타넨베르크 전투는 제1차 세계 대전 중, 독일 제국을 침공한 러시아 제국이 독일 제국에게 참패한 전투이다. 1914년 8월 26일에서 8월 31일까지 벌어졌고, 러시아 2군은 거의 전멸 지경에 이른다.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • A Batalha de Tannenberg foi uma batalha da Primeira Guerra Mundial entre os exércitos alemães e russos, que ocorreu ao zona sul de Olsztyn, Prússia Oriental, no período de 26 a 30 de agosto 1914. O lado alemão, representado pelo 8º Exército, possuía 153 000 combatentes, enquanto o 2º Exército Russo contava com 191 000 homens. A batalha foi vencida pelas forças alemãs que cercaram e destruíram as forças russas invasoras no sul da Prússia Oriental.Inicialmente foi chamada de "Batalha de Olsztyn" pela mídia alemã, mas a pedido do General Hindenburg foi mais tarde renomeada, para fins de propaganda, como Batalha de Tannenberg. Na verdade, a cidade mais próxima da área principal da batalha não é Tannenberg (hoje Stębark), mas sim Hohenstein. Na historiografia alemã a Batalha de Tannenberg foi uma derrota dos Cavaleiros Teutônicos pela União Polaco-Lituana ocorrida em 1410.== Referências ==Este artigo foi elaborado a partir tradução do artigo Schlacht bei Tannenberg (1914), da Wikipédia em alemão, que se encontrava nesta versão.
  • La batalla de Tannenberg fou una batalla del front oriental de la I Guerra Mundial que va enfrontar el II exèrcit rus, sota comandament d'Aleksandr Samsónov i el VIII exèrcit alemany a les ordres de Paul von Hindenburg entre el 25 d'agost i el 30 d'agost de 1914. Fou una gran operació d'envoltament, destacable per l'ús del ferrocarril per al transport ràpid de tropes entre dos punts del front, que resultà en una clara derrota russa i implicà la renúncia a la penetració cap a Prússia Oriental.Malgrat que la batalla es produí vora la vila de Hohenstein (actualment Olsztynek), els alemanys la van batejar com a batalla de Tannenberg com a símbol de la «revenja» per la batalla medieval de Tannenberg o de Grunwald, de 1410, en què polonesos i lituans van derrotar els cavallers de l'Orde Teutònic.
  • 타넨베르크 전투는 제1차 세계 대전 중, 독일 제국을 침공한 러시아 제국이 독일 제국에게 참패한 전투이다. 1914년 8월 26일에서 8월 31일까지 벌어졌고, 러시아 2군은 거의 전멸 지경에 이른다.
  • Bitwa pod Tannenbergiem (w historiografii niemieckiej uznającej bitwę pod Grunwaldem za pierwszą bitwę pod Tannenbergiem, ta jest określana jako druga bitwa pod Tannenbergiem) – bitwa w ramach operacji wschodniopruskiej w 1914 r. między siłami Imperium Rosyjskiego a Cesarstwem Niemieckim, zakończona zwycięstwem Niemiec.
  • La Battaglia di Tannenberg fu il primo grande scontro della Prima guerra mondiale sul Fronte orientale; svoltasi fra il 17 agosto ed il 2 settembre 1914, si concluse con una completa vittoria delle forze tedesche che, guidate dal generale Paul von Hindenburg e dal suo abile capo di Stato maggiore generale Erich Ludendorff, accerchiarono, dopo alcuni momenti di difficoltà, le truppe russe che erano avanzate in Prussia orientale. La vittoria, pur non decisiva, permise all'esercito tedesco di fermare l'invasione russa e soprattutto diede grande fama in Germania al generale von Hindenburg che negli anni successivi avrebbe raggiunto, insieme al suo collaboratore Erich Ludendorff, una grande influenza sulla condotta militare e politica del Reich durante la guerra mondiale.
  • Битката при Таненберг е сражение между силите на Германската империя и Руската империя разиграло се в края на месец август 1914 година в околностите на град Аленщайн в хода на руското нашествие в Източна Прусия. Тя е забележителна с бързото и останало в тайна за руснаците прегрупиране на главните сили на германската 8-ма армия по железни и обикновени пътища след претърпения от нея неуспех в битката при Гумбинен, което позволя на немците да разгромят почти напълно руската 2-ра армия.Макар и провела се на 30 километра на изток от Таненберг битката получава това наименование по предложение на командващия 8-ма армия генерал Паул фон Хинденбург с изцяло пропагандна цел и като възмездие за голямото поражение на Тевтонския орден в състоялата се през 1410 година битка при Таненберг.
  • La Batalla de Tannenberg de 1914 enfrentó a los Imperios Ruso (I y II Ejércitos) y Alemán (VIII Ejército) al comienzo de la Primera Guerra Mundial. Este enfrentamiento resultó ser uno de los más decisivos enfrentamientos de toda la Guerra, y tuvo lugar del 26 al 30 de agosto de 1914.La batalla tuvo como consecuencia la casi total aniquilación del II Ejército, y una serie de batallas inmediatamente posteriores destruyeron la mayor parte del I Ejército también, lo cual dejó a los rusos tambaleantes hasta la primavera de 1915. Este enfrentamiento es notable por la rápida movilización de tropas alemanas por tren, lo cual permitió a un solo ejército presentar un único frente de batalla contra un ejército ruso mayor.
  • Bitva u Tannenbergu bylo střetnutí ruské a německé armády, které se odehrálo za první světové války ve dnech 23. až 31. srpna 1914 v blízkosti vesnice Tannenberg, ležícím ve Východním Prusku (dnes vesnice Stebark na území Polska).
  • Битва при Та́нненберге (26-30 августа 1914 года) — крупное сражение между русскими и германскими войсками в ходе Восточно-Прусской операции Первой мировой войны.В российской историографии данное сражение известно как «самсоновская операция», «самсоновская катастрофа», «операция Гинденбурга».
  • Tannenberg Muharebesi, Almanya'nın Birinci Dünya Savaşı'ndaki en kesin zaferidir. 23–30 Ağustos 1914 tarihindeki muharebe Rus istilasını daha başında durdurmuştur ve Alman Doğu Cephesi'ndeki askerlerin muzaffer bir şekilde Batı Cephesi'ne kaymasını sağlamıştır. Geç kalan Schlieffen Planı'nın başarılı olan bir kısmı olarak neredeyse Almanya'ya zafer getirecekti. Rusların yetersiz saldırıları en sonunda almanlar tarafından tannenbergde kuşatılmalarına sebep olmuş sonuçta ruslar almanların 20.000 kaybına karşılık, 95.000 esir 30.000 kayıp ve 10.000 kaçakla 150.000 kişilik orduyu Tannenberg bataklıklarında bırakmıştır.22 Ağustos günü general Samasov'un 2. ordusu Almanları başarılı bir biçimde birkaç yerden geri attı.Ertesi gün Alman xx. alayına saldırdılar.Alay aynı gece Orlau-Frenkenau hattına çekildi.24 Ağustos'ta Ruslar Orlau-Frenkenau hattına saldırdı ama bu kez iyi mevzilenmiş Almanlar onları durdurdu.Buradan sonra Samasov Alman kanatlarının zayıflığını fark etti ve ordusunun büyük kısmını Kuzeybatı'ya kaydırdı.Sadece VI. alay hesas görevleri olan seeburg için kuzeye yöneldi.Samasov Alman savunma düzenin bozulduğunu ve yakında Almanları tam bir bozguna uğratacağını sandı ve şifre ile haberleşmeyi bırakıp normal haberleşmeye geçti.Ludendorff ve Hindenburg buna inanmakta güçlük çekselerde sonunda ikna oldular.Almanlar karşı hemen karşı saldırıya geçmek istedi.Alman I. alayı Rus sol kanadına saldırırken XVII. alay güneyden taaruza geçeçekti.Başlangıçta planlar böyleydi.Ama cephedeki general François topçu desteğinin gelmesini beklemeyi tercih edip taaruzu 27 sine erteledi.ALMAN KARŞI TAARUZU26 Ağustos'ta 1.Rus ordusu königsberg'e ilerlemeye başladı ve ciddi bir direnişle karşılaşmadı.Ertesi gün François Seeburg ve Bischofstein'de saldırdı ve başarılı oldu.Bu hamle ile Rus 2. ordusunun sağ kanadı açıkta kaldı.27 sinde soldan yeni bir taaruza girişti I.Rus alayı aynı gece geri çekilmek zorunda kaldı.28 Ağustos'ta Ruslar için esas tehlike başladı I. alay solda VI.alay sağda olmak üzere ikiside geri çekilmeye başladılar .Merkezde ise büyük lojistik problemler yaşanıyordu.Samasov askerlerine Güneydoğu istikametinde çekilmeyi ve yeniden toplanmayı emretti.Rennenkamp'ada kendine yardım edip edemeyeceğini sordu.Ama geç kalınmıştı François'in orduları iyice ilerlemişti.Rus 1. ordusu yardıma geldiğinde ise Alman süvarileri onları geri püskürttü.Diğerleri ise 1.orduyu tehlikeli bir pozisyonda bırakıp geri çekildi.Ertesi gün savaş bitti Samasov'un 2.Ordusu imha olmuş bir gün öncede kendi intahar etmişti.Sadece 10.000 Rus askeri kanatlardan kaçmayı başardı.Almanlar 12.000 kayıp verdi ve 500 top ele geçirdi.Rus esirleri nakil etmek için ise altı tane tren gerekti.
  • Az első tannenbergi csatát lásd a Grünwaldi csata szócikkben!,,31-én este nincs információ a 2. hadsereg csapatainak helyzetéről… Nincsenek hírek a XIII. hadtestről. Katonák a XV. hadtestből csoportokban érkeznek Osztrolenkába. A XXIII. hadtest az I. hadtesttel együtt harcol, egy részük a XV. hadtesthez csatlakozott."Az orosz Északnyugati Főhadiszállás jelentése, 1914. augusztus 31.A tannenbergi csata az első világháború keleti frontján zajlott le az Orosz Birodalom és a Német Birodalom között. A csatában négy orosz hadtest teljesen megsemmisült, a 2. hadsereg szétszóródott, az 1. hadsereg pedig visszavonulásra kényszerült az oroszok kétszeres létszámfölénye ellenére.
  • De Slag bij Tannenberg, in het huidige Polen werd uitgevochten in de Eerste Wereldoorlog tussen Duitsland en Rusland van 26 augustus 1914 tot 31 augustus 1914. De slag werd gewonnen door de Duitsers.
  • Die Schlacht bei Tannenberg war eine Schlacht des Ersten Weltkrieges und fand in der Gegend südlich von Allenstein in Ostpreußen vom 26. August bis 30. August 1914 zwischen deutschen und russischen Armeen statt. Die deutsche Seite stellte hierbei 153.000 Mann, die russische Seite 191.000 Soldaten ins Feld. Sie endete mit einem Sieg der deutschen Truppen und der Zerschlagung der ins südliche Ostpreußen eingedrungenen russischen Kräfte.Anfänglich in den deutschen Medien als „Schlacht bei Allenstein“ bezeichnet, wurde sie auf Wunsch Paul von Hindenburgs kurze Zeit danach zu Propagandazwecken in Schlacht bei Tannenberg umbenannt. Tatsächlich liegt nicht die Ortschaft Tannenberg (heute Stębark) unmittelbar im Hauptkampfgebiet, sondern Hohenstein. Mit der Namensgebung sollte die in der deutschen Geschichtsschreibung als Schlacht bei Tannenberg bezeichnete Niederlage der Ritter des Deutschen Ordens gegen die Polnisch-Litauische Union im Jahre 1410 überstrahlt werden.
  • タンネンベルクの戦い(タンネンベルクのたたかい、Schlacht bei Tannenberg)は、第一次世界大戦が勃発した1914年に生起した、第一次世界大戦におけるドイツ帝国とロシア帝国間の最初の戦いである。1914年8月17日から9月2日にかけて、ロシア軍の第1軍(6個師団半と騎兵5個師団)・第2軍(10個師団と騎兵3個師団)と、ドイツ軍の第8軍(7個師団と騎兵1個師団)によってドイツ領内の東プロイセンのタンネンベルク周辺で戦われた。ロシア軍の兵力はドイツ軍の2倍以上であったが、この戦いの結果、ロシア第2軍は東プロイセンで包囲殲滅され、ロシア第1軍はロシア領内への撤退を余儀なくされた。この戦いで注目すべきは、ドイツ軍が鉄道を利用して、素早く大量の兵力を移動させ、ドイツの1個軍が、ロシアの2個軍を各個撃破することに成功したことである。なおこの戦いが実際に行われたのはオルシュティンの近くであったが、ルーデンドルフの補佐官であったホフマン大佐の提案によって1410年のタンネンベルクの戦いにちなんで名付けられたもので、他の歴史的な戦いと関連はなかったが、ドイツ人とロシア人のナショナリズムを高めるための物語として使われた。
  • The Battle of Tannenberg was an engagement between the Russian and the German Empires in the first days of World War I. It was fought by the Russian Second Army against the German Eighth Army between 26 August and 30 August 1914. The battle resulted in the almost complete destruction of the Russian Second Army, as well as the death of its commander Alexander Samsonov. A series of follow-up battles (the First Battle of the Masurian Lakes) destroyed the majority of the First Army as well, and kept the Russians off-balance until the spring of 1915. The battle is notable particularly for a number of rapid movements of complete German corps by train, allowing a single German army to concentrate its forces against each Russian army in turn.Although the battle actually took place close to Allenstein (Olsztyn), General Erich Ludendorff's aide, Colonel Max Hoffmann, suggested naming it after Tannenberg, in the interest of German nationalist ideology, to counter the defeat of the Teutonic Knights at the Battle of Grunwald (Tannenberg) in 1410 by Poles and Lithuanians. As pointed out by the Australian historian Christopher Clark, the actual Tannenberg is some 30 km (19 mi) to the west, and there was no intrinsic reason—other than the historical battle and its emotive resonance in the narrative of German and Slavic nationalism—to give its name to the 1914 battle.
dbpedia-owl:depictionDescription
  • Prisonniers russes après la bataille de Tannenberg.
dbpedia-owl:isPartOfMilitaryConflict
dbpedia-owl:place
dbpedia-owl:result
  • Victoire allemande décisive
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 84325 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11035 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 95 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109969192 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:collection
  • Campagnes et stratégies
prop-fr:combattants
  • Empire russe
prop-fr:commandant
prop-fr:conflit
  • Bataille de Tannenberg
prop-fr:date
  • 0001-08-30 (xsd:date)
prop-fr:guerre
prop-fr:géolocalisation
  • Pologne
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:issue
  • Victoire allemande décisive
prop-fr:lieu
  • Paris
  • Proximité de Tannenberg en Prusse-Orientale
prop-fr:légende
  • Prisonniers russes après la bataille de Tannenberg.
prop-fr:nom
  • Rigoux
prop-fr:numéroDansCollection
  • 82 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 136 (xsd:integer)
prop-fr:pertes
  • 500 (xsd:integer)
  • 7000 (xsd:integer)
  • et blessés
prop-fr:prénom
  • Pierre
prop-fr:sousTitre
  • sacrifice russe pour la France ?
prop-fr:titre
  • Tannenberg 1914
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Economica
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • 타넨베르크 전투는 제1차 세계 대전 중, 독일 제국을 침공한 러시아 제국이 독일 제국에게 참패한 전투이다. 1914년 8월 26일에서 8월 31일까지 벌어졌고, 러시아 2군은 거의 전멸 지경에 이른다.
  • Bitwa pod Tannenbergiem (w historiografii niemieckiej uznającej bitwę pod Grunwaldem za pierwszą bitwę pod Tannenbergiem, ta jest określana jako druga bitwa pod Tannenbergiem) – bitwa w ramach operacji wschodniopruskiej w 1914 r. między siłami Imperium Rosyjskiego a Cesarstwem Niemieckim, zakończona zwycięstwem Niemiec.
  • Bitva u Tannenbergu bylo střetnutí ruské a německé armády, které se odehrálo za první světové války ve dnech 23. až 31. srpna 1914 v blízkosti vesnice Tannenberg, ležícím ve Východním Prusku (dnes vesnice Stebark na území Polska).
  • Битва при Та́нненберге (26-30 августа 1914 года) — крупное сражение между русскими и германскими войсками в ходе Восточно-Прусской операции Первой мировой войны.В российской историографии данное сражение известно как «самсоновская операция», «самсоновская катастрофа», «операция Гинденбурга».
  • De Slag bij Tannenberg, in het huidige Polen werd uitgevochten in de Eerste Wereldoorlog tussen Duitsland en Rusland van 26 augustus 1914 tot 31 augustus 1914. De slag werd gewonnen door de Duitsers.
  • タンネンベルクの戦い(タンネンベルクのたたかい、Schlacht bei Tannenberg)は、第一次世界大戦が勃発した1914年に生起した、第一次世界大戦におけるドイツ帝国とロシア帝国間の最初の戦いである。1914年8月17日から9月2日にかけて、ロシア軍の第1軍(6個師団半と騎兵5個師団)・第2軍(10個師団と騎兵3個師団)と、ドイツ軍の第8軍(7個師団と騎兵1個師団)によってドイツ領内の東プロイセンのタンネンベルク周辺で戦われた。ロシア軍の兵力はドイツ軍の2倍以上であったが、この戦いの結果、ロシア第2軍は東プロイセンで包囲殲滅され、ロシア第1軍はロシア領内への撤退を余儀なくされた。この戦いで注目すべきは、ドイツ軍が鉄道を利用して、素早く大量の兵力を移動させ、ドイツの1個軍が、ロシアの2個軍を各個撃破することに成功したことである。なおこの戦いが実際に行われたのはオルシュティンの近くであったが、ルーデンドルフの補佐官であったホフマン大佐の提案によって1410年のタンネンベルクの戦いにちなんで名付けられたもので、他の歴史的な戦いと関連はなかったが、ドイツ人とロシア人のナショナリズムを高めるための物語として使われた。
  • La Batalla de Tannenberg de 1914 enfrentó a los Imperios Ruso (I y II Ejércitos) y Alemán (VIII Ejército) al comienzo de la Primera Guerra Mundial.
  • Битката при Таненберг е сражение между силите на Германската империя и Руската империя разиграло се в края на месец август 1914 година в околностите на град Аленщайн в хода на руското нашествие в Източна Прусия.
  • A Batalha de Tannenberg foi uma batalha da Primeira Guerra Mundial entre os exércitos alemães e russos, que ocorreu ao zona sul de Olsztyn, Prússia Oriental, no período de 26 a 30 de agosto 1914. O lado alemão, representado pelo 8º Exército, possuía 153 000 combatentes, enquanto o 2º Exército Russo contava com 191 000 homens.
  • La batalla de Tannenberg fou una batalla del front oriental de la I Guerra Mundial que va enfrontar el II exèrcit rus, sota comandament d'Aleksandr Samsónov i el VIII exèrcit alemany a les ordres de Paul von Hindenburg entre el 25 d'agost i el 30 d'agost de 1914.
  • Tannenberg Muharebesi, Almanya'nın Birinci Dünya Savaşı'ndaki en kesin zaferidir. 23–30 Ağustos 1914 tarihindeki muharebe Rus istilasını daha başında durdurmuştur ve Alman Doğu Cephesi'ndeki askerlerin muzaffer bir şekilde Batı Cephesi'ne kaymasını sağlamıştır. Geç kalan Schlieffen Planı'nın başarılı olan bir kısmı olarak neredeyse Almanya'ya zafer getirecekti.
  • Die Schlacht bei Tannenberg war eine Schlacht des Ersten Weltkrieges und fand in der Gegend südlich von Allenstein in Ostpreußen vom 26. August bis 30. August 1914 zwischen deutschen und russischen Armeen statt. Die deutsche Seite stellte hierbei 153.000 Mann, die russische Seite 191.000 Soldaten ins Feld.
  • Az első tannenbergi csatát lásd a Grünwaldi csata szócikkben!,,31-én este nincs információ a 2. hadsereg csapatainak helyzetéről… Nincsenek hírek a XIII. hadtestről. Katonák a XV. hadtestből csoportokban érkeznek Osztrolenkába. A XXIII. hadtest az I. hadtesttel együtt harcol, egy részük a XV. hadtesthez csatlakozott."Az orosz Északnyugati Főhadiszállás jelentése, 1914. augusztus 31.A tannenbergi csata az első világháború keleti frontján zajlott le az Orosz Birodalom és a Német Birodalom között.
  • La Battaglia di Tannenberg fu il primo grande scontro della Prima guerra mondiale sul Fronte orientale; svoltasi fra il 17 agosto ed il 2 settembre 1914, si concluse con una completa vittoria delle forze tedesche che, guidate dal generale Paul von Hindenburg e dal suo abile capo di Stato maggiore generale Erich Ludendorff, accerchiarono, dopo alcuni momenti di difficoltà, le truppe russe che erano avanzate in Prussia orientale.
  • The Battle of Tannenberg was an engagement between the Russian and the German Empires in the first days of World War I. It was fought by the Russian Second Army against the German Eighth Army between 26 August and 30 August 1914. The battle resulted in the almost complete destruction of the Russian Second Army, as well as the death of its commander Alexander Samsonov.
rdfs:label
  • Bataille de Tannenberg (1914)
  • Batalha de Tannenberg (1914)
  • Batalla de Tannenberg (1914)
  • Batalla de Tannenberg (1914)
  • Battaglia di Tannenberg (1914)
  • Battle of Tannenberg
  • Bitva u Tannenbergu
  • Bitwa pod Tannenbergiem
  • Schlacht bei Tannenberg (1914)
  • Slag bij Tannenberg (1914)
  • Tannenberg Muharebesi (1914)
  • Tannenbergi csata (1914)
  • Битва при Танненберге
  • Битка при Таненберг (1914)
  • タンネンベルクの戦い (1914年)
  • 타넨베르크 전투 (1914년)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bataille de Tannenberg
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:faitsD'armes of
is foaf:primaryTopic of