« Beur » (féminin « beurette ») est un néologisme politique qui désigne les descendants des émigrés d'Afrique du Nord installés ou nés en France.Ce terme est apparu avec la création de la radio associative Radio Beur en 1982. Il a ensuite été popularisé en 1983 par le quotidien Libération, l'association SOS Racisme et le Parti socialiste lors de la Marche pour l'égalité et contre le racisme (qu'ils surnommeront Marche des Beurs).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • « Beur » (féminin « beurette ») est un néologisme politique qui désigne les descendants des émigrés d'Afrique du Nord installés ou nés en France.Ce terme est apparu avec la création de la radio associative Radio Beur en 1982. Il a ensuite été popularisé en 1983 par le quotidien Libération, l'association SOS Racisme et le Parti socialiste lors de la Marche pour l'égalité et contre le racisme (qu'ils surnommeront Marche des Beurs). Il est entré dans le Robert en septembre 1985.Le terme a été créé en inversant l’ordre des syllabes du mot arabe : a-ra-beu donne beu-ra-a, puis beur par contraction. C’est donc un mot du verlan, qui a la particularité d’avoir donné lui-même en verlan le nom Rebeu, porteur de même sens. Selon l’étymologie du mot, ce dernier désigne exclusivement les personnes d’origine arabe.Utilisé pour marquer une différence « policée » pour établir une distinction entre Français, le terme se veut familier mais peut revêtir une connotation péjorative ou raciste, la proximité phonétique avec la matière grasse beurre étant considérée peu flatteuse. Le concept de beurette et de beur de service peut avoir un caractère dépréciatif pour les Français d'origine maghrébine.Ce terme est aujourd'hui rejeté par les jeunes issus de l'immigration maghrébine.
  • Beur (in der weiblichen Form Beurette) ist ein Verlan-Ausdruck für Arabe (Araber) in Frankreich.Der Begriff bezeichnet den Nachwuchs der Immigranten aus Algerien, Marokko und Tunesien (Maghreb) in Frankreich, die entweder als Kinder nach Frankreich gekommen sind oder dort bereits als zweite Immigranten-Generation geboren wurden. Durch Integrationsprobleme und – nicht immer freiwilliger – Ghettoisierung hat sich unter den Beurs unter anderem eine eigene literarische, musikalische wie filmische Subkultur (Cinema Beur) gebildet.In den 1980er Jahren entstand der Ausdruck Black, blanc, beur in Anlehnung an das „Bleu, blanc, rouge“ der Trikolore. Dieser Ausdruck sollte die Multiethnizität Frankreichs unterstreichen. Es entstand eine Jugendlichen-Show-Tanz-Gruppe gleichen Namens, rekrutiert aus jungen Arbeitslosen aus den Pariser Vororten verschiedener Hautfarbe, die auch in Deutschland erfolgreich gastierte. Beliebt war und ist dieser Begriff auch im Zusammenhang mit der französischen Fußballnationalmannschaft. Der Frauenfußball zeigt es auch ebendort: Den Europapokal gewann Olympique Lyon 2011 mit einem Team aus fünf oder sechs jungen „Beur“-Frauen.
  • Beur, aileleri Fransa'ya göç etmiş Kuzey Afrikalı gençleri tanımlamak için kullanılan terim. Beur kadınları ise, beurette olarak çağrılır.Banliyölerde konuşulan dilden türemiş olan bu sözcüğün yarattığı hareket, 1983'te Beur Yürüyüşüyle doruğuna ulaşmıştır. Çoğu Fransız vatandaşı olan Kuzey Afrikalı göçmenlere ve çocuklarına karşı gizli ve açık ırkçılık yapılması ve toplum tarafından birçok yerde dışlanması gibi sebeplerden ötürü ortaya çıkan bu hareket, 1984'te çeşitli uzlaşma girişimlerinde bulunmuş ve başarılı olamamıştır. 1989'daki türban olayından sonra "Beur Hareketi"ne İslamcılık ideolojisi karıştı. Körfez Savaşı'ndan sonra İslamcı hareketlerin yükseldiği Fransa'da 1995 yazında çıkan olaylardan ötürü yaklaşık 23.000 Beur, Vigipirate planı kapsamında sınır dışı edildi. 1990'lı yılların sonunda Beur burjuvalarının da etkisiyle hareketin çalışmaları daha sakin bir hâl almaya başladı.
  • Beur is a colloquial term to designate French-born people whose parents are immigrants from North Africa. It is also frequently applied to other western Europeans with a North African origin, such as those in Belgium, the Netherlands and the UK. The word was coined by reversing the syllables of the word arabe, which means Arabic or Arab in French. For example, "arabe" becomes "a-ra-beu" then "beu-ra-a" and "beur" by contraction. The term is slightly familiar and not advised in formal speech with respect to etiquette. The term Beur is used to refer to all the Arabs from either Maghreb or Mashreq areas of the Arab world born in France.Since the late 1990s, a lot of young people have used the twice-verlanised term rebeu as a synonym. A female beur can be called a beurette. The word beurgeois is derived from a combination of the words beur and bourgeois.Since 1992, the BEUR.FM radio station has been broadcasting nationwide (106.7 FM in Paris). It specializes in North African Arab music and other genres (Funk, Rap,...) discussion, and news.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 108146 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 17914 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 108 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110428544 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • « Beur » (féminin « beurette ») est un néologisme politique qui désigne les descendants des émigrés d'Afrique du Nord installés ou nés en France.Ce terme est apparu avec la création de la radio associative Radio Beur en 1982. Il a ensuite été popularisé en 1983 par le quotidien Libération, l'association SOS Racisme et le Parti socialiste lors de la Marche pour l'égalité et contre le racisme (qu'ils surnommeront Marche des Beurs).
  • Beur (in der weiblichen Form Beurette) ist ein Verlan-Ausdruck für Arabe (Araber) in Frankreich.Der Begriff bezeichnet den Nachwuchs der Immigranten aus Algerien, Marokko und Tunesien (Maghreb) in Frankreich, die entweder als Kinder nach Frankreich gekommen sind oder dort bereits als zweite Immigranten-Generation geboren wurden.
  • Beur is a colloquial term to designate French-born people whose parents are immigrants from North Africa. It is also frequently applied to other western Europeans with a North African origin, such as those in Belgium, the Netherlands and the UK. The word was coined by reversing the syllables of the word arabe, which means Arabic or Arab in French. For example, "arabe" becomes "a-ra-beu" then "beu-ra-a" and "beur" by contraction.
  • Beur, aileleri Fransa'ya göç etmiş Kuzey Afrikalı gençleri tanımlamak için kullanılan terim. Beur kadınları ise, beurette olarak çağrılır.Banliyölerde konuşulan dilden türemiş olan bu sözcüğün yarattığı hareket, 1983'te Beur Yürüyüşüyle doruğuna ulaşmıştır.
rdfs:label
  • Beur
  • Beur
  • Beur
  • Beur
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of