Bienne, appelée en allemand Biel et officiellement Biel/Bienne, est la dixième ville de Suisse. Située dans le canton de Berne, elle est le chef-lieu de l'arrondissement du même nom.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Bienne, appelée en allemand Biel et officiellement Biel/Bienne, est la dixième ville de Suisse. Située dans le canton de Berne, elle est le chef-lieu de l'arrondissement du même nom. La commune de Bienne compte 54 633 habitants en 2014.Bienne se trouve au pied du flanc sud de la chaîne du Jura et partage avec la ville de Nidau la baie en aval du lac auquel elle a donné son nom, le lac de Bienne.La ville de Bienne est jumelée à la ville allemande d'Iserlohn depuis 1959.Elle fut, avec Neuchâtel, Yverdon-les-Bains et Morat, l'une des villes organisatrices d'Expo.02. À Bienne, presque tous les bâtiments construits pour l'exposition ont été détruits à la fin de celle-ci. Certains ont été déplacés : le bâtiment de « Territoire imaginaire » a été déménagé sur la rue Alexander-Schöni, devenant une salle de congrès et de spectacles qui concurrence le Palais des Congrès, à quelques mètres de là.
  • Bienne (dal 1º gennaio 2005 il nome ufficiale è Biel/Bienne, in cui Biel è la denominazione in tedesco e Bienne quella in francese; in italiano è chiamata anche Bienna) è la decima città della Svizzera per numero di abitanti ed è la città elvetica bilingue più popolosa (40% di francofoni e 60% di germanofoni), a cavallo della frontiera linguistica fra la Svizzera tedesca e quella francese. Situata nel Canton Berna, ai piedi dei primi contrafforti della catena montuosa del Giura ed affacciata sull'estremità nordorientale del lago di Bienne, la città è il capoluogo del distretto di Bienne e della regione del Seeland. Dal 1968 vi si tiene annualmente il Torneo scacchistico internazionale di Biel, che è il torneo di scacchi più importante della Svizzera. Nel 2002 è stata una delle città organizzatrici dell'esposizione nazionale EXPO.02 con le città di Neuchâtel, Yverdon e Morat. Dal 2007 la città è gemellata con il comune italiano di Pachino.
  • Bienna (em alemão: Biel; em francês: Bienne) é uma cidade da Suíça, no Cantão de Berna, com 51.203 habitantes. É a décima cidade da Suíça. Estende-se por uma área de 21,21 km², de densidade populacional de 2.371 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Brügg, Ipsach, Leubringen/Magglingen (Evilard/Macolin), Nidau, Orpund, Orvin, Pieterlen, Port, Safnern, Tüscherz-Alfermée e Vauffelin.Bienna foi, com Neuchâtel, Yverdon-les-Bains e Morat, uma das cidades organizadoras da Exposição Nacional da Suíça em 2002
  • Artikulu hau Suitzako hiriari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus Biel (argipena).Biel/Bienne (alemanez Biel, frantsesez Bienne, Suitzako alemanez Bieu, italieraz Bienna) Suitzako Bernako kantoiko udalerria da. Hiria Suitzako muga linguistikoan kokatzen da; hortik dator hiriaren izen elebiduna. 2005 urtera arte, hiriak Biel izena zuen ofizialki.
  • 빌/비엔(Biel/Bienne)은 스위스 베른 주에 위치한 도시로, 면적은 38.08㎢, 높이는 691m, 인구는 12,467명(2010년 기준), 인구 밀도는 328명/㎢이다. 2005년 1월 1일부터 사용되고 있는 도시의 공식 명칭은 빌/비엔(Biel/Bienne)이다.독일어와 프랑스어의 언어간 경계 지점에 위치하고 있기 때문에 도시의 공용어 또한 2개이며 독일어로는 빌(독일어: Biel), 프랑스어로는 비엔(프랑스어: Bienne)이라고 부른다. 쥐라 산맥 기슭에 위치하며 시 북동부에는 빌 호가 있다. 전체 도시 인구 가운데 55.4%는 독일어를 구사하고 28.1%는 프랑스어를 구사한다.
  • Biel/Bienne (něm. Biel, franc. Bienne) je německý název pro švýcarské město poblíž švýcarského hlavního města Bernu. Město leží v okrese Biel v kantonu Bern ve Švýcarsku.
  • Biel/Bienne (en alemany Biel, en francès Bienne) és un municipi del cantó de Berna (Suïssa), cap del districte de Bienne.En aquesta localitat s'hi celebra anualment des de 1968 el Festival d'escacs de Biel, l'esdeveniment escaquístic més important de Suïssa.
  • Biel/Bienne – miasto w zachodniej Szwajcarii, w kantonie Berno, nad jeziorem Biel. Około 52,3 tys. mieszkańców. Największe dwujęzyczne (j.niemiecki/francuski) miasto w Szwajcarii i drugie co do wielkość w Kantonie Bern.
  • ビール / ビエンヌ (アレマン語(スイスドイツ語):Biu(ビウ)、標準ドイツ語:Biel、フランス語:Bienne)は、スイス、ベルン州の都市。この都市は言語の境界線に位置し、二カ国語が公用語である。ドイツ語の地名ビールとフランス語の地名ビエンヌの両方が表記される。2005年1月1日より、公式名はBiel/Bienneとなった。ジュラ山脈の最初の山並みの裾に位置し、この地域で唯一実際にジュラ山脈とのつながりを守っている。市の北東岸はビール湖で、湖の東端を近隣の都市ニーダウと分け合っている。ヌーシャテル、ゾロトゥルン、ベルンはビールから電車・自動車でも30分以内の距離にある。
  • Biel/Bienne (deutsch [biːl], Bieler Dialekt: [ˈb̥iˑəu], seltener [ˈb̥iˑəɫ], französisch [bjɛn]) ist eine Stadt im Seeland und seit 2010 Hauptort des Berner Verwaltungskreises Biel/Bienne. Biel ist mit 52'477 Einwohnern die zehntgrösste Schweizer Stadt, die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und nach Bern die zweitgrösste Stadt des Kantons. In der Agglomeration Biel leben rund 93'000 Menschen. Das Einzugsgebiet wird auf rund 150'000 Personen beziffert.Biel ist sowohl für das Seeland als auch für den Berner Jura und für Teile des Kantons Solothurn das regionale und wirtschaftliche Zentrum. Ebenfalls verfügt Biel seit Alters her über mehrere Fachhochschulen und ist aufgrund dessen eine Hochschulstadt. Biel ist, vor Le Locle, Grenchen und La Chaux-de-Fonds, das wichtigste Zentrum der Uhrenindustrie der Schweiz und wird unter anderem aufgrund des Hauptsitzes der Swatch Group und des Produktionsbetriebes von Rolex als Uhrenweltmetropole bezeichnet.Biel zeichnet sich durch eine homogene Neustadt (unterteilt in die Stadtteile: Bieler Neustadt Nord und Bieler Neustadt Süd), die – vor allem im Bahnhofquartier – ab den 1920er-Jahren nach den Regeln des Bauhauses und des «neuen Bauens» gebaut wurde, und durch eine hervorragend erhaltene Altstadt mittelalterlicher Struktur aus.
  • Biel/Bienne ialah kota industri yang terletak di Kanton Berna, Swiss. Kota ini dikenal akan jam tangan dan mesinnya.
  • Biel (franciául Bienne) járási székhely Bern svájci kantonban.
  • 47.138, 7.247Бил (на немски Biel, на немски се произнася по-близко до Бийл, на френски Bienne, Биѐн) е курортен град в Северозападна Швейцария, кантон Берн. Разположен е на северния бряг на Билското езеро около устието на река Шюс на 33 km на северозапад от столицата Берн. Първите сведения за града като населено място датират от 13 век. Един от центровете на часовникарската промишленост на Швейцария. ЖП възел има летище. Населението му е 50 013 души по данни от преброяването през 2008 г.
  • Биль (нем. Biel), Бьен (фр. Bienne) — город в Швейцарии, в кантоне Берн, расположен на берегу одноименного озера (нем. Bielersee, фр. Lac de Bienne).
  • Biel/Bienne (en alemán Biel [bi:l], en francés Bienne [bjɛn], en italiano Bienna, en alemán bernés Bieu) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne en la región de Seeland. Es la segunda ciudad del cantón y una de las tres ciudades bilingües de Suiza junto con Friburgo y Sierre/Siders, queda justo en la frontera lingüística (llamada Röstigraben) entre el francés y el alemán. La población está compuesta por un 40% de francófonos y un 60% de germanófonos. La parte francesa tiende a disminuir poco a poco. La ciudad cuenta con 50.295 habitantes y una extensión de 21,21km². El gentilicio es bienés(a).Biel-Bienne está acostada en el flanco sur de la cordillera del Jura. Al occidente de la ciudad se encuentra un lago con el mismo nombre, el lago de Bienne. Hasta el 31 de diciembre de 2009 fue capital del desaparecido distrito de Biel-Bienne.La ciudad fue (con Neuchâtel, Yverdon-les-Bains y Murten/Morat) una de las organizadoras de la exposición nacional Suiza de 2002, EXPO 2002.
  • Biel/Bienne is a city in the district of the Biel/Bienne administrative district in the canton of Bern in Switzerland.Biel/Bienne is on the language boundary between the French speaking and German speaking parts of Switzerland, and is throughout bilingual. Biel is the German name for the town, Bienne its French counterpart. The town is often referred to in both languages simultaneously. Since January 1, 2005, the official name has been "Biel/Bienne", unofficially also "Biel-Bienne". Until then, the city was officially named Biel (BE).The city lies at the foot of the first mountain range of the Jura Mountains area, guarding the only practical connection to Jura in the area, on the northeastern shores of Lake Biel (Bielersee, Lac de Bienne), sharing the eastern tip of the lake with its sister city, Nidau, the administrative centre of the District of Nidau.Neuchâtel, Solothurn, and Bern (the capital of Switzerland) lie west, east and southeast of Biel/Bienne. They all can be reached in about 30 minutes, either by train or by car.The city has about 50,000 inhabitants and in 2000 the agglomeration had almost 89,000.
  • Biel of Bienne is een van de weinige steden in Zwitserland die officieel tweetalig zijn. Er wordt Duits en Frans gesproken. Straatnaamborden en officiële documenten zijn in beide talen. De Duitse naam is Biel, de Franse naam Bienne. Sinds 2005 is de dubbele naam Biel/Bienne, met schuine streep, de officiële naam.De stad ligt aan het Meer van Biel in het kanton Bern aan de zuidvoet van de Jura. De regio waarin Biel ligt, wordt Merenland (Duits: Seeland) genoemd, omdat deze vlak bij het meer ligt en zo vlak is.De regio Biel-Merenland en de Berner Jura hebben 215.000 inwoners. Biel telt 52.351 inwoners.De oude, historische binnenstad van Biel is tussen 1220 en 1230 gebouwd door de prins-bisschop van Basel, de landheer van dit gebied. In 1275 kreeg de stad haar stadsrechten van Koning Rudolf van Habsburg. In 1564 brak een grote pestepidemie uit waarbij 640 van de 1200 inwoners stierven.Veel later, pas in de tweede helft van de 19e eeuw, na de aanleg van een spoorlijn, begon Biel uit te breiden. De stad nam het initiatief in de technische revolutie en bouwde grote fabrieken. In de eerste plaats voor het maken van horloges, maar later voor andere precisie-instrumenten en industrieën. Omega, Rolex en Swatch hebben nog steeds hun hoofdkantoor in Biel.Het hedendaagse Biel is een levendige, moderne stad. Biel organiseerde in 2002 de landstentoonstelling Expo.02.In de wereld van de sport is Biel ook bekend wegens de jaarlijkse 100km-loop, die in Zwitserland en daarbuiten een grote allure heeft.
  • Biel/Bienne İsviçre'nin Bern kantonuna bağlı bir şehir. Şehir İsviçre'nin Almanca ve Fransızca konuşulan bölgeleri arasındaki bir sınır bölgesinde bulunduğu için çokdillidir. Şehrin Almanca adı Biel, Fransızca adı ise Bienne'dir ve çoğu kez iki isim bir arada kullanılır. 1 Ocak 2005'den sonra şehrin adı resmi olarak da Biel/Bienne yapıldı, o zamana kadar resmi adı Biel (BE) idi.Şehir Jura Dağları'nın eteklerinde bulunur, bölgeden Jura'ya tek bağlantı noktasına bekçilik eder ve aynı zamanda Biel gölü'nün kuzeybatı sahillerini kardeş şehri olan Nidau ile birlikte paylaşır. Batısında bulunan Neuchâtel, Solothurn ve başkent Bern'e hem trenle hem arabayla yarım saatte ulaşılabilir.Şehrin nüfusu 50.000 kadar olup, çevre bölgeleri ile birlikte 89.000'e ulaşır.
dbpedia-owl:adjacentSettlement
dbpedia-owl:altitude
dbpedia-owl:blazon
  • Biel-coat of arms.svg
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:officialName
  • Biel/Bienne
dbpedia-owl:ofsCode
  • 0371
dbpedia-owl:peopleName
  • Biennois(e)
dbpedia-owl:politicalLeader
dbpedia-owl:postalCode
  • 2501 à 2505
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Vue de Bienne depuis le lac.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4252427 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 27413 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 302 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109606638 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 434 (xsd:integer)
prop-fr:annéecarte
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:arrondissement
  • Bienne
prop-fr:blason
  • Biel-coat of arms.svg
prop-fr:canton
  • BE
prop-fr:communeslimitrophes
prop-fr:cp
  • 2501 (xsd:integer)
prop-fr:fonction
  • maire
prop-fr:gentilé
  • Biennois
prop-fr:langue
prop-fr:latitude
  • 47.135000 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 7.240000 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Vue de Bienne depuis le lac.
prop-fr:noOfs
  • 371 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Bienne
prop-fr:nomcarte
  • Biel Bienne
prop-fr:nomcommunebis
  • Biel
prop-fr:nomfrançais
  • Bienne
prop-fr:nomofficiel
  • Biel/Bienne
prop-fr:siteweb
  • www.biel-bienne.ch/fr/pub/bienne_accueil.cfm#.UhMIjX-yquo
prop-fr:syndic/maire
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 47.135 7.24
rdf:type
rdfs:comment
  • Bienne, appelée en allemand Biel et officiellement Biel/Bienne, est la dixième ville de Suisse. Située dans le canton de Berne, elle est le chef-lieu de l'arrondissement du même nom.
  • Artikulu hau Suitzako hiriari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus Biel (argipena).Biel/Bienne (alemanez Biel, frantsesez Bienne, Suitzako alemanez Bieu, italieraz Bienna) Suitzako Bernako kantoiko udalerria da. Hiria Suitzako muga linguistikoan kokatzen da; hortik dator hiriaren izen elebiduna. 2005 urtera arte, hiriak Biel izena zuen ofizialki.
  • 빌/비엔(Biel/Bienne)은 스위스 베른 주에 위치한 도시로, 면적은 38.08㎢, 높이는 691m, 인구는 12,467명(2010년 기준), 인구 밀도는 328명/㎢이다. 2005년 1월 1일부터 사용되고 있는 도시의 공식 명칭은 빌/비엔(Biel/Bienne)이다.독일어와 프랑스어의 언어간 경계 지점에 위치하고 있기 때문에 도시의 공용어 또한 2개이며 독일어로는 빌(독일어: Biel), 프랑스어로는 비엔(프랑스어: Bienne)이라고 부른다. 쥐라 산맥 기슭에 위치하며 시 북동부에는 빌 호가 있다. 전체 도시 인구 가운데 55.4%는 독일어를 구사하고 28.1%는 프랑스어를 구사한다.
  • Biel/Bienne (něm. Biel, franc. Bienne) je německý název pro švýcarské město poblíž švýcarského hlavního města Bernu. Město leží v okrese Biel v kantonu Bern ve Švýcarsku.
  • Biel/Bienne (en alemany Biel, en francès Bienne) és un municipi del cantó de Berna (Suïssa), cap del districte de Bienne.En aquesta localitat s'hi celebra anualment des de 1968 el Festival d'escacs de Biel, l'esdeveniment escaquístic més important de Suïssa.
  • Biel/Bienne – miasto w zachodniej Szwajcarii, w kantonie Berno, nad jeziorem Biel. Około 52,3 tys. mieszkańców. Największe dwujęzyczne (j.niemiecki/francuski) miasto w Szwajcarii i drugie co do wielkość w Kantonie Bern.
  • ビール / ビエンヌ (アレマン語(スイスドイツ語):Biu(ビウ)、標準ドイツ語:Biel、フランス語:Bienne)は、スイス、ベルン州の都市。この都市は言語の境界線に位置し、二カ国語が公用語である。ドイツ語の地名ビールとフランス語の地名ビエンヌの両方が表記される。2005年1月1日より、公式名はBiel/Bienneとなった。ジュラ山脈の最初の山並みの裾に位置し、この地域で唯一実際にジュラ山脈とのつながりを守っている。市の北東岸はビール湖で、湖の東端を近隣の都市ニーダウと分け合っている。ヌーシャテル、ゾロトゥルン、ベルンはビールから電車・自動車でも30分以内の距離にある。
  • Biel/Bienne ialah kota industri yang terletak di Kanton Berna, Swiss. Kota ini dikenal akan jam tangan dan mesinnya.
  • Biel (franciául Bienne) járási székhely Bern svájci kantonban.
  • 47.138, 7.247Бил (на немски Biel, на немски се произнася по-близко до Бийл, на френски Bienne, Биѐн) е курортен град в Северозападна Швейцария, кантон Берн. Разположен е на северния бряг на Билското езеро около устието на река Шюс на 33 km на северозапад от столицата Берн. Първите сведения за града като населено място датират от 13 век. Един от центровете на часовникарската промишленост на Швейцария. ЖП възел има летище. Населението му е 50 013 души по данни от преброяването през 2008 г.
  • Биль (нем. Biel), Бьен (фр. Bienne) — город в Швейцарии, в кантоне Берн, расположен на берегу одноименного озера (нем. Bielersee, фр. Lac de Bienne).
  • Biel of Bienne is een van de weinige steden in Zwitserland die officieel tweetalig zijn. Er wordt Duits en Frans gesproken. Straatnaamborden en officiële documenten zijn in beide talen. De Duitse naam is Biel, de Franse naam Bienne. Sinds 2005 is de dubbele naam Biel/Bienne, met schuine streep, de officiële naam.De stad ligt aan het Meer van Biel in het kanton Bern aan de zuidvoet van de Jura.
  • Biel/Bienne is a city in the district of the Biel/Bienne administrative district in the canton of Bern in Switzerland.Biel/Bienne is on the language boundary between the French speaking and German speaking parts of Switzerland, and is throughout bilingual. Biel is the German name for the town, Bienne its French counterpart. The town is often referred to in both languages simultaneously. Since January 1, 2005, the official name has been "Biel/Bienne", unofficially also "Biel-Bienne".
  • Biel/Bienne (en alemán Biel [bi:l], en francés Bienne [bjɛn], en italiano Bienna, en alemán bernés Bieu) es una ciudad y comuna suiza del cantón de Berna, situada en el distrito administrativo de Biel/Bienne en la región de Seeland. Es la segunda ciudad del cantón y una de las tres ciudades bilingües de Suiza junto con Friburgo y Sierre/Siders, queda justo en la frontera lingüística (llamada Röstigraben) entre el francés y el alemán.
  • Bienne (dal 1º gennaio 2005 il nome ufficiale è Biel/Bienne, in cui Biel è la denominazione in tedesco e Bienne quella in francese; in italiano è chiamata anche Bienna) è la decima città della Svizzera per numero di abitanti ed è la città elvetica bilingue più popolosa (40% di francofoni e 60% di germanofoni), a cavallo della frontiera linguistica fra la Svizzera tedesca e quella francese.
  • Biel/Bienne (deutsch [biːl], Bieler Dialekt: [ˈb̥iˑəu], seltener [ˈb̥iˑəɫ], französisch [bjɛn]) ist eine Stadt im Seeland und seit 2010 Hauptort des Berner Verwaltungskreises Biel/Bienne. Biel ist mit 52'477 Einwohnern die zehntgrösste Schweizer Stadt, die grösste zweisprachige Stadt der Schweiz und nach Bern die zweitgrösste Stadt des Kantons. In der Agglomeration Biel leben rund 93'000 Menschen.
  • Bienna (em alemão: Biel; em francês: Bienne) é uma cidade da Suíça, no Cantão de Berna, com 51.203 habitantes. É a décima cidade da Suíça. Estende-se por uma área de 21,21 km², de densidade populacional de 2.371 hab/km².
  • Biel/Bienne İsviçre'nin Bern kantonuna bağlı bir şehir. Şehir İsviçre'nin Almanca ve Fransızca konuşulan bölgeleri arasındaki bir sınır bölgesinde bulunduğu için çokdillidir. Şehrin Almanca adı Biel, Fransızca adı ise Bienne'dir ve çoğu kez iki isim bir arada kullanılır.
rdfs:label
  • Bienne
  • Biel
  • Biel
  • Biel/Bienne
  • Biel/Bienne
  • Biel/Bienne
  • Biel/Bienne
  • Biel/Bienne
  • Biel/Bienne
  • Biel/Bienne
  • Biel/Bienne
  • Biel/Bienne
  • Bienna
  • Bienne
  • Бил
  • Биль (город)
  • ビール (スイス)
  • 빌 (베른 주)
owl:sameAs
geo:lat
  • 47.134998 (xsd:float)
geo:long
  • 7.240000 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bienne
is dbpedia-owl:adjacentSettlement of
is dbpedia-owl:arrondissement of
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:headquarter of
is dbpedia-owl:locationCity of
is dbpedia-owl:nationality of
is dbpedia-owl:routeEnd of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:commune of
is prop-fr:communeslimitrophes of
is prop-fr:gares of
is prop-fr:itinéraire of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:nomLigne of
is prop-fr:siège(ville)_ of
is prop-fr:stadium of
is prop-fr:ville of
is prop-fr:villeProche of
is prop-fr:villeRésidence of
is prop-fr:villes of
is skos:subject of
is foaf:based_near of
is foaf:primaryTopic of