Das Bombardement von Yeonpyeong war ein militärischer Zwischenfall am 23. November 2010. Er ereignete sich auf der im Waffenstillstandsabkommen von 1953 Südkorea zugesprochenen Insel Yeonpyeong im Gelben Meer, auf der sich ein mit etwa eintausend Soldaten besetzter Militärstützpunkt der südkoreanischen Armee befindet.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Das Bombardement von Yeonpyeong war ein militärischer Zwischenfall am 23. November 2010. Er ereignete sich auf der im Waffenstillstandsabkommen von 1953 Südkorea zugesprochenen Insel Yeonpyeong im Gelben Meer, auf der sich ein mit etwa eintausend Soldaten besetzter Militärstützpunkt der südkoreanischen Armee befindet.
  • Обстрел острова Ёнпхёндо артиллерией КНДР — инцидент, произошедший 23 ноября 2010 года в Жёлтом море, когда северокорейская артиллерия открыла огонь по южнокорейскому острову Ёнпхёндо (кор. 연평도). В результате артобстрела были убиты двое морских пехотинцев, и двое гражданских лиц, ранения получили более десятка морпехов и несколько местных жителей. Артиллерия также нанесла значительный ущерб на острове. От ответного огня по словам представителей КНДР погиб один военный КНДР и двое были ранены. По данным Республики Корея погибли не менее 5 — 10 военнослужащих армии КНДР и не менее 30 получили ранения. Инцидент вызвал ухудшения мирной обстановки на Корейском полуострове и привёл к массовой критике КНДР мировым сообществом. Это первая артиллерийская перестрелка между Кореями с 1970 года и рассматривается как серьёзная провокация конфликта.
  • Il bombardamento di Yeonpyeong è stato un incidente internazionale che si è verificato nell'isola sudcoreana di Yeonpyeong il 23 novembre 2010.
  • Yeonpyeong saldırısı, Kuzey Kore'nin Güney Kore'ye ait bir adaya 23 Kasım 2010 günü yaptığı saldırı.
  • O bombardeamento de Yeonpyeong ou bombardeio de Yeonpyeong foi um incidente que ocorreu na península coreana em 23 de novembro de 2010. O incidente começou as 05:34 (UTC} do dia 23 de novembro, quando a artilharia norte-coreana iniciou o lançamento de projéteis contra a ilha sul-coreana de Yeonpyeong, no mar Amarelo. Dois militares sul-coreanos morreram. O ataque também deixou 20 feridos - 3 deles civis-, provocou danos e incendiou imóveis na ilha, onde estava mobilizado um destacamento do Exército sul-coreano. Quatro dos militares feridos estão em estado grave.
  • El bombardeo de Yeonpyeong fue un enfrentamiento de artillería entre las fuerzas militares de Corea del Norte y Corea del Sur estacionadas en Yeonpyeong el 23 de noviembre de 2010., Corea del Norte disparó obuses de artillería en la isla que causaron grandes daños y mataron a cuatro surcoreanos (dos de ellos civiles) y dejó a veinte heridos (tres de ellos civiles). Corea del Sur respondió bombardeando las bases de Corea del Norte. El incidente provocó una escalada de la tensión en la península coreana y provocó la amplia condena internacional de las acciones tomadas por Corea del Norte. Las Naciones Unidas argumentaron que fue uno de los incidentes más graves desde el final de la Guerra de Corea.El bombardeo en la isla comenzó a las 14:34 KST (04:34 UTC) del 23 de noviembre de 2010 cuando la artillería de Corea del Norte comenzó a bombardear la isla surcoreana. Seúl reconoce ensayos balísticos en la zona pero asegura que no apuntaban al norte.
  • De granaataanval op Yeonpyeong begon op 23 november 2010 om 14.34 uur lokale tijd toen het Noord-Koreaanse leger granaten afvuurde op het Zuid-Koreaanse eiland Yeonpyeong.De aanval wordt gezien als een incident in de Koreaanse Oorlog en ontstond na een periode van relatieve rust tussen Noord- en Zuid-Korea. Na de Noord-Koreaanse aanval op de korvet Cheonan op 26 maart 2010 en het zinken hiervan, was dit het eerste incident in ruim een half jaar.De Zuid-Koreaanse marine hield oefeningen in het gebied. Hierbij zou zijn geschoten, maar dit zou niet in vijandige richting zijn geweest. Er wordt over gespeculeerd dat deze granaataanval een uiting was van machtsvertoon van de net aangetreden legerleider Kim Jong-un. Hij zou hiermee zijn machtspositie willen verstevigen.
  • Обстрелът на Йонпхьон е артилерийско сражение между севернокорейската армия и южнокорейските войски, базирани на о. Йонпхьон в Жълто море на 23 ноември 2010 г. Севернокорейците изсипват над 170 снаряда над острова след като Южна Корея прави военно учение там. Артилерийският обстрел причинява сериозни щети, като убива четирима южнокорейци и ранява 19. Южна Корея отквръща с обстрел на севернокорейските оръдейни позиции. Северна Корея веднага заявява, че е отвърнала на южнокорейски огън, небрежно насочен в нейните териториални води. Инцидентът води до ескалация на напрежението на Корейския полуостров и до международно осъждане на действията на Севера. ООН смята, че това е един от най-сериозните инциденти след края на Корейската война.
  • The bombardment of Yeonpyeong was an artillery engagement between the North Korean military and South Korean forces stationed on Yeonpyeong Island on 23 November 2010. Following a South Korean artillery exercise in waters in the south, North Korean forces fired around 170 artillery shells and rockets at Yeonpyeong Island, hitting both military and civilian targets.The shelling caused widespread damage on the island, killing four South Koreans and injuring 19. South Korea retaliated by shelling North Korean gun positions. The North Koreans subsequently stated that they had responded to South Korean shells being fired into North Korean territorial waters.The incident caused an escalation of tension on the Korean Peninsula and prompted widespread international condemnation of the North's actions. The United Nations declared it to be one of the most serious incidents since the end of the Korean War, and by December 18 former UN ambassador Bill Richardson said tensions had escalated to become "the most serious crisis on the Korean peninsula since the 1953 armistice which ended the Korean War."
  • Ostrzelanie wyspy Yeonpyeong rozpoczęło się 23 listopada 2010 o 14:34 czasu koreańskiego, gdy artyleria Armii Ludowej Korei Północnej zaczęła ostrzał południowokoreańskiej wyspy Yeonpyeong. Oficjalna agencja prasowa Korei Północnej, KCNA, oświadczyła, że ostrzał był przeprowadzony jako odpowiedź na południowokoreański "lekkomyślny atak na teren morski Korei Północnej".
  • Penembakan Yeonpyeong adalah peristiwa ketika artileri Korea Utara mulai membombandir pulau Yeonpyeong, Korea Selatan. Peristiwa ini dimulai pada pukul 14:34 KST (04:34 UTC) tanggal 23 November 2010.
  • Ostřelování ostrova Jon-pchjong byla vojenská operace severokorejské armády, provedená 23. listopadu 2010. Směřovala proti vojenským i civilním cílům na jihokorejském ostrově Jon-pchjong a záminkou k jejímu provedení byly probíhající manévry jihokorejské armády. Od skončení korejské války v roce 1953 šlo o jeden z nejvážnějších incidentů na hranici mezi oběma korejskými státy.První náznaky napětí se projevily již v průběhu října a listopadu 2010 (např. 29. října severokorejští vojáci ostřelovali jihokorejské pohraniční jednotky), naplno se však krize rozpoutala 23. listopadu 2010, kdy Severní Korea podnikla dělostřelecký útok na ostrov Jon-pchjong ležící asi 12 kilometrů od severokorejského pobřeží ve Žlutém moři. Na ostrov dopadlo nejméně 200 granátů, většinou do míst, kde leží jihokorejská vojenská základna. Zasaženy byly ale také obytné domy a nákupní středisko. Při útoku zahynuli nejméně dva jihokorejští vojáci a dva civilisté, dalších dvacet lidí včetně civilistů bylo zraněno. Jihokorejská armáda podle vlastního vyjádření odpověděla na útok vypálením 80 střel.O pár dní později (25. listopadu) v důsledku kritiky za vedení reakce na incident, která byla hodnocena jako příliš pasivní, odstoupil jihokorejský ministr obrany Kim Te-jong.
  • 延坪島砲撃事件(ヨンピョンドほうげきじけん)は、2010年11月23日に大延坪島近海で起きた朝鮮人民軍と韓国軍による砲撃戦と、それを発端とする北朝鮮・韓国間の緊張の高まりなどの一連の事件のことである。
  • A Jonphjong-szigeti incidensre 2010. november 23-án került sor, amikor észak-koreai katonák ágyútűz alá vették a dél-koreai hadsereg egyik támaszpontját, a Jonphjong-szigetet, amelyet az 1953-ban kötött fegyverszüneti egyezmény óta Észak-Korea magának követel. 1953 óta ez volt a legnagyobb incidens, amely a két Korea között lezajlott.
  • 연평도 포격(延坪島砲擊)은 2010년 11월 23일 오후 2시 30분 경, 조선민주주의인민공화국이 대한민국 인천광역시 옹진군 연평면의 대연평도를 향해 포격을 가한 사건이다. 이에 대한민국 해병대는 피격 직후 대응사격을 가하였으며 대한민국 국군은 서해 5도에 진돗개 하나를 발령한 뒤, 곧 전군으로 진돗개 하나를 확대 발령하였다. 이 사건으로 인해 대한민국의 해병대원 전사자 2명(서정우 하사, 문광욱 일병), 군인 중경상 16명, 민간인 사망자 2명(김치백, 배복철), 민간인 중경상 3명의 인명 피해와 각종 시설 및 가옥 파괴로 재산 피해를 입었다. 조선민주주의인민공화국의 인명피해 규모에 대해서 대한민국 국방부는 사상자 가 있다고 하였으나 정확한 내용은 확인되지 않았다. 한국 전쟁의 휴전 협정 이후 조선민주주의인민공화국이 대한민국 영토를 직접 타격하여 민간인이 사망한 최초의 사건으로 국제 사회의 큰 관심을 끌었으며, 당시 중화인민공화국을 제외한 국제 사회는 조선민주주의인민공화국을 규탄했으나, 조선민주주의인민공화국은 정당한 군사적 대응이었으며 전적인 책임은 대한민국에게 있다고 주장했다. 천안함 침몰 사건에 이어 8개월만에 벌어진 이 사건으로 인해 양측의 갈등은 더욱 심화되었다.
dbpedia-owl:depictionDescription
  • Carte du bombardement deYeonpyeong.
dbpedia-owl:endDate
  • 2010-11-23 (xsd:date)
dbpedia-owl:isPartOfMilitaryConflict
dbpedia-owl:place
dbpedia-owl:result
  • Indécise ; accroissement significatif des tensions entre les deux pays
dbpedia-owl:startDate
  • 2010-11-23 (xsd:date)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5115259 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 47239 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 152 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108787062 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:conflit
  • Bombardement de Yeonpyeong
prop-fr:consultéLe
  • 2010-11-23 (xsd:date)
prop-fr:date
  • 2010-11-23 (xsd:date)
prop-fr:guerre
prop-fr:géolocalisation
  • Corée du Sud
prop-fr:id
  • Challenges.fr20nov2010
  • Dumoulin2010
  • ElMundo13nov
  • LP2010
  • LeFigaro23nov2010
  • LeMonde23nov2010
  • LeParisien23nov
  • Ryall23nov
  • leNouvelObs23nov
prop-fr:issue
  • Indécise ; accroissement significatif des tensions entre les deux pays
prop-fr:jour
  • 23 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • en
  • es
  • fr
prop-fr:lienPériodique
  • Le Figaro
  • Le Nouvel Observateur
  • The Daily Telegraph
  • Le Parisien
prop-fr:lieu
  • Daeyeonpyeong
prop-fr:légende
  • Carte du bombardement de Yeonpyeong.
prop-fr:mois
  • 112010 (xsd:integer)
  • novembre
prop-fr:nom
  • Dumoulin
  • Ryall
  • AFP
prop-fr:pertes
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 19 (xsd:integer)
  • 30 (xsd:integer)
  • aucune
prop-fr:prénom
  • Antoine
  • Julian
prop-fr:périodique
  • Le Figaro
  • Le Monde
  • Le Nouvel Observateur
  • The Daily Telegraph
  • Le Parisien
  • El Mundo
  • Aujourd'hui la Corée
  • Le Parisien.fr
prop-fr:site
  • Challenges.fr
prop-fr:titre
  • Corées : la communauté internationale se dit très "inquiète"
  • Preocupación y llamamientos a la calma en la comunidad internacional
  • Corée: Ban Ki-Moon appelle à la retenue
  • Corées: les réactions internationales
  • La Corée du Nord bombarde une île sud-coréenne
  • Tirs d'obus nord-coréens : Séoul riposte
  • La Corée du Nord a attaqué une île sud-coréenne
  • Tirs d'obus nord-coréens : Séoul promet des "représailles"
  • North Korea's investigation into sinking of Cheonan decries 'conspiratorial farce'
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Das Bombardement von Yeonpyeong war ein militärischer Zwischenfall am 23. November 2010. Er ereignete sich auf der im Waffenstillstandsabkommen von 1953 Südkorea zugesprochenen Insel Yeonpyeong im Gelben Meer, auf der sich ein mit etwa eintausend Soldaten besetzter Militärstützpunkt der südkoreanischen Armee befindet.
  • Il bombardamento di Yeonpyeong è stato un incidente internazionale che si è verificato nell'isola sudcoreana di Yeonpyeong il 23 novembre 2010.
  • Yeonpyeong saldırısı, Kuzey Kore'nin Güney Kore'ye ait bir adaya 23 Kasım 2010 günü yaptığı saldırı.
  • Ostrzelanie wyspy Yeonpyeong rozpoczęło się 23 listopada 2010 o 14:34 czasu koreańskiego, gdy artyleria Armii Ludowej Korei Północnej zaczęła ostrzał południowokoreańskiej wyspy Yeonpyeong. Oficjalna agencja prasowa Korei Północnej, KCNA, oświadczyła, że ostrzał był przeprowadzony jako odpowiedź na południowokoreański "lekkomyślny atak na teren morski Korei Północnej".
  • Penembakan Yeonpyeong adalah peristiwa ketika artileri Korea Utara mulai membombandir pulau Yeonpyeong, Korea Selatan. Peristiwa ini dimulai pada pukul 14:34 KST (04:34 UTC) tanggal 23 November 2010.
  • 延坪島砲撃事件(ヨンピョンドほうげきじけん)は、2010年11月23日に大延坪島近海で起きた朝鮮人民軍と韓国軍による砲撃戦と、それを発端とする北朝鮮・韓国間の緊張の高まりなどの一連の事件のことである。
  • A Jonphjong-szigeti incidensre 2010. november 23-án került sor, amikor észak-koreai katonák ágyútűz alá vették a dél-koreai hadsereg egyik támaszpontját, a Jonphjong-szigetet, amelyet az 1953-ban kötött fegyverszüneti egyezmény óta Észak-Korea magának követel. 1953 óta ez volt a legnagyobb incidens, amely a két Korea között lezajlott.
  • Ostřelování ostrova Jon-pchjong byla vojenská operace severokorejské armády, provedená 23. listopadu 2010. Směřovala proti vojenským i civilním cílům na jihokorejském ostrově Jon-pchjong a záminkou k jejímu provedení byly probíhající manévry jihokorejské armády. Od skončení korejské války v roce 1953 šlo o jeden z nejvážnějších incidentů na hranici mezi oběma korejskými státy.První náznaky napětí se projevily již v průběhu října a listopadu 2010 (např. 29.
  • 연평도 포격(延坪島砲擊)은 2010년 11월 23일 오후 2시 30분 경, 조선민주주의인민공화국이 대한민국 인천광역시 옹진군 연평면의 대연평도를 향해 포격을 가한 사건이다. 이에 대한민국 해병대는 피격 직후 대응사격을 가하였으며 대한민국 국군은 서해 5도에 진돗개 하나를 발령한 뒤, 곧 전군으로 진돗개 하나를 확대 발령하였다. 이 사건으로 인해 대한민국의 해병대원 전사자 2명(서정우 하사, 문광욱 일병), 군인 중경상 16명, 민간인 사망자 2명(김치백, 배복철), 민간인 중경상 3명의 인명 피해와 각종 시설 및 가옥 파괴로 재산 피해를 입었다. 조선민주주의인민공화국의 인명피해 규모에 대해서 대한민국 국방부는 사상자 가 있다고 하였으나 정확한 내용은 확인되지 않았다.
  • De granaataanval op Yeonpyeong begon op 23 november 2010 om 14.34 uur lokale tijd toen het Noord-Koreaanse leger granaten afvuurde op het Zuid-Koreaanse eiland Yeonpyeong.De aanval wordt gezien als een incident in de Koreaanse Oorlog en ontstond na een periode van relatieve rust tussen Noord- en Zuid-Korea.
  • The bombardment of Yeonpyeong was an artillery engagement between the North Korean military and South Korean forces stationed on Yeonpyeong Island on 23 November 2010. Following a South Korean artillery exercise in waters in the south, North Korean forces fired around 170 artillery shells and rockets at Yeonpyeong Island, hitting both military and civilian targets.The shelling caused widespread damage on the island, killing four South Koreans and injuring 19.
  • Обстрел острова Ёнпхёндо артиллерией КНДР — инцидент, произошедший 23 ноября 2010 года в Жёлтом море, когда северокорейская артиллерия открыла огонь по южнокорейскому острову Ёнпхёндо (кор. 연평도). В результате артобстрела были убиты двое морских пехотинцев, и двое гражданских лиц, ранения получили более десятка морпехов и несколько местных жителей. Артиллерия также нанесла значительный ущерб на острове. От ответного огня по словам представителей КНДР погиб один военный КНДР и двое были ранены.
  • El bombardeo de Yeonpyeong fue un enfrentamiento de artillería entre las fuerzas militares de Corea del Norte y Corea del Sur estacionadas en Yeonpyeong el 23 de noviembre de 2010., Corea del Norte disparó obuses de artillería en la isla que causaron grandes daños y mataron a cuatro surcoreanos (dos de ellos civiles) y dejó a veinte heridos (tres de ellos civiles). Corea del Sur respondió bombardeando las bases de Corea del Norte.
  • Обстрелът на Йонпхьон е артилерийско сражение между севернокорейската армия и южнокорейските войски, базирани на о. Йонпхьон в Жълто море на 23 ноември 2010 г. Севернокорейците изсипват над 170 снаряда над острова след като Южна Корея прави военно учение там. Артилерийският обстрел причинява сериозни щети, като убива четирима южнокорейци и ранява 19. Южна Корея отквръща с обстрел на севернокорейските оръдейни позиции.
  • O bombardeamento de Yeonpyeong ou bombardeio de Yeonpyeong foi um incidente que ocorreu na península coreana em 23 de novembro de 2010. O incidente começou as 05:34 (UTC} do dia 23 de novembro, quando a artilharia norte-coreana iniciou o lançamento de projéteis contra a ilha sul-coreana de Yeonpyeong, no mar Amarelo. Dois militares sul-coreanos morreram.
rdfs:label
  • Bombardement de Yeonpyeong
  • Bombardamento di Yeonpyeong
  • Bombardeamento de Yeonpyeong
  • Bombardement von Yeonpyeong
  • Bombardeo de Yeonpyeong
  • Bombardment of Yeonpyeong
  • Granaataanval op Yeonpyeong
  • Jonphjong-szigeti incidens
  • Ostrzelanie wyspy Yeonpyeong
  • Ostřelování ostrova Jon-pchjong
  • Penembakan Yeonpyeong
  • Yeonpyeong bombardımanı
  • Инцидент в районе острова Ёнпхёндо
  • Обстрел на Йонпхьон
  • 延坪島砲撃事件
  • 연평도 포격
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bombardement de Yeonpyeong
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:conflits of
is foaf:primaryTopic of