Boris Leonidovitch Pasternak (en russe : Борис Леонидович Пастернак), né le 10 février (29 janvier) 1890 à Moscou et mort le 30 mai 1960 à Peredelkino, près de Moscou, est un poète et romancier russe, lauréat du prix Nobel de littérature en 1958.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Boris Leonidovitch Pasternak (en russe : Борис Леонидович Пастернак), né le 10 février (29 janvier) 1890 à Moscou et mort le 30 mai 1960 à Peredelkino, près de Moscou, est un poète et romancier russe, lauréat du prix Nobel de littérature en 1958.
  • Boris Leonidovich Pasternak (Rusia: Борис Леонидович Пастернак, lahir di Moscow, Kekaisaran Rusia, K.J. 29 Januari, 10 Februari 1890 – meninggal di Peredelkino, Uni Soviet, 30 Mei 1960 pada umur 70 tahun) ialah seorang penyair dan penulis Rusia yang terkenal di dunia Barat karena novel epiknya Dr. Zhivago, sebuah tragedi yang peristiwanya di seputar masa terakhir Kekaisaran Rusia dan hari-hari awal Uni Soviet, dan pertama kali diterbitkan di Italia (terjemahan) pada 1957. Namun sebagai penulislah ia banyak diperingati di Rusia. Saudariku, Hidup, ditulis oleh Pasternak pada 1917, ialah kumpulan puisi paling berpengaruh yang diterbitkan dalam bahasa Rusia pada abad ke-20.
  • Boris Leonidovitch Pasternak (em em russo: Борис Леонидович Пастернак; Moscou, 10 de fevereiro de 1890 — Peredelkino, 31 de maio de 1960) foi um poeta e romancista russo.
  • Borís Leonídovich Pasternak (Moscú, 29 de enerojul./ 10 de febrero de 1890greg. - Peredélkino, cerca de Moscú, 30 de mayo de 1960) fue un poeta y novelista ruso, Premio Nobel de Literatura en 1958.
  • Бори́с Леони́дович Пастерна́к (29 января [10 февраля] 1890, Москва — 30 мая 1960, Переделкино, Московская область) — русский писатель, один из крупнейших поэтов XX века, лауреат Нобелевской премии по литературе (1958).
  • Борис Леонидович Пастернак (на руски Борис Леонидович Пастернак) е руски поет и писател, известен на Запад с монументалния си трагичен роман за Съветска Русия, „Доктор Живаго“ (1957). В Русия е по-известен като поет. „Сестра моя жизнь“, написана от Пастернак през 1917, е смятана за най-влиятелната стихосбирка, публикувана на руски език през 20 век.
  • Boris Leonidovič Pasternak (in russo: Борис Леонидович Пастернак[?]; Mosca, 10 febbraio 1890 – Peredelkino, 30 maggio 1960) è stato un poeta e scrittore russo.Boris Leonidovič Pasternak è la traslitterazione scientifica del nome russo, generalmente nell'italiano scritto si incontra la trascrizione fonetica approssimata Boris Leonidovich Pasternak.
  • Boris Leonidovitx Pasternak (errusieraz: Бори́с Леони́дович Пастерна́к) (Mosku, 1890eko otsailaren 10a – Peredelkino, 1960ko maiatzaren 30a) Nobel Saria lortu zuen errusiar poeta, eleberrigile eta itzultzailea izan zen. Goethe eta Shakespeare errusierara itzuli zituen. Errusian, non poeta moduan nabarmendua den, Сестра моя жизнь edo "Bizitza, nere arreba" idazteagatik ezaguna da. Mendebaldean, berriz, Zhivago doktorea bere eleberriagatik.
  • 보리스 레오니도비치 파스테르나크(러시아어: Бори́с Леони́дович Пастерна́к) (1890년 2월 10일 ~ 1960년 5월 30일)는 소련의 시인이자 소설가이다. 모스크바에서 화가인 아버지와 피아니스트인 어머니 사이에서 태어났다. 어려서는 음악을 지망하였다가 철학에 몰두하여 모스크바 대학을 졸업, 독일 마르부르크에 유학하여 철학을 연구하였다. 고국에 돌아온 그는 미래파의 기관지 《레프》를 중심으로 많은 서정시를 발표하여, 러시아 최후의 순수 예술파 시인으로 불리게 되었다. 1958년 스웨덴의 한림원에서는 그의 장편 소설 《의사 지바고》를 노벨 문학상 수상 작품으로 결정하였다. 그러나 러시아 혁명을 비판한 내용이 들어 있다고 하여 소련 정부와 작가 동맹으로부터 압력을 받게 되어, 이를 거부하였다. 주요 작품으로는 《성루 위에서》, 《1950년》, 《안전 보증》 등이 있다.
  • Borís Leonídovitx Pasternak (en rus: Борис Леонидович Пастернак) (Moscou, Imperi Rus 1890 - Peredelkino, URSS 1960) fou un escriptor i poeta rus, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura de l'any 1958 tot i que fou el primer a refusar aquesta distinció.Mundialment és conegut per la seva novel·la èpica Doctor Givago, una tragèdia sobre el darrer període de la Rússia tsarista i els primers dies de la Unió Soviètica, que es va publicar per primera vegada a Itàlia (traduïda) l'any 1957. A Rússia destaca especialment com a poeta. El seu llibre La meva germana, la vida, escrit el 1917, és possiblement el recull de poesia més influent publicat en rus el segle XX.
  • Boris Leonidowitsch Pasternak (russisch Борис Леонидович Пастернак, wiss. Transliteration Boris Leonidovič Pasternak; * 29. Januarjul./ 10. Februar 1890greg. in Moskau; † 30. Mai 1960 in Peredelkino bei Moskau) war ein russischer Dichter und Schriftsteller. International bekannt ist er vor allem durch seinen Roman Doktor Schiwago. 1958 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen, den er jedoch aus politischen Gründen nicht annehmen konnte.
  • Boris Leonidovič Pasternak (Борис Леонидович Пастернак, 10. února 1890, Moskva – 30. května 1960) byl ruský básník a spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1958.
  • Boris Leonidovich Pasternak (Russian: Бори́с Леони́дович Пастерна́к, IPA: [bɐˈrʲis lʲeɐˈnʲidəvʲɪt͡ɕ pəstʲɪrˈnak]; 10 February [O.S. 29 January] 1890 – 30 May 1960) was a Russian poet, novelist, and literary translator. In his native Russia, Pasternak's anthology My Sister, Life, is one of the most influential collections ever published in the Russian language. Furthermore, Pasternak's translations of stage plays by Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Pedro Calderón de la Barca, and William Shakespeare remain very popular with Russian audiences.Outside Russia, Pasternak is best known as the author of Doctor Zhivago, a novel which takes place between the Russian Revolution of 1905 and the Second World War. Due to its independent minded stance on the socialist state, Doctor Zhivago was refused publication in the USSR. At the instigation of Giangiacomo Feltrinelli, Doctor Zhivago was smuggled to Milan and published in 1957. Pasternak was awarded the Nobel Prize for Literature the following year, an event which both humiliated and enraged the Communist Party of the Soviet Union.
  • Boris Leonidowicz Pasternak (ros. Борис Леонидович Пастернак; ur. 29 stycznia?/10 lutego 1890 w Moskwie, Imperium Rosyjskie - zm. 30 maja 1960 w Pieriediełkinie, ZSRR) – poeta i prozaik rosyjski pochodzenia żydowskiego. Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1958. Nagrody nie odebrał z powodu ostrej nagonki i kampanii prasowej zorganizowanej w ZSRR po ogłoszeniu powieści Doktor Żywago.
  • ボリス・レオニードヴィチ・パステルナーク(Борис Леонидович Пастернак、ラテン文字表記:Boris Leonidovich Pasternak、1890年2月10日 - 1960年5月30日)は、ロシアおよびソ連の詩人、小説家、文学翻訳者。詩集『我が妹 人生』はロシア語で出版された文学作品で最も影響力を持つ作品の一つである。また、彼が翻訳したゲーテ、シラー、ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカ、ウィリアム・シェークスピアの作品はロシアの民衆にとって未だ人気が高い。ロシア国外においてパステルナークは『ドクトル・ジバゴ』の作者として最も名高い。『ドクトル・ジバゴ』はソ連において発禁処分となり、密かに国外に持ち出され、1957年にイタリアで刊行された。パステルナークは翌1959年にノーベル文学賞の受賞が決定したが、『ドクトル・ジバゴ』の出版とパステルナークのノーベル賞受賞は共にソ連共産党にとって侮辱的で許しがたい出来事であった。KGBとソ連作家同盟による反対運動の末、パステルナークは受賞辞退に渋々同意することとなった。ノーベル委員会への受賞辞退の手紙では、ソ連当局の反応が辞退の唯一の理由であると述べられていた。1960年の肺癌による死まで、パステルナークに対する反対活動はソ連の国際的信用を傷つけることとなった。彼は今日までロシア文学界に於ける主要人物である。さらに、パステルナークが始めた反体制活動はアレクサンドル・ソルジェニーツィンやその他の反体制活動家によって引き継がれ、洗練され、拡大していった。
  • Boris Leonidoviç Pasternak (10 Şubat, 1890 - 30 Mayıs, 1960), Rus şair, oyun yazarı, romancı, çevirmen.Çağımızın en büyük şairlerinden biri sayılmaktadır. 1920'lerde Rus edebiyat çevrelerinde "şairlerin şairi" ünvanını alan sanatçı, SSCB'nin kültür politikasını yönetenlerle ile ters düşmüş ve şiirleri 1936'dean itibaren ülkesinde yasaklanmıştır. Goethe, Rilke, Shakespeare Paul Verlaine’in eserlerini Rusça’ya kazandırmış çok başarılı bir çevirmendir. 1957’de ilk defa İtalya’da yayımlanan Doktor Jivago adlı romanı ile tüm dünyada tanınan sanatçı 1958 Nobel Edebiyat Ödülü'nü layık görülmüş, ödülü reddetmiştir.
  • Boris Leonidovitsj Pasternak (Russisch: Борис Леонидович Пастернак) (Moskou, 10 februari [O.S. 29 januari] 1890 - Peredelkino 30 mei 1960) was een Russisch dichter, schrijver, componist en Nobelprijswinnaar voor de literatuur.
  • Borisz Leonyidovics Paszternak (Борис Леонидович Пастернак); (Moszkva, 1890. február 10. – Peregyelkino, 1960. május 30.) Nobel-díjas orosz költő, esszéíró, műfordító, író.
dbpedia-owl:award
dbpedia-owl:birthDate
  • 1890-02-10 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthName
  • Boris Leonidovitch Pasternak
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:bnfId
  • 119187378
dbpedia-owl:deathDate
  • 1960-05-30 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:notableWork
dbpedia-owl:profession
dbpedia-owl:sudocId
  • 027059863
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:viafId
  • 68933968
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 435518 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 12114 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 108 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108308422 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:activités
  • Poète, romancier, traducteur
prop-fr:année
  • 1990 (xsd:integer)
  • 2011 (xsd:integer)
prop-fr:annéePremièreÉdition
  • 1990 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
prop-fr:bnf
  • 119187378 (xsd:integer)
prop-fr:collection
prop-fr:consultéLe
  • 2013-10-11 (xsd:date)
  • 2013-10-12 (xsd:date)
prop-fr:dateDeDécès
  • 1960-05-30 (xsd:date)
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1890-02-10 (xsd:date)
prop-fr:distinctions
prop-fr:id
  • BP
  • DB
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:jour
  • 30 (xsd:integer)
prop-fr:langue
prop-fr:lienAuteur
  • Dimitri Bykov
prop-fr:lieu
  • Paris
prop-fr:lieuDeDécès
  • , URSS
prop-fr:lieuDeNaissance
prop-fr:mois
  • janvier
prop-fr:nom
  • Boris Pasternak
  • Bykov
  • Pasternak
prop-fr:nomDeNaissance
  • Boris Leonidovitch Pasternak
prop-fr:numéroDansCollection
  • 363 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 912 (xsd:integer)
  • 1890 (xsd:integer)
prop-fr:préface
  • Michel Aucouturier
prop-fr:prénom
  • Boris
  • Dmitri
prop-fr:sudoc
  • 27059863 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Œuvres
  • Boris Pasternak
prop-fr:titreOriginal
  • Борис Пастернак
prop-fr:traducteur
  • Hélène Henry
  • Michel Aucouturier
prop-fr:type
  • personne
prop-fr:viaf
  • 68933968 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:worldcatid
  • lccn-n-79-18438
prop-fr:éditeur
  • Fayard
  • Gallimard
prop-fr:œuvresPrincipales
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Boris Leonidovitch Pasternak (en russe : Борис Леонидович Пастернак), né le 10 février (29 janvier) 1890 à Moscou et mort le 30 mai 1960 à Peredelkino, près de Moscou, est un poète et romancier russe, lauréat du prix Nobel de littérature en 1958.
  • Boris Leonidovitch Pasternak (em em russo: Борис Леонидович Пастернак; Moscou, 10 de fevereiro de 1890 — Peredelkino, 31 de maio de 1960) foi um poeta e romancista russo.
  • Borís Leonídovich Pasternak (Moscú, 29 de enerojul./ 10 de febrero de 1890greg. - Peredélkino, cerca de Moscú, 30 de mayo de 1960) fue un poeta y novelista ruso, Premio Nobel de Literatura en 1958.
  • Бори́с Леони́дович Пастерна́к (29 января [10 февраля] 1890, Москва — 30 мая 1960, Переделкино, Московская область) — русский писатель, один из крупнейших поэтов XX века, лауреат Нобелевской премии по литературе (1958).
  • Борис Леонидович Пастернак (на руски Борис Леонидович Пастернак) е руски поет и писател, известен на Запад с монументалния си трагичен роман за Съветска Русия, „Доктор Живаго“ (1957). В Русия е по-известен като поет. „Сестра моя жизнь“, написана от Пастернак през 1917, е смятана за най-влиятелната стихосбирка, публикувана на руски език през 20 век.
  • Boris Leonidovič Pasternak (in russo: Борис Леонидович Пастернак[?]; Mosca, 10 febbraio 1890 – Peredelkino, 30 maggio 1960) è stato un poeta e scrittore russo.Boris Leonidovič Pasternak è la traslitterazione scientifica del nome russo, generalmente nell'italiano scritto si incontra la trascrizione fonetica approssimata Boris Leonidovich Pasternak.
  • Boris Leonidovitx Pasternak (errusieraz: Бори́с Леони́дович Пастерна́к) (Mosku, 1890eko otsailaren 10a – Peredelkino, 1960ko maiatzaren 30a) Nobel Saria lortu zuen errusiar poeta, eleberrigile eta itzultzailea izan zen. Goethe eta Shakespeare errusierara itzuli zituen. Errusian, non poeta moduan nabarmendua den, Сестра моя жизнь edo "Bizitza, nere arreba" idazteagatik ezaguna da. Mendebaldean, berriz, Zhivago doktorea bere eleberriagatik.
  • 보리스 레오니도비치 파스테르나크(러시아어: Бори́с Леони́дович Пастерна́к) (1890년 2월 10일 ~ 1960년 5월 30일)는 소련의 시인이자 소설가이다. 모스크바에서 화가인 아버지와 피아니스트인 어머니 사이에서 태어났다. 어려서는 음악을 지망하였다가 철학에 몰두하여 모스크바 대학을 졸업, 독일 마르부르크에 유학하여 철학을 연구하였다. 고국에 돌아온 그는 미래파의 기관지 《레프》를 중심으로 많은 서정시를 발표하여, 러시아 최후의 순수 예술파 시인으로 불리게 되었다. 1958년 스웨덴의 한림원에서는 그의 장편 소설 《의사 지바고》를 노벨 문학상 수상 작품으로 결정하였다. 그러나 러시아 혁명을 비판한 내용이 들어 있다고 하여 소련 정부와 작가 동맹으로부터 압력을 받게 되어, 이를 거부하였다. 주요 작품으로는 《성루 위에서》, 《1950년》, 《안전 보증》 등이 있다.
  • Boris Leonidowitsch Pasternak (russisch Борис Леонидович Пастернак, wiss. Transliteration Boris Leonidovič Pasternak; * 29. Januarjul./ 10. Februar 1890greg. in Moskau; † 30. Mai 1960 in Peredelkino bei Moskau) war ein russischer Dichter und Schriftsteller. International bekannt ist er vor allem durch seinen Roman Doktor Schiwago. 1958 wurde ihm der Nobelpreis für Literatur verliehen, den er jedoch aus politischen Gründen nicht annehmen konnte.
  • Boris Leonidovič Pasternak (Борис Леонидович Пастернак, 10. února 1890, Moskva – 30. května 1960) byl ruský básník a spisovatel, nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1958.
  • Boris Leonidowicz Pasternak (ros. Борис Леонидович Пастернак; ur. 29 stycznia?/10 lutego 1890 w Moskwie, Imperium Rosyjskie - zm. 30 maja 1960 w Pieriediełkinie, ZSRR) – poeta i prozaik rosyjski pochodzenia żydowskiego. Laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1958. Nagrody nie odebrał z powodu ostrej nagonki i kampanii prasowej zorganizowanej w ZSRR po ogłoszeniu powieści Doktor Żywago.
  • ボリス・レオニードヴィチ・パステルナーク(Борис Леонидович Пастернак、ラテン文字表記:Boris Leonidovich Pasternak、1890年2月10日 - 1960年5月30日)は、ロシアおよびソ連の詩人、小説家、文学翻訳者。詩集『我が妹 人生』はロシア語で出版された文学作品で最も影響力を持つ作品の一つである。また、彼が翻訳したゲーテ、シラー、ペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカ、ウィリアム・シェークスピアの作品はロシアの民衆にとって未だ人気が高い。ロシア国外においてパステルナークは『ドクトル・ジバゴ』の作者として最も名高い。『ドクトル・ジバゴ』はソ連において発禁処分となり、密かに国外に持ち出され、1957年にイタリアで刊行された。パステルナークは翌1959年にノーベル文学賞の受賞が決定したが、『ドクトル・ジバゴ』の出版とパステルナークのノーベル賞受賞は共にソ連共産党にとって侮辱的で許しがたい出来事であった。KGBとソ連作家同盟による反対運動の末、パステルナークは受賞辞退に渋々同意することとなった。ノーベル委員会への受賞辞退の手紙では、ソ連当局の反応が辞退の唯一の理由であると述べられていた。1960年の肺癌による死まで、パステルナークに対する反対活動はソ連の国際的信用を傷つけることとなった。彼は今日までロシア文学界に於ける主要人物である。さらに、パステルナークが始めた反体制活動はアレクサンドル・ソルジェニーツィンやその他の反体制活動家によって引き継がれ、洗練され、拡大していった。
  • Boris Leonidovitsj Pasternak (Russisch: Борис Леонидович Пастернак) (Moskou, 10 februari [O.S. 29 januari] 1890 - Peredelkino 30 mei 1960) was een Russisch dichter, schrijver, componist en Nobelprijswinnaar voor de literatuur.
  • Borisz Leonyidovics Paszternak (Борис Леонидович Пастернак); (Moszkva, 1890. február 10. – Peregyelkino, 1960. május 30.) Nobel-díjas orosz költő, esszéíró, műfordító, író.
  • Boris Leonidoviç Pasternak (10 Şubat, 1890 - 30 Mayıs, 1960), Rus şair, oyun yazarı, romancı, çevirmen.Çağımızın en büyük şairlerinden biri sayılmaktadır. 1920'lerde Rus edebiyat çevrelerinde "şairlerin şairi" ünvanını alan sanatçı, SSCB'nin kültür politikasını yönetenlerle ile ters düşmüş ve şiirleri 1936'dean itibaren ülkesinde yasaklanmıştır. Goethe, Rilke, Shakespeare Paul Verlaine’in eserlerini Rusça’ya kazandırmış çok başarılı bir çevirmendir.
  • Boris Leonidovich Pasternak (Rusia: Борис Леонидович Пастернак, lahir di Moscow, Kekaisaran Rusia, K.J. 29 Januari, 10 Februari 1890 – meninggal di Peredelkino, Uni Soviet, 30 Mei 1960 pada umur 70 tahun) ialah seorang penyair dan penulis Rusia yang terkenal di dunia Barat karena novel epiknya Dr. Zhivago, sebuah tragedi yang peristiwanya di seputar masa terakhir Kekaisaran Rusia dan hari-hari awal Uni Soviet, dan pertama kali diterbitkan di Italia (terjemahan) pada 1957.
  • Borís Leonídovitx Pasternak (en rus: Борис Леонидович Пастернак) (Moscou, Imperi Rus 1890 - Peredelkino, URSS 1960) fou un escriptor i poeta rus, guardonat amb el Premi Nobel de Literatura de l'any 1958 tot i que fou el primer a refusar aquesta distinció.Mundialment és conegut per la seva novel·la èpica Doctor Givago, una tragèdia sobre el darrer període de la Rússia tsarista i els primers dies de la Unió Soviètica, que es va publicar per primera vegada a Itàlia (traduïda) l'any 1957.
  • Boris Leonidovich Pasternak (Russian: Бори́с Леони́дович Пастерна́к, IPA: [bɐˈrʲis lʲeɐˈnʲidəvʲɪt͡ɕ pəstʲɪrˈnak]; 10 February [O.S. 29 January] 1890 – 30 May 1960) was a Russian poet, novelist, and literary translator. In his native Russia, Pasternak's anthology My Sister, Life, is one of the most influential collections ever published in the Russian language.
rdfs:label
  • Boris Pasternak
  • Пастернак, Борис Леонидович
  • Boris Leonidovich Pasternak
  • Boris Leonidovič Pasternak
  • Boris Leonidowitsch Pasternak
  • Boris Pasternak
  • Boris Pasternak
  • Boris Pasternak
  • Boris Pasternak
  • Boris Pasternak
  • Boris Pasternak
  • Boris Pasternak
  • Borisz Leonyidovics Paszternak
  • Borís Pasternak
  • Borís Pasternak
  • Борис Пастернак
  • ボリス・パステルナーク
  • 보리스 파스테르나크
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Boris Pasternak
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is dbpedia-owl:writer of
is foaf:primaryTopic of