La Bible d'Albe est une version de 1430 de l'Ancien Testament traduite directement de l'hébreu vers le castillan médiéval, l'une des premières traductions connues en langue romane. La traduction fut effectuée sous la supervision de Moïse Arragel, rabbin de la communauté juive de Maqueda dans la province espagnole de Tolède, à la demande de Don Luis de Guzmán, grand maître de l'ordre de Calatrava, le premier ordre militaire espagnol.

Property Value
dbo:abstract
  • La Bible d'Albe est une version de 1430 de l'Ancien Testament traduite directement de l'hébreu vers le castillan médiéval, l'une des premières traductions connues en langue romane. La traduction fut effectuée sous la supervision de Moïse Arragel, rabbin de la communauté juive de Maqueda dans la province espagnole de Tolède, à la demande de Don Luis de Guzmán, grand maître de l'ordre de Calatrava, le premier ordre militaire espagnol. (fr)
  • La Bible d'Albe est une version de 1430 de l'Ancien Testament traduite directement de l'hébreu vers le castillan médiéval, l'une des premières traductions connues en langue romane. La traduction fut effectuée sous la supervision de Moïse Arragel, rabbin de la communauté juive de Maqueda dans la province espagnole de Tolède, à la demande de Don Luis de Guzmán, grand maître de l'ordre de Calatrava, le premier ordre militaire espagnol. (fr)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 3677001 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 6792 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 174301121 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2001 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:collection
  • Éditions d'Art (fr)
  • Éditions d'Art (fr)
prop-fr:consultéLe
  • 2017-09-06 (xsd:date)
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:jour
  • 31 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • fr (fr)
  • fr (fr)
prop-fr:lieu
  • Paris (fr)
  • Paris (fr)
prop-fr:mois
  • décembre (fr)
  • décembre (fr)
prop-fr:pages
  • 381 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 381 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Histoire de la Bible de Moïse Arragel : Quand un rabbin interprète la Bible pour les chrétiens (fr)
  • Histoire de la Bible de Moïse Arragel : Quand un rabbin interprète la Bible pour les chrétiens (fr)
prop-fr:url
  • http://www.aki-yerushalayim.co.il/ay/078/078_03_bibliadelalba.htm|titre=AKI YERUSHALAYIM (fr)
  • http://www.aki-yerushalayim.co.il/ay/078/078_03_bibliadelalba.htm|titre=AKI YERUSHALAYIM (fr)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Somogy (fr)
  • Somogy (fr)
dct:subject
rdfs:comment
  • La Bible d'Albe est une version de 1430 de l'Ancien Testament traduite directement de l'hébreu vers le castillan médiéval, l'une des premières traductions connues en langue romane. La traduction fut effectuée sous la supervision de Moïse Arragel, rabbin de la communauté juive de Maqueda dans la province espagnole de Tolède, à la demande de Don Luis de Guzmán, grand maître de l'ordre de Calatrava, le premier ordre militaire espagnol. (fr)
  • La Bible d'Albe est une version de 1430 de l'Ancien Testament traduite directement de l'hébreu vers le castillan médiéval, l'une des premières traductions connues en langue romane. La traduction fut effectuée sous la supervision de Moïse Arragel, rabbin de la communauté juive de Maqueda dans la province espagnole de Tolède, à la demande de Don Luis de Guzmán, grand maître de l'ordre de Calatrava, le premier ordre militaire espagnol. (fr)
rdfs:label
  • Bible d'Albe (fr)
  • Bíblia de Alba (pt)
  • Bible d'Albe (fr)
  • Bíblia de Alba (pt)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of