Bolesławiec (en silésien : Bolesławjec ; en allemand : Bunzlau, est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Basse-Silésie, près de la frontière allemande et polonaise de Gorlitz/Zgorzelec. Elle est réputée pour ses porcelaines au dessin très original.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Bolesławiec (en silésien : Bolesławjec ; en allemand : Bunzlau, est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Basse-Silésie, près de la frontière allemande et polonaise de Gorlitz/Zgorzelec. Elle est réputée pour ses porcelaines au dessin très original.
  • Bolesławiec [bɔlɛˈswavʲɛʦ] (deutsch: Bunzlau; schlesisch: Bunzel) ist eine Stadt im Westen Polens in der Woiwodschaft Niederschlesien. Sie liegt rund 75 km südlich von Zielona Góra und 130 km östlich von Dresden am Bober. Außerdem ist die rund 40.000 Einwohner zählende Stadt Sitz der umgebenden Landgemeinde gleichen Namens, der sie nicht angehört, und des gleichnamigen Landkreises, dem sie angehört.Bolesławiec ist vor allem für die Bunzlauer Keramik und den deutschen Barockdichter Martin Opitz bekannt.
  • Bolesławiec (česky Boleslav, Slezská Boleslav,Buncslav, nověji též Boleslavec, německy Bunzlau) je město v Dolnoslezském vojvodství na jihozápadě Polska. Od roku 1335 do roku 1742 bylo součástí České koruny. Boleslav byla proslula svými keramickými dílnami (boleslavská keramika, Bunzlauer Keramik).28. dubna 1813 zde zemřel Michail Illarionovič Kutuzov, významný ruský vojevůdce z období napoleonských válek.
  • Bolesławiec (in tedesco Bunzlau) è una città della Polonia sudoccidentale avente 40.384 abitanti (2008). Situata dal 1999 nel voivodato della Bassa Slesia, faceva prima parte del voivodato di Jelenia Góra, esistito dal 1975 al 1998. È il capoluogo del distretto di Bolesławiec.
  • 51.267, 15.567Болеславец (на полски: Bolesławiec, на немски: Bunzlau) е град в Югозападна Полша, Долносилезко войводство. Административен център е на Болеславешки окръг, както и на Болеславешката община без да е част от нея. Самият град е обособен в отделна градска община с площ 23,57 км2.
  • Bolesławiec (łac. Boleslavia, niem. Bunzlau) – miasto i gmina w województwie dolnośląskim, w powiecie bolesławieckim, historycznie leżące na Dolnym Śląsku.Przez miasto przepływa rzeka Bóbr, okoliczne obszary leśne należą do Borów Dolnośląskich.Według danych z 30 czerwca 2012 r. miasto miało 40 000 mieszkańców.W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do województwa jeleniogórskiego.
  • Bolesławiec (Duits: Bunzlau) (Geluidsfragment uitspraak (info / uitleg)) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië. Het is de hoofdplaats van de powiat Bolesławiecki.
  • Bolesławiec (en alemán: Bunzlau) es una población sobre el río Bóbr en el suroeste de Polonia. Cuenta con 40.837 habitantes (2006). Desde 1999, pertenece al Voivodato de Baja Silesia, anteriormente (1975-1998) Bolesławiec estaba en el Voivodato de Jelenia Góra. Es la sede de la administración del distrito de Bolesławiec y del municipio de Bolesławiec (aunque no forma parte del territorio de este último, el pueblo es un municipio urbano en sí mismo).
  • Болесла́вец (польск. Bolesławiec, нем. Bunzlau) — город в болеславецком повете Нижнесилезского воеводства Польши.
  • Bolesławiec [bɔlɛˈswavʲɛt͡s] (German: Bunzlau) or Boleslawiec is a town on the Bóbr river in the Lower Silesian Voivodeship in southwestern Poland, with 40,837 inhabitants (2006). It is the administrative seat of Bolesławiec County, and of Gmina Bolesławiec (although it is not part of the territory of the latter, the town being an urban gmina in its own right). Bolesławiec was previously in Jelenia Góra Voivodeship (1975–1998).For its long-standing pottery-making tradition, Bolesławiec is celebrated as Miasto Ceramiki or "Ceramics City".
  • Bolesławiec (alemão: Bunzlau) é um município da Polônia, localizado às margens do rio Bóbr, a sudoeste do país, com uma população de cerca 41 mil habitantes.A cem quilômetros de Wrocław, capital da Baixa Silésia, a 450 km de Varsóvia, capital da Polônia, a 220 km de Praga, capital da República Checa e a 200 km de Berlim, capital da Alemanha.No século VII, a Baixa Silésia já era habitada por eslavos. Os Bobrzanie, que habitavam ao longo do rio Bóbr, eram uma tribo eslava que ficou conhecida graças aos documentos latinos e checos, bem como aos achados arqueológicos. No ano de 990, Miecislau I, duque da Polônia, anexou essa província. No século XII, a Polônia foi dividida em muitos principados. O príncipe Bolesław I Wysoki (1127 – 1201), que combateu na Palestina durante II Cruzada, fortificou o antigo arraial eslavo e lhe deu um novo nome, provavelmente Bolesław ou Bolesławiec. No ano de 1251, Bolesławiec recebeu a sua ata de fundação, assinada pelo príncipe Bolesław II Rogatka.Depois da morte da princessa Agnes (1392), a viúva de Bolko II, Bolesławiec foi incorporado pelos checos. Em 1526, o Reinado Checo e a Silésia tornaram-se parte da Áustria. O século XVI foi também a época do desenvolvimento do protestantismo. A germanização da província acelerou-se. No ano de 1740, a Prússia conquistou a Silésia, inclusive a cidade de Bolesławiec. O Estado prussiano era protestante, pelo que seus seguidores foram privilegiados e os católicos, perseguidos.Após o fim da Segunda Guerra Mundial, Bolesławiec e a Silésia foram incorporadas à Polônia e na primavera seguinte iniciou-se a administração polonesa. O primeiro prefeito foi Bolesław Kubik, que começou a reconstrução da cidade, mas infelizmente faleceu em seguida, em julho de 1945.
  • Bolesławiec és una ciutat polonesa que es troba a la vora del riu Bóbr, al voivodat de Baixa Silèsia. El 2006 tenia 40.837 habitants. Des del 1999 pertany al voivodat de Baixa Silèsia, abans (1975-1998) pertanyia al voivodat de Jelenia Góra. ÉS la seu de l'administració del comtat de Bolesławiec i del Gmina Bolesławiec (tot i que no en forma part, del territori, el poble és un gmina urbà per si sol).
dbpedia-owl:blazon
  • POL Bolesławiec COA.svg
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:flag
  • POL Bolesławiec flag.svg
dbpedia-owl:internationalPhonePrefix
  • +(48)
dbpedia-owl:isPartOf
dbpedia-owl:peopleName
  • Boleslavien,ne
dbpedia-owl:postalCode
  • 59-700
dbpedia-owl:status
  • 4
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Hôtel de ville
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 444112 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2744 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 15 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 99339545 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéePop
  • 2006 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • POL Bolesławiec COA.svg
prop-fr:code
  • 75 (xsd:integer)
  • +
  • DBL
prop-fr:cp
  • 59 (xsd:integer)
prop-fr:division
prop-fr:drapeau
  • POL Bolesławiec flag.svg
prop-fr:gentilé
  • Boleslavien,ne
prop-fr:latitude
  • 51.266667 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 15.566667 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Hôtel de ville
prop-fr:maire
  • Piotr Roman
prop-fr:nom
  • Bolesławiec
prop-fr:nomDeCode
prop-fr:nomDeDivision
prop-fr:population
  • 40837 (xsd:integer)
prop-fr:statut
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 22.810000 (xsd:double)
prop-fr:url
  • www.um.boleslawiec.pl
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 51.266666666666666 15.566666666666666
rdf:type
rdfs:comment
  • Bolesławiec (en silésien : Bolesławjec ; en allemand : Bunzlau, est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Basse-Silésie, près de la frontière allemande et polonaise de Gorlitz/Zgorzelec. Elle est réputée pour ses porcelaines au dessin très original.
  • Bolesławiec (česky Boleslav, Slezská Boleslav,Buncslav, nověji též Boleslavec, německy Bunzlau) je město v Dolnoslezském vojvodství na jihozápadě Polska. Od roku 1335 do roku 1742 bylo součástí České koruny. Boleslav byla proslula svými keramickými dílnami (boleslavská keramika, Bunzlauer Keramik).28. dubna 1813 zde zemřel Michail Illarionovič Kutuzov, významný ruský vojevůdce z období napoleonských válek.
  • Bolesławiec (in tedesco Bunzlau) è una città della Polonia sudoccidentale avente 40.384 abitanti (2008). Situata dal 1999 nel voivodato della Bassa Slesia, faceva prima parte del voivodato di Jelenia Góra, esistito dal 1975 al 1998. È il capoluogo del distretto di Bolesławiec.
  • 51.267, 15.567Болеславец (на полски: Bolesławiec, на немски: Bunzlau) е град в Югозападна Полша, Долносилезко войводство. Административен център е на Болеславешки окръг, както и на Болеславешката община без да е част от нея. Самият град е обособен в отделна градска община с площ 23,57 км2.
  • Bolesławiec (łac. Boleslavia, niem. Bunzlau) – miasto i gmina w województwie dolnośląskim, w powiecie bolesławieckim, historycznie leżące na Dolnym Śląsku.Przez miasto przepływa rzeka Bóbr, okoliczne obszary leśne należą do Borów Dolnośląskich.Według danych z 30 czerwca 2012 r. miasto miało 40 000 mieszkańców.W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do województwa jeleniogórskiego.
  • Bolesławiec (Duits: Bunzlau) (Geluidsfragment uitspraak (info / uitleg)) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië. Het is de hoofdplaats van de powiat Bolesławiecki.
  • Bolesławiec (en alemán: Bunzlau) es una población sobre el río Bóbr en el suroeste de Polonia. Cuenta con 40.837 habitantes (2006). Desde 1999, pertenece al Voivodato de Baja Silesia, anteriormente (1975-1998) Bolesławiec estaba en el Voivodato de Jelenia Góra. Es la sede de la administración del distrito de Bolesławiec y del municipio de Bolesławiec (aunque no forma parte del territorio de este último, el pueblo es un municipio urbano en sí mismo).
  • Болесла́вец (польск. Bolesławiec, нем. Bunzlau) — город в болеславецком повете Нижнесилезского воеводства Польши.
  • Bolesławiec és una ciutat polonesa que es troba a la vora del riu Bóbr, al voivodat de Baixa Silèsia. El 2006 tenia 40.837 habitants. Des del 1999 pertany al voivodat de Baixa Silèsia, abans (1975-1998) pertanyia al voivodat de Jelenia Góra. ÉS la seu de l'administració del comtat de Bolesławiec i del Gmina Bolesławiec (tot i que no en forma part, del territori, el poble és un gmina urbà per si sol).
  • Bolesławiec (alemão: Bunzlau) é um município da Polônia, localizado às margens do rio Bóbr, a sudoeste do país, com uma população de cerca 41 mil habitantes.A cem quilômetros de Wrocław, capital da Baixa Silésia, a 450 km de Varsóvia, capital da Polônia, a 220 km de Praga, capital da República Checa e a 200 km de Berlim, capital da Alemanha.No século VII, a Baixa Silésia já era habitada por eslavos.
  • Bolesławiec [bɔlɛˈswavʲɛʦ] (deutsch: Bunzlau; schlesisch: Bunzel) ist eine Stadt im Westen Polens in der Woiwodschaft Niederschlesien. Sie liegt rund 75 km südlich von Zielona Góra und 130 km östlich von Dresden am Bober.
  • Bolesławiec [bɔlɛˈswavʲɛt͡s] (German: Bunzlau) or Boleslawiec is a town on the Bóbr river in the Lower Silesian Voivodeship in southwestern Poland, with 40,837 inhabitants (2006). It is the administrative seat of Bolesławiec County, and of Gmina Bolesławiec (although it is not part of the territory of the latter, the town being an urban gmina in its own right).
rdfs:label
  • Bolesławiec
  • Bolesławiec
  • Bolesławiec
  • Bolesławiec
  • Bolesławiec
  • Bolesławiec
  • Bolesławiec
  • Bolesławiec
  • Bolesławiec (Bassa Slesia)
  • Bolesławiec (stad)
  • Болеславец
  • Болеславец
owl:sameAs
geo:lat
  • 51.266666 (xsd:float)
geo:long
  • 15.566667 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bolesławiec
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:capitale of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is foaf:primaryTopic of