • http://fr.dbpedia.org/resource/Boudjak__1
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 600413 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 20617 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 284 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 106845043 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:blason
  • Coat of arms of Bessarabia.png
prop-fr:carte
  • Map_of_Ukraine_political_simple_Budzak.png
prop-fr:langue
  • ru
prop-fr:nom
  • Boudjak
prop-fr:texte
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Budjak or Budzhak (Russian, Ukrainian, and Bulgarian: Буджак; Romanian: Bugeac) is a historical region in the Odessa Oblast (province) of Ukraine. Lying along the Black Sea between the Danube and Dniester rivers, this multiethnic region of 13,250 km² was the southern part of Bessarabia. The region is bordered in the north and west by Moldova, in the south by Romania and in the east by the Black Sea.
  • O Budjac é a parte mais meridional da Bessarábia, hoje parte do óblast de Odessa, na Ucrânia. É uma região multiétnica banhada pelo Mar Negro, entre os rios Danúbio, Dniéster e, ao sul, o Moldávia.O nome da região foi dados pelos turcos durante a ocupação otomana, sendo bucak em turco equivalente, grosso modo, a "esquina". Em ucraniano, búlgaro e russo a região chama-se Буджак (Budžak) e em romeno Bugeac.
  • Als Budschak (tatarisch bzw. türkisch Bucak für „Gegend“, „Winkel“ oder „Landkreis“, russisch und ukrainisch: Буджак [Budžak], rumänisch: Bugeac) wird der südliche Teil der historischen Landschaft von Bessarabien bezeichnet. Die Region liegt heute größtenteils auf dem Staatsgebiet der Ukraine (westlicher Teil der Oblast Odessa), ein kleinerer Teil gehört zu Moldawien.
  • Budjak atau Budzhak adalah wilayah historis yang terletak di Oblast Odessa, Ukraina. Wilayah multietnis ini merupakan bagian selatan dari Bessarabia dan berbatasan dengan Moldova di utara dan barat, Rumania di selatan dan Laut Hitam di timur.Nama Budjak diberikan kepada wilayah ini selama dominasi Utsmaniyah (1484-1812) dan berasal dari kata dalam bahasa Turki, bucak, yang berarti "pojok" atau "segitiga".
  • Budjak o Budzhak es una histórica región en el óblast de Odesa de Ucrania. Ubicada a lo largo del mar Negro entre los ríos Danubio y Dniéster, esta región multiétnica fue la parte meridional de Besarabia. La región está bordeada en el norte y el este por Moldavia, mientras que por el sur lo está por Rumania. Su superficie es de 13.250 km².
  • De Boedzjak (Oekraïens: Буджак, Roemeens: Bugeac) is een steppeachtige streek aan de Zwarte Zee, grotendeels behorend tot Oekraïne (Oblast Odessa) en voor een kleiner deel tot Moldavië. Landschappelijk is dit gebied tussen de mondingen van de Donau en de Dnjestr de noordelijke voortzetting van de Dobroedzja.
  • 부자크(우크라이나어: Буджак, 언어 오류(ro): Bugeac)는 베사라비아 지방의 남부지역으로, 흑해 연안 다뉴브 강과 드니스테르 강 사이 지역을 말하며, 몰도바 남쪽에 위치한다. 현재는 우크라이나의 오데사 주의 일부이다.이 지역 주민의 다수는 우크라이나인과 러시아인이지만, 그 밖에도 불가리아인이 21%, 몰도바인과 루마니아인이 13%를 차지한다.
  • La Budjak è la cosiddetta Bessarabia Vecchia, Bugeac in lingua rumena e Bucak in lingua turca e in lingua tatara; è il territorio storico che costituiva l'antica Bessarabia.
  • Bujak (errusieraz, ukraineraz eta bulgarieraz: Буджак, errumanieraz: Bugeac) Odesa oblastaren barruan dagoen eskualde historiko bat da, Ukrainan. Itsaso Beltzaren kostan kokatzen da, Danubio eta Dniester ibaien artean. Bere garaian eskualde multietniko honek Bessarabiaren hegoaldea osatzen zuen. Iparraldean eta mendebaldean Moldaviarekin egiten du muga eta hegoaldean Errumaniarekin.
  • Budziak (rum. Bugeac, gag. Bucak, cyr. Буӂак) – kraina historyczna będąca częścią Besarabii, obecnie znajdująca się w granicach obwodu odeskiego Ukrainy. Rozciąga się wzdłuż wybrzeża Morza Czarnego, między Dniestrem i Dunajem. Ma powierzchnię ok. 12 400 km². Niekiedy do Budziaku zaliczane jest także terytorium południowej Mołdawii (Gagauzja).Głównymi miastami krainy są Izmaił, Białogród nad Dniestrem i Kilia.Dawniej zamieszkiwali Budziak członkowie tatarskiej ordy budziackiej (białogrodzkiej).
  • С названието Буджак се означава южната част на историческата област Бесарабия, сега най-югозападната част на Украйна, включена в състава на Одеска област, и южния край от Република Молдова. Районът е заключен между Черно море и реките Дунав, Прут и Днестър.
  • ブジャク(ウクライナ語:Буджакブジャーク;ルーマニア語:Bugeacブジャク;)はウクライナの歴史的地名である。ベッサラビア地方の南部、黒海沿岸のドナウ川とドニエストル川にはさまれた地域を指す地域である。しばしば、南ベッサラビアとも呼ばれた地域で、今日ではウクライナのオデッサ州に属している。
  • Budjak (ucraïnès: Буджак o Аккерманщина, transcrit: Budjak o Akkermansxyna; romanès: Bugeac) fou el nom històric de la part sud de Bessaràbia (inicialment la Bessaràbia només comprenia el Budjak, després va passar a incloure també les regions septentrionals). El nom el donaven al territori els cumans que hi havia assentats i volia dir "cantonada". Actualment forma part de l'óblast d'Odessa, a Ucraïna.
  • Буджа́к (болг. Буджак, рум. Bugeac, гаг. Bucak; в пер. с тур. bucak — «угол», «кут», «закуток») — историческая область на юге Бессарабии, занимающая южную часть междуречья Дуная и Днестра, на востоке омывается Чёрным морем. Включает в себя часть дельты Дуная. Исторически является частью более крупного, преимущественно степного макрорегиона, известного как Северное Причерноморье. Ныне включает в себя южные районы Молдавии и юго-западную часть Одесской области Украины.
  • Budžak (ukrajinsky, rusky a bulharsky Буджак, rumunsky Bugeac, turecky bucak) je multietnické historické území tvořící jižní část Besarábie (tj. jihovýchod Moldávie). Dnes je součástí Ukrajiny a spadá pod Oděskou oblast. Na jihu je ohraničen Dunajem, na východě pobřežím Černého moře, na severovýchodě Dněstrem, na severozápadě současným Moldavskem; někdy jsou však k Budžaku počítány i přilehlé okresy Moldavska, tzv. Gagauzsko.
rdfs:label
  • Boudjak
  • Boedzjak
  • Budjac
  • Budjak
  • Budjak
  • Budjak
  • Budjak
  • Budschak
  • Budzhak
  • Budziak
  • Budžak
  • Bujak
  • Буджак
  • Буджак
  • ブジャク
  • 부자크
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of