Les billets funéraires (ou billets de banque funéraires) sont des imitations de billets de banque, aux montants souvent mirobolants (on trouve des billets de 10 milliards de dollars à Singapour), brûlés lors de rites funéraires de nombreux pays asiatiques afin de fournir aux défunts de l'argent pour l'au-delà.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les billets funéraires (ou billets de banque funéraires) sont des imitations de billets de banque, aux montants souvent mirobolants (on trouve des billets de 10 milliards de dollars à Singapour), brûlés lors de rites funéraires de nombreux pays asiatiques afin de fournir aux défunts de l'argent pour l'au-delà.
  • Joss paper (simplified Chinese: 金纸; traditional Chinese: 金紙; pinyin: jīnzhǐ; literally "gold paper", Chinese: 陰司紙; pinyin: yīnsīzhǐ, Chinese: 紙錢; pinyin: zhǐqián, or simplified Chinese: 冥币; traditional Chinese: 冥幣; pinyin: míng bì; literally "shade/dark money" / Vietnamese: vàng mã in the North or giấy tiền vàng bạc in the South), also known as ghost money, are sheets of paper and/or paper-crafts made into burnt offerings which are common in traditional Chinese religious practices including the veneration of the deceased on holidays and special occasions. Joss paper, as well as other papier-mâché items, are also burned in traditional Chinese funerals, to ensure that the spirit of the deceased has lots of good things in the afterlife.
  • 冥銭(めいせん)とは、副葬品のひとつで、金銭、または金銭を模した物。
  • Jinzhi (Hanzi=金紙;sederhana=金纸;hanyu pinyin=jīnzhǐ;Hokkien= kimcoa;harafiah=kertas emas) juga dikenal sebagai uang arwah (uang orang mati) merupakan lembaran-lembaran kertas yang dijadikan persembahan bakaran dalam agama tradisional China, juga penghormatan kepada leluhur yang dilakukan saat libur atau waktu tertentu. Jinzhi dan persembahan berupa kerajinan kertas lainnya juga dibakar pada saat ritual pemakaman supaya roh orang yang meninggal tidak berkekurangan di akhirat.Uang arwah yang diberi cap perak disebut yinsizhi (Hanzi=陰司紙;hanyu pinyin=yīnsīzhǐ), zhiqian (紙錢;zhǐqián), atau ming bi (sederhana=冥币;tradisional=冥幣;hanyu pinyin=míng bì;harafiah=uang gelap). Perbedaan penggunaan uang emas dan uang perak adalah: uang emas digunakan sebagai persembahan untuk para dewa, sementara uang perak digunakan sebagai persembahan untuk arwah leluhur.
  • Dodengeld (冥幣, 紙錢, 金紙) is ritueel "geld", in de vorm van bankbiljetten en gouden lingots, die een rol spelen in de Chinese voorouderverering. De bankbiljetten worden tijdens speciale gelegenheden ritueel verbrand. Men gelooft dat bij de verbranding de biljetten niet verdwijnen, maar naar het hiernamaals (in het taoïsme: diyu 地狱, 地獄) overgaan, waar de voorouders het kunnen gebruiken om goederen te kopen. In de Chinese mythologie is dit de plaats waar overledenen naartoe gaan, alvorens over hun zielen wordt geoordeeld.De biljetten hebben de vorm van normale bankbiljetten met hoge denominaties: van 10.000 tot 1 miljard Yuan, dollars, of andere valuta, meestal de valuta van het land waarin men leeft. Doorgaans vindt men op het biljet een afbeelding van de Jade Keizer of andere bekende personen uit de Chinese mythologie, maar soms worden overleden bekende personen op de bankbiljetten afgebeeld.Bij het verbranden worden de biljetten behandeld alsof het echt geld is: het wordt niet achteloos in het vuur geworpen, maar als het ware aangeboden. Tegenwoordig verbrandt men naast dodengeld ook papieren creditcards.
  • Кита́йские ритуа́льные де́ньги (кит. трад. 金紙, упр. 金纸, пиньинь: jīnzhǐ, палл.: цзиньчжи, также деньги загробного банка) — бумажные деньги, выпускаемые с целью совершения ритуала жертв духам и передаче умершим в китайской традиции. Ритуальные деньги широко применяются во всех странах с китайским населением, также и в настоящее время. Название «преисподняя» не носит негативной окраски, речь идёт о мире, в котором обитают умершие и духи.
  • Cehennem banknotu, özel antik Çin kâğıtlarından yapılan ve çeşitli bölgesel dinlerde ciddi bir önem arzeden bir tür sembolik kâğıt para. Ahirette kullanılmak üzere atalara sunulur. Para, genellikle Batı Çin'in geleneksel banknotlarına benzer. Çeşitli mitolojik inanışlarda, Cehennem Banknotları'nın ahirette yaşamak için gönderilmesine ilişkin çok sayıda görüş öne sürülmektedir. Yama, Budizm ve Çin mitolojisinde Çinlilerin ataları için bu "rüşvet"i verdikleri takdirde Cehennemin Kralı tarafından parasızlıktan ve cezalardan kurtarılacağına inanılır. Daha modern çağların tutulan bir diğer tercihi ise "Cehennem Bankası Kredi Kartları"dır. Tasarımda, kredi kartlarının çeşitli olmasıyla beraber sade ve estetik olmasına özen gösterilir. Sadece altın mukavva karta sanatçının ismi yazılarak "VISA" diye damgalanır. Bazıları inanışlarda bu para cehennemde alevlenerek şekilli kâğıtlara dönüşecek ve cehennemde kullanılabilir kâğıt para olacaktır. Cehennem Banknotları, büyüklükleri $10,000'den, $100,000, $1,000,000 ve de $500,000,000'a kadar olan absürt meblağlar için üretilirler. Bir kâğıt paranın en önemli vasıfları Jade İmparator yazan yerde görünmektedir. Batı (bekçisinin) imzasını,(Yu Wong veya Yuk Wong) ve onay imzasını Yanluo, Cehennem'in Kralı (Yen Loo)' atar. Kağıdın arka tarafında Cehennem Bankası'nın portresi bulunur.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4304935 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 981 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 8 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 95839499 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:fr
  • zhǐzhā
prop-fr:lang
  • zh
prop-fr:texte
  • 紙紮
prop-fr:trad
  • 紙紮
  • 紙紮
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les billets funéraires (ou billets de banque funéraires) sont des imitations de billets de banque, aux montants souvent mirobolants (on trouve des billets de 10 milliards de dollars à Singapour), brûlés lors de rites funéraires de nombreux pays asiatiques afin de fournir aux défunts de l'argent pour l'au-delà.
  • 冥銭(めいせん)とは、副葬品のひとつで、金銭、または金銭を模した物。
  • Кита́йские ритуа́льные де́ньги (кит. трад. 金紙, упр. 金纸, пиньинь: jīnzhǐ, палл.: цзиньчжи, также деньги загробного банка) — бумажные деньги, выпускаемые с целью совершения ритуала жертв духам и передаче умершим в китайской традиции. Ритуальные деньги широко применяются во всех странах с китайским населением, также и в настоящее время. Название «преисподняя» не носит негативной окраски, речь идёт о мире, в котором обитают умершие и духи.
  • Dodengeld (冥幣, 紙錢, 金紙) is ritueel "geld", in de vorm van bankbiljetten en gouden lingots, die een rol spelen in de Chinese voorouderverering. De bankbiljetten worden tijdens speciale gelegenheden ritueel verbrand. Men gelooft dat bij de verbranding de biljetten niet verdwijnen, maar naar het hiernamaals (in het taoïsme: diyu 地狱, 地獄) overgaan, waar de voorouders het kunnen gebruiken om goederen te kopen.
  • Jinzhi (Hanzi=金紙;sederhana=金纸;hanyu pinyin=jīnzhǐ;Hokkien= kimcoa;harafiah=kertas emas) juga dikenal sebagai uang arwah (uang orang mati) merupakan lembaran-lembaran kertas yang dijadikan persembahan bakaran dalam agama tradisional China, juga penghormatan kepada leluhur yang dilakukan saat libur atau waktu tertentu.
  • Joss paper (simplified Chinese: 金纸; traditional Chinese: 金紙; pinyin: jīnzhǐ; literally "gold paper", Chinese: 陰司紙; pinyin: yīnsīzhǐ, Chinese: 紙錢; pinyin: zhǐqián, or simplified Chinese: 冥币; traditional Chinese: 冥幣; pinyin: míng bì; literally "shade/dark money" / Vietnamese: vàng mã in the North or giấy tiền vàng bạc in the South), also known as ghost money, are sheets of paper and/or paper-crafts made into burnt offerings which are common in traditional Chinese religious practices including the veneration of the deceased on holidays and special occasions.
  • Cehennem banknotu, özel antik Çin kâğıtlarından yapılan ve çeşitli bölgesel dinlerde ciddi bir önem arzeden bir tür sembolik kâğıt para. Ahirette kullanılmak üzere atalara sunulur. Para, genellikle Batı Çin'in geleneksel banknotlarına benzer. Çeşitli mitolojik inanışlarda, Cehennem Banknotları'nın ahirette yaşamak için gönderilmesine ilişkin çok sayıda görüş öne sürülmektedir.
rdfs:label
  • Billet funéraire
  • Cehennem banknotu
  • Dodengeld
  • Jinzhi (Ritual)
  • Joss paper
  • Ритуальные деньги
  • 冥銭
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of