Un bibliobus est un véhicule aménagé pour servir de bibliothèque. Système inventé par l'Association des bibliothécaires français lors de l'exposition coloniale internationale de 1931, son modèle est repris en 1934 par Henri Filipacchi et en 1938 par Henri Vendel, bibliothécaire à Châlons-en-Champagne qui sera à l'origine des premières tournées de la bibliothèque circulante de la Marne, où elle desservira 350 communes. Cette démarche sera reprise et généralisée peu après.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un bibliobus est un véhicule aménagé pour servir de bibliothèque. Système inventé par l'Association des bibliothécaires français lors de l'exposition coloniale internationale de 1931, son modèle est repris en 1934 par Henri Filipacchi et en 1938 par Henri Vendel, bibliothécaire à Châlons-en-Champagne qui sera à l'origine des premières tournées de la bibliothèque circulante de la Marne, où elle desservira 350 communes. Cette démarche sera reprise et généralisée peu après. En France, les bibliobus ont longtemps été le principal instrument des bibliothèques départementales de prêt (BDP).Dans les autres pays, ils existent très majoritairement comme des substituts aux bibliothèques construites en dur et en reprennent l'essentiel des fonctions. Ce sont alors souvent des « caisses » remorquées de grande taille, pouvant même déployer des surfaces importantes par un système de désemboitage dont les tiroirs sont soutenus par des vérins. Le terme anglais de « mobile library » définit cet usage majoritaire qui connaît une variante spécifique en France (voir plus bas : bibliobus rayons pour prêt aux bibliothèques).
  • El bibliobús es un servicio bibliotecario incluido en una unidad administrativa que, mediante una colección organizada y procesada de documentos, gestionada por personal capacitado y suficiente, con la ayuda de medios técnicos y materiales precisos y el apoyo de la base central de la que procede, se vale de un medio de transporte, de tracción propia o remolcado, para acceder físicamente, de forma planificada, predeterminada, periódica y publicitada, a lugares o grupos sociales ajenos a una prestación bibliotecaria estable, con el objetivo de hacerles partícipes de los beneficios de la biblioteca pública, incluyendo el acceso a Internet, también en zonas rurales y montañosas.
  • Передвижная библиотека — транспортное средство (обычно автобус, иногда грузовик), оборудованное полками или витринами для транспортировки книг. Удобно для маленьких и отдалённых населённых пунктов, где создание обычной библиотеки нецелесообразно. В западных странах мобильные библиотеки иногда предназначались для инвалидов имеющие ограничения в движении, однако этот сервис вытеснил интернет и простой заказ по телефону.В Кении для этой цели используют вьючных животных, а в Венесуэле книги доставляют в труднодоступные горные районы на ослах и мулах.
  • Een bibliotheekbus is de benaming voor een rijdende, vaak openbare, bibliotheek in een autobus of vrachtwagen. Een dergelijke bibliotheek wordt veelal toegepast om mensen in afgelegen gebieden, waar om verschillende redenen geen bibliotheekgebouw aanwezig is, in de gelegenheid te stellen boeken te lenen. Ook wordt een bibliotheekbus veelvuldig gebruikt om mindervaliden te bereiken, zodat bibliotheekbussen regelmatig te zien zijn bij bijvoorbeeld bejaardentehuizen. Sommige bibliotheekbussen bieden naast boeken ook ander mediamateriaal aan, zoals cd's, dvd's, etc.Het idee van een rijdende bibliotheek werd voor het eerst uitgevoerd in Washington County in Maryland, de Verenigde Staten van Amerika. Daar werden in 1905 met behulp van paard en wagen voor het eerst boeken uitgeleend. Na de Eerste Wereldoorlog verbreidde dit verschijnsel zich verder over de Verenigde Staten en Groot-Brittannië. Inmiddels zijn bibliotheekbussen ook in de rest van Europa gemeengoed geworden.
  • A biblioteca móvel é um serviço de extensão bibliotecária da biblioteca pública, que é disponibilizado através de um qualquer meio de transporte (carro, barco, comboio, etc.) por meio do qual são levados os serviços básicos de biblioteca até comunidades desfavorecidas pela sua localização geográfica (pequenas comunidades, áreas rurais, bairros periféricos de zonas urbanas) ou públicos específicos (prisões, lares de idosos ou escolas), e que a esses mesmos serviços não podem ter um fácil acesso. Para isso recorre a uma colecção direccionada para os interesses dos seus públicos mas que é, ao mesmo tempo, abrangente e organizada, disponibilizando recursos de informação nos mais diversos suportes
  • Eine Fahrbibliothek, auch Wanderbücherei, Bücherbus oder Bibliobus genannt, ist eine mobile Öffentliche Bibliothek bzw. Stadtbibliothek zur Versorgung großstädtischer Außenbezirke oder ländlicher Gegenden. In einigen Städten werden Fahrbibliotheken eingesetzt, um gezielt Kinder zum Lesen zu animieren. Sie dienen dadurch der Leseförderung. Einige Bücherbusse fahren Grundschulen während der Schulstunden an und erfüllen so einen ähnlichen Zweck wie Schulbibliotheken.Die Bauart der eingesetzten Fahrzeuge variiert, teilweise werden auch Lasttiere verwendet. In vielen Städten werden umgebaute Busse eingesetzt, sehr häufig kommen aber auch LKW unterschiedlicher Größen zum Einsatz. Mit diesem Spezialfahrzeug werden Haltestellen nach einem festen Fahrplan aufgesucht, damit die Benutzer dort Medien entleihen und zurückgeben können. Zudem können Titel aus dem Bestand der Bibliothek bestellt und vorgemerkt werden, auch Bestellungen aus anderen Bibliotheken sind in den meisten Fällen möglich. Im Angebot einer Fahrbibliothek sind längst nicht nur Bücher, es werden auch CDs, Videokassetten, CD-ROM und DVD verliehen.Die Halteintervalle sind in der Regel wöchentlich, zum Teil aber auch länger.
  • 移動図書館(いどうとしょかん)とは、書籍などの資料と職員を載せた自動車や船などを利用して図書館を利用しにくい地域の人のために各地を巡回して図書館のサービスを提供する仕組みである。英語では移動手段として自動車が用いられることが多いことからbookmobile(BMと略称される)あるいはmobile libraryと呼ばれている。日本ではこれを直訳して自動車図書館あるいは自動車文庫とも呼ばれている。多くの場合、自動車が用いられるが船が用いられることもある。また列車を用いたものもあり、自動車の普及する1930年代以前には馬車が用いられていた。日本の公立図書館は法律によってこのサービス提供に努めるよう定められている。しかし現状は分館の設置が進んだことやその他諸般の事情により減少傾向にある。類似概念を表す言葉として巡回文庫、貸出文庫といったものがあるが、それらとは提供されるサービスの幅において違いがある。すなわち貸出文庫は団体貸出の一形態であり、巡回文庫は貸出文庫の一種と言える。それに対して移動図書館は個人への貸し出しを中心にしている点に特徴がある。ただ実際には巡回図書館といった言葉もあり、それほど厳密に使い分けはされてはいない。
  • A bookmobile or mobile library is a vehicle designed for use as a library. It is designed to hold books on shelves in such a way that when the vehicle is parked they can be accessed by readers. Mobile libraries are often used to provide library services to villages and city suburbs that have no library buildings. They can also service groups or individuals who have difficulty accessing libraries, for example, occupants of retirement homes. As well as regular books, a bookmobile might also carry large print books, audiobooks and computer equipment.
  • Bibliobus (též pojízdná knihovna) je speciálně upravený autobus (či jiné k tomuto účelu určené vozidlo), který nahrazuje funkci kamenných knihoven (poboček). Bibliobus je vybaven regály s knihovním fondem, počítačem s připojením na internet a s možností vyhledávání v katalogu knihovny, do jejíž knihovní sítě bibliobus patří a je její organizační součástí. Posádku bibliobusu tvoří profesionální knihovník a řidič. Bibliobus je určen zejména čtenářům, kteří nemají z různých důvodů možnost osobně navštěvovat kamenné pobočky knihovny, např. odlehlá oblast, neuspokojivá dostupnost, nepříznivý zdravotní stav čtenáře apod. Čtenářům se dostane stejné odborné pomoci, jako je tomu v kamenné pobočce. Výpůjční a knihovní řád bibliobusu je stanoven výpůjčním a knihovním řádem zastřešující knihovny. Provozní doba a seznam stanovišť bibliobusu je vždy uvedena na webových stránkách knihovny, v případě, že bibliobus obstarává také regionální služby, jsou tyto informace čtenářům zprostředkovávány prostřednictvím obce samotné.
  • Bibliobus – obwoźna, ruchoma biblioteka. Najczęściej są to autobusy lub samochody półciężarowe, specjalnie wyposażone w regały z książkami i czasopismami, dodatkowo posiadają miejsca i stoliki do czytania. Przeważnie organizowany w małych miejscowościach, w których brak biblioteki. Ma za zadanie rozpowszechniać kulturę czytelniczą.Samochód ciężarowy przystosowany do obsługi czytelników zamieszkałych w miejscowościach oddalonych od stałych bibliotek i księgarń, służy jako ruchoma wypożyczalnia biblioteczna. Wnętrze Bibliobusa może pomieścić przeciętnie ok. 3000 książek i pewną ilość czasopism bieżących, ustawianych na regałach dostosowanych do ruchu samochodu. Trasy i częstość kursów organizowane są według różnych systemów. Najlepszy wydaje się system „małego koła", dający bibliobusom możliwość częstego odnawiania księgozbioru w bazie, czyli w bibliotece powiatowej lub księgarni.W Polsce pierwsze Bibliobusy jeździły już w latach 70. lecz nie cieszyły się dużą popularnością, ponieważ były drogie w eksploatacji, niefunkcjonalne, nie posiadały specjalistycznego sprzętu oraz były uzależnione od warunków stanu dróg (często nieprzejezdnych szczególnie w zimie). Dopiero z czasem zrozumiano potrzebę czytelnictwa, szczególnie w małych miejscowościach, miasteczkach, wsiach, trudnych dzielnicach, gdzie znajduje się jedna biblioteka z małym księgozbiorem lub też nie ma żadnej. Z czasem warunki się poprawiły, a biorąc przykład z zagranicznych bibliobusów w Polsce doceniono zastosowanie takiej formy promowania biblioteki. Przykładem może być umieszczenie Bibliobusów w planie rozwoju Miejskiej Biblioteki Publicznej we Wrocławiu.Aby zaspokoić potrzeby czytelników bibliobusy najczęściej jeżdżą w okresie wakacji. Wciąż wiele ludzi z nich korzysta na całym świecie, szczególnie w USA i Norwegii.Zadaniem mobilnych bibliotek jest prezentacja książek i czasopism każdej grupie czytelniczej, promowanie czytelnictwa, zapewnienie dostępu do wiedzy i informacji oraz zachęcanie do korzystania z bibliotek. Jednocześnie jest to dobry sposób na zabawę, rozrywkę czy spędzenie wolnego czasu i oddanie się przyjemności czytania w oryginalnym otoczeniu.== Przypisy ==
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 157596 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9329 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 47 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110607071 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un bibliobus est un véhicule aménagé pour servir de bibliothèque. Système inventé par l'Association des bibliothécaires français lors de l'exposition coloniale internationale de 1931, son modèle est repris en 1934 par Henri Filipacchi et en 1938 par Henri Vendel, bibliothécaire à Châlons-en-Champagne qui sera à l'origine des premières tournées de la bibliothèque circulante de la Marne, où elle desservira 350 communes. Cette démarche sera reprise et généralisée peu après.
  • El bibliobús es un servicio bibliotecario incluido en una unidad administrativa que, mediante una colección organizada y procesada de documentos, gestionada por personal capacitado y suficiente, con la ayuda de medios técnicos y materiales precisos y el apoyo de la base central de la que procede, se vale de un medio de transporte, de tracción propia o remolcado, para acceder físicamente, de forma planificada, predeterminada, periódica y publicitada, a lugares o grupos sociales ajenos a una prestación bibliotecaria estable, con el objetivo de hacerles partícipes de los beneficios de la biblioteca pública, incluyendo el acceso a Internet, también en zonas rurales y montañosas.
  • 移動図書館(いどうとしょかん)とは、書籍などの資料と職員を載せた自動車や船などを利用して図書館を利用しにくい地域の人のために各地を巡回して図書館のサービスを提供する仕組みである。英語では移動手段として自動車が用いられることが多いことからbookmobile(BMと略称される)あるいはmobile libraryと呼ばれている。日本ではこれを直訳して自動車図書館あるいは自動車文庫とも呼ばれている。多くの場合、自動車が用いられるが船が用いられることもある。また列車を用いたものもあり、自動車の普及する1930年代以前には馬車が用いられていた。日本の公立図書館は法律によってこのサービス提供に努めるよう定められている。しかし現状は分館の設置が進んだことやその他諸般の事情により減少傾向にある。類似概念を表す言葉として巡回文庫、貸出文庫といったものがあるが、それらとは提供されるサービスの幅において違いがある。すなわち貸出文庫は団体貸出の一形態であり、巡回文庫は貸出文庫の一種と言える。それに対して移動図書館は個人への貸し出しを中心にしている点に特徴がある。ただ実際には巡回図書館といった言葉もあり、それほど厳密に使い分けはされてはいない。
  • Een bibliotheekbus is de benaming voor een rijdende, vaak openbare, bibliotheek in een autobus of vrachtwagen. Een dergelijke bibliotheek wordt veelal toegepast om mensen in afgelegen gebieden, waar om verschillende redenen geen bibliotheekgebouw aanwezig is, in de gelegenheid te stellen boeken te lenen. Ook wordt een bibliotheekbus veelvuldig gebruikt om mindervaliden te bereiken, zodat bibliotheekbussen regelmatig te zien zijn bij bijvoorbeeld bejaardentehuizen.
  • Bibliobus (též pojízdná knihovna) je speciálně upravený autobus (či jiné k tomuto účelu určené vozidlo), který nahrazuje funkci kamenných knihoven (poboček). Bibliobus je vybaven regály s knihovním fondem, počítačem s připojením na internet a s možností vyhledávání v katalogu knihovny, do jejíž knihovní sítě bibliobus patří a je její organizační součástí. Posádku bibliobusu tvoří profesionální knihovník a řidič.
  • Eine Fahrbibliothek, auch Wanderbücherei, Bücherbus oder Bibliobus genannt, ist eine mobile Öffentliche Bibliothek bzw. Stadtbibliothek zur Versorgung großstädtischer Außenbezirke oder ländlicher Gegenden. In einigen Städten werden Fahrbibliotheken eingesetzt, um gezielt Kinder zum Lesen zu animieren. Sie dienen dadurch der Leseförderung.
  • A bookmobile or mobile library is a vehicle designed for use as a library. It is designed to hold books on shelves in such a way that when the vehicle is parked they can be accessed by readers. Mobile libraries are often used to provide library services to villages and city suburbs that have no library buildings. They can also service groups or individuals who have difficulty accessing libraries, for example, occupants of retirement homes.
  • Bibliobus – obwoźna, ruchoma biblioteka. Najczęściej są to autobusy lub samochody półciężarowe, specjalnie wyposażone w regały z książkami i czasopismami, dodatkowo posiadają miejsca i stoliki do czytania. Przeważnie organizowany w małych miejscowościach, w których brak biblioteki.
  • Передвижная библиотека — транспортное средство (обычно автобус, иногда грузовик), оборудованное полками или витринами для транспортировки книг. Удобно для маленьких и отдалённых населённых пунктов, где создание обычной библиотеки нецелесообразно.
  • A biblioteca móvel é um serviço de extensão bibliotecária da biblioteca pública, que é disponibilizado através de um qualquer meio de transporte (carro, barco, comboio, etc.) por meio do qual são levados os serviços básicos de biblioteca até comunidades desfavorecidas pela sua localização geográfica (pequenas comunidades, áreas rurais, bairros periféricos de zonas urbanas) ou públicos específicos (prisões, lares de idosos ou escolas), e que a esses mesmos serviços não podem ter um fácil acesso.
rdfs:label
  • Bibliobus
  • Bibliobus
  • Bibliobus
  • Bibliobús
  • Biblioteca móvel
  • Bibliotheekbus
  • Bookmobile
  • Fahrbibliothek
  • Mozgókönyvtár
  • Передвижная библиотека
  • 移動図書館
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of