PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Битката на Авраамови поля, известна също като битка при Квебек, е повратна битка в хода на Седемгодишната война. Конфронтацията, състояла се на 13 септември 1759 г. се води между британската армия и флота и френската армия на плато току извън стените на Квебек. В битката участват по-малко от 10 000 войници от двете страни, но се тя оказва решителна точка в конфликта между Великобритания и Франция за съдбата на Нова Франция, повлиявайки на по-сетнешното образуване на Канада.Кулминация на тримесечна британска обсада, битката продължава по-малко от час. Британските войски под командването на генерал Джеймс Улф успешно се противопоставят на френското настъпление в колонна формация под командването на Луи-Жозеф, маркиз дьо Монкалм, използвайки нова тактика, която се оказва крайно успешна срещу стандартни военни формации, използвани в повечето големи европейски конфликти. И двамата генерали са смъртоносно ранени по време на битката. Улф умира на полето минути след сражението, а Монкалм умира на следващата сутрин. След битката останалите сили на Франция в Канада и останалата част на Северна Америка са подложени на все по-голям натиск от страна на британските сили. Макар френските сили да продължават да се бият и вземат надмощие в няколко битки след превземането на Квебек, британците удържат крепостта. Неотстъпчивостта им се пренася и в други области на северноамериканския боен театър. След четири години почти всики френски владения в източна Северна Америка са предадени на британците.
  • La Batalla de las Llanuras de Abraham, también conocida como Batalla de Quebec (inglés: Battle of the Plains of Abraham o Battle of Quebec; francés: Bataille des Plaines d'Abraham o Bataille de Québec), fue una batalla crucial en el teatro norteamericano de la guerra franco-india, como se conoció al episodio norteamericano de la Guerra de los Siete Años. El enfrentamiento, que dio comienzo el 12 de septiembre de 1759, se libró entre el ejército y la armada británica y el ejército francés en una meseta justo enfrente de las murallas de la Ciudad de Quebec. La batalla enfrentó a menos de 10.000 efectivos entre los dos bandos, pero resultó ser un momento decisivo en el conflicto entre Francia y Gran Bretaña para dilucidar el destino de Nueva Francia, y que tuvo una influencia decisiva en la posterior creación del Canadá.La batalla, de menos de una hora de duración, fue la culminación al asedio de tres meses efectuado por los británicos. El comandante británico, el general James Wolfe, rompió con éxito la columna de avance de las tropas francesas y de los milicianos de Nueva Francia a las órdenes de Louis-Joseph de Montcalm. Ambos generales fueron heridos de muerte durante el enfrentamiento; Wolfe murió en el campo de batalla, mientras que Montcalm falleció a la mañana siguiente. Como consecuencia, los ejércitos franceses en Canadá y el resto de América del Norte se encontraron bajo una creciente presión de las fuerzas británicas. Al cabo de cuatro años, casi todas las posesiones francesas en el este de Norteamérica fueron cedidas a Gran Bretaña.
  • Bij de Slag om Quebec op 13 september 1759, werd Quebec door de Engelsen, onder leiding van generaal James Wolfe veroverd op de Fransen, die onder bevel stonden van de markies van Montcalm. Beide bevelhebbers zouden de slag niet overleven. Deze gebeurtenis betekende een ommekeer in de 18e-eeuwse geschiedenis en was beslissend voor de toekomst van Noord-Amerika.
  • La battaglia di Québec, anche nota come battaglia della piana di Abraham, fu l'evento bellico cruciale nel teatro nord-americano della Guerra dei sette anni. Iniziata già il 12 settembre 1759, la battaglia si svolse tra l'esercito e la marina britannica, e l’esercito francese, su un altopiano appena fuori le mura della città di Québec. Anche se la battaglia vide coinvolti meno di 10.000 uomini da entrambe le parti, si dimostrò tuttavia un momento decisivo nel conflitto che opponeva la Francia e la Gran Bretagna per il destino della Nuova Francia, conflitto che influenzò la successiva creazione del Canada.La battaglia rappresentò il culmine di un periodo di tre mesi di assedio da parte degli inglesi, pur durando meno di un'ora. Il Maggiore-Generale James Wolfe, al comando delle truppe britanniche, ruppe con successo la linea di truppe franco-canadesi della Nuova Francia comandate dal Marchese di Montcalm. Entrambi i generali furono feriti a morte durante la battaglia; Wolfe morì sul campo e Montcalm il mattino successivo. In seguito alla battaglia, le restanti forze militari francesi in Canada e Nord America subirono la crescente pressione da parte delle forze britanniche. Nel volgere di quattro anni quasi tutti i possedimenti della Francia presenti nel Nord America sarebbero stati ceduti alla Gran Bretagna.
  • エイブラハム平原の戦い、またはケベックの戦い(英: Battle of the Plains of Abraham、Battle of Quebec、仏: Bataille des Plaines d'Abraham、Premiere bataille de Quebec)は、七年戦争(北アメリカではフレンチ・インディアン戦争)の中枢となる戦いである。1759年9月13日に、ケベックの要塞の外にある台地で、イギリス陸海軍とフランス陸軍の間で行われた戦闘のことで、元々エイブラハム・マーティンという農民がこの地を所有していたことが、この戦いの名前の由来となった。この戦いは、両軍合わせて少なくとも1万の部隊が投入され、後のカナダの形成に影響を与え、ヌーベルフランスの運命を決定づけるという点で、北アメリカでの英仏両国の戦いの中で最大の山場となった。3か月に及ぶイギリスの包囲作戦で、頂点というべきこの戦いは15分ほどで幕を閉じた。ジェームズ・ウルフ将軍に率いられたイギリス部隊は、ルイ=ジョゼフ・ド・モンカルム指揮下のフランス部隊、そしてカナダ(ヌーベルフランス)の民兵に効率よく立ち向かった。その戦術は、ヨーロッパの大きな戦争ではかなり効を奏していた。この戦いで双方の将軍は致命傷を負い、ウルフは開戦からわずか数分後に受けた弾丸がもとで世を去った。そしてモンカルムもまた、下腹部に弾丸を受け、翌朝死亡した。既に開戦の時点でフランス軍やカナダ民兵は、至近距離からのイギリス軍の容赦ない集中射撃により、かなりの圧力を受けていた。フランス軍はケベック陥落後も戦いを続け、いくつかの戦いでは優勢に立っていたが、イギリス軍は要塞の占領にこだわり続け、それが北アメリカの他の植民地にも及び、北アメリカ東部のフランスの植民地はその後4年間でイギリスに割譲されてしまった。
  • The Battle of the Plains of Abraham, also known as the Battle of Quebec, (Bataille des Plaines d'Abraham or Première bataille de Québec in French) was a pivotal battle in the Seven Years' War (referred to as the French and Indian War in the United States). The battle, which began on 13 September 1759, was fought between the British Army and Navy, and the French Army, on a plateau just outside the walls of Quebec City, on land that was originally owned by a farmer named Abraham Martin, hence the name of the battle. The battle involved fewer than 10,000 troops between both sides, but proved to be a deciding moment in the conflict between France and Britain over the fate of New France, influencing the later creation of Canada.The culmination of a three-month siege by the British, the battle lasted about 15 minutes. British troops commanded by General James Wolfe successfully resisted the column advance of French troops and Canadien militia under General Louis-Joseph, Marquis de Montcalm, using new tactics that proved extremely effective against standard military formations used in most large European conflicts. Both generals were mortally wounded during the battle; Wolfe received three gunshot wounds that would end his life within minutes of the beginning of the engagement and Montcalm died the next morning after receiving a musket ball wound just below his ribs. In the wake of the battle, the French evacuated the city; their remaining military force in Canada and the rest of North America came under increasing pressure from British forces.While the French forces continued to fight and prevailed in several battles after Quebec was captured, the British did not relinquish their hold on the virtually impregnable Citadelle. That tenacity carried over to other areas in North America; within four years, with the Treaty of Paris, most of France's possessions in eastern North America would be ceded to Great Britain.
  • Bitwa na Równinie Abrahama (zwana także bitwą o Quebec) – starcie zbrojne, które miało miejsce podczas brytyjskiej wojny z Francuzami i Indianami, stanowiącej północnoamerykański front wojny siedmioletniej. Była to decydująca bitwa w serii konfliktów o dominację w Ameryce Północnej, pomiędzy Wielką Brytanią i Francją.
  • Битва при Квебеке (битва на полях Авраама) — одно из решающих сражений Франко-индейской войны, произошедшее 13 сентября 1759 года. Победа в битве обеспечила англичанам возможность захватить последний французский порт Квебек и тем самым установить свою власть над всей территорией Канады.
  • Bitva na Abrahamových pláních (anglicky Battle of the Plains of Abraham, francouzsky Bataille des plaines d'Abraham) (pojmenovány podle Abrahama Martina, 1589–1664, vlastníka půdy) byla rozhodujícím střetem francouzské a britské armády na americkém kontinentě. Završil se jí proces, který započal opuštěním pevnosti Duquesne (budoucí Pittsburgh) Francouzi 25. listopadu 1758, čímž ztratila francouzská armáda ve válce v Americe iniciativu.
  • Az ábrahám-síksági csata (1759.szeptember 13.) a hétéves háború részét képező amerikai brit-francia gyarmatháború döntő ütközete, amely a francia uralom végét jelentette Kanadában. A Québec városa felett húzódó fennsíkon, egy francia erőd előtt, James Wolfe angol tábornok átszállította csapatait a Szent Lőrinc-folyón . Az angoloknak sikerült becsapniuk az őröket, akik azt hitték: francia katonák vannak a csónakokban, Ezután az angolok felkapaszkodtak az Ábrahám-fennsíkra: odakerültek az erődhöz. A véres küzdelemben Louis-Joseph de Montcalm márki, tábornok vezette francia helyőrség vereséget szenvedett, és Québec megadta magát. A harcban mindkét vezénylő tábornok elesett. Az 1763-as párizsi békeszerződés értelmében Új-Franciaország (ettől fogva Québec) Nagy-Britannia ellenőrzése alá került.
  • La Batalla de les Planes d'Abraham, també coneguda com a Batalla del Quebec (anglès: Battle of the Plains of Abraham o Battle of Quebec; francès: Bataille des Plaines d'Abraham o Bataille del Quebec), va ser una batalla crucial en la Guerra Franco-índiacom es va conèixer l'episodi de la Guerra dels Set Anys al Teatre d'operacions d'Amèrica del Nord. L'enfrontament, que va començar el 12 de setembre de 1759, es va lliurar entre l'exèrcit i l'armada britànica, i l'exèrcit francès en un altiplà al costat de les muralles de la Ciutat de Quebec. La batalla va enfrontar a menys de 10.000 efectius entre els dos bàndols, però va resultar ser un moment decisiu en el conflicte entre França i el Regne de la Gran Bretanya per dilucidar el destí de Nova França, i que va tenir una influència decisiva en la posterior creació del Canadà.La batalla, de menys d'una hora de durada, va ser la culminació a setge de tres mesos efectuat pels britànics. El comandant britànic, el general James Wolfe, va trencar amb èxit la columna d'avanç de les tropes franceses i dels milicians de Nova França a les ordres de Louis-Joseph de Montcalm. Tots dos generals van ser ferits de mort durant la batalla; Wolfe va morir en el camp de batalla, mentre que Montcalm va morir l'endemà. Com a conseqüència de la batalla, les forces militars que França tenia al Canadà i la resta d'Amèrica del Nord es van trobar sota una creixent pressió de les forces britàniques. Al cap de quatre anys, gairebé totes les possessions franceses a l'est d'Amèrica del Nord van ser cedides a la Gran Bretanya.
  • Die Schlacht auf der Abraham-Ebene (franz. plaines d'Abraham, engl. Plains of Abraham und gelegentlich auch Heights of Abraham) vor den Toren der Stadt Québec vom 13. September 1759 zwischen Briten und Franzosen entschied den Franzosen- und Indianerkrieg (Siebenjähriger Krieg) (1754–1763) auf dem Kriegsschauplatz in Nordamerika. Das nur etwa 30 Minuten dauernde Gefecht entschied auch die dreimonatige Belagerung von Québec durch die Briten und muss deshalb mit dieser zusammen betrachtet werden.
  • A Batalha das Planícies de Abraão foi uma batalha fundamental no cenário norte-americano da Guerra dos Sete Anos. O confronto, que teve início em 13 de setembro de 1759, foi travado entre Exército e Marinha britânicos e o Exército Francês, em um platô localizado próximo aos muros da cidade de Quebec. O combate envolveu menos de 10.000 tropas entre os dois lados, mas provou ter sido um momento decisivo no conflito entre França e Grã-Bretanha na Guerra Franco-Indígena pelo destino da Nova França, influenciando mais tarde na criação do Canadá.A batalha em si, que durou menos de uma hora, foi o clímax do cerco britânico à cidade, que já durava três meses. O comandante das tropas britânicas, o general James Wolfe, quebrou com sucesso a formação de coluna das tropas francesas e da milícia da Nova França, sob o comando do Marquês de Montcalm. Ambos os generais foram mortalmente feridos durante a batalha; Wolfe morreu ainda no campo e Montcalm faleceu na manhã seguinte.Ulteriormente ao término da batalha, as forças militares francesas que sobraram e o resto da América do Norte ficaram sobre crescente pressão das forças britânicas. No intervalo de quatro anos, o controle francês do que teria sido o Canadá oriental seria cedido totalmente à Grã-Bretanha.
dbpedia-owl:depictionDescription
  • La prise de Québec, huile sur toile par Hervey Smyth, 1797
dbpedia-owl:endDate
  • 1759-09-13 (xsd:date)
dbpedia-owl:isPartOfMilitaryConflict
dbpedia-owl:place
dbpedia-owl:result
  • Victoire britannique
dbpedia-owl:startDate
  • 1759-09-13 (xsd:date)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 88250 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 61203 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 146 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110859481 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1769 (xsd:integer)
  • 1908 (xsd:integer)
  • 1909 (xsd:integer)
  • 1955 (xsd:integer)
  • 1965 (xsd:integer)
  • 1991 (xsd:integer)
  • 1992 (xsd:integer)
  • 1995 (xsd:integer)
  • 1996 (xsd:integer)
  • 2000 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
prop-fr:combattants
  • 20 (xsd:integer)
  • Alliés amérindiens
prop-fr:commandant
prop-fr:commons
  • Category:Battle of the Plains of Abraham
prop-fr:commonsTitre
  • Bataille des plaines d'Abraham
prop-fr:conflit
  • Bataille des plaines d'Abraham
  • Bataille des plaines d'Abraham
prop-fr:consultéLe
  • 2009-02-01 (xsd:date)
  • 2009-12-29 (xsd:date)
prop-fr:date
  • 1759-09-13 (xsd:date)
prop-fr:directeur
  • oui
prop-fr:forces
  • réguliers
prop-fr:guerre
prop-fr:géolocalisation
  • Québec /Québec/Canada
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
  • 752419978 (xsd:integer)
  • 1550020072 (xsd:integer)
  • 1553654129 (xsd:integer)
  • 1855326051 (xsd:integer)
  • 2717853502 (xsd:double)
  • 2890444465 (xsd:double)
prop-fr:issue
  • Victoire britannique
prop-fr:langue
  • en
prop-fr:lienAuteur
  • Jacques Lacoursière
  • Louis-Antoine de Bougainville
prop-fr:lieu
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:légende
  • La prise de Québec, huile sur toile par Hervey Smyth, 1797
prop-fr:nom
  • Bougainville
  • Anderson
  • Graves
  • Lacoursière
  • McCulloch
  • Ward
  • Harper
  • Knox
  • Bouchard
  • Reid
  • Saint-Martin
  • Stacey
  • Starowicz
  • Fryer
  • MacLeod
  • Casgrain
  • Brumwell
  • Frégault
  • LaPierre
  • Poussou
  • Roger Léger
  • Urban
  • Wyck Mason
prop-fr:numéro
  • 50 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 93 (xsd:integer)
  • 284 (xsd:integer)
  • 293 (xsd:integer)
  • 301 (xsd:integer)
  • 425 (xsd:integer)
  • 482 (xsd:integer)
  • 491 (xsd:integer)
  • 512 (xsd:integer)
  • 514 (xsd:integer)
  • 591 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 96 (xsd:integer)
  • 184 (xsd:integer)
  • 269 (xsd:integer)
  • 273 (xsd:integer)
  • 286 (xsd:integer)
  • 352 (xsd:integer)
  • 405 (xsd:integer)
  • 406 (xsd:integer)
  • 862 (xsd:integer)
prop-fr:pertes
  • 58 (xsd:integer)
  • 116 (xsd:integer)
  • 600 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Gérard
  • Fred
  • Guy
  • Jacques
  • Jean-Pierre
  • John
  • Mark
  • Russel
  • Stephen
  • Stuart
  • Donald Edward
  • Charles Perry
  • D. Peter
  • Francis van
  • Ian Macpherson
  • John Murdoch
  • Laurier L.
  • Louis-Antoine de
  • Mary Beacock
  • Matthew Charles
  • Philippe-Baby
prop-fr:présentationEnLigne
prop-fr:périodique
  • Stratégique
prop-fr:site
  • Musée virtuel Canada
  • Nouvelle-France, Horizons nouveaux
  • vailcourt.com
prop-fr:titre
  • 1759 (xsd:integer)
  • Montcalm et la perte du Canada
  • Path of Glory: The Life and Death of General James Wolfe
  • Crucible of War: The Seven Years' War and the Fate of Empire in British North America, 1754-1766
  • Québec 1759-1760! Les plaines d'Abraham. L'adieu à La Nouvelle-France?
  • Le journal des campagnes du marquis de Montcalm en Canada de 1756 à 1759
  • Battlefields of Canada
  • Canada, Québec : synthèse historique, 1534-2000
  • Du sentier de la guerre aux plaines d'Abraham
  • Histoire populaire du Québec. Tome I
  • La Guerre de la Conquête
  • La bataille des plaines d'Abraham
  • La vérité sur la bataille des plaines d'Abraham
  • Le Canada : une histoire populaire
  • Les Plaines d'Abraham revisitées
  • Plaines d'Abraham
  • Québec 1759: The Battle that Won Canada
  • Québec, 1759: The Siege and The Battle
  • The Battle for Québec
  • The Battle for Québec, 1759
  • The Battle of the Plains
  • Les Batailles des Plaines d'Abraham et de Sainte-Foye
  • Northern Armageddon: The Battle of the Plains of Abraham
  • Generals Signed Ten British Commanders who Shaped the World
  • Jean-Daniel Dumas : Héros Méconnu de la Nouvelle-France
  • Écrits sur le Canada. Mémoires – Journal – Lettres
  • An Historical Journal of the Campaigns in North-America, for the Years 1757, 1758, 1759, and 1760;…
  • Sons of the Mountains. The Highland Regiments In The French & Indian War, 1756-1767
prop-fr:trad
  • Normand Paiement et Patricia Juste
prop-fr:url
prop-fr:urlTexte
  • http://www.stratisc.org/strat_050_POUSSOUMON.html
prop-fr:volume
  • II
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Economica
  • Faber and Faber
  • Fides
  • Houghton Mifflin
  • Random House
  • Septentrion
  • Tempus
  • Dundurn Press
  • Douglas & McIntyre
  • Le Jour
  • Les éditions du Septentrion
  • Éditions Fides
  • Archives Canada France
  • Commission des champs de bataille nationaux
  • Imprimerie du Daily Telegraph
  • La France en Amérique
  • Les éditions de l'Homme
  • McGill-Queen's University Press
  • Michel Brûlé
  • Musson Book
  • Osprey Pub.
  • Robin Brass Studio
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Bij de Slag om Quebec op 13 september 1759, werd Quebec door de Engelsen, onder leiding van generaal James Wolfe veroverd op de Fransen, die onder bevel stonden van de markies van Montcalm. Beide bevelhebbers zouden de slag niet overleven. Deze gebeurtenis betekende een ommekeer in de 18e-eeuwse geschiedenis en was beslissend voor de toekomst van Noord-Amerika.
  • エイブラハム平原の戦い、またはケベックの戦い(英: Battle of the Plains of Abraham、Battle of Quebec、仏: Bataille des Plaines d'Abraham、Premiere bataille de Quebec)は、七年戦争(北アメリカではフレンチ・インディアン戦争)の中枢となる戦いである。1759年9月13日に、ケベックの要塞の外にある台地で、イギリス陸海軍とフランス陸軍の間で行われた戦闘のことで、元々エイブラハム・マーティンという農民がこの地を所有していたことが、この戦いの名前の由来となった。この戦いは、両軍合わせて少なくとも1万の部隊が投入され、後のカナダの形成に影響を与え、ヌーベルフランスの運命を決定づけるという点で、北アメリカでの英仏両国の戦いの中で最大の山場となった。3か月に及ぶイギリスの包囲作戦で、頂点というべきこの戦いは15分ほどで幕を閉じた。ジェームズ・ウルフ将軍に率いられたイギリス部隊は、ルイ=ジョゼフ・ド・モンカルム指揮下のフランス部隊、そしてカナダ(ヌーベルフランス)の民兵に効率よく立ち向かった。その戦術は、ヨーロッパの大きな戦争ではかなり効を奏していた。この戦いで双方の将軍は致命傷を負い、ウルフは開戦からわずか数分後に受けた弾丸がもとで世を去った。そしてモンカルムもまた、下腹部に弾丸を受け、翌朝死亡した。既に開戦の時点でフランス軍やカナダ民兵は、至近距離からのイギリス軍の容赦ない集中射撃により、かなりの圧力を受けていた。フランス軍はケベック陥落後も戦いを続け、いくつかの戦いでは優勢に立っていたが、イギリス軍は要塞の占領にこだわり続け、それが北アメリカの他の植民地にも及び、北アメリカ東部のフランスの植民地はその後4年間でイギリスに割譲されてしまった。
  • Bitwa na Równinie Abrahama (zwana także bitwą o Quebec) – starcie zbrojne, które miało miejsce podczas brytyjskiej wojny z Francuzami i Indianami, stanowiącej północnoamerykański front wojny siedmioletniej. Była to decydująca bitwa w serii konfliktów o dominację w Ameryce Północnej, pomiędzy Wielką Brytanią i Francją.
  • Битва при Квебеке (битва на полях Авраама) — одно из решающих сражений Франко-индейской войны, произошедшее 13 сентября 1759 года. Победа в битве обеспечила англичанам возможность захватить последний французский порт Квебек и тем самым установить свою власть над всей территорией Канады.
  • Bitva na Abrahamových pláních (anglicky Battle of the Plains of Abraham, francouzsky Bataille des plaines d'Abraham) (pojmenovány podle Abrahama Martina, 1589–1664, vlastníka půdy) byla rozhodujícím střetem francouzské a britské armády na americkém kontinentě. Završil se jí proces, který započal opuštěním pevnosti Duquesne (budoucí Pittsburgh) Francouzi 25. listopadu 1758, čímž ztratila francouzská armáda ve válce v Americe iniciativu.
  • Die Schlacht auf der Abraham-Ebene (franz. plaines d'Abraham, engl. Plains of Abraham und gelegentlich auch Heights of Abraham) vor den Toren der Stadt Québec vom 13. September 1759 zwischen Briten und Franzosen entschied den Franzosen- und Indianerkrieg (Siebenjähriger Krieg) (1754–1763) auf dem Kriegsschauplatz in Nordamerika. Das nur etwa 30 Minuten dauernde Gefecht entschied auch die dreimonatige Belagerung von Québec durch die Briten und muss deshalb mit dieser zusammen betrachtet werden.
  • La Batalla de les Planes d'Abraham, també coneguda com a Batalla del Quebec (anglès: Battle of the Plains of Abraham o Battle of Quebec; francès: Bataille des Plaines d'Abraham o Bataille del Quebec), va ser una batalla crucial en la Guerra Franco-índiacom es va conèixer l'episodi de la Guerra dels Set Anys al Teatre d'operacions d'Amèrica del Nord.
  • Битката на Авраамови поля, известна също като битка при Квебек, е повратна битка в хода на Седемгодишната война. Конфронтацията, състояла се на 13 септември 1759 г. се води между британската армия и флота и френската армия на плато току извън стените на Квебек.
  • The Battle of the Plains of Abraham, also known as the Battle of Quebec, (Bataille des Plaines d'Abraham or Première bataille de Québec in French) was a pivotal battle in the Seven Years' War (referred to as the French and Indian War in the United States).
  • La battaglia di Québec, anche nota come battaglia della piana di Abraham, fu l'evento bellico cruciale nel teatro nord-americano della Guerra dei sette anni. Iniziata già il 12 settembre 1759, la battaglia si svolse tra l'esercito e la marina britannica, e l’esercito francese, su un altopiano appena fuori le mura della città di Québec.
  • La Batalla de las Llanuras de Abraham, también conocida como Batalla de Quebec (inglés: Battle of the Plains of Abraham o Battle of Quebec; francés: Bataille des Plaines d'Abraham o Bataille de Québec), fue una batalla crucial en el teatro norteamericano de la guerra franco-india, como se conoció al episodio norteamericano de la Guerra de los Siete Años.
  • A Batalha das Planícies de Abraão foi uma batalha fundamental no cenário norte-americano da Guerra dos Sete Anos. O confronto, que teve início em 13 de setembro de 1759, foi travado entre Exército e Marinha britânicos e o Exército Francês, em um platô localizado próximo aos muros da cidade de Quebec.
  • Az ábrahám-síksági csata (1759.szeptember 13.) a hétéves háború részét képező amerikai brit-francia gyarmatháború döntő ütközete, amely a francia uralom végét jelentette Kanadában. A Québec városa felett húzódó fennsíkon, egy francia erőd előtt, James Wolfe angol tábornok átszállította csapatait a Szent Lőrinc-folyón .
rdfs:label
  • Bataille des plaines d'Abraham
  • Batalha das Planícies de Abraão
  • Batalla de las Llanuras de Abraham
  • Batalla de les Planes d'Abraham
  • Battaglia di Québec
  • Battle of the Plains of Abraham
  • Bitva na Abrahamových pláních
  • Bitwa na Równinie Abrahama
  • Schlacht auf der Abraham-Ebene
  • Slag om Quebec
  • Ábrahám-síksági csata
  • Битва при Квебеке (1759)
  • Битка на Авраамови поля
  • エイブラハム平原の戦い
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bataille des plaines d'Abraham
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:faitsD'armes of
is foaf:primaryTopic of