Boris Godounov (en russe : Бори́с Годуно́в) est un opéra de Modeste Moussorgski sur un livret russe du compositeur, basé sur le drame du même nom d’Alexandre Pouchkine et sur l’Histoire de l’État russe de Karamzine.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Boris Godounov (en russe : Бори́с Годуно́в) est un opéra de Modeste Moussorgski sur un livret russe du compositeur, basé sur le drame du même nom d’Alexandre Pouchkine et sur l’Histoire de l’État russe de Karamzine.
  • A Borisz Godunov Mogyeszt Petrovics Muszorgszkij operája, melyet Alekszandr Puskin azonos című drámája nyomán írt; a szövegkönyv is a zeneszerző munkája. Az opera első változatát 1868–69-ben komponálta, majd 1871–1872-ben átdolgozta művét. A teljes darab ősbemutatója 1874. január 24-én volt Szentpétervárott. Nagy közönségsikert aratott, de a kritikusok fanyalogva fogadták. Többek között Rimszkij-Korszakov is vegyes érzelmeket táplált barátja egyetlen befejezett operája iránt, ezért 1896-ban átdolgozta, újrahangszerelte a szerinte jobb sorsra érdemes művet. A cári opera végül ezt a változatot tűzte újból műsorra 1904-ben, és egészen 1975-ig ezt játszották a világ operaházai is. Az 1940-es évek elején a moszkvai Bolsoj Színház megbízta Dmitrij Sosztakovicsot is az opera átdolgozásával, de az ő verzióját csak ritkán veszik elő. 1975-ben David Lloyd-Jones rekonstruálta az eredeti partitúrát, és elkészítette az opera kritikai kiadását. A Borisz Godunovot azóta általában ebben az autentikus formában játsszák. Ezt a változatot Magyarországon egészen 2010 áprilisáig nem mutatták be: ekkor a debreceni Csokonai Színház vitte színre. A Magyar Állami Operaház a legutóbbi, 1999-es felújítás alkalmából is Rimszkij-Korszakov verzióját játszotta.
  • Boris Godunov (Rusça: Борис Годунов, orijinal yazım Борисъ Годуновъ, Borís Godunóv) Modest Mussorgsky'nin bir operasıdır. Bu opera 1868 ve 1873 yılları arasında Saint Petersburg, Rusya'da bestelenmiştir. Mussorgsky'ın tek tamamlanmış operasıdır. Aynı zamanda onun şaheseri yani sanatının doruk noktası olduğu düşünülür.Konusunu tarihi Rus hükümdarı Boris Godunov'dan almaktadır. Godunov, 1598 ve 1613 yıllarında ortaya çıkan ülkenin politik ayaklanma aşamasında çar olarak saltanat sürmüştür. Rusça olan bu libretto bestecisi tarafından yazılmıştır. Birinci verziyon icin Aleksandr Puşkin, Boris Godunov oyunu icin hazirlanan dramatik kronoloji esas alinmistir. 1872'de revize edilmiş versiyonunun uyarlanmasi ise Nikolay Karamzin'in Rus Devleti'nin Tarihi (История государства Российского) eserinden yapilmistir..Boris Godunov, kompleks yaratıcı tarihi ve en zengin alternatif verziyonu bulunmasi ile diğer büyük operalar arasından ayrılır. Aynı zamanda Giuseppe Verdi'nin Don Carlos (1867) eseri de ayni konunun degisik sekilde islenisi ile ortaya cikan bircok verziyonu olmasi özelliği paylaşır. Besteci iki genel versiyon üretmiştir. 1869'da üretilen rjinal versiyon Imparatorluk Tiyatrolari tarafından reddedilmiştir. 1872'de revize edilmiş bir versiyonu üretilmiştir. Bunun canlı performansı ilk kez Saint Petersburg'ta 1874 senesinde verilmiştir. Bu versiyonlar iki farklı ideolojik fikir oluşturmaktadır, bu bir tek planın aynı iki varyasyonu değildir.Boris Godunov eserinin bestecisi tarafından bırakılan iki formuda nadiren canlı performansa dökülmüştür. Çoğu kez konuda kesintilere gidilmiş, tekrar bestelenmiş, tekrar orkestra uyarlaması yapılmış, orijinal ve revize edilmiş iki metin başka bir dilde birleştirmiştir. Buna rağmen bu versiyonlar 10 yıllık bir süreyle sahnede kalmıştır. Mussorgsky'nin özgün harmonik tarzı ve orkestra uyarlamasına değer verilmektedir. Diğer eller tarafından yapılan revizyonların modası geçmiştir.
  • Borys Godunow (ros. Борис Годунов, oryg. wersja ros. do 1917 Борисъ Годуновъ) – opera w 4 aktach z prologiem. Autorem muzyki i libretta (opartego na tekście Aleksandra Puszkina) jest Modest Musorgski. Powstała w latach 1868-1872 i jest jedyną dokończoną operą Musorgskiego, który napisał dwie jej wersje (pierwsza, z 1869, nie została dopuszczona do wystawienia). Swoją prapremierę dzieło miało w 1874. Borys Godunow całkowicie opiera się na rosyjskiej tradycji muzycznej, odrzucając wpływy opery niemieckiej i włoskiej.
  • Borís Godunov és una òpera en un pròleg i quatre actes de Modest Mússorgski, amb llibret del mateix autor basat en l'obra homònima d'Aleksandr Puixkin. S'estrenà a Sant Petersburg el 17 de febrer de 1873. A Catalunya es va estrenar al Liceu de Barcelona el 20 de novembre de 1915.Es tracta d'un dels títols clau del repertori líric rus en particular i eslau en general, i fins i tot de tota la història de l'òpera. Tracta sobre la coronació de Borís Godunov, la seva consciència culpable, les relacions amb els seus fills i la seva mort, així com de Dmitri, que aquí és descrit com un monjo fugitiu, les seves relacions amb la princesa Marina i la seva pretensió al tron​​. Un altre dels protagonistes és el Poble, maltractat pels canvis polítics, obligat a alegrar i victorejar quan ho ordenen els soldats, desfets per les salvatges actuacions d'una justícia grollera, i on apareix la patètica figura del simple (o l'idiota).
  • 『ボリス・ゴドゥノフ』 (露:Борис Годунов)は、モデスト・ムソルグスキーが作曲したプロローグと4幕から構成されるオペラである。「ボリス・ゴドノフ」や「ボリス・ゴドゥノーフ」とも称される。今日ムソルグスキーの作曲したオペラの中でもっとも有名な作品である。ロシアの実在したツァーリのボリス・ゴドゥノフ(1551年 - 1605年)の生涯をオペラ化したものである。
  • Boris Godunov (Russian: Борис Годунов, Borís Godunóv) is an opera by Modest Mussorgsky (1839–1881). The work was composed between 1868 and 1873 in Saint Petersburg, Russia. It is Mussorgsky's only completed opera and is considered his masterpiece. Its subjects are the Russian ruler Boris Godunov, who reigned as Tsar (1598 to 1605) during the Time of Troubles, and his nemesis, the False Dmitriy (reigned 1605 to 1606). The Russian-language libretto was written by the composer, and is based on the drama Boris Godunov by Aleksandr Pushkin, and, in the Revised Version of 1872, on Nikolay Karamzin's History of the Russian State.Boris Godunov, among major operas, shares with Giuseppe Verdi's Don Carlos (1867) the distinction of having the most complex creative history and the greatest wealth of alternative material. The composer created two versions—the Original Version of 1869, which was rejected for production by the Imperial Theatres, and the Revised Version of 1872, which received its first performance in 1874 in Saint Petersburg. These versions constitute two distinct ideological conceptions, not two variations of a single plan.Boris Godunov has seldom been performed in either of the two forms left by the composer, frequently being subjected to cuts, recomposition, re-orchestration, transposition of scenes, or conflation of the original and revised versions.Several composers, chief among them Nikolai Rimsky-Korsakov and Dmitri Shostakovich, have created new editions of the opera to "correct" perceived technical weaknesses in the composer's original scores. Although these versions held the stage for decades, Mussorgsky's individual harmonic style and orchestration are now valued for their originality, and revisions by other hands have fallen out of fashion.Boris Godunov comes closer to the status of a repertory piece than any other Russian opera, even Tchaikovsky's Eugene Onegin, and is the most recorded Russian opera.
  • Boris Godoenov (Russisch: Борис Годунов, oorspronkelijke schrijfwijze: Борисъ Годуновъ) is een opera van Modest Moessorgski, gebaseerd op het gelijknamige drama van Aleksandr Poesjkin. Het ging in première op 27 januari 1874 in het Mariinskitheater van Sint-Petersburg. De opera vertelt enkele gedeelten van de geschiedenis van tsaar Boris Godoenov en de strijd tussen het Russische en het Poolse volk.
  • Borís Godunov (título original en ruso, Борисъ Годуновъ, Borís Godunov) es una ópera en cuatro actos y un prólogo con música y libreto en ruso de Modest Músorgski. Se basa en el drama homónimo de Aleksandr Pushkin, y considerada su obra maestra. Fue estrenada el 27 de enero de 1874, en Teatro Mariinski de San Petersburgo. La ópera narra algunos pasajes de la historia del zar Borís Godunov y la lucha entre el pueblo ruso y el polaco.
  • Boris Godunov é uma ópera de Modest Mussorgsky, baseada no drama homônimo de Alexandre Pushkin. Estreou aos 27 de janeiro de 1874 no Teatro Mariinsky, em São Petersburgo.A ópera narra algumas passagens da história do czar Bóris Godunov, e a luta entre o povo russo e o povo polonês.Mussorgsky escreveu uma primeira versão em 1869 dividida em quatro partes (sete cenas), mas foi recusada pelo Teatro Imperial. O teatro alegou falta de elementos básicos da trama de uma ópera como uma relação amorosa. O compositor a revisou e produziu uma versão em 1872, dividida em um prólogo e quatro atos (nove cenas).Há duas versões orquestradas desta ópera: uma por Nikolai Rimsky-Korsakov e outra por Dmitri Shostakovich. Esta é mais interpretada na Europa Ocidental e na América, enquanto aquela é a mais interpretada na Rússia.Em 1997, a ópera do Teatro Kirov realizou uma gravação de ambas as versões sob a regência de Valery Gergiev.
  • «Борис Годунов» — опера Модеста Мусоргского в четырёх действиях с прологом (в семи, во второй редакции восьми картинах). Либретто композитора по мотивам одноимённой трагедии А. С. Пушкина. Первая редакция завершена в 1869, первая постановка в 1874.
  • Boris Godunow ist eine Oper (oft auch „musikalisches Volksdrama“ genannt) in vier Akten mit Prolog von Modest Mussorgski nach Motiven des gleichnamigen Dramas von Puschkin, deren Urfassung 1870 fertiggestellt wurde. Die historische Person Boris Godunow war russischer Zar von 1598 bis 1605, und gilt in der monarchistischen Geschichtsperspektive als Usurpator, der allerdings von der damaligen Volksvertretung Semskij Sobor gewählt worden war.
  • Boris Godunov (in russo Борис Годунов, Boris Godunov) è un'opera lirica di Modest Petrovič Musorgskij, su libretto proprio, basata sul dramma omonimo di Aleksandr Sergeevič Puškin e sulla Storia dello Stato Russo di Nikolaj Michajlovič Karamzin. È la sola opera lirica completata da Musorgskij ed è considerata il suo capolavoro; oltre ad essere una pietra miliare della scuola russa ottocentesca: influenzerà in maniera non indifferente la musica europea di gran parte del Novecento. La musica è stata composta con quel particolare stile che riflette la profonda conoscenza del compositore della musica popolare del suo paese e che rifiuta volontariamente l'influenza delle scuole operistiche tedesca e italiana. Puškin basò il suo dramma sul personaggio storico di Boris Godunov, traendo larghe ispirazioni dall'Amleto di William Shakespeare. Una migliore comprensione dell'opera è facilitata dalla conoscenza degli eventi storici relativi al cosiddetto Periodo dei Torbidi, quel periodo di interregno, guerre e disordini in Russia che seguì la fine della dinastia dei Rurikidi (1598) fino all'avvento della dinastia dei Romanov (1613).Nell'opera lirica, ambientata tra il 1598 e il 1605, Boris Godunov diventa Zar di tutte le Russie dopo l'uccisione, avvenuta in circostanze misteriose, dell'erede legittimo al trono, lo Zarevič Dmitrij Ivanovič, figlio di Ivan il Terribile, ed aver di fatto esercitato il potere durante il regno di Fëdor I (altro figlio di Ivan), considerato mentalmente inabile per governare. Nonostante i suoi sforzi per mantenere una condotta di regno più umana rispetto a Ivan il Terribile, la Russia precipita presto nel caos e nella povertà. Un giovane monaco, Grigorij, dopo una fuga rocambolesca dal monastero, si fa passare per lo Zarevič Dmitrij e riesce a sposare Marina Mniszech, una nobile polacca; dopo aver convinto il re di quel paese della legittimità del suo matrimonio, il falso Dmitrij organizza l'invasione della Russia da parte delle truppe polacche. Boris Godunov, assillato da sensi di colpa e in preda ad allucinazioni, precipita nella follia e muore, designando il proprio figlio Fëdor come successore.
  • 보리스 고두노프(러시아어: Борис Годунов)는 모데스트 무소륵스키가 작곡한 프롤로그가 있는 4막의 러사아어 오페라이다. 알렉산드르 푸시킨의 동명의 희곡과 니콜라이 카람친의 《러시아 정부의 역사》를 기초로 작곡가가 직접 대본을 작성하였다. 이 작품은 2개의 구분을 짓는 판본이 존재한다. 1869년 원본은 공연 허가를 받지 못했다. 무소륵스키는 1872년에 개정판을 완성하고, 이 판본으로 1874년 상트페테르부르크의 마린스키 극장에서 초연을 가졌다.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:individualisedGnd
  • 300112793
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:musicComposer
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1874-02-08 (xsd:date)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:viafId
  • 179653649
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 929331 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 13471 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 76 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107313486 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:actes
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:charte
  • opéra
prop-fr:cname
  • Boris Godounov
prop-fr:composition
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:description
  • Mon âme est triste interprétée par Fédor Chaliapine
prop-fr:filename
  • Moussorgski Monologue Boris Godounov.ogg
prop-fr:genre
prop-fr:gnd
  • 300112793 (xsd:integer)
prop-fr:id
  • Boris Godunov
prop-fr:interprètesCréation
prop-fr:langue
prop-fr:légende
  • Fédor Chaliapine dans Boris Godounov en 1912.
prop-fr:musique
prop-fr:premièreFranceDate
  • 1908-05-19 (xsd:date)
prop-fr:premièreFranceLieu
prop-fr:premièreMondeDate
  • 1874-02-08 (xsd:date)
prop-fr:premièreMondeLieu
  • Théâtre Mariinsky
prop-fr:représentationsNotables
  • 1909 (xsd:integer)
  • 1913 (xsd:integer)
prop-fr:sources
  • drame du même nom d’Alexandre Pouchkine,
  • l’Histoire de l’État russe de Karamzine
prop-fr:texte
  • Modeste Moussorgski
prop-fr:title
  • Monologue de Boris
prop-fr:titre
  • Boris Godounov
prop-fr:titreAutre
  • Бори́с Годуно́в
prop-fr:versionsSuccessives
  • version 1896 de Nikolaï Rimski-Korsakov
  • version 1908 de Nikolaï Rimski-Korsakov
  • version 1940 de Dmitri Chostakovitch
  • version 1952 de Karol Rathaus
prop-fr:viaf
  • 179653649 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:worldcatid
  • lccn-no-98-100010
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Boris Godounov (en russe : Бори́с Годуно́в) est un opéra de Modeste Moussorgski sur un livret russe du compositeur, basé sur le drame du même nom d’Alexandre Pouchkine et sur l’Histoire de l’État russe de Karamzine.
  • 『ボリス・ゴドゥノフ』 (露:Борис Годунов)は、モデスト・ムソルグスキーが作曲したプロローグと4幕から構成されるオペラである。「ボリス・ゴドノフ」や「ボリス・ゴドゥノーフ」とも称される。今日ムソルグスキーの作曲したオペラの中でもっとも有名な作品である。ロシアの実在したツァーリのボリス・ゴドゥノフ(1551年 - 1605年)の生涯をオペラ化したものである。
  • Boris Godoenov (Russisch: Борис Годунов, oorspronkelijke schrijfwijze: Борисъ Годуновъ) is een opera van Modest Moessorgski, gebaseerd op het gelijknamige drama van Aleksandr Poesjkin. Het ging in première op 27 januari 1874 in het Mariinskitheater van Sint-Petersburg. De opera vertelt enkele gedeelten van de geschiedenis van tsaar Boris Godoenov en de strijd tussen het Russische en het Poolse volk.
  • Borís Godunov (título original en ruso, Борисъ Годуновъ, Borís Godunov) es una ópera en cuatro actos y un prólogo con música y libreto en ruso de Modest Músorgski. Se basa en el drama homónimo de Aleksandr Pushkin, y considerada su obra maestra. Fue estrenada el 27 de enero de 1874, en Teatro Mariinski de San Petersburgo. La ópera narra algunos pasajes de la historia del zar Borís Godunov y la lucha entre el pueblo ruso y el polaco.
  • «Борис Годунов» — опера Модеста Мусоргского в четырёх действиях с прологом (в семи, во второй редакции восьми картинах). Либретто композитора по мотивам одноимённой трагедии А. С. Пушкина. Первая редакция завершена в 1869, первая постановка в 1874.
  • Boris Godunow ist eine Oper (oft auch „musikalisches Volksdrama“ genannt) in vier Akten mit Prolog von Modest Mussorgski nach Motiven des gleichnamigen Dramas von Puschkin, deren Urfassung 1870 fertiggestellt wurde. Die historische Person Boris Godunow war russischer Zar von 1598 bis 1605, und gilt in der monarchistischen Geschichtsperspektive als Usurpator, der allerdings von der damaligen Volksvertretung Semskij Sobor gewählt worden war.
  • 보리스 고두노프(러시아어: Борис Годунов)는 모데스트 무소륵스키가 작곡한 프롤로그가 있는 4막의 러사아어 오페라이다. 알렉산드르 푸시킨의 동명의 희곡과 니콜라이 카람친의 《러시아 정부의 역사》를 기초로 작곡가가 직접 대본을 작성하였다. 이 작품은 2개의 구분을 짓는 판본이 존재한다. 1869년 원본은 공연 허가를 받지 못했다. 무소륵스키는 1872년에 개정판을 완성하고, 이 판본으로 1874년 상트페테르부르크의 마린스키 극장에서 초연을 가졌다.
  • A Borisz Godunov Mogyeszt Petrovics Muszorgszkij operája, melyet Alekszandr Puskin azonos című drámája nyomán írt; a szövegkönyv is a zeneszerző munkája. Az opera első változatát 1868–69-ben komponálta, majd 1871–1872-ben átdolgozta művét. A teljes darab ősbemutatója 1874. január 24-én volt Szentpétervárott. Nagy közönségsikert aratott, de a kritikusok fanyalogva fogadták.
  • Borys Godunow (ros. Борис Годунов, oryg. wersja ros. do 1917 Борисъ Годуновъ) – opera w 4 aktach z prologiem. Autorem muzyki i libretta (opartego na tekście Aleksandra Puszkina) jest Modest Musorgski. Powstała w latach 1868-1872 i jest jedyną dokończoną operą Musorgskiego, który napisał dwie jej wersje (pierwsza, z 1869, nie została dopuszczona do wystawienia). Swoją prapremierę dzieło miało w 1874.
  • Boris Godunov (Rusça: Борис Годунов, orijinal yazım Борисъ Годуновъ, Borís Godunóv) Modest Mussorgsky'nin bir operasıdır. Bu opera 1868 ve 1873 yılları arasında Saint Petersburg, Rusya'da bestelenmiştir. Mussorgsky'ın tek tamamlanmış operasıdır. Aynı zamanda onun şaheseri yani sanatının doruk noktası olduğu düşünülür.Konusunu tarihi Rus hükümdarı Boris Godunov'dan almaktadır. Godunov, 1598 ve 1613 yıllarında ortaya çıkan ülkenin politik ayaklanma aşamasında çar olarak saltanat sürmüştür.
  • Borís Godunov és una òpera en un pròleg i quatre actes de Modest Mússorgski, amb llibret del mateix autor basat en l'obra homònima d'Aleksandr Puixkin. S'estrenà a Sant Petersburg el 17 de febrer de 1873. A Catalunya es va estrenar al Liceu de Barcelona el 20 de novembre de 1915.Es tracta d'un dels títols clau del repertori líric rus en particular i eslau en general, i fins i tot de tota la història de l'òpera.
  • Boris Godunov é uma ópera de Modest Mussorgsky, baseada no drama homônimo de Alexandre Pushkin. Estreou aos 27 de janeiro de 1874 no Teatro Mariinsky, em São Petersburgo.A ópera narra algumas passagens da história do czar Bóris Godunov, e a luta entre o povo russo e o povo polonês.Mussorgsky escreveu uma primeira versão em 1869 dividida em quatro partes (sete cenas), mas foi recusada pelo Teatro Imperial. O teatro alegou falta de elementos básicos da trama de uma ópera como uma relação amorosa.
  • Boris Godunov (Russian: Борис Годунов, Borís Godunóv) is an opera by Modest Mussorgsky (1839–1881). The work was composed between 1868 and 1873 in Saint Petersburg, Russia. It is Mussorgsky's only completed opera and is considered his masterpiece. Its subjects are the Russian ruler Boris Godunov, who reigned as Tsar (1598 to 1605) during the Time of Troubles, and his nemesis, the False Dmitriy (reigned 1605 to 1606).
  • Boris Godunov (in russo Борис Годунов, Boris Godunov) è un'opera lirica di Modest Petrovič Musorgskij, su libretto proprio, basata sul dramma omonimo di Aleksandr Sergeevič Puškin e sulla Storia dello Stato Russo di Nikolaj Michajlovič Karamzin. È la sola opera lirica completata da Musorgskij ed è considerata il suo capolavoro; oltre ad essere una pietra miliare della scuola russa ottocentesca: influenzerà in maniera non indifferente la musica europea di gran parte del Novecento.
rdfs:label
  • Boris Godounov (opéra)
  • Boris Godoenov (opera)
  • Boris Godunov (opera)
  • Boris Godunov (opera)
  • Boris Godunov (opera)
  • Boris Godunov (ópera)
  • Boris Godunow (Oper)
  • Borisz Godunov (opera)
  • Borys Godunow (opera)
  • Borís Godunov (Mússorgski)
  • Borís Godunov (ópera)
  • Борис Годунов (опера)
  • ボリス・ゴドゥノフ (オペラ)
  • 보리스 고두노프 (오페라)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Boris Godounov
  • Бори́с Годуно́в
is dbpedia-owl:created of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of