La bataille de Svolder, ou bataille de Swold, est une bataille navale qui s'est déroulée en l'an 999 ou 1000 dans la mer Baltique, opposant le roi de Norvège Olaf Tryggvason à une alliance de ses ennemis.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La bataille de Svolder, ou bataille de Swold, est une bataille navale qui s'est déroulée en l'an 999 ou 1000 dans la mer Baltique, opposant le roi de Norvège Olaf Tryggvason à une alliance de ses ennemis. Les enjeux de la bataille concernent le processus d'unification de la Norvège en un État unique, la volonté de longue date des Danois de contrôler le pays et la diffusion du christianisme en Scandinavie.L'emplacement de la bataille n'est pas clairement établi, notamment du fait de la profonde modification des côtes de la Baltique au cours des siècles ; les historiens la situent généralement soit dans l'Øresund, soit près de l'île de Rügen.En expédition sur les côtes sud de la Baltique, Olaf, le roi de Norvège, tombe dans une embuscade tendue par une alliance composée du roi de Danemark Sven à la Barbe Fourchue, du roi de Suède Olof Skötkonung et du Norvégien Éric Håkonsson, jarl de Lade. Pris par surprise, Olaf doit affronter une force largement supérieure d'au moins 70 navires avec seulement 11 navires. Arrimés les uns aux autres en une formation défensive, ses navires sont capturés l'un après l'autre jusqu'à la prise de son navire amiral, le Grand Serpent (Ormen Lange en vieux norrois), par le jarl Éric. Olaf se jette alors à la mer, mettant fin aux combats. Après la bataille, la Norvège est confiée à la gestion des jarls de Lade, en tant que fief des rois de Danemark et de Suède.Les écrits les plus détaillés sur l'événement, les sagas royales, sont rédigés environ deux siècles après son déroulement. Historiquement peu fiables, elles offrent un récit littéraire détaillé de la bataille et des événements qui l'ont entraînée. Les sagas attribuent les causes de la bataille à la proposition malheureuse de mariage d'Olaf Tryggvason à Sigrid Storråda et à son mariage problématique avec Tyra, la sœur de Sven de Danemark. Au début de la bataille, Olaf est mis en scène injuriant les flottes danoises et suédoises à coup de bravades et d'insultes ethniques, tandis qu'il reconnaît qu'Éric Håkonsson et ses hommes sont dangereux, étant Norvégiens comme lui. L'épisode le plus connu de la bataille est le bris de l'arc d'Einarr Þambarskelfir qui annonce la défaite d'Olaf.Dans les siècles qui suivent, la description de la bataille faite par les sagas, notamment par la Heimskringla de Snorri Sturluson, inspire de nombreuses œuvres littéraires. Magnifié par ces récits, le roi Olaf devient un personnage mythique de la littérature nordique.
  • Die Seeschlacht von Svold oder Svolder war zwar nicht die größte, aber wegen ihrer entscheidenden Bedeutung für die Machtverhältnisse im Ostseeraum eine besonders wichtige Seeschlacht der Wikingerzeit. Wesentlich mehr Schiffe, nämlich rund 420, sollen an der Seeschlacht bei Hjørungavåg in Westnorwegen beteiligt gewesen sein.Die Schlacht zwischen Dänen (unter Sven Gabelbart) und Schweden (unter Olof Skötkonung), unterstützt von abtrünnigen Norwegern unter Erik Håkonsson, der den Tod seines Vaters Håkon Jarl rächen wollte, auf der einen, und christlichen Norwegern (unter Olav Tryggvason) auf der anderen Seite, fand am 9. September 1000 in der Svolderbucht bei der Insel Svolderoie statt. Der Ort lässt sich heute nicht genau lokalisieren. Es gibt Historiker, die der Auffassung sind, dass es sich um das Seegebiet bei der Insel Vilm im Greifswalder Bodden in der Ostsee handelt. Möglich ist auch das Oderhaff, da die Flotte König Olavs sich auf der Rückreise vom wendischen Königshof in Posen befand. Andere Historiker vermuten, dass es sich um die Insel Greifswalder Oie, die Insel Riems oder eine Insel im dänischen Öresund handelt. Daneben nimmt Grümbke die Existenz eines weiteren, heute durch Wellen verschlungenen, Eilandes in der Nähe der Greifswalder Oie an. Eine Untersuchung unter geografischen und militärtaktischen Gesichtspunkten kommt zu dem Ergebnis, dass die Schlacht vor der Südspitze der Insel Hiddensee stattgefunden haben könnte (Region Hiddensee-Bock-Ummanz).Der politische Hintergrund der Schlacht lässt sich nicht sicher ermitteln. Die Sagas berichten, dass Olav nach Süden gezogen sei, um den Ansprüchen seiner Frau Tyra, der Schwester Sven Gabelbarts, auf ihre Ländereien Nachdruck zu verleihen. Gleichzeitig habe die Frau Sven Gabelbarts, die Schwedin Sigrid Storråde, diesen zur Vergeltung für Beleidigungen, die ihr Olav wegen ihres Heidentums zugefügt habe, aufgestachelt. Diese Motive werden aber von den Historikern für unglaubhaft und Ausfluss einer eher romantischen Schilderungsabsicht gehalten. Möglicherweise empfanden seine Gegner in der Schlacht seine Fahrt zu den Wenden als eine Einmischung in die Verhältnisse in der Ostsee. Jedenfalls hat Norwegen nach dieser Schlacht in der Ostsee keine Rolle mehr gespielt.Wahrscheinlich auf der Rückfahrt von den wendischen Siedlungsgebieten am Oderhaff gerieten die Schiffe des Königs Olav Tryggvason bei der Insel Svolderoie in einen Hinterhalt der vereinigten schwedisch-dänischen Flotte. Der unter dem Einfluss des Wendenkönigs Bolesław Chrobry stehende Jomsburgjarl Sigvaldi beging Verrat, indem er nach Beginn der Schlacht seine Schiffe zurückzog und sich nicht am Kampf beteiligte. Der zahlenmäßigen Überlegenheit der Dänen, Schweden und abtrünnigen Norwegern war die Flotte des norwegischen Königs nicht mehr gewachsen. Nach den dänisch-orientierten Quellen beging König Olav Tryggvason, um nicht in Gefangenschaft zu geraten, mit einem Sprung in die See Selbstmord - der so genannte Königssprung. Die isländischen und norwegischen Quellen bringen diese Version nicht; nach ihnen hat der Norwegerkönig die Schlacht eventuell sogar überlebt. Nach der Niederlage in der Schlacht von Svold spielten die Norweger im Ostseeraum keine Rolle mehr.
  • La battaglia di Svolder fu combattuta nel settembre 999 da qualche parte del Baltico occidentale fra la flotta del re norvegese Olaf I di Norvegia e una coalizione di suoi avversari composta da navi svedesi, danesi e del Jarl di Lade. Lo sfondo della battaglia era l'unificazione della Norvegia in un singolo Stato, gli sforzi danesi di vecchia data per ottenere il controllo del Paese e la diffusione del cristianesimo in Scandinavia.Il re Olaf stava navigando verso casa dopo una spedizione nello Wendland (Pomerania) quando fu assalito da un gruppo di alleati composto dalle truppe di Sweyn I di Danimarca, di Olof Skötkonung, re di Svezia, e di Eiríkr Hákonarson, Jarl di Lade. Olaf aveva solo 11 navi da battaglia in quel conflitto contro la flotta composta da 70 navi nemica. Le sue navi furono catturate una alla volta, ultima fra tutte la Ormen Lange, sulla quale era Olaf, che Eirik catturò mentre il re della Norvegia si stava gettando in mare. Dopo la battaglia, la Norvegia fu governata dai Jarls di Lade (Trondheim) e trattata come un feudo della Danimarca e della Svezia.Le fonti più dettagliate riguardo alla battaglia, alle saghe dei re, furono scritte approssimativamente due secoli dopo la stessa. Storicamente inaffidabili, offrono una vivida descrizione letteraria di quanto accaduto nella battaglia e dei fatti che portarono a questo conflitto. Le saghe attribuiscono le cause della battaglia alla sfortunata proposta di matrimonio di Olaf I di Norvegia a Sigrid la Superba ed al suo problematico matrimonio con Thyri, sorella del re di Danimarca. All'inizio della battaglia Olaf è raffigurato mentre insulta la flotta nemica con spavalderia, pur ammettendo nel frattempo che gli uomini di Eirikr erano pericolosi perché "Norvegesi come noi". L'episodio più conosciuto della battaglia è la rottura dell'arco di Einar Thambarskelfir, che annuncia la sconfitta di Olaf.
  • De slag bij Svolder (Svold, Swold) was een zeeslag die op 9, 10 of 11 september 999 of 1000 in het westelijk deel van Oostzee werd uitgevochten tussen aan de ene kant de Noorse koning Olaf Tryggvason en aan de andere kant een coalitie van zijn talrijke vijanden. De achtergrond van deze slag was de eenwording van Noorwegen, de lang lopende Deense pogingen om controle over delen van Noorwegen te verkrijgen, en de verspreiding van het christendom in Scandinavië.Koning Olaf was op weg naar huis na een expeditie naar Wendland (het huidige Pommeren), toen hij in een hinderlaag terechtkwam en werd overvallen door een alliantie van Sven Gaffelbaard, de koning van Denemarken, Olof Skötkonung (ook bekend als Olaf Eríksson), de koning van Zweden, en Erík Hákonsson, jarl Lade. Tryggvason stond tegen een grote overmacht. Hij had tijdens de slag slechts elf oorlogsschepen (drakkars) tot zijn beschikking, terwijl zijn vijanden beschikten over ten minste 70 schepen. De Noorse koninklijke schepen werden een voor een uitgeschakeld, als laatste van allen het grootste schip, de Ormen Lange (de "Lange Slang"), die door Jarl Erik buiten gevecht werd gesteld. Daarop zou Olaf Tryggvason zichzelf in volle wapenuitrusting in zee hebben geworpen. Zijn lijk werd niet teruggevonden. Na de slag bij Svolder werd het grootste deel van Noorwegen geregeerd door de twee jarls van het bij Trondheim gelegen schiereiland Lade als een leengoed van respectievelijk Denemarken en Zweden.
  • Битва у Свольдера (или Свольда) — морское сражение, произошедшее в сентябре 1000 года у Свольдера в проливе Эресунн (по другой версии — у острова Рюген) между войсками норвежского конунга Олафа Трюггвасона и объединенной датско-шведско-хладирской коалиции. Битва была результатом политики по крещению Норвегии Олафом и привела к разделению Норвегии и переход ее на некоторое время под власть датского короля Свена Вилобородого.
  • Bitwa pod Svold – bitwa morska stoczona we wrześniu 999 lub 1000 roku na Morzu Bałtyckim pomiędzy siłami króla Norwegów Olafa Tryggvasona a jego przeciwnikami. Po stronie przeciwnej stanęli Duńczycy pod wodzą Swena Widłobrodego i Szwedzi (dowodzeni przez Olofa Skötkonunga), wsparci w ostatniej chwili przez posiłki z Jomsborga. Bitwa została stoczona najprawdopodobniej w najwęższym miejscu cieśniny Øresund na północ od wyspy Ven. Jednak wiele przemawia za tym, że miejsce bitwy znajdowało się w Zatoce Greifswaldzkiej, być może w pobliżu wyspy Vilm w cieśninie Strelasund u wybrzeży Rugii. Do bitwy doszło w chwili, gdy wracająca z wyprawy łupieżczej na ziemie słowiańskie flota norweskiego króla Olafa Tryggvasona wpadła w zasadzkę sił duńsko-szwedzkich. Posiłkujący Norwegów jarl Jomswikingów Sigwaldi dopuścił się zdrady na samym początku bitwy – wycofał swoich ludzi i wziął udział w walce po stronie koalicji.Połączona flota szwedzko-duńska była ponad trzykrotnie liczniejsza od norweskiej, ale jej okręty były znacznie mniejsze od drakkarów Tryggvasona, wśród których najokazalszym był królewski "Ormrinn Langi" (Długi Wąż – 68 wioślarzy, 200 wojowników). Sprzymierzeni wybrali Cieśniny Duńskie, gdzie falowanie nie jest tak uciążliwe dla małych jednostek typu sneka i gdzie zasadzka była nie do uniknięcia.Król Norwegów z dala dostrzegł flotę przeciwników blokującą przejście przez Sund. Mógł wprawdzie ustawić swe okręty w klin, uderzyć w dowolny punkt blokady, przerwać ją i podążać dalej ku Norwegii, ale byłoby to jednoznaczne z ucieczką, na co ambitny Tryggvason nie mógł sobie pozwolić. Postanowił więc przyjąć bitwę ze stojącymi nieruchomo w jednej linii okrętami koalicji. Dla zabezpieczenia się przed abordażem kazał powiązać linami dzioby i rufy swoich, ustawionych w jedną linię, okrętów. Popełnił tym samym błąd: jego flota utraciła mobilność, a po opuszczeniu żagli zmieniła się w nieruchomą twierdzę, którą zwrotne i szybkie sneki przeciwników mogły atakować ze wszystkich stron. Flota norweska nie była w stanie sprostać przeważającym siłom duńsko–jomsborsko-szwedzkim. Napastnicy przecinali liny wiążące norweskie okręty i po kolei eliminowali przeciwników. Najdłużej bronił się Ormrinn Langi, ale i on w końcu musiał ulec. Chcąc uniknąć niewoli, król norweski rzucił się do wody (nie wiadomo do dziś, czy chciał – szukając ratunku – dopłynąć do innych okrętów norweskich, czy popełnić samobójstwo) i zginął. Ten tak zwany skok królewski zadecydował o klęsce Norwegów. Od tej chwili nie stanowili już liczącej się w rejonie Morza Bałtyckiego siły.Opis bitwy zachował się w sadze islandzkiego barda Snorriego Sturlusona "Heimskringla".== Przypisy ==
  • Сволдерската битка е морска битка, проведена през септември 999 или 1000 година в западната част на Балтийско море между краля на Норвегия Олаф Трюгвасон и съюз от негови противници.Крал Олаф се връща към Норвегия след поход във Вендланд, когато близо до остров Рюген или в протока Йоресун е нападнат от значително превъзхождащия го флот на краля на Дания Свен Вилобради, краля на Швеция Олоф Шьотконунг и ярла на Ладе Ерик Хаконсон. Корабите на Олаф Трюгвасон са пленени един по един, като самият той се самоубива, хвърляйки се в морето. След битката Норвегия е разделена между съюзниците, които организират кампания срещу християнството, чийто поддръжник е крал Олаф Трюгвасон.
  • La batalla de Svolder (Svold, Swold) se libró en septiembre de 999 ó 1000 en algún lugar al oeste del mar Báltico entre el rey Olaf I de Noruega y una alianza de sus enemigos. El contexto de la batalla es la unificación de Noruega en un único Estado, los continuos esfuerzos daneses por obtener el control del país y la expansión del cristianismo en Escandinavia.El rey Olaf se encontraba navegando de vuelta a casa tras una expedición a Wendland (Pomerania), cuando sufrió una emboscada por parte de una alianza de Svend I de Dinamarca, Olaf de Suecia y Eirik Håkonsson, Jarl de Lade. Olaf poseía solamente once embarcaciones de guerra en la batalla contra una flota de por lo menos setenta. Sus navíos fueron capturados uno a uno, siendo el último el Ormen Lange, el cual fue apresado por Eirik Håkonsson mientras Olaf se lanzaba al mar. Tras la batalla, Noruega pasó a ser dominada por los Jarls de Lade como un feudo de Dinamarca y Suecia.Las fuentes más detalladas sobre la batalla, las sagas reales, se escribieron aproximadamente dos siglos después de la misma. Poco fidedignas históricamente, ofrecen un relato literario extendido y describen la batalla y los eventos que llevaron a ella con vívidos detalles. Las sagas relacionan las causas de la batalla con la fallida propuesta de matrimonio de Olaf I de Noruega a Sigrid la Altiva y su problemático casamiento con Thyri, hermana de Svend I de Dinamarca. Cuando la batalla comenzó, Olaf subestimó las flotas danesas y suecas con insultos étnicos y bravuconadas, aunque admitía que Eirik Håkonsson y sus hombres eran peligrosos ya que eran «noruegos como nosotros». El episodio más conocido de la batalla es la rotura del arco de Einar Tambarskjelve, que proclama la derrota de Olaf. En siglos posteriores, las descripciones de la batalla en las sagas, especialmente la realizada en la Heimskringla de Snorri Sturluson, inspiraron varias baladas y otras obras literarias.
  • A Batalha de Svolder (Svold, Swold) foi travada em setembro de 999 ou 1000 em algum lugar no oeste do Báltico entre o Rei Olavo I da Noruega e uma aliança de seus inimigos. O contexto da batalha é a unificação da Noruega em um único Estado, antigos esforços dinamarqueses de obter controle do país e a disseminação do Cristianismo na Escandinávia.Rei Olava estava navegando para casa após uma expedição à Wendland (Pomerânia), quando sofreu uma emboscada por uma aliança de Sueno Barba-Bifurcada, Rei da Dinamarca, Olavo, o Tesoureiro, Rei da Suécia, e Érico Hakonarson, Jarl de Lade. Olavo possuía somente onze embarcações de guerra na batalha contra uma frota de pelo menos setenta. Seus navios foram abatidos um por um, sendo o último a Longa Serpente, a qual Jarl Érico capturou enquanto Olavo se jogava no mar. Após a batalha, a Noruega foi dominada pelos Jarls de Lade como um feudo da Dinamarca e da Suécia.As fontes mais detalhadas sobre a batalha, as sagas dos reis, foram escritas aproximadamente dois séculos após terem acontecido. Não-confiáveis historicamente, oferecem um relato literário estendido descrevendo a batalha e os eventos que levaram a ela em vívidos detalhes. As sagas relacionam as causas da batalha como a má-sucedida proposta de casamento de Olavo Tryggvason para Sigride, a Orgulhosa e seu problemático casamento com Thyri, irmã de Sueno Barba-Bifurcada. Quando a batalha começa, Olavo é apresentado subestimando as frotas dinamarquesas e suecas com insultos étnicos e bravatas, enquanto admitindo que Érico Hakonarson e seus homens são perigosos porque "eles são noruegueses como nós". O episódio mais conhecido na batalha é a quebra do arco de Einarr Þambarskelfir, o que proclama a derrota de Olavo.Nos séculos posteriores, as descrições de batalha das sagas, especialmente aquela em Heimskringla de Snorri Sturluson, inspiraram várias baladas e outros trabalhos de literatura.
  • The Battle of Svolder (Svold, Swold) was a naval battle fought in September 999 or 1000 in the western Baltic Sea between King Olaf Tryggvason of Norway and an alliance of his enemies. The backdrop of the battle was the unification of Norway into a single state, long-standing Danish efforts to gain control of the country, and the spread of Christianity in Scandinavia.King Olaf was sailing home after an expedition to Wendland (Pomerania), when he was ambushed by an alliance of Svein Forkbeard, King of Denmark, Olof Skötkonung (also known as Olaf Eiríksson), King of Sweden, and Eirik Hákonarson, Jarl of Lade. Olaf had only 11 warships in the battle against a fleet of at least 70. His ships were captured one by one, last of all the Ormen Lange, which Jarl Eirik captured as Olaf threw himself into the sea. After the battle, Norway was ruled by the Jarls of Lade as a fief of Denmark and Sweden.The most detailed sources on the battle, the kings' sagas, were written approximately two centuries after it took place. Historically unreliable, they offer an extended literary account describing the battle and the events leading up to it in vivid detail. The sagas ascribe the causes of the battle to Olaf Tryggvason's ill-fated marriage proposal to Sigrid the Haughty and his problematic marriage to Thyri, sister of Svein Forkbeard. As the battle starts Olaf is shown dismissing the Danish and Swedish fleets with ethnic insults and bravado while admitting that Eirik Hákonarson and his men are dangerous because "they are Norwegians like us". The best known episode in the battle is the breaking of Einarr Þambarskelfir's bow, which heralds Olaf's defeat.In later centuries, the saga descriptions of the battle, especially that in Snorri Sturluson's Heimskringla, have inspired a number of ballads and other works of literature.
  • La batalla de Svolder (Svold, Swold) es va lliurar el setembre de l'any 999 o 1000 en algun indret a l'oest del mar Bàltic i va enfrontar el rei Olaf I de Noruega i una aliança dels seus enemics, principalment Dinamarca i Suècia. El rerefons de la batalla fou la unificació de Noruega en un únic Estat, els continus esforços danesos per obtenir el control del país i l'expansió del cristianisme per Escandinàvia.El rei Olaf tornava a Noruega després d'una expedició a Wendland (Pomerània), quan va caure en una emboscada que li havien preparat Svend I de Dinamarca, Olaf de Suècia i Eirik Håkonsson, Jarl de Lade. L'estol d'Olaf estava format per onze naus de guerra, però s'enfrontaven contra no menys de setanta. Les seves naus foren capturades una rere l'altra fins que només va quedar la nau reial, la Ormen hin Lange, que va ser capturada per Eirik Håkonsson mentre Olaf es llançava al mar. Derrotada, Noruega va passar a ser dominada pels Jarls de Lade com un feu de Dinamarca i Suècia.Les fonts més detallades sobre la batalla són les sagues reials, escrites aproximadament dos segles després d'aquesta. Són, per tant, poc fidedignes des del punt de vista històric, però narren la batalla amb molts detalls. Segons les sagues, la causa de la batalla fou la fallida proposició de matrimoni d'Olaf I de Noruega a Sígrid l'Altiva i el seu posterior casament amb Thyri, germana de Svend I de Dinamarca.
dbpedia-owl:depictionDescription
  • La bataille de Svolder parOtto Sinding.
dbpedia-owl:opponents
dbpedia-owl:place
dbpedia-owl:result
  • Défaite norvégienne
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5480586 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 50158 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 195 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109621802 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1895 (xsd:integer)
  • 1912 (xsd:integer)
  • 1920 (xsd:integer)
  • 1931 (xsd:integer)
  • 1941 (xsd:integer)
  • 1951 (xsd:integer)
  • 1963 (xsd:integer)
  • 1966 (xsd:integer)
  • 1967 (xsd:integer)
  • 1984 (xsd:integer)
  • 1993 (xsd:integer)
  • 1995 (xsd:integer)
  • 1998 (xsd:integer)
  • 2000 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:bataille
  • Bataille de Svolder
prop-fr:collection
  • Bouquins
  • L'aube des peuples
prop-fr:colonnes
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:combattants
prop-fr:commandant
prop-fr:consultéLe
  • 2011-05-13 (xsd:date)
  • 2011-05-17 (xsd:date)
  • 2011-05-19 (xsd:date)
prop-fr:date
  • 2002-09-20 (xsd:date)
  • 2011-07-06 (xsd:date)
  • septembre 999 ou 1000
prop-fr:directeur
  • David Luscombe
  • H. Ræder
  • J. Olrik
  • Jonathan Riley-Smith
prop-fr:forces
  • 11 (xsd:integer)
  • 70 (xsd:integer)
prop-fr:id
  • Levin 2002
  • Sawyer 2004
  • Saxo Grammaticus 1931
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 87 (xsd:integer)
  • 90 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
  • 9979 (xsd:integer)
prop-fr:issn
  • 18 (xsd:integer)
prop-fr:issue
  • Défaite norvégienne
prop-fr:langue
  • da
  • de
  • en
  • is
  • la
  • no
  • da, en
prop-fr:lienAuteur
  • Saxo Grammaticus
  • Adam de Brême
  • Theodoricus Monachus
prop-fr:lieu
prop-fr:légende
  • La bataille de Svolder par Otto Sinding.
prop-fr:nom
  • Campbell
  • Jones
  • Keynes
  • Nicholson
  • Riley-Smith
  • Saxo Grammaticus
  • Olrik
  • Helle
  • Luscombe
  • Midgaard
  • Mortensen
  • Jakobsson
  • Sawyer
  • Jansson
  • Jónsson
  • Ekrem
  • Adam de Brême
  • Aðalbjarnarson
  • Baetke
  • Driscoll
  • Finlay
  • Halldórsson
  • Sephton
  • Theodoricus monachus
  • Kouri
  • Sigmundsson
  • Einarsdóttir
  • Naess
  • Ræder
prop-fr:numéroD'édition
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:oldid
  • 67133295 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 213 (xsd:integer)
prop-fr:pertes
  • inconnues mais vraisemblablement lourdes
  • tous les navires sont capturés
prop-fr:prénom
  • Jonathan
  • Alison
  • David
  • J.
  • John
  • Peter
  • Simon
  • Walter
  • H.
  • Gwyn
  • Knut
  • Alistair
  • Birgit
  • Ólafur
  • Bjarni
  • Inger
  • Lars Boje
  • Matthew James
  • Peter Hayes
  • Finnur
  • E. I.
  • Harald S.
  • Helen Jane
  • Sverrir
  • Torkel
  • Ólafía
prop-fr:périodique
  • Historisk tidsskrift
prop-fr:responsabilité
  • trad.
prop-fr:site
  • heimskringla.no
prop-fr:sousTitre
  • histoire, mythes, dictionnaire
  • Première partie, Des origines mythiques de la dynastie à la bataille de Svold
  • Histoire des peuples scandinaves. Épanouissement de leur civilisation, des origines à la Réforme
  • from conversion to Reformation, circa 800-1500
  • Árið 1000
prop-fr:titre
  • dbpedia-fr:Gesta_Danorum
  • dbpedia-fr:Heimskringla
  • dbpedia-fr:Histoire_des_archevêques_de_Hambourg
  • dbpedia-fr:Encomium_Emmae_Reginae
  • Les Vikings
  • Heimskringla
  • Fagrskinna : a catalogue of the Kings of Norway
  • Historia Norwegie
  • The Ancient History of the Norwegian Kings
  • The Saga of King Olaf Tryggwason
  • The saga of Olaf Tryggvason
  • Ágrip af Nóregskonungasǫgum
  • Íslenzk fornrit XXVI : Heimskringla I
  • Christliches Lehngut in der Sagareligion, das Svoldr-Problem, 2 Beiträge zur Sagakritik
  • Faereyinga saga, Óláfs saga Tryggvasonar, eptir Odd munk Snorrason
  • Den oldnorske og oldislandske litteraturs historie
  • Les Scandinaves
  • A History of the Vikings
  • A History of Norwegian Literature
  • A brief history of Norway
  • Den norsk-islandske skjaldedigtning
  • Erindringen om en mægtig personlighed : den norsk-islandske historiske tradisjon om Harald Hårfagre i et kildekristisk perspektiv
  • Medieval Scandinavia
  • Poems and songs by Bjørnstjerne Bjørnson
  • Rímnatal I
  • Saga King Becomes Opera - at Last!
  • Scandinavia in the Eleventh and Twelfth Centuries
  • Skírnir
  • The Cambridge History of Scandinavia
  • The Musician's Tale; The Saga of King Olaf
  • Heimskringla or The Chronicle of the Kings of Norway - Part III
  • Medieval warfare : theory and practice of war in Europe, 300-1500
prop-fr:titreOriginal
  • Heimskringla
  • Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum
  • Historia de antiquitate regum Norwagiensium
  • Gesta Danorum
prop-fr:titreVolume
  • The new Cambridge medieval history, Volume IV
prop-fr:traducteur
  • François-Xavier Dillmann
  • David et Ian McDougall
  • Jean-Baptiste Brunet-Jailly
  • Peter Fisher
  • Theodore Murdock Andersson
  • Helga Kress
  • Jean-Pierre Troadec
prop-fr:url
prop-fr:volume
  • 81 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La bataille de Svolder, ou bataille de Swold, est une bataille navale qui s'est déroulée en l'an 999 ou 1000 dans la mer Baltique, opposant le roi de Norvège Olaf Tryggvason à une alliance de ses ennemis.
  • Битва у Свольдера (или Свольда) — морское сражение, произошедшее в сентябре 1000 года у Свольдера в проливе Эресунн (по другой версии — у острова Рюген) между войсками норвежского конунга Олафа Трюггвасона и объединенной датско-шведско-хладирской коалиции. Битва была результатом политики по крещению Норвегии Олафом и привела к разделению Норвегии и переход ее на некоторое время под власть датского короля Свена Вилобородого.
  • Die Seeschlacht von Svold oder Svolder war zwar nicht die größte, aber wegen ihrer entscheidenden Bedeutung für die Machtverhältnisse im Ostseeraum eine besonders wichtige Seeschlacht der Wikingerzeit.
  • La batalla de Svolder (Svold, Swold) es va lliurar el setembre de l'any 999 o 1000 en algun indret a l'oest del mar Bàltic i va enfrontar el rei Olaf I de Noruega i una aliança dels seus enemics, principalment Dinamarca i Suècia.
  • La battaglia di Svolder fu combattuta nel settembre 999 da qualche parte del Baltico occidentale fra la flotta del re norvegese Olaf I di Norvegia e una coalizione di suoi avversari composta da navi svedesi, danesi e del Jarl di Lade.
  • Сволдерската битка е морска битка, проведена през септември 999 или 1000 година в западната част на Балтийско море между краля на Норвегия Олаф Трюгвасон и съюз от негови противници.Крал Олаф се връща към Норвегия след поход във Вендланд, когато близо до остров Рюген или в протока Йоресун е нападнат от значително превъзхождащия го флот на краля на Дания Свен Вилобради, краля на Швеция Олоф Шьотконунг и ярла на Ладе Ерик Хаконсон.
  • La batalla de Svolder (Svold, Swold) se libró en septiembre de 999 ó 1000 en algún lugar al oeste del mar Báltico entre el rey Olaf I de Noruega y una alianza de sus enemigos.
  • De slag bij Svolder (Svold, Swold) was een zeeslag die op 9, 10 of 11 september 999 of 1000 in het westelijk deel van Oostzee werd uitgevochten tussen aan de ene kant de Noorse koning Olaf Tryggvason en aan de andere kant een coalitie van zijn talrijke vijanden.
  • The Battle of Svolder (Svold, Swold) was a naval battle fought in September 999 or 1000 in the western Baltic Sea between King Olaf Tryggvason of Norway and an alliance of his enemies.
  • Bitva u Svolderu byla námořní bitva, která začala 9. září roku 1000 v západním Baltickém moři. Odehrála se mezi Norskem a ostatními Skandinávci.Místo do dnešní doby nebylo identifikováno, protože formace Baltického pobřeží bylo v následujících stoletích hodně měněno, částečně od zanášení moře a částečně od bouřek ze 14.
  • Bitwa pod Svold – bitwa morska stoczona we wrześniu 999 lub 1000 roku na Morzu Bałtyckim pomiędzy siłami króla Norwegów Olafa Tryggvasona a jego przeciwnikami. Po stronie przeciwnej stanęli Duńczycy pod wodzą Swena Widłobrodego i Szwedzi (dowodzeni przez Olofa Skötkonunga), wsparci w ostatniej chwili przez posiłki z Jomsborga. Bitwa została stoczona najprawdopodobniej w najwęższym miejscu cieśniny Øresund na północ od wyspy Ven.
  • A Batalha de Svolder (Svold, Swold) foi travada em setembro de 999 ou 1000 em algum lugar no oeste do Báltico entre o Rei Olavo I da Noruega e uma aliança de seus inimigos.
rdfs:label
  • Bataille de Svolder
  • Batalha de Svolder
  • Batalla de Svolder
  • Batalla de Svolder
  • Battaglia di Svolder
  • Battle of Svolder
  • Bitva u Svolderu
  • Bitwa morska pod Svold
  • Seeschlacht von Svold
  • Slag bij Svolder
  • Битва у Свольдера
  • Сволдерска битка
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of