Belém est un quartier de Lisbonne situé à 6km à l'ouest du centre actuel de la ville et à 2km à l'ouest du pont du 25 avril. Son nom vient d'une déformation au cours du temps de « Bethléem ». Belém correspond à deux paroisses de Lisbonne, la paroisse de Santa Maria de Belém et de São Francisco Xavier.Belém est connu comme le lieu d'où sont partis beaucoup de grands explorateurs portugais pour leurs voyages à travers le monde.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Belém est un quartier de Lisbonne situé à 6km à l'ouest du centre actuel de la ville et à 2km à l'ouest du pont du 25 avril. Son nom vient d'une déformation au cours du temps de « Bethléem ». Belém correspond à deux paroisses de Lisbonne, la paroisse de Santa Maria de Belém et de São Francisco Xavier.Belém est connu comme le lieu d'où sont partis beaucoup de grands explorateurs portugais pour leurs voyages à travers le monde. En particulier, c'est l'endroit d'où est parti Vasco de Gama en route pour les Indes en 1497. C'est aussi le quartier du palais national de Belém, ancienne résidence royale des XVIIe et XVIIIe siècles aujourd'hui occupée par le président du Portugal, ainsi que du palais national d'Ajuda commencé en 1802 mais jamais terminé. Parmi les monuments emblématiques du quartier la tour de Belém est peut-être le plus connu, elle dont l'image est fréquemment représentée sur les dépliants touristiques. Cette tour fut construite comme un phare fortifié à la fin du règne de Dom Manuel (1515-1520) pour surveiller l'entrée du port de Belém. Elle se tient sur une petite île de la rive droite du Tage régulièrement recouverte par la marée.Un autre édifice historique majeur de Belém est le monastère des Hiéronymites qui, avec la tour de Belém, avait aussi un rôle défensif. L'architecture du monastère est un exemple de style manuélin. Sa construction commença en 1502, suivant les instructions de Manuel Ier et elle dura cinquante ans. Ce monastère fut construit comme un monument dédié au succès de l'expédition de Vasco de Gama aux Indes et fut financé par les taxes prises sur le commerce des épices orientaux. Vasco de Gama fut inhumé dans l'enceinte du monastère. De nos jours, les musées de l'archéologie et de la marine sont situés dans des ailes du monastère.Le monument contemporain le plus célèbre de Belém est le Padrão dos Descobrimentos (monument des découvreurs). C'est une dalle verticale de béton de 52 mètres de haut érigée en 1960 pour célébrer le 500e anniversaire de la mort de Henri le navigateur. Cette dalle est sculptée en forme de proue d'un navire sur laquelle évolue un groupe de statues représentant Henri le navigateur suivi des grands explorateurs. Attenant à ce monument, une place a été aménagée sur laquelle sont représentés, reproduits au sol, une carte du monde et les itinéraires des explorateurs portugais.Au cœur de Belém se trouve la praça do Império : des jardins centrés autour d'une grande fontaine placée là durant la Seconde Guerre mondiale. À l'ouest du jardin a été construit l'imposant Centro Cultural de Belém à l'occasion de la présidence portugaise de l'Union européenne de 1992. C'est aujourd'hui un complexe regroupant plusieurs institutions dédiéss à l'art dont le Museu do Design de Belém, depuis il accueille également le célèbre Museu Colecção Berardo un musée d'art moderne et contemporaine, regroupant une collections équivalent au musée Gughenheim. Au sud-est du jardin se trouve le palais national de Belém (1770), la résidence officielle du président portugais. À 500 mètres de la praça do Império se trouve une autre grande place de Belém, la praça Afonso de Albuquerque.Il existe à Belém beaucoup d'autres musées, la plupart créés par Salazar lors de l'exposition de Belém de 1940 : le Musée de l'Électricité, le museu do Centro Ciententífico e Cultural de Macau, le museu de Arte Popular et le museu Nacional dos Coches.Le célèbre club sportif lisboète Belenenses est situé à Belém.L'artère principale de Belém est la rua de Belém dans laquelle se trouve une pâtisserie existant depuis 160 ans et où on peut y déguster les fameuses pastéis de Belém à base de crème anglaise sur une pâte feuilletée.
  • Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Keine FreguesiaVorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Karte ist leerVorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Höhe ist leerVorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Bürgermeister ist leerBelém, portugiesisch für Bethlehem, ist der Name eines am Tejo gelegen Stadtteils (freguesia) im Westen der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. In der 3,45 km² großen Gemeinde wohnen 8546 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). Der Ort war bis 1885 selbständig, danach wurde er nach Lissabon eingemeindet. Da beim großen Erdbeben 1755, das die Innenstadt von Lissabon weitgehend zerstört hat, Belém kaum in Mitleidenschaft gezogen wurde, befinden sich hier viele bekannte Sehenswürdigkeiten der portugiesischen Hauptstadt, vor allem solche aus der Zeit vor dem Beben.Am 7. Februar 1959 wurde der nördliche Teil als São Francisco Xavier zu einer eigenen Stadtgemeinde erhoben. Im Zuge der Kommunalreform wurden die beiden Gemeinden am 29. September 2013 wieder zusammengelegt.
  • Santa Maria de Belém (nazwa zazwyczaj skracana jest do Belém) – dzielnica (freguesia), jedno z zachodnich przedmieść Lizbony, położone w pobliżu ujścia Tagu do Oceanu Atlantyckiego i oddalone od centrum miasta o niecałe 6 kilometrów. Według danych z 2001 roku, obszar 2,9 km² zamieszkuje 9752 ludzi. Belém to po portugalsku Betlejem.Główny port stolicy w czasach świetności portugalskiego imperium kolonialnego. W 1497 wyruszyła stamtąd przełomowa wyprawa Vasco da Gamy. W podzięce za przetarcie morskiego szlaku do Indii postawiono tam w latach 1502-51 wystawny Klasztor Hieronimitów, uważany za szczytowe osiągnięcie architektury manuelińskiej. Klasztor pełni funkcję portugalskiego panteonu – pochowano w nim samego Vasco da Gamę, narodowego wieszcza Luísa de Camões, a także wybitnego poetę modernizmu Fernando Pessoę. W dzielnicy znajduje się również turystyczna wizytówka miasta – Wieża Belém, strzegąca niegdyś wejścia do portu. W wyniku silnego trzęsienia ziemi w 1755 roku, koryto rzeki zmieniło bieg i ta charakterystyczna budowla obecnie zajmuje jej prawy brzeg. Oba zabytki od 1983 roku figurują na Liście światowego dziedzictwa UNESCO.Spośród pozostałych atrakcji turystycznych w okolicy na uwagę zasługuje XVIII-wieczny Pałac Belém, w którym urzęduje na co dzień prezydent Portugalii. Z Belém wywodzą się oryginalne Pasteis de Belém (w całej Portugalii znane pod nazwą Pastel de Nata), najpopularniejsze portugalskie ciasteczka. Swoją siedzibę ma tam również czterokrotny mistrz kraju w piłce nożnej, CF Belenenses.== Przypisy ==
  • Santa Maria de Belém Lisboako auzo historikoa eta freguesia da, hiriko behealdean kokatutakoa, Tajo ibaiaren ertzean. 9.752 biztanle zituen 2001ean. XVI. mendean eraikitako Belemgo Dorrea auzoko ikurra da, UNESCOk izendatutako Gizateriaren Ondare baita.
  • Santa Maria de Belém é uma antiga freguesia portuguesa do concelho de Lisboa, com 3,43 km² de área e 8 541 habitantes (2011). Densidade: 2 490,1 hab/km². Belém está ligada aos Descobrimentos, quando D. Manuel I subiu ao trono em 1495.O seu orago ou padroeiro é, desde a sua origem, Nossa Senhora mais precisamente Santa Maria de Belém.Hoje, Belém contém vários espaços verdejantes com museus, parques e jardins, possuindo um atraente ambiente ribeirinho com cafés e um passeio público.Belém foi concelho autónomo entre 1852 e 1885, quando foi incorporado em Lisboa. Era constituído pelas seguintes freguesias: Ajuda, Benfica, Carnide, Belém, Odivelas, Alcântara extra-muros, Santa Isabel extra-muros e São Sebastião da Pedreira extra muros. Tinha 63 km² e 27 635 habitantes em 1864 e 30 747 em 1878.Como consequência de uma reorganização administrativa, oficializada a 8 de novembro de 2012 e que entrou em vigor após as eleições autárquicas de 2013, foi determinada a extinção da freguesia, passando o seu território integralmente para a nova freguesia de Belém.
  • Santa Maria de Belém è una freguesia portoghese che appartiene al comune di Lisbona, con un'estensione di 3,39 km² e circa 8.549 abitanti (2011). La densità è di circa 2.878,4 abitanti per km². La fortuna di Belém è stata fortemente legata all'epoca delle scoperte, quando Manuele I ascese al trono nel 1495.Belém rimase un comune autonomo finché, tra il 1852 e il 1885, venne incorporato all'interno del territorio della capitale lusitana.
  • Belém (Portuguese pronunciation: [bɨˈlɐ̃ȷ̃]), whose name is derived from the Portuguese word for Bethlehem, is the southwesternmost civil parish of the municipality of Lisbon. Until 2012, the area of Belém had its own historic parish, named Santa Maria de Belém. In 2012, the Administrative Reform of Lisbon resulted in the merging of the latter and the parish of São Francisco Xavier, thus creating the new parish of Belém. Located on the mouth of the Tagus River it is located 6 kilometres (3.7 mi) west of the city centre and 2 kilometres (1.2 mi) west of Ponte 25 de Abril (25th of April Bridge). Many of the nation's distinctive buildings and landmarks are located in this area, including Jerónimos Monastery and the Tower of Belém, and includes the culinary stop at the Portuguese pastry shop, pastéis de Belém
  • Santa Maria de Belém és una freguesia pertanyent al Concelho de Lisboa, amb 3,39 km² d'àrea i 9.752 habitants (2001). La densitat ascendeix a 2.878,4 hab/km². Belém està lligada als Descobriments, quan En Manuel I va pujar al tron en 1495, manant construir el Monestir dels Jerònims i la Torre de Belém, una porta oberta cap a l'Atlàntic.Belém va ser municipi autònom entre 1852 i 1885, moment en què va ser incorporada a Lisboa. En aquell moment estava constituïda per les següentes freguesies: Ajuda, Benfica, Carnide, Belém, Odivelas, Alcântara extra-murs, Santa Isabel extra-murs i São Sebastião de Pedreira extra-murs, que actualment formen part de Lisboa. Tenia 63 km² i 27.635 habitants en 1864 i 30.747 en 1878.Des del segle XIX, el barri de Belém va ser una zona eminentment industrial, establint-se allí una gran quantitat de fàbriques i centrals com la Cordoaria Nacional da Junqueira o la Central Tejo. A poc a poc es va conduir a la desindustrialització de la zona degut a la importància històrica del lloc i, avui en dia, Belém és una de les zones més monumentals de Lisboa havent-hi una gran quantitat de museus, jardims, parcs i monuments.
  • サンタマリア・デ・ベレン(Santa Maria de Belém)地区または単にベレン(Belém)地区は、リスボン市中心部からテージョ川沿いに6kmほど西に位置する地区。ヴァスコ・ダ・ガマがインド航路発見に出発した地である。
  • Santa Maria de Belém, běžně pouze Belém (v portugalštině „Betlém“), je významná čtvrť Lisabonu. Leží na samém jihozápadě území hlavního města na břehu řeky Tejo. S rozlohou 3,39 km² patří mezi větší čtvrtě. Žije zde 9700 obyvatel (2001). Sousedí se čtvrtěmi Alcântara, Ajuda a São Francisco Xavier a s obcí Oeiras. V letech 1852 až 1885 byl Belém samostatnou obcí.S centrem Lisabonu je čtvrť spojena tramvajemi; nachází se zde také stanice příměstské trati Lisabon – Cascais.Ve čtvrti je mnoho zelených ploch a také stavebních památek, včetně specifického manuelského stylu. Klášter svatého Jeronýma Belémská věž Památník objevitelů Kulturní centrum Belém Palác Belém, oficiální sídlo portugalského prezidenta Muzeum elektřiny v bývalé elektrárně Národní archeologické muzeum Muzeum mořeplavby Stadion Restelo
  • Santa Maria de Belém es una freguesia portuguesa perteneciente al concelho de Lisboa, con 3,39 km² de área y 9 752 habitantes (2001). La densidad asciende a 2 878,4 hab/km². Belém está ligada a los Descubrimientos, cuando D. Manuel I subió al trono en 1495.Belém dispone de varios espacios verdes con museos, parques y jardines, poseyendo un ambiente ribereño con cafeterías y un paseo público.Belém fue un municipio autónomo entre 1852 y 1885, cuando fue incorporado a Lisboa. Estaba constituido por las siguientes freguesias, Ajuda, Benfica, Carnide, Belém, Odivelas, Alcântara extra-muros, Santa Isabel extra-muros y São Sebastião da Pedreira extra muros, que actualmente forman parte de Lisboa. Tenía 63 km² y 27 635 habitantes en 1864 y 30 747 en 1878.
  • Santa Maria de Belém, Portekiz'de Lizbon belediyesine bağlı olan, 3,39 km2 yüzölçümüne sahip, 9752 nüfuslu (2001) bir bucaktır (Portekizce: freguesia).
  • Santa Maria de Belém is een voorstad van Lissabon, Portugal, met een oppervlakte van 3,39 km². Er waren 9752 inwoners per 2001.Belém (Portugees voor Bethlehem) is gesticht toen Emanuel I van Portugal in 1495 de troon besteeg. In de gemeente liggen twee van de belangrijkste monumenten van de stad, de Mosteiro dos Jerónimos en de Torre de Belém, allebei werelderfgoed.De Jardim Botânico Tropical ligt in Belém, naast andere musea en parken.
  • Санта-Мария-де-Беле́н (порт. Santa Maria de Belém) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 9752 человека на 2001 год. Занимает площадь 3,39 км².Достопримечательности: Беленская башня — памятник Всемирного наследия Беленский дворец Монастырь иеронимитов — памятник Всемирного наследия Музей Электричества Памятник первооткрывателям
  • Santa Maria de Belém, vagy röviden Belém a portugál főváros, Lisszabon egyik kerülete, a Tejo folyó partján fekszik. Az elnevezés Betlehem portugál nevéből ered. Belém arról nevezetes, hogy a XV. és XVI. századi portugál felfedezők hajói innen indultak afrikai, majd tengerentúli útjaikra köztük Vasco da Gama 1497-ben. Belém 1833-ban lett községgé, 1852-ben a település városi rangot kapott, első polgármestere Alexandre Herculano (1810-1877) portugál író-történész volt. 1885-ben egyesült Lisszabonnal.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3639721 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5002 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 45 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 105942027 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 38.7 -9.2
rdf:type
rdfs:comment
  • Belém est un quartier de Lisbonne situé à 6km à l'ouest du centre actuel de la ville et à 2km à l'ouest du pont du 25 avril. Son nom vient d'une déformation au cours du temps de « Bethléem ». Belém correspond à deux paroisses de Lisbonne, la paroisse de Santa Maria de Belém et de São Francisco Xavier.Belém est connu comme le lieu d'où sont partis beaucoup de grands explorateurs portugais pour leurs voyages à travers le monde.
  • Santa Maria de Belém Lisboako auzo historikoa eta freguesia da, hiriko behealdean kokatutakoa, Tajo ibaiaren ertzean. 9.752 biztanle zituen 2001ean. XVI. mendean eraikitako Belemgo Dorrea auzoko ikurra da, UNESCOk izendatutako Gizateriaren Ondare baita.
  • Santa Maria de Belém è una freguesia portoghese che appartiene al comune di Lisbona, con un'estensione di 3,39 km² e circa 8.549 abitanti (2011). La densità è di circa 2.878,4 abitanti per km². La fortuna di Belém è stata fortemente legata all'epoca delle scoperte, quando Manuele I ascese al trono nel 1495.Belém rimase un comune autonomo finché, tra il 1852 e il 1885, venne incorporato all'interno del territorio della capitale lusitana.
  • サンタマリア・デ・ベレン(Santa Maria de Belém)地区または単にベレン(Belém)地区は、リスボン市中心部からテージョ川沿いに6kmほど西に位置する地区。ヴァスコ・ダ・ガマがインド航路発見に出発した地である。
  • Santa Maria de Belém, Portekiz'de Lizbon belediyesine bağlı olan, 3,39 km2 yüzölçümüne sahip, 9752 nüfuslu (2001) bir bucaktır (Portekizce: freguesia).
  • Santa Maria de Belém is een voorstad van Lissabon, Portugal, met een oppervlakte van 3,39 km². Er waren 9752 inwoners per 2001.Belém (Portugees voor Bethlehem) is gesticht toen Emanuel I van Portugal in 1495 de troon besteeg. In de gemeente liggen twee van de belangrijkste monumenten van de stad, de Mosteiro dos Jerónimos en de Torre de Belém, allebei werelderfgoed.De Jardim Botânico Tropical ligt in Belém, naast andere musea en parken.
  • Santa Maria de Belém es una freguesia portuguesa perteneciente al concelho de Lisboa, con 3,39 km² de área y 9 752 habitantes (2001). La densidad asciende a 2 878,4 hab/km². Belém está ligada a los Descubrimientos, cuando D. Manuel I subió al trono en 1495.Belém dispone de varios espacios verdes con museos, parques y jardines, poseyendo un ambiente ribereño con cafeterías y un paseo público.Belém fue un municipio autónomo entre 1852 y 1885, cuando fue incorporado a Lisboa.
  • Santa Maria de Belém, vagy röviden Belém a portugál főváros, Lisszabon egyik kerülete, a Tejo folyó partján fekszik. Az elnevezés Betlehem portugál nevéből ered. Belém arról nevezetes, hogy a XV. és XVI. századi portugál felfedezők hajói innen indultak afrikai, majd tengerentúli útjaikra köztük Vasco da Gama 1497-ben. Belém 1833-ban lett községgé, 1852-ben a település városi rangot kapott, első polgármestere Alexandre Herculano (1810-1877) portugál író-történész volt.
  • Santa Maria de Belém (nazwa zazwyczaj skracana jest do Belém) – dzielnica (freguesia), jedno z zachodnich przedmieść Lizbony, położone w pobliżu ujścia Tagu do Oceanu Atlantyckiego i oddalone od centrum miasta o niecałe 6 kilometrów. Według danych z 2001 roku, obszar 2,9 km² zamieszkuje 9752 ludzi. Belém to po portugalsku Betlejem.Główny port stolicy w czasach świetności portugalskiego imperium kolonialnego. W 1497 wyruszyła stamtąd przełomowa wyprawa Vasco da Gamy.
  • Vorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Keine FreguesiaVorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Karte ist leerVorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Höhe ist leerVorlage:Infobox Ort in Portugal/Wartung/Bürgermeister ist leerBelém, portugiesisch für Bethlehem, ist der Name eines am Tejo gelegen Stadtteils (freguesia) im Westen der portugiesischen Hauptstadt Lissabon. In der 3,45 km² großen Gemeinde wohnen 8546 Einwohner (Stand 30. Juni 2011).
  • Belém (Portuguese pronunciation: [bɨˈlɐ̃ȷ̃]), whose name is derived from the Portuguese word for Bethlehem, is the southwesternmost civil parish of the municipality of Lisbon. Until 2012, the area of Belém had its own historic parish, named Santa Maria de Belém. In 2012, the Administrative Reform of Lisbon resulted in the merging of the latter and the parish of São Francisco Xavier, thus creating the new parish of Belém.
  • Santa Maria de Belém és una freguesia pertanyent al Concelho de Lisboa, amb 3,39 km² d'àrea i 9.752 habitants (2001). La densitat ascendeix a 2.878,4 hab/km². Belém està lligada als Descobriments, quan En Manuel I va pujar al tron en 1495, manant construir el Monestir dels Jerònims i la Torre de Belém, una porta oberta cap a l'Atlàntic.Belém va ser municipi autònom entre 1852 i 1885, moment en què va ser incorporada a Lisboa.
  • Santa Maria de Belém, běžně pouze Belém (v portugalštině „Betlém“), je významná čtvrť Lisabonu. Leží na samém jihozápadě území hlavního města na břehu řeky Tejo. S rozlohou 3,39 km² patří mezi větší čtvrtě. Žije zde 9700 obyvatel (2001). Sousedí se čtvrtěmi Alcântara, Ajuda a São Francisco Xavier a s obcí Oeiras.
  • Санта-Мария-де-Беле́н (порт. Santa Maria de Belém) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Лиссабон. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 9752 человека на 2001 год.
  • Santa Maria de Belém é uma antiga freguesia portuguesa do concelho de Lisboa, com 3,43 km² de área e 8 541 habitantes (2011). Densidade: 2 490,1 hab/km². Belém está ligada aos Descobrimentos, quando D.
rdfs:label
  • Belém (Lisbonne)
  • Belem (Lisboa)
  • Belém (Lisbon)
  • Belém (Lissabon)
  • Belém (Portugália)
  • Belém (dzielnica Lizbony)
  • Santa Maria de Belém
  • Santa Maria de Belém
  • Santa Maria de Belém
  • Santa Maria de Belém
  • Santa Maria de Belém
  • Santa Maria de Belém
  • Santa Maria de Belém
  • Санта-Мария-де-Белен
  • サンタマリア・デ・ベレン
owl:sameAs
geo:lat
  • 38.700001 (xsd:float)
geo:long
  • -9.200000 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:quartier of
is foaf:primaryTopic of