Bitola (en macédonien : Битола, prononcé [ˈbitɔɫa ] ; en grec moderne Monastir ; en turc Manastır) est une municipalité et une ville du sud-ouest de la République de Macédoine. La municipalité comptait 93 585 habitants en 2002 et couvre 422 km².

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Bitola (en macédonien : Битола, prononcé [ˈbitɔɫa ] ; en grec moderne Monastir ; en turc Manastır) est une municipalité et une ville du sud-ouest de la République de Macédoine. La municipalité comptait 93 585 habitants en 2002 et couvre 422 km². La ville en elle-même comptait alors 74 550 habitants, le reste de la population étant réparti dans les villages alentour.Le nombre d'habitants dans la municipalité était estimé à 93 585 en 2010, ce qui en fait la troisième municipalité de la République de Macédoine en nombre d'habitants, derrière Koumanovo et Skopje. La ville de Bitola est quant à elle la deuxième du pays, derrière Skopje.Bitola est un important centre administratif, culturel, industriel, commercial et d'enseignement. Elle possède notamment une université. Elle se trouve dans la plaine de Pélagonie, à 15 kilomètres de la frontière grecque, sur la route qui relie la mer Égée au sud de la mer Adriatique et à l'Europe centrale.Bitola est connue depuis le XIXe siècle comme la « ville des consuls » car de nombreux pays européens y entretenaient des consulats. Elle possède également un riche héritage architectural, notamment ottoman, et son centre-ville est réputé pour son architecture typique de l'Europe centrale, datant de la seconde moitié du XIXe siècle.
  • Bitola (em macedónio: Битола), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo). Bitola fica situada na parte do sul do vale de Pelagônia, no sudoeste do país, perto da fronteira com a Grécia.
  • Bitola (makedonsky Битола, bulharsky Битоля, řecky Μοναστήρι, arumunsky Bitule/Bituli) je město v jihozápadní části Makedonie, 14 km od hranic s Řeckem. Podle údajů z roku 2002 má 95 385 obyvatel, což z ní činí druhé nejlidnatější město v Makedonii (podle rozlohy je ale až třetí).Bitola leží pod pohořím Baba-planina na břehu řeky Dragor v nadmořské výšce od 576 m.I s okolím má Bitola asi 120 000 obyvatel, převážně Makedonců, ale i Srbů, Řeků a Albánců. Město je hlavním ekonomickým a průmyslovým centrem této části země. Je sídlem univerzity založené v roce 1979. Její založení bylo vyústěním snahy o výchovu špičkově vzdělaných odborníků i mimo hlavní město Skopje. V Bitole je dále 7 středních škol a mnoho škol základních. Dříve zde byla i Vojenská akademie, na které studoval Mustafa Kemal Atatürk, otec moderního tureckého státu. Mezi zajímavosti patří hlavní třída Širok Sokak, kde se setkávají a baví obyvatelé města nebo zoologická zahrada, kromě Skopje jediná v Makedonii. Možná i proto je považována za jedno z nejlepších a nehezčích měst na Balkáně. Bitola je i základním bodem pro výpravy na Baba-planinu.
  • Bitola (Macedonisch: Битолa; Albanees: Manastir, bepaalde vorm Manastiri; Turks: Manastır; Aroemeens: Bitolia; Grieks: Μοναστήρι, Monastiri) is een stad en gemeente in het zuiden van Macedonië. De stad ligt in de Pelagonische Vlakte op ongeveer 600 meter boven zeeniveau aan de voet van de Pelister, een 2610 m hoge berg. De gemeente heeft 95.385 inwoners (2002) en is daarmee de derde van het land. De universiteit van Bitola was de tweede van Macedonië en is genoemd naar de heilige Clemens van Ohrid. In Bitola bevindt zich het oudste theater van Macedonië.
  • Bitola merupakan nama kota di Republik Makedonia. Letaknya di bagian selatan. Tepatnya di Munisipalitas Bitola. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 95.385 jiwa. Kota ini terletak pada ketinggian 576 m. Kota ini merupakan kota terbesar kedua di negara ini.
  • Bitola (mac. Битола = Bitoła) w starożytności Herakleja Lynkestis, w czasach bizantyjskich Pelagonia – miasto w południowo-zachodniej części Macedonii, położone 15 km od granicy z Grecją. Przez miasto przepływa rzeka Dragor.
  • Bitola (mazedonisch Битола; türkisch Manastır; albanisch Manastir/Manastiri; aromunisch Bitule; griechisch Monastíri Μοναστήρι) ist mit fast 75.000 Einwohnern (Stand: 2002) die zweitgrößte Stadt Mazedoniens. Sie bildet ein administratives, wirtschaftliches, kulturelles und politisches Zentrum im südlichen Teil des Landes. Dazu ist Bitola der Verwaltungssitz der gleichnamigen Opština, die über 86.000 Einwohner hat.
  • Manastır (Makedonca: Битола, {Bitola}, Arnavutça: Manastiri), Makedonya’nın güneybatısında bir şehirdir. Ülkenin ikinci büyük şehridir.
  • Bitola (Macedonian: Битола [ˈbitɔɫa] known also by several alternative names) is a city in the southwestern part of the Republic of Macedonia. The city is an administrative, cultural, industrial, commercial, and educational centre. It is located in the southern part of the Pelagonia valley, surrounded by the Baba and Nidže mountains, 14 kilometres (9 miles) north of the Medžitlija-Níki border crossing with Greece. It is an important junction connecting the south of the Adriatic Sea with the Aegean Sea and Central Europe. It has been known since the Ottoman period as "the city of the consuls", since many European countries have consulates in Bitola. According to the 2002 census, Bitola is the second largest city in the country. Bitola is also the seat of the Bitola Municipality. Bitola is one of the oldest cities on the territory of the Republic of Macedonia. It was founded as Heraclea Lyncestis in the middle of the 4th century BC by Philip II of Macedon. During the Ottoman rule the city was the last capital of Ottoman Rumelia.
  • Bitola (macedonio: Битола) es una ciudad en la parte suroeste de la República de Macedonia, cabecera de la municipalidad de Bitola. Es un importante centro administrativo, cultural, industrial, comercial y educacional. Está ubicada en la parte sur del valle Pelagonia, rodeada por las montañas Baba y Nidže, 14 kilómetros al norte del cruce fronterizo de Medžitlija-Niki que enlaza la República de Macedonia con Grecia. Es un importante entronque que conecta el sur del mar Adriático con el mar Egeo y Europa Central. Se le conoce desde el período otomano como la ciudad de los cónsules, debido a que varios países europeos tenían sus consulados en la ciudad.
  • Bitola (macedón írással Битола) város Macedóniában, a Bitolai járás székhelye.
  • Би́тола (макед. Битола) — город в юго-западной части Республики Македония, административный центр общины Битола, культурный и образовательный центр, по некоторым данным, второй город по населению в стране после Скопье. Важный транспортный узел.
  • 비톨라(македонски: Битола, 언어 오류(sq): Manastiri, 터키어: Manastır, 언어 오류(rup): Bituli, български: Битоля, 그리스어: Μοναστήρι, 언어 오류(sr): Битољ, Bitolj)는 마케도니아 공화국 남서부에 위치한 도시로, 마케도니아 공화국에서 스코페(마케도니아 공화국의 수도)에 이어 두 번째로 큰 도시이다. 그리스와 국경을 접하며 마케도니아 공화국의 행정, 문화, 산업, 상업, 교육의 중심지 역할을 한다.
  • Bitola (mazedonieraz: Битола, ˈbitɔɫa ahoskatua; serbieraz: Битољ; grezieraz: Μοναστήρι, Monastíri) Mazedoniako Errepublikako hiriba da, herrialdearen bigarren handiena dena. Pelagonia izeneko haranaren hegoaldean, Greziako mugatik gertu dago. K. a. IV. mendean Filipo II.a Mazedoniakoak Heraclea Lyncestis hiria bertan eratu zuen. Otomandar Inperioaren garaietan Rumeliako eyaleteko hiriburua izan zen.
  • Bitola (macedònic Битола) és un municipi de la República de Macedònia, que constitueix una de les divisions administratives del país. El municipi té una població (2010) de 122.173 habitants i la ciutat està propera als cent mil habitants.
  • ビトラ(マケドニア語:Битола、トルコ語:Manastır、ギリシャ語:Μοναστήρι、アルバニア語:Manastiri)は、マケドニア共和国南部、ギリシャの国境に程近い都市。マケドニアで2番目もしくは3番目に大きな都市である。
  • Bitola (in macedone Битола, anticamente in greco Μοναστήρι, Monastiri, da cui l'albanese Manastiri, il turco Manastır), localizzata nella parte sud-occidentale della Repubblica di Macedonia, è un centro amministrativo, culturale, economico, industriale, formativo e scientifico di rilevante importanza per questa regione della Macedonia.
  • 41.0311, 21.3402Битоля (на македонска литературна норма: Битола, на сръбски: Битољ или Bitolj, на гръцки: Μοναστήρι, на турски: Manastır, на албански: Manastiri, на арумънски: Bitule, Bituli) е град в югозападната част на Република Македония, център е на Община Битоля. Градът е втори по големина в страната с население от 74 550 (2002).
dbpedia-owl:altitude
dbpedia-owl:blazon
  • Coat of arms of Bitola Municipality.svg
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:flag
  • Flag of Bitola Municipality.svg
dbpedia-owl:postalCode
  • 7000
dbpedia-owl:status
  • 4
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Chirok Sokak, principale rue du centre
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 86228 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 40637 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 344 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109579795 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 576 (xsd:integer)
prop-fr:annéePop
  • 2002 (xsd:integer)
prop-fr:annéem
  • 2002 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • Coat of arms of Bitola Municipality.svg
prop-fr:cp
  • 7000 (xsd:integer)
prop-fr:drapeau
  • Flag of Bitola Municipality.svg
prop-fr:imagelocm
  • Map of Bitola Municipality.svg
prop-fr:latitude
  • 41.032799 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 21.340290 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Chirok Sokak, principale rue du centre
prop-fr:mairem
  • Vladimir Taleski
prop-fr:mandatm
  • 2013 (xsd:integer)
prop-fr:municipalité
  • Bitola
prop-fr:nom
  • Bitola
  • Bitola
prop-fr:nomSitem
  • www.bitola.gov.mk
prop-fr:nomm
  • Bitola
prop-fr:population
  • 74550 (xsd:integer)
prop-fr:populationm
  • 93585 (xsd:integer)
prop-fr:position
  • ne
prop-fr:région
prop-fr:sitem
  • www.bitola.gov.mk/
prop-fr:statut
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:superficiem
  • 422 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 41.032799 21.34029
rdf:type
rdfs:comment
  • Bitola (en macédonien : Битола, prononcé [ˈbitɔɫa ] ; en grec moderne Monastir ; en turc Manastır) est une municipalité et une ville du sud-ouest de la République de Macédoine. La municipalité comptait 93 585 habitants en 2002 et couvre 422 km².
  • Bitola (em macedónio: Битола), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo). Bitola fica situada na parte do sul do vale de Pelagônia, no sudoeste do país, perto da fronteira com a Grécia.
  • Bitola merupakan nama kota di Republik Makedonia. Letaknya di bagian selatan. Tepatnya di Munisipalitas Bitola. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 95.385 jiwa. Kota ini terletak pada ketinggian 576 m. Kota ini merupakan kota terbesar kedua di negara ini.
  • Bitola (mac. Битола = Bitoła) w starożytności Herakleja Lynkestis, w czasach bizantyjskich Pelagonia – miasto w południowo-zachodniej części Macedonii, położone 15 km od granicy z Grecją. Przez miasto przepływa rzeka Dragor.
  • Bitola (mazedonisch Битола; türkisch Manastır; albanisch Manastir/Manastiri; aromunisch Bitule; griechisch Monastíri Μοναστήρι) ist mit fast 75.000 Einwohnern (Stand: 2002) die zweitgrößte Stadt Mazedoniens. Sie bildet ein administratives, wirtschaftliches, kulturelles und politisches Zentrum im südlichen Teil des Landes. Dazu ist Bitola der Verwaltungssitz der gleichnamigen Opština, die über 86.000 Einwohner hat.
  • Manastır (Makedonca: Битола, {Bitola}, Arnavutça: Manastiri), Makedonya’nın güneybatısında bir şehirdir. Ülkenin ikinci büyük şehridir.
  • Bitola (macedón írással Битола) város Macedóniában, a Bitolai járás székhelye.
  • Би́тола (макед. Битола) — город в юго-западной части Республики Македония, административный центр общины Битола, культурный и образовательный центр, по некоторым данным, второй город по населению в стране после Скопье. Важный транспортный узел.
  • 비톨라(македонски: Битола, 언어 오류(sq): Manastiri, 터키어: Manastır, 언어 오류(rup): Bituli, български: Битоля, 그리스어: Μοναστήρι, 언어 오류(sr): Битољ, Bitolj)는 마케도니아 공화국 남서부에 위치한 도시로, 마케도니아 공화국에서 스코페(마케도니아 공화국의 수도)에 이어 두 번째로 큰 도시이다. 그리스와 국경을 접하며 마케도니아 공화국의 행정, 문화, 산업, 상업, 교육의 중심지 역할을 한다.
  • Bitola (mazedonieraz: Битола, ˈbitɔɫa ahoskatua; serbieraz: Битољ; grezieraz: Μοναστήρι, Monastíri) Mazedoniako Errepublikako hiriba da, herrialdearen bigarren handiena dena. Pelagonia izeneko haranaren hegoaldean, Greziako mugatik gertu dago. K. a. IV. mendean Filipo II.a Mazedoniakoak Heraclea Lyncestis hiria bertan eratu zuen. Otomandar Inperioaren garaietan Rumeliako eyaleteko hiriburua izan zen.
  • Bitola (macedònic Битола) és un municipi de la República de Macedònia, que constitueix una de les divisions administratives del país. El municipi té una població (2010) de 122.173 habitants i la ciutat està propera als cent mil habitants.
  • ビトラ(マケドニア語:Битола、トルコ語:Manastır、ギリシャ語:Μοναστήρι、アルバニア語:Manastiri)は、マケドニア共和国南部、ギリシャの国境に程近い都市。マケドニアで2番目もしくは3番目に大きな都市である。
  • Bitola (in macedone Битола, anticamente in greco Μοναστήρι, Monastiri, da cui l'albanese Manastiri, il turco Manastır), localizzata nella parte sud-occidentale della Repubblica di Macedonia, è un centro amministrativo, culturale, economico, industriale, formativo e scientifico di rilevante importanza per questa regione della Macedonia.
  • 41.0311, 21.3402Битоля (на македонска литературна норма: Битола, на сръбски: Битољ или Bitolj, на гръцки: Μοναστήρι, на турски: Manastır, на албански: Manastiri, на арумънски: Bitule, Bituli) е град в югозападната част на Република Македония, център е на Община Битоля. Градът е втори по големина в страната с население от 74 550 (2002).
  • Bitola (makedonsky Битола, bulharsky Битоля, řecky Μοναστήρι, arumunsky Bitule/Bituli) je město v jihozápadní části Makedonie, 14 km od hranic s Řeckem. Podle údajů z roku 2002 má 95 385 obyvatel, což z ní činí druhé nejlidnatější město v Makedonii (podle rozlohy je ale až třetí).Bitola leží pod pohořím Baba-planina na břehu řeky Dragor v nadmořské výšce od 576 m.I s okolím má Bitola asi 120 000 obyvatel, převážně Makedonců, ale i Srbů, Řeků a Albánců.
  • Bitola (Macedonisch: Битолa; Albanees: Manastir, bepaalde vorm Manastiri; Turks: Manastır; Aroemeens: Bitolia; Grieks: Μοναστήρι, Monastiri) is een stad en gemeente in het zuiden van Macedonië. De stad ligt in de Pelagonische Vlakte op ongeveer 600 meter boven zeeniveau aan de voet van de Pelister, een 2610 m hoge berg. De gemeente heeft 95.385 inwoners (2002) en is daarmee de derde van het land.
  • Bitola (macedonio: Битола) es una ciudad en la parte suroeste de la República de Macedonia, cabecera de la municipalidad de Bitola. Es un importante centro administrativo, cultural, industrial, comercial y educacional. Está ubicada en la parte sur del valle Pelagonia, rodeada por las montañas Baba y Nidže, 14 kilómetros al norte del cruce fronterizo de Medžitlija-Niki que enlaza la República de Macedonia con Grecia.
  • Bitola (Macedonian: Битола [ˈbitɔɫa] known also by several alternative names) is a city in the southwestern part of the Republic of Macedonia. The city is an administrative, cultural, industrial, commercial, and educational centre. It is located in the southern part of the Pelagonia valley, surrounded by the Baba and Nidže mountains, 14 kilometres (9 miles) north of the Medžitlija-Níki border crossing with Greece.
rdfs:label
  • Bitola
  • Bitola
  • Bitola
  • Bitola
  • Bitola
  • Bitola
  • Bitola
  • Bitola
  • Bitola
  • Bitola
  • Bitola
  • Bitola
  • Bitola (Macedónia)
  • Manastır, Makedonya
  • Битола
  • Битоля
  • ビトラ
  • 비톨라
owl:sameAs
geo:lat
  • 41.032799 (xsd:float)
geo:long
  • 21.340290 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bitola
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:campus of
is dbpedia-owl:capital of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:commune of
is dbpedia-owl:district of
is dbpedia-owl:headquarter of
is dbpedia-owl:isPartOf of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:campus of
is prop-fr:commune of
is prop-fr:division of
is prop-fr:inscriptions of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:municipalité of
is prop-fr:pays8Ville of
is prop-fr:siège(ville)_ of
is prop-fr:stadium of
is prop-fr:ville of
is prop-fr:villeProche of
is prop-fr:villes of
is prop-fr:villesPrincipales of
is skos:subject of
is foaf:based_near of
is foaf:primaryTopic of