Bernard Jean Bettelheim (1811 - 9 février 1870) est un missionnaire chrétien anglo-hongrois qui fut le premier protestant à prêcher sur l'île japonaise d'Okinawa.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Bernard Jean Bettelheim (1811 - 9 février 1870) est un missionnaire chrétien anglo-hongrois qui fut le premier protestant à prêcher sur l'île japonaise d'Okinawa.
  • Bettelheim John Barnardé (Pozsony, 1811 – Brookfield, 1869. szeptember 11.) orvos, misszionárius.Atyját Chaimnak hívták. 9 éves korában már német, francia és héber verseket írt. Szülei a morvaországi Trebitschbe küldték, hol nagybátyja nagy jesivát vezetett, de Barnardé rajongott a világi tudományokért. Pesten, Debrecenben és Nagyváradon tanult, végül 1836. Padovában szerezte meg az orvosi diplomáját. A kolera tanulmányozása miatt Triesztben, Nápolyban és Udinében tartózkodott, majd Szicíliát, Máltát és Görögországot látogatta. Később Mohamed Ali alatt szolgált mint hajóorvos, aztán török ezredorvos lett İzmir mellett. Ott a rabbival vallási kérdéseken összekülönbözött és francia brosúrát írt La ruine du Talmud címen. Egy angol misszionárius rábírta, hogy a keresztény hitre térjen. Londonba ment, ahol mint orvos működött. 1848. mint orvos-misszionárius ment a Japán mellett fekvő Rjúkjúi Királyságba (ma Okinava prefektúra Japánban), ahol 7 évig működött. Ő volt az első, aki a Bibliát rjúkjúi nyelvre fordította, amely a japán nyelvcsaládhoz tartozik. 28 nyelvet beszélt. 1852-ben jelent meg a szigeten az az amerikai hajóraj, amely az első összeköttetést létesítette Amerika és Japán között, Matthew C. Perry tengernagy magával vitte Barnardét Amerikába. Ott 1861. lelkész volt St. Anneben, 1862-től 1864-ig Cayugában, 1865. káplán Odellben. Az amerikai polgárháborúban mint sebész szolgált, őrnagyi rangban. 1867-ben Brookfieldben, Missouri államban, mint orvos és felolvasó működött s ott is halt meg tüdőgyulladás következtében. 1926-ban szobrot emeltek neki Japánban. A Biblia japán fordítása 1873. jelent meg Bécsben. Életrajzát Karl Bull írta meg.
  • Bernard Jean Bettelheim (* 1811 in Pressburg; † 9. Februar 1870 in Brookfield, Missouri) war ein evangelischer Missionar jüdischer Herkunft. Er war der erste protestantische Missionar auf Okinawa und dort von April 1846 bis Juli 1854 tätig.
  • バーナード・ジャン・ベッテルハイム(伯徳令、Bernard Jean Bettelheim、1811年 - 1870年2月9日)は、日本に派遣されたキリスト教宣教師。また沖縄県地域最初のプロテスタント宣教師でもある。ハンガリーではBettelheim John Barnardéと表記される場合が多い。ちなみにハンガリーではBettelheimはベッテルヘイムと発音される。なお、ハンガリーの資料では1869年9月11日に没したことになっている。
  • Bernard Jean Bettelheim (1811, Pressburg - February 9, 1870) was a Christian missionary to Okinawa, the first Protestant missionary to be active there.
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:deathDate
  • 1870-02-09 (xsd:date)
dbpedia-owl:deathPlace
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Bernard Jean Bettelheim
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5651339 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 14723 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 103 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108707795 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:conjoint
  • Elizabeth M.
prop-fr:dateDeDécès
  • 1870-02-09 (xsd:date)
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1811 (xsd:integer)
prop-fr:descendant
  • Bernard James
  • Lucy Fanny Loochoo
  • Victoria Rose
prop-fr:lieuDeDécès
prop-fr:lieuDeNaissance
prop-fr:légende
  • Bernard Jean Bettelheim
prop-fr:nationalité
  • border|20px Britannique
  • border|20px Hongroise
prop-fr:nom
  • Bernard Jean Bettelheim
prop-fr:profession
  • Missionnaire, médecin
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:âgeAuDécès
  • 59 (xsd:integer)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Bernard Jean Bettelheim (1811 - 9 février 1870) est un missionnaire chrétien anglo-hongrois qui fut le premier protestant à prêcher sur l'île japonaise d'Okinawa.
  • Bernard Jean Bettelheim (* 1811 in Pressburg; † 9. Februar 1870 in Brookfield, Missouri) war ein evangelischer Missionar jüdischer Herkunft. Er war der erste protestantische Missionar auf Okinawa und dort von April 1846 bis Juli 1854 tätig.
  • バーナード・ジャン・ベッテルハイム(伯徳令、Bernard Jean Bettelheim、1811年 - 1870年2月9日)は、日本に派遣されたキリスト教宣教師。また沖縄県地域最初のプロテスタント宣教師でもある。ハンガリーではBettelheim John Barnardéと表記される場合が多い。ちなみにハンガリーではBettelheimはベッテルヘイムと発音される。なお、ハンガリーの資料では1869年9月11日に没したことになっている。
  • Bernard Jean Bettelheim (1811, Pressburg - February 9, 1870) was a Christian missionary to Okinawa, the first Protestant missionary to be active there.
  • Bettelheim John Barnardé (Pozsony, 1811 – Brookfield, 1869. szeptember 11.) orvos, misszionárius.Atyját Chaimnak hívták. 9 éves korában már német, francia és héber verseket írt. Szülei a morvaországi Trebitschbe küldték, hol nagybátyja nagy jesivát vezetett, de Barnardé rajongott a világi tudományokért. Pesten, Debrecenben és Nagyváradon tanult, végül 1836. Padovában szerezte meg az orvosi diplomáját.
rdfs:label
  • Bernard Jean Bettelheim
  • Bernard Jean Bettelheim
  • Bernard Jean Bettelheim
  • Bettelheim John Barnardé
  • バーナード・ジャン・ベッテルハイム
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bernard Jean Bettelheim
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of