Bernard Gabay est un comédien français d'origine espagnole spécialisé dans le doublage. Il est connu également sous le pseudonyme de Bernard Brieux. Il est la voix française régulière de Robert Downey Jr., Viggo Mortensen, Andy García et Antonio Banderas. Il double également régulièrement Ray Liotta et Ralph Fiennes.↑

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Bernard Gabay est un comédien français d'origine espagnole spécialisé dans le doublage. Il est connu également sous le pseudonyme de Bernard Brieux. Il est la voix française régulière de Robert Downey Jr., Viggo Mortensen, Andy García et Antonio Banderas. Il double également régulièrement Ray Liotta et Ralph Fiennes.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1240537 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 29959 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 774 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110553113 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:contenu
  • * Une femme sous la pluie : Miguel * Miami Rhapsody : Antonio * Le 13e Guerrier : Ahmed Ibn Fahdlan Ibn Al Abbas Ibn Rashid Ibn Hamas * Les Adversaires : Cesar Dominguez * Spy Kids 2 : Espions en Herbe : Gregorio Cortez * Ecks contre Sever : Affrontement mortel : Jeremiah Ecks * Dance with Me : Pierre Dulaine * La piel que habito : Robert Ledgard * Or noir : Emir Nesib * Piégée : Rodrigo * Les Amants passagers : León * Expendables 3 : Galgo
  • * Neige sur Beverly Hills : Julian * Prémonitions : Vivian Thompson * Wonder Boys : Terry Grabtree * The Singing Detective : Dan Dark * Gothika : Pete Graham * Kiss Kiss Bang Bang : Harry Lockhart * Good Night and Good Luck : Joe Wershba * Raymond : Docteur Kozak * A Scanner Darkly : Barris * Lucky You : Jack * Fur : Lionel Sweeney * Zodiac : Paul Avery * Charlie Bartlett : Nathan Gardner * Iron Man : Tony Stark / Iron Man * L'Incroyable Hulk : Tony Stark / Iron Man * Tonnerre sous les tropiques : Kirk Lazarus * Le Soliste : Steve Lopez * Sherlock Holmes : Sherlock Holmes * Iron Man 2 : Tony Stark / Iron Man * Date Limite : Peter Highman * Sherlock Holmes : Jeu d'ombres : Sherlock Holmes * Avengers : Tony Stark / Iron Man * Iron Man 3 : Tony Stark / Iron Man * Le Juge : Hank Palmer
  • * Psycho : Norman Battes * L'Intrus : Rick Barnes * Retour à la fac : Bernard Campbell * Starsky & Hutch : Reese Feldman * Mr et Mrs. Smith : Eddie * Into the Wild : Wayne Westerberg * Frère Noël : Fred Noël
  • * Les Affranchis : Henry Hill * Operation Dumbo Drop : T.C. Doyle * Turbulences à 30000 pieds : Ryan Weaver * Cop Land : Gary Figgis * Phoenix : Harry Collins * Beautés empoisonnées : Dean Cummano * Identity : Inspecteur Rhodes * Crazy Night : Joe Miletto * La Rivière du crime : Jack Verdon
  • * Le Parrain 3 : Don Vincent Mancini-Corleone * Dead Again : Gray Baker * Jennifer 8 : Sergent John Berlin * Dans l'ombre de Manhattan : Sean Casey * Gary Et Linda : Gary Starke * Pour l'amour ou le pays : Arturo Sandoval * Ocean's Eleven : Terry Benedict * Confidence : Gunther Butan * L'Homme d'Elysian Fields : Byron Tyle * Ocean's Twelve : Terry Benedict * Instincts meurtriers : Mike Delmarco * Mi$e à prix : Stanley Locke * Ocean's Thirteen : Terry Benedict * États de choc : Fingers * La Panthère Rose 2 : Vicenzo * New York, I Love You : Garry * A Dark Truth : Jack Begosian
  • * La Fin d'une liaison : Maurice Bendrix * Coup de foudre à Manhattan : Chris Marshall * The Constant Gardener : Justin Quayle * The Duchess : William Cavendish * The Reader : Michael Berg adulte * Nanny McPhee et le Big Bang : Lord Gray * Ennemis jurés : Coriolan * Skyfall : Gareth Mallory * The Grand Budapest Hotel : M. Gustave H.
  • * Meurtre parfait : David Shaw * Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau : Aragorn * Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours : Aragorn * Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi : Aragorn * Hidalgo : Frank T. Hopkins * A History of Violence : Tom Stall * Capitaine Alatriste : Diego Alatriste * Les Promesses de l'ombre : Nikolaï Luzhin * Appaloosa : Everett Hitch * La Route : Le père * Sur la route : Old Bull Lee * Usurpateur : Agustín / Pedro * The Two Faces of January : Chester MacFarland
  • * Biloxi Blues : Eugene Morris Jerome * Family Business : Adam McMullen * Sur la corde raide : Bill Campbell * L'Arriviste : Jim McAllister * Et l'homme créa la femme : Walter Kresby * The Last Shot : Steven Schats * Mon chien, ce héros ! : Hubbel
prop-fr:titre
  • Films de Ray Liotta
  • Films de Andy Garcia
  • Films de Antonio Banderas
  • Films de Matthew Broderick
  • Films de Ralph Fiennes
  • Films de Robert Downey Jr.
  • Films de Viggo Mortensen
  • Films de Vince Vaughn
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Bernard Gabay est un comédien français d'origine espagnole spécialisé dans le doublage. Il est connu également sous le pseudonyme de Bernard Brieux. Il est la voix française régulière de Robert Downey Jr., Viggo Mortensen, Andy García et Antonio Banderas. Il double également régulièrement Ray Liotta et Ralph Fiennes.↑
rdfs:label
  • Bernard Gabay
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:voice of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of