Berat est une ville située au centre-sud de l'Albanie d'une population de 45 500 habitants (est. 2003). Elle est la capitale du district de Berat et la préfecture de Berat.Berat est connue sous le nom de la « ville aux mille fenêtres ». Elle l'est également pour être une des plus vieilles d'Albanie[réf. nécessaire] qui existe depuis au moins le VIe siècle av.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Berat est une ville située au centre-sud de l'Albanie d'une population de 45 500 habitants (est. 2003). Elle est la capitale du district de Berat et la préfecture de Berat.Berat est connue sous le nom de la « ville aux mille fenêtres ». Elle l'est également pour être une des plus vieilles d'Albanie[réf. nécessaire] qui existe depuis au moins le VIe siècle av. J.-C., comme forteresse des tribus Dasaretes d'Illyrie entre les vieilles frontières d'Illyrie et Épire.La vieille ville de Berat a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco en juillet 2008.
  • Berat ([bɛɾat]?; bepaalde vorm: Berati) is een stad (Albanees: bashki) in Centraal-Albanië. De stad telt telt 36.467 inwoners (2011), waarmee het de negende stad van het land is, en is de hoofdstad van het district Berat en van de gelijknamige prefectuur. De rivier de Osum stroomt door de stad.Samen met het historisch centrum van de zuidelijker gelegen stad Gjirokastër is de binnenstad van Berat opgenomen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
  • Berat vagy Berati (aromunul Berat, görögül Βεράτι vagy Βεράτιον) kisváros Albánia déli részén, az ország nyolcadik legnépesebb városa. Lakossága mintegy 47 200 fő (2006, becslés). Az azonos nevű Berat kerület székhelye, püspöki székhely. A városkát 1961-ben Enver Hoxha múzeumvárossá nyilvánította, 2008-ban pedig felkerült az UNESCO világörökségi listájára ([1]).
  • Berat é uma cidade e município (em albanês: bashkia) do centro-sul da Albânia. É a capital do distrito de Berat e da prefeitura de Berat.== Referências ==
  • Берат (Берати) — город на юге Албании. Административный центр префектуры Берат и округа Берат.Население — 65 тыс. жителей (2006).Расположен на реке Осуми у подножия горного хребта Томори, в 70 км к югу от Тираны.В 2008 году исторический центр города был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как образец хорошо сохранившейся городской застройки времён Османской империи.
  • Berat také nazývaný Albánský Bělehrad (albánsky: Berat nebo Berati) je město ležící v centálně-jižní části Albánie. Má okolo 71 000 obyvatel (2009). Je hlavním městem stejnojmenného kraje. V roce 2005 bylo město spolu s městem Gjirokastër zapsáno na seznam světového dědictví UNESCO.
  • Berat (także: Berati, gr. Βεράτι, Verati) – miasto w środkowej Albanii, nad rzeką Osum, ok. 45 tys. mieszkańców. Ośrodek turystyczny i kulturalny; miasto-muzeum, zwane – ze względu na charakterystyczne usytuowanie na stoku wzgórza "miastem tysiąca okien". W 2008 roku organizacja UNESCO umieściła Berat na liście światowego dziedzictwa przez rozszerzenie dodanego w 2005 roku wpisu o mieście Gjirokastra.Założone w głębokiej starożytności i zamieszkane przez Ilirów miasto, w II w. p.n.e. zostało zdobyte przez Rzymian i nazwane Antipatrea. W okresie panowania bizantyjskiego miasto nosiło nazwę Pulcheriopolis i było siedzibą biskupa. W IX w. zostało zdobyte przez wojska bułgarskie, wtedy także zmieniono nazwę miasta na Beligrad ('Białe Miasto'), z czego drogą późniejszych zmian fonetycznych powstała nazwa współczesna.Miasto słynie z licznych zabytków, należą do nich: średniowieczna bizantyjska twierdza, meczet (wybudowany w 1493 r., z freskami pochodzącymi z XVIII w.), muzułmański klasztor bektaszytów, most z 1780 r. i in. Działa tu także muzeum ikon, prezentujące m.in. dzieła miejscowego ikonopisa, mistrza Onufrego.Od 2007 burmistrzem miasta jest Fadil Nasufi.
  • 40.7052, 19.953806Бера́т (от старобългарското Бѣлградъ, на албански: Berat или Berati, на гръцки: Βεράτι, Верати) е град в Южна Албания, административен център на област Берат и окръг Берат. Има население около 45 500 души (2003).
  • Berat - en albanès Berat o Berati - és una ciutat d'Albània i és la capital del districte de Berat i del comtat de Berat. Durant el règim comunista se la va conèixer com "la ciutat de mil finestres" o com la ciutat museu. A causa de la seva protecció els barris històrics van ser reservats per a nous edificis. Berat posseeix els tres cascos antics de la ciutat de la seva acomodación Mangalem, Gorica i Kalaja (castell en alemany) i moltes mesquites i esglésies, un dels objectes d'interès més importants del país. També és el lloc d'un bisbat ortodox i la capital del comtat amb el mateix nom. La seva població era de 47.179 habitants al 2006. Forma part del Patrimoni Mundial de la Humanitat declarat per la UNESCO de la que també en formen part Gjirokastra i Butrint.
  • Berat edo Berati, Albaniako erdialdean dagoen hiria da. Izen bereko konderriaren eta barrutiaren hiriburua da. Gaur egun 47.000 biztanle inguru ditu.Hiriak 3 alde zahar ditu: Mangalem, Gorica eta Kalaja eta meskita eta eliza asko, herrialdeko interes handiko objektuak direnak.
  • 베라트(언어 오류(sq): Berat, Berati)는 알바니아 중남부에 위치한 도시로, 베라트 주의 주도이자 베라트 현의 현청 소재지이다.베라트는 "천 개의 창문을 가진 도시"라는 별칭을 갖고 있으며 엔베르 호자는 1961년에 이 도시를 "박물관 도시"로 선포했다. 베라트는 2005년에 유네스코가 지정한 세계유산에 선정되었다.
  • Berat (en albanés: Berat o Berati) es una ciudad de Albania y es la capital del distrito de Berat y del condado de Berat. Durante el régimen comunista se la conoció como "la ciudad de mil ventanas" o como "la ciudad museo".Berat posee tres cascos antiguos: Mangalem, Gorica y Kalaja y muchas mezquitas e iglesias, algunos de los puntos de interés más importantes del país. En 2008, la Unesco declaró el centro histórico de Berat Patrimonio de la Humanidad, en una denominación conjunta con el centro histórico de Gjirokastra.También es sede episcopal ortodoxo y capital del condado con el mismo nombre.Su población es de 47.179 habitantes (2006).
  • Berat (70.830 abitanti stimati nel 2009) è una città del sud dell'Albania.È il capoluogo del distretto di Berat e della prefettura di Berat.
  • Berat merupakan nama kota di Albania. Letaknya di bagian tengah. Pada tahun 2003, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 45.500 jiwa. Kota ini merupakan kota terbesar di Distrik Berat dan County Berat. Kota ini bermuara di Sungai Osum.
  • Berat is a city located in south-central Albania and the capital of both the District of Berat and the larger County of Berat. As of 2009, the city has an estimated population of around 71,000 people. In July 2008, the old town (Mangalem district) was inscribed on the UNESCO World Heritage List.
  • Berat (albanisch auch Berati) ist eine der ältesten Städte Albaniens. Die am Fluss Osum gelegene Stadt hatte im Jahr 2004 nach eigenen Angaben 64.473 Einwohner, gemäß Volkszählung 2011 hingegen nur 36.467 Einwohner. Die "Stadt der tausend Fenster", die 1961 offiziell zur "Museumsstadt" ernannt wurde, steht unter einem besonderen Schutz. Dank diesem Schutz wurden die weißen, historischen Häuser vor Neubauten verschont. Berat ist mit seinen drei kompakten Altstadt-Quartieren Mangalem, Gorica und Kalaja (deutsch: Burg) und den vielen Moscheen und Kirchen eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Landes. Berat ist Hauptort des gleichnamigen Qarks und des gleichnamigen Kreises sowie Sitz eines orthodoxen Bischofs.
  • ベラト(アルバニア語: Berati、英語: Berat)はアルバニア中南部の都市で、ベラト州の州都およびベラト県の県都。人口は約6万5千人(2006年)。オスム川中流に位置し、農産物加工の中心地である。オリーブ油製造が盛ん。住民の多くはイスラム教を信仰する。近隣の都市としては、約35キロ西のフィエル、35キロ北西のルシュニヤ、50キロ南西のブローナなどが挙げられる。
dbpedia-owl:altitude
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:map
dbpedia-owl:postalCode
  • 5001 — 5006
dbpedia-owl:status
  • 4
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 696185 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2839 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 19 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107134939 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 58 (xsd:integer)
prop-fr:annéePop
  • (2004)
prop-fr:carte
  • Albanie
prop-fr:cp
  • 5001 (xsd:integer)
prop-fr:division
  • Berat
prop-fr:latitude
  • 40.706667 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 19.952222 (xsd:double)
prop-fr:nom
  • Berat
prop-fr:nomDeDivision
prop-fr:pays
  • ALB
prop-fr:population
  • 64473 (xsd:integer)
prop-fr:statut
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 6.300000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 40.706667 19.952222
rdf:type
rdfs:comment
  • Berat est une ville située au centre-sud de l'Albanie d'une population de 45 500 habitants (est. 2003). Elle est la capitale du district de Berat et la préfecture de Berat.Berat est connue sous le nom de la « ville aux mille fenêtres ». Elle l'est également pour être une des plus vieilles d'Albanie[réf. nécessaire] qui existe depuis au moins le VIe siècle av.
  • Berat ([bɛɾat]?; bepaalde vorm: Berati) is een stad (Albanees: bashki) in Centraal-Albanië. De stad telt telt 36.467 inwoners (2011), waarmee het de negende stad van het land is, en is de hoofdstad van het district Berat en van de gelijknamige prefectuur. De rivier de Osum stroomt door de stad.Samen met het historisch centrum van de zuidelijker gelegen stad Gjirokastër is de binnenstad van Berat opgenomen op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
  • Berat vagy Berati (aromunul Berat, görögül Βεράτι vagy Βεράτιον) kisváros Albánia déli részén, az ország nyolcadik legnépesebb városa. Lakossága mintegy 47 200 fő (2006, becslés). Az azonos nevű Berat kerület székhelye, püspöki székhely. A városkát 1961-ben Enver Hoxha múzeumvárossá nyilvánította, 2008-ban pedig felkerült az UNESCO világörökségi listájára ([1]).
  • Berat é uma cidade e município (em albanês: bashkia) do centro-sul da Albânia. É a capital do distrito de Berat e da prefeitura de Berat.== Referências ==
  • Берат (Берати) — город на юге Албании. Административный центр префектуры Берат и округа Берат.Население — 65 тыс. жителей (2006).Расположен на реке Осуми у подножия горного хребта Томори, в 70 км к югу от Тираны.В 2008 году исторический центр города был включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как образец хорошо сохранившейся городской застройки времён Османской империи.
  • Berat také nazývaný Albánský Bělehrad (albánsky: Berat nebo Berati) je město ležící v centálně-jižní části Albánie. Má okolo 71 000 obyvatel (2009). Je hlavním městem stejnojmenného kraje. V roce 2005 bylo město spolu s městem Gjirokastër zapsáno na seznam světového dědictví UNESCO.
  • 40.7052, 19.953806Бера́т (от старобългарското Бѣлградъ, на албански: Berat или Berati, на гръцки: Βεράτι, Верати) е град в Южна Албания, административен център на област Берат и окръг Берат. Има население около 45 500 души (2003).
  • Berat edo Berati, Albaniako erdialdean dagoen hiria da. Izen bereko konderriaren eta barrutiaren hiriburua da. Gaur egun 47.000 biztanle inguru ditu.Hiriak 3 alde zahar ditu: Mangalem, Gorica eta Kalaja eta meskita eta eliza asko, herrialdeko interes handiko objektuak direnak.
  • 베라트(언어 오류(sq): Berat, Berati)는 알바니아 중남부에 위치한 도시로, 베라트 주의 주도이자 베라트 현의 현청 소재지이다.베라트는 "천 개의 창문을 가진 도시"라는 별칭을 갖고 있으며 엔베르 호자는 1961년에 이 도시를 "박물관 도시"로 선포했다. 베라트는 2005년에 유네스코가 지정한 세계유산에 선정되었다.
  • Berat (70.830 abitanti stimati nel 2009) è una città del sud dell'Albania.È il capoluogo del distretto di Berat e della prefettura di Berat.
  • Berat merupakan nama kota di Albania. Letaknya di bagian tengah. Pada tahun 2003, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 45.500 jiwa. Kota ini merupakan kota terbesar di Distrik Berat dan County Berat. Kota ini bermuara di Sungai Osum.
  • Berat is a city located in south-central Albania and the capital of both the District of Berat and the larger County of Berat. As of 2009, the city has an estimated population of around 71,000 people. In July 2008, the old town (Mangalem district) was inscribed on the UNESCO World Heritage List.
  • ベラト(アルバニア語: Berati、英語: Berat)はアルバニア中南部の都市で、ベラト州の州都およびベラト県の県都。人口は約6万5千人(2006年)。オスム川中流に位置し、農産物加工の中心地である。オリーブ油製造が盛ん。住民の多くはイスラム教を信仰する。近隣の都市としては、約35キロ西のフィエル、35キロ北西のルシュニヤ、50キロ南西のブローナなどが挙げられる。
  • Berat (albanisch auch Berati) ist eine der ältesten Städte Albaniens. Die am Fluss Osum gelegene Stadt hatte im Jahr 2004 nach eigenen Angaben 64.473 Einwohner, gemäß Volkszählung 2011 hingegen nur 36.467 Einwohner. Die "Stadt der tausend Fenster", die 1961 offiziell zur "Museumsstadt" ernannt wurde, steht unter einem besonderen Schutz. Dank diesem Schutz wurden die weißen, historischen Häuser vor Neubauten verschont.
  • Berat - en albanès Berat o Berati - és una ciutat d'Albània i és la capital del districte de Berat i del comtat de Berat. Durant el règim comunista se la va conèixer com "la ciutat de mil finestres" o com la ciutat museu. A causa de la seva protecció els barris històrics van ser reservats per a nous edificis.
  • Berat (także: Berati, gr. Βεράτι, Verati) – miasto w środkowej Albanii, nad rzeką Osum, ok. 45 tys. mieszkańców. Ośrodek turystyczny i kulturalny; miasto-muzeum, zwane – ze względu na charakterystyczne usytuowanie na stoku wzgórza "miastem tysiąca okien". W 2008 roku organizacja UNESCO umieściła Berat na liście światowego dziedzictwa przez rozszerzenie dodanego w 2005 roku wpisu o mieście Gjirokastra.Założone w głębokiej starożytności i zamieszkane przez Ilirów miasto, w II w. p.n.e.
  • Berat (en albanés: Berat o Berati) es una ciudad de Albania y es la capital del distrito de Berat y del condado de Berat. Durante el régimen comunista se la conoció como "la ciudad de mil ventanas" o como "la ciudad museo".Berat posee tres cascos antiguos: Mangalem, Gorica y Kalaja y muchas mezquitas e iglesias, algunos de los puntos de interés más importantes del país.
rdfs:label
  • Berat
  • Berat
  • Berat
  • Berat
  • Berat
  • Berat
  • Berat
  • Berat
  • Berat
  • Berat
  • Berat (ciutat d'Albània)
  • Berat (stad)
  • Berat, Albania
  • Берат
  • Берат
  • ベラト
  • 베라트
owl:sameAs
geo:lat
  • 40.706669 (xsd:float)
geo:long
  • 19.952223 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Berat
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:commune of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:commune of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:mot of
is prop-fr:nomCapitale of
is prop-fr:stadium of
is foaf:primaryTopic of