Black Swan, ou Le Cygne noir au Québec, est un film américain réalisé par Darren Aronofsky avec Natalie Portman, Vincent Cassel, Mila Kunis, Barbara Hershey et Winona Ryder sorti le 17 décembre 2010 aux États-Unis et le 9 février 2011 en France.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Black Swan, ou Le Cygne noir au Québec, est un film américain réalisé par Darren Aronofsky avec Natalie Portman, Vincent Cassel, Mila Kunis, Barbara Hershey et Winona Ryder sorti le 17 décembre 2010 aux États-Unis et le 9 février 2011 en France.
  • Černá labuť (anglicky: Black Swan) je americký film režiséra Darrena Aronofského z roku 2010, v jehož hlavních rolích stanuli Natalie Portman, Vincent Cassel a Mila Kunis. Film je označován jako psychologický thriller či psychologický horor.Děj snímku pojednává o představení baletu Petra Iljiče Čajkovského Labutí jezero v podání prestižního newyorského baletního souboru. Produkce požaduje, aby hlavní baletka byla schopna zahrát jak nevinnou bílou labuť, tak smyslnou černou labuť. Jedna z tanečnic, Nina (Natalie Portman), je ideální kandidátkou na bílou labuť, zatímco Lily (Mila Kunis) svou osobností sedí černá labuť. Při vzájemném soupeření o roli královny labuti v sobě Nina objeví svou temnou část.Film měl premiéru 1. září 2010 na 67. ročníku Mezinárodního filmového festivalu v Benátkách, který zahajoval. Ve Spojených státech měl oficiální premiéru 3. prosince 2010 a ve zbytku světa 17. prosince. Natalie Portman získala za ztvárnění Niny ocenění Zlatý glóbus v kategorii nejlepší herečka v hlavní roli v dramatu.
  • „Черният лебед“ (на английски: Black Swan) е американски игрален филм от 2010 година, психологически трилър и хорър, режисиран от Дарън Аронофски. Главните роли се изпълняват от Натали Портман, Венсан Касел, Мила Кунис и Барбара Хърши.В основата на сюжета е постановка на балета на Пьотър Чайковски „Лебедово езеро“, в която главната героиня трябва да играе и двете основни, същевременно антагонистични роли. Едната е на Белия, невинен и нежен лебед, която отлично съвпада с нрава на отдадената танцьорка Нина (Портман), и на Черния, мрачен и чувствен лебед, качества на новопривлечената Лили (Кунис). Чувство на огромно напрежение превзема Нина, когато трябва да се бори за ролята, което води до загубата на крехката й връзка с реалността и залитането й в кошмар наяве.Аронофски създава основната концепция като свързва вижданията си за постановка на "Лебедово езеро" с нереализиран сценарий за вторични изследвания и представата за преследване от двойник, подобно на фолклора за двойниците, т.нар. допелгенгери. Аронофски цитира "Двойникът" на Фьодор Достоевски като още едно вдъхновение за филма. Режисьорът също така разглежда "Черният лебед" като част от поредицата, започнала с Кечистът, тъй като и двата филма представят взискателни изпълнения за различни видове изкуство. Той и Портман обсъждат проекта през 2000 г. и след кратко обвързване с Юнивърсъл Студиос, "Черният лебед" е продуциран в Ню Йорк през 2009 г. от "Фокс Сърчлайт Пикчърс". Портман и Кунис взимат уроци по балет няколко месеца преди снимките, и влиятелни личности от света на балета помагат за изграждането на представлението. Премиерата на филма е на откриването на 67-ия Международен филмов фестивал във Венеция на 1 септември 2010 година. Има ограничена поява в САЩ, започнала на 3 декември 2010 г., и излиза по световните киносалони на 17 декември. "Черният лебед" се радва на положителна оценка от критиката, особено за изпълнението на Портман и режисурата на Аронофски, и докарва значителните приходи от $329 милиона. Филмът получава пет номинации за Оскар, а Портман получава Оскар за най-добра женска главна роля, както и награда за най-добра главна женска роля от различни гилдии и фестивали, включително БАФТА, а Аронофски е номиниран за най-добър режисьор. Освен всичко това, филмът получава номинация за най-добър филм.
  • Black Swan és un thriller psicològic de 2010 dirigit per Darren Aronofsky i protagonitzat per Natalie Portman, la qual va guanyar l'Oscar a la millor actriu per la seva interpretació de la ballarina Nina Sayers.La pel·lícula es va estrenar l'1 de setembre de 2010 amb l'obertura del Festival Internacional de Cinema de Venècia i, dies més tard, va competir en el de Toronto.
  • Black Swan is a 2010 American psychological thriller/horror film directed by Darren Aronofsky and starring Natalie Portman, Vincent Cassel, and Mila Kunis. The plot revolves around a production of Tchaikovsky's Swan Lake ballet by a prestigious New York City company. The production requires a ballerina to play the innocent and fragile White Swan, for which the committed dancer Nina (Portman) is a perfect fit, as well as the dark and sensual Black Swan, which are qualities embodied by the new arrival Lily (Kunis). Nina is overwhelmed by a feeling of immense pressure when she finds herself competing for the part, causing her to lose her tenuous grip on reality and descend into a living nightmare.Aronofsky conceived the premise by connecting his viewings of a production of Swan Lake with an unrealized screenplay about understudies and the notion of being haunted by a double, similar to the folklore surrounding doppelgängers. Aronofsky cites Fyodor Dostoyevsky's "The Double" as another inspiration for the film. The director also considered Black Swan a companion piece to his 2008 film The Wrestler, with both films involving demanding performances for different kinds of art. He and Portman first discussed the project in 2000, and after a brief attachment to Universal Studios, Black Swan was produced in New York City in 2009 by Fox Searchlight Pictures. Portman and Kunis trained in ballet for several months prior to filming, and notable figures from the ballet world helped with film production to shape the ballet presentation.The film premiered as the opening film for the 67th Venice International Film Festival on September 1, 2010. It had a limited release in the United States starting December 3, 2010 and opened nationwide on December 17. Black Swan received critical praise upon its release, particularly for Portman's performance and Aronofsky's direction, and was a significant box office success, grossing $329 million worldwide. The film received five Academy Award nominations and Portman won the Best Actress award for the film, as well as many other Best Actress awards in several guilds and festivals, while Aronofsky was nominated for Best Director. In addition, the film itself received a nomination for Best Picture.
  • Black Swan is een Amerikaanse psychologische thriller uit 2010, geregisseerd door Darren Aronofsky met in de hoofdrollen Natalie Portman, Vincent Cassel en Mila Kunis.Het verhaal draait om een productie van het Zwanenmeer (1877) van Pjotr Iljitsj Tsjaikovski door een balletgezelschap in New York City. Visuele hallucinaties en psychosen worden – ongebruikelijk voor een balletfilm – met technieken uit het genre van de horrorfilm verbeeld.Black Swan werd genomineerd voor vijf Oscars in onder meer de categorieën beste film en beste regisseur. Natalie Portman won de Oscar voor beste vrouwelijke actrice.
  • Black Swan ist ein US-amerikanischer Psychothriller aus dem Jahr 2010. Regie führte Darren Aronofsky; in den Hauptrollen sind Natalie Portman, Vincent Cassel und Mila Kunis zu sehen. Die Musik wurde wie bei Aronofskys vorangegangenen Projekten von Clint Mansell komponiert. Der Film wurde noch im selben Jahr zur Eröffnung der 67. Internationalen Filmfestspiele von Venedig gezeigt.
  • Black Swan (No Brasil e em Portugal: Cisne Negro) é um filme de suspense e drama psicológico estadunidense dirigido por Darren Aronofsky e estrelado por Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel, Barbara Hershey e Winona Ryder. Sua estréia antecipada ocorreu em 1 de setembro de 2010, na abertura do 67º Festival de Cinema de Veneza. Sua estréia oficial nos Estados Unidos aconteceu no dia 3 de dezembro de 2010. No Brasil, o filme estreou no dia 4 de fevereiro de 2011, e em Portugal, no dia 3 de fevereiro de 2011.
  • Black Swan adalah film horror Amerika Serikat tahun 2010 yang disutradarai oleh Darren Aronofsky dan dibintangi oleh Natalie Portman, Vincent Cassel, and Mila Kunis.Natalie Portman memenangkan penghargaan Aktris Terbaik pada ajang Academy Awards.
  • Siyah Kuğu (İngilizce özgün adı Black Swan), Darren Aronofsky'nin yönettiği, Natalie Portman, Vincent Cassel ve Mila Kunis'in oynadığı 2010 yapımı Amerikan psikolojik gerilim filmi.Hikâye, Tchaikovsky'nin Kuğu Gölü bale gösterisi etrafında dönüyor.Gösterinin, masum Beyaz Kuğu ve şehvetli Siyah Kuğu rollerinin ikisini de canlandıracak bir balerine ihtiyacı vardır.Bir dansçı, Nina (Portman), Beyaz Kuğu için mükemmel bir seçim iken Lily (Kunis) ise Siyah Kuğu'nun kişiliğine sahiptir.Lilly ve Nina rekabete girdiğinde Nina kendisinin karanlık yanını keşfeder.Gerçek bir yaşam öyküsününden alınan film, 1 Eylül 2010 tarihinde, 67. Venedik Uluslararası Film Festivali'nin açılış filmi olarak gösterildi.3 Aralık 2010 tarihinde sınırlı; 17 Aralık 2010 tarihinde ise ABD'de yurtçapında vizyona girmiştir.Türkiye'de ise 25 Şubat 2011 tarihnde vizyona girmiştir.Natalie Portman bu flmiyle ilk Akademi Ödülü'nü almıştır.
  • 《블랙 스완》(Black Swan)은 대런 애러노프스키 감독의 2010년 심리 스릴러 영화이다. 뉴욕시티컴퍼니 발레단이 새롭게 준비하고 있는 표트르 차이콥스키의 백조의 호수 공연의 타이틀 롤을 맡게 되는 발레리나 니나의 심리적 갈등을 그려냈다.83회 아카데미영화상 시상식에서 내털리 포트먼이 여우 주연상을 수상한다. 편집 소프트웨어 중 하나로 모카 프로가 사용되었다.
  • A Fekete hattyú (eredeti címe: Black Swan) 2010-ben bemutatott amerikai pszicho-thriller, melynek rendezője Darren Aronofsky, főszereplője Natalie Portman, Vincent Cassel és Mila Kunis.A film egy visszahúzódó, az anyja árnyékában élő tehetséges balerináról szól, aki megkapja Csajkovszkij Hattyúk tavának a címszerepét. A balett-táncos Nina Sayers tökéletes az ártatlanságot, kecsességet megtestesítő fehér hattyú szerepére, de a művészeti vezetőnek kétségei támadnak, hogy a lány képes lesz-e a démoni érzékiséget és csalfaságot ábrázoló fekete hattyút is egy személyben megformálni. A lány belső vívódását mutatja be, ahogy felfedezi a saját magában hordozott kettősséget, amit a szerep hiteles megformálásához felszínre kell hoznia.A filmet 2009-ben kezdték el forgatni a Fox Searchlight Pictures-nél. Natalie Portman és Mila Kunis a forgatások előtt több hónapot töltött a szerepre való fizikai és mentális felkészüléssel.A Fekete hattyút 2010. szeptember 1-jén a 67. Velencei Nemzetközi Filmfesztivál keretében mutatták be a fesztivál nyitófilmjeként. Az alkotás kiváló kritikákat kapott és számos neves díjra jelölték, köztük öt Oscar-ra és három Golden Globe-ra. Natalie Portman alakításáért az Oscar- és a Golden Globe-díj mellett a Brit Filmakadémia elismerését is átvehette.
  • 『ブラック・スワン』(原題: Black Swan)は、ダーレン・アロノフスキー監督による2010年のアメリカのサイコスリラー映画である。日本ではR15+指定作品として公開された。
  • Czarny łabędź (ang. Black Swan, 2010) − amerykański thriller psychologiczny w reżyserii Darrena Aronofsky'ego. W rolach głównych wystąpiły Natalie Portman oraz Mila Kunis, które wcieliły się w role nowojorskich baletnic występujących w Jeziorze łabędzim. Obraz otworzył 67. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji dnia 1 września 2010 roku. Następnie film był prezentowany na festiwalach filmowych w Toronto i Londynie.
  • Il cigno nero (Black Swan) è un film del 2010 diretto da Darren Aronofsky.Il film è interpretato da Natalie Portman, Mila Kunis e Vincent Cassel, e racconta la rivalità tra due ballerine di danza classica coinvolte nella produzione newyorkese de Il lago dei cigni.La pellicola è stata il film d'apertura della 67ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e successivamente è stata presentata al Toronto International Film Festival 2010. Per la sua interpretazione Natalie Portman è stata premiata con l'Oscar alla miglior attrice.
  • «Чёрный лебедь» (англ. Black Swan) — психологический триллер Даррена Аронофски с элементами хоррора о балерине, которая медленно сходит с ума во время постановки «Лебединого озера». Главные роли в фильме исполняют Натали Портман, Венсан Кассель и Мила Кунис. Мировая премьера состоялась 1 сентября 2010 года на открытии 67-го Венецианского международного кинофестиваля. Лента претендовала на премии Американской киноакадемии за лучший фильм, режиссуру, операторскую работу, главную женскую роль и монтаж. В итоге фильм получил «Оскар» в категории «Лучшая актриса» (Натали Портман).
  • Black Swan (conocida en español como El cisne negro o Cisne negro) es una película estadounidense de suspense psicológico dirigida en 2010 por Darren Aronofsky. Está protagonizada por Natalie Portman, Vincent Cassel, Mila Kunis y Winona Ryder. Portman, ganó el Óscar, el Globo de Oro y el Premio de la Asociación de Críticos y Guionistas estadounidenses por su actuación en este filme. Además, el filme obtuvo nominaciones a los BAFTA, a los Globos de Oro y a los Premios Óscar en la categoría de mejor película.Aronofsky concibió la premisa al conectar su visión de El lago de los cisnes con un guion trunco sobre actores reemplazantes y la noción de ser acechado por un doble. El director también consideró a Black Swan como una pieza compañera a su film anterior El luchador, con ambas cintas envueltas en logradas interpretaciones de los distintos tipos de arte. Portman y él discutieron el proyecto por primera vez en 2000 y luego de un corto compromiso con Universal Pictures, Black Swan fue producida en Nueva York en 2009 bajo Fox Searchlight Pictures. Portman y Kunis tuvieron entrenamiento de ballet durante meses. Figuras notables del mundo de la danza ayudaron a la producción a formar la presentación del ballet. La cinta se presentó como la apertura del 67º Festival Internacional de Cine de Venecia el 1 de septiembre de 2010. La película tuvo un lanzamiento limitado el 1 de diciembre de 2010.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6480.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 125828
dbpedia-owl:originalTitle
  • Black Swan
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4332562 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 25643 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 248 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110835203 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2011 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 6480.0
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 125828 (xsd:integer)
  • 947798 (xsd:integer)
prop-fr:production
  • Phoenix Pictures
  • Cross Creek Pictures
  • Protozoa Pictures
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Black Swan
  • Dossier de excessif.com sur Black Swan
prop-fr:titreOriginal
  • Black Swan
prop-fr:url
  • http://www.excessif.com/cinema/actu-cinema/dossiers/black-swan-le-nouveau-darren-aronofsky-5579416-760.html
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Black Swan
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Black Swan, ou Le Cygne noir au Québec, est un film américain réalisé par Darren Aronofsky avec Natalie Portman, Vincent Cassel, Mila Kunis, Barbara Hershey et Winona Ryder sorti le 17 décembre 2010 aux États-Unis et le 9 février 2011 en France.
  • Black Swan és un thriller psicològic de 2010 dirigit per Darren Aronofsky i protagonitzat per Natalie Portman, la qual va guanyar l'Oscar a la millor actriu per la seva interpretació de la ballarina Nina Sayers.La pel·lícula es va estrenar l'1 de setembre de 2010 amb l'obertura del Festival Internacional de Cinema de Venècia i, dies més tard, va competir en el de Toronto.
  • Black Swan ist ein US-amerikanischer Psychothriller aus dem Jahr 2010. Regie führte Darren Aronofsky; in den Hauptrollen sind Natalie Portman, Vincent Cassel und Mila Kunis zu sehen. Die Musik wurde wie bei Aronofskys vorangegangenen Projekten von Clint Mansell komponiert. Der Film wurde noch im selben Jahr zur Eröffnung der 67. Internationalen Filmfestspiele von Venedig gezeigt.
  • Black Swan adalah film horror Amerika Serikat tahun 2010 yang disutradarai oleh Darren Aronofsky dan dibintangi oleh Natalie Portman, Vincent Cassel, and Mila Kunis.Natalie Portman memenangkan penghargaan Aktris Terbaik pada ajang Academy Awards.
  • 《블랙 스완》(Black Swan)은 대런 애러노프스키 감독의 2010년 심리 스릴러 영화이다. 뉴욕시티컴퍼니 발레단이 새롭게 준비하고 있는 표트르 차이콥스키의 백조의 호수 공연의 타이틀 롤을 맡게 되는 발레리나 니나의 심리적 갈등을 그려냈다.83회 아카데미영화상 시상식에서 내털리 포트먼이 여우 주연상을 수상한다. 편집 소프트웨어 중 하나로 모카 프로가 사용되었다.
  • 『ブラック・スワン』(原題: Black Swan)は、ダーレン・アロノフスキー監督による2010年のアメリカのサイコスリラー映画である。日本ではR15+指定作品として公開された。
  • Czarny łabędź (ang. Black Swan, 2010) − amerykański thriller psychologiczny w reżyserii Darrena Aronofsky'ego. W rolach głównych wystąpiły Natalie Portman oraz Mila Kunis, które wcieliły się w role nowojorskich baletnic występujących w Jeziorze łabędzim. Obraz otworzył 67. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji dnia 1 września 2010 roku. Następnie film był prezentowany na festiwalach filmowych w Toronto i Londynie.
  • Black Swan is een Amerikaanse psychologische thriller uit 2010, geregisseerd door Darren Aronofsky met in de hoofdrollen Natalie Portman, Vincent Cassel en Mila Kunis.Het verhaal draait om een productie van het Zwanenmeer (1877) van Pjotr Iljitsj Tsjaikovski door een balletgezelschap in New York City.
  • Il cigno nero (Black Swan) è un film del 2010 diretto da Darren Aronofsky.Il film è interpretato da Natalie Portman, Mila Kunis e Vincent Cassel, e racconta la rivalità tra due ballerine di danza classica coinvolte nella produzione newyorkese de Il lago dei cigni.La pellicola è stata il film d'apertura della 67ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e successivamente è stata presentata al Toronto International Film Festival 2010.
  • „Черният лебед“ (на английски: Black Swan) е американски игрален филм от 2010 година, психологически трилър и хорър, режисиран от Дарън Аронофски. Главните роли се изпълняват от Натали Портман, Венсан Касел, Мила Кунис и Барбара Хърши.В основата на сюжета е постановка на балета на Пьотър Чайковски „Лебедово езеро“, в която главната героиня трябва да играе и двете основни, същевременно антагонистични роли.
  • Black Swan (No Brasil e em Portugal: Cisne Negro) é um filme de suspense e drama psicológico estadunidense dirigido por Darren Aronofsky e estrelado por Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel, Barbara Hershey e Winona Ryder. Sua estréia antecipada ocorreu em 1 de setembro de 2010, na abertura do 67º Festival de Cinema de Veneza. Sua estréia oficial nos Estados Unidos aconteceu no dia 3 de dezembro de 2010.
  • Black Swan (conocida en español como El cisne negro o Cisne negro) es una película estadounidense de suspense psicológico dirigida en 2010 por Darren Aronofsky. Está protagonizada por Natalie Portman, Vincent Cassel, Mila Kunis y Winona Ryder. Portman, ganó el Óscar, el Globo de Oro y el Premio de la Asociación de Críticos y Guionistas estadounidenses por su actuación en este filme.
  • «Чёрный лебедь» (англ. Black Swan) — психологический триллер Даррена Аронофски с элементами хоррора о балерине, которая медленно сходит с ума во время постановки «Лебединого озера». Главные роли в фильме исполняют Натали Портман, Венсан Кассель и Мила Кунис. Мировая премьера состоялась 1 сентября 2010 года на открытии 67-го Венецианского международного кинофестиваля.
  • Černá labuť (anglicky: Black Swan) je americký film režiséra Darrena Aronofského z roku 2010, v jehož hlavních rolích stanuli Natalie Portman, Vincent Cassel a Mila Kunis. Film je označován jako psychologický thriller či psychologický horor.Děj snímku pojednává o představení baletu Petra Iljiče Čajkovského Labutí jezero v podání prestižního newyorského baletního souboru. Produkce požaduje, aby hlavní baletka byla schopna zahrát jak nevinnou bílou labuť, tak smyslnou černou labuť.
  • Black Swan is a 2010 American psychological thriller/horror film directed by Darren Aronofsky and starring Natalie Portman, Vincent Cassel, and Mila Kunis. The plot revolves around a production of Tchaikovsky's Swan Lake ballet by a prestigious New York City company.
  • A Fekete hattyú (eredeti címe: Black Swan) 2010-ben bemutatott amerikai pszicho-thriller, melynek rendezője Darren Aronofsky, főszereplője Natalie Portman, Vincent Cassel és Mila Kunis.A film egy visszahúzódó, az anyja árnyékában élő tehetséges balerináról szól, aki megkapja Csajkovszkij Hattyúk tavának a címszerepét.
  • Siyah Kuğu (İngilizce özgün adı Black Swan), Darren Aronofsky'nin yönettiği, Natalie Portman, Vincent Cassel ve Mila Kunis'in oynadığı 2010 yapımı Amerikan psikolojik gerilim filmi.Hikâye, Tchaikovsky'nin Kuğu Gölü bale gösterisi etrafında dönüyor.Gösterinin, masum Beyaz Kuğu ve şehvetli Siyah Kuğu rollerinin ikisini de canlandıracak bir balerine ihtiyacı vardır.Bir dansçı, Nina (Portman), Beyaz Kuğu için mükemmel bir seçim iken Lily (Kunis) ise Siyah Kuğu'nun kişiliğine sahiptir.Lilly ve Nina rekabete girdiğinde Nina kendisinin karanlık yanını keşfeder.Gerçek bir yaşam öyküsününden alınan film, 1 Eylül 2010 tarihinde, 67.
rdfs:label
  • Black Swan (film)
  • Black Swan
  • Black Swan
  • Black Swan
  • Black Swan (film)
  • Black Swan (film)
  • Black Swan (film)
  • Cisne Negro
  • Czarny łabędź (film 2010)
  • Fekete hattyú (film)
  • Il cigno nero (film 2010)
  • Siyah Kuğu
  • Černá labuť (film, 2010)
  • Черният лебед (филм, 2010)
  • Чёрный лебедь (фильм, 2010)
  • ブラック・スワン
  • 블랙 스완 (영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Black Swan
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:titre of
is foaf:primaryTopic of