La bataille de Lauffeldt (parfois orthographiée Lawfeld ou Lafelt, partie maintenant de Riemst en Belgique, juste à l'ouest de Maastricht) ou bataille de Maastricht, et encore bataille de Val) le 2 juillet 1747, pendant l'invasion française des Pays-Bas autrichiens (une partie de la guerre de Succession d'Autriche).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La bataille de Lauffeldt (parfois orthographiée Lawfeld ou Lafelt, partie maintenant de Riemst en Belgique, juste à l'ouest de Maastricht) ou bataille de Maastricht, et encore bataille de Val) le 2 juillet 1747, pendant l'invasion française des Pays-Bas autrichiens (une partie de la guerre de Succession d'Autriche). Le maréchal de Saxe mène l'armée françaises contre les forces combinées des gardes Écossais sous la bannière du duc de Cumberland, et des Provinces-Unies, combattant sous les ordres du prince d'Orange.
  • La batalla de Lafelt se libró el 2 de julio de 1747 en Lafelt, principado de Lieja (actualmente en Bélgica) en medio del campo de Haspengouw. La batalla formó parte de la guerra de sucesión autríaca, en la que lucharon de un lado el Reino de Francia con el apoyo del reino de España, Prusia y Baviera, y de otro lado la coalición del archiduque de Austria con la república de las Provincias Unidas, Rusia y el reino de Gran Bretaña. Ambos se disputaban la dominación de los Países Bajos austríacos.
  • La batalla de Lafelt va lliurar-se al 2 de juliol de 1747 a Lafelt al principat de Lieja (actualment a Bèlgica) al mig del camp d'Haspengouw. La batalla formà part de la Guerra de Successió Austríaca, en la que van lluitar d'un costat el Regne de França amb el support del Regne d'Espanya, Prússia i Bavaria i d'altre costat la coalició de l'Arxiducat d'Àustria amb la república dels Províncies Unides, Rússia i el Regne de la Gran Bretanya. Ambdós camps es disputaven la dominació dels Països Baixos austríacs. El principat de Lieja, on es troba el camp de batalla, va assajar de mantenir la seva neutralitat però els francesos cobejaven la ciutat de Maastricht, poc avall de Lafelt, considerada com la porta d'entrada a la república neerlandesa. De vegades es parla doncs també de la batalla de Maastricht.El 1746 l'exèrcit francès inicià la invasió dels Països Baixos austríacs, prengué successivament Brussel·les, Anvers, Mons, Charleroi i Namur, i derrotà els aliats a la batalla de Rocourt. Amb l'inici de la invasió del sud de les Províncies Unides, el càrrec de Stadhouder es convertí en hereditari, en mans de Guillem IV d'Orange-Nassau, transformant la república en monarquia.
  • 라우펠트 전투는 1747년 7월 2일 프랑스의 네덜란드 침공 기간 중 벌어진 전투이다. 이 전투는 오스트리아 왕위 계승 전쟁의 일부로 여겨진다. 삭스 원수(Marshal Saxe)가 이끄는 프랑스 군에 대항하기 위해 컴벌랜드 공작(Duke of Cumberland)의 지휘하에 집결한 영국, 하노버군과 오라녜 공의 지휘하에서 싸우는 네덜란드 군이 연합한 국본군(Pragmatic Army)이 전투를 벌였다. 전장은 마스트리흐트(Maastricht)의 바로 서쪽에 위치한 라우펠트(Lauffeld 혹은 라펠트(Lafelt), 현재의 리엠스트 (Riemst) 지방의 일부)에서 벌어졌다. 삭스 원수는 국본군을 움직이게 하기 위해 클레르몽 공(Prince of Clermont) 휘하의 분견대를 파견했고, 컴벌랜드 공작은 이를 격파하기 위해 진군을 개시했다. 삭스 원수는 프랑스군의 주력을 이끌고 국본군을 몰아넣기 위해 움직이기 시작했다.
  • De Slag bij Lafelt, ook bekend als de Slag om Maastricht, dat enkele kilometers verder ligt, en waar de slag eigenlijk om te doen was, vond plaats op 2 juli 1747. De Engelse geschiedenisboeken spreken over de Battle of Lauffeld of Lawfeld of Lauffield.
  • Die Schlacht bei Lauffeldt (teilweise auch als Schlacht bei Val oder (aufgrund variierender Schreibweisen des Ortsnamens) Schlacht bei Laffeldt bezeichnet) vom 2. Juli 1747 zwischen Österreichern, Holländern, Briten und Hannoveranern einerseits und den Franzosen andererseits fand während des Österreichischen Erbfolgekriegs westlich von Maastricht statt und endete mit einem Sieg der Franzosen. Lauffeldt („Lafelt“) gehört heute zur Gemeinde Riemst.
  • The Battle of Lauffeld, also known as Lafelt, Laffeld, Lawfeld, Lawfeldt, Maastricht or Val, took place on 2 July 1747, during the French invasion of the Netherlands. It was part of the War of the Austrian Succession. Marshal Saxe led the French forces against the Pragmatic Army, the combined forces of the British and Hanoverians under the banner of the Duke of Cumberland, and the Dutch Republic, fighting under the Prince of Orange, at Lauffeld (or Lafelt, now part of Riemst), just west of Maastricht. Cumberland moved to defeat a detachment of the French army commanded by the Prince of Clermont that de Saxe had sent to bait the Pragmatic Allies into moving. Then Saxe force-marched the main French force to the ground he had chosen, thus outmaneuvering them.
  • Bitwa pod Lauffeldt – starcie zbrojne, które miało miejsce 2 lipca 1747 podczas wojny austriacko-francuskiej (1744–1748) będącej częścią austriackiej wojny sukcesyjnej (1740–1748).Bitwa została stoczona pomiędzy armią francuską dowodzoną przez Maurycego Saskiego a armią sprzymierzonych (Wielka Brytania, Hesja, Holandia, Hanower i Austria) dowodzoną przez księcia Cumberlanda. Bierność wojsk austriackich pozwoliła Maurycemu skoncentrować swe uderzenie na wojskach brytyjskich i niemieckich. Znakomite zwycięstwo Maurycego Saskiego umożliwiło Francji opanowanie całego obszaru austriackich Niderlandów (dzisiejsza Belgia).W czerwcu 1747 r. głównodowodzący Armii pragmatycznej książę Cumberland planował na czele 60 000 ludzi atak przy pomocy wojsk sprzymierzonych na armie francuską pod wodzą marszałka Maurycego Saskiego i korpus księcia Clermont. Jednak to Francuzi okazali się szybsi. Po ostrym marszu marszałek połączył się z księciem i zajął pozycje, które wcześniej zamierzał zająć Cumberland. Naprzeciwko armii sprzymierzonych stanęło 80 000 Francuzów.Po wstępnej potyczce francuskiej i brytyjskiej kawalerii pod wodzą Sir Johna Ligoniera, piechota sprzymierzonych ruszyła do ataku. Wojska osłonięte były linią kilku wsi, o które doszło do gwałtownej sprzeczki pomiędzy Cumberlandem a Ligonierem. Ligonier zamierzał rozlokować wojska wewnątrz wiosek, Cumberland natomiast wydał rozkaz do zajęcia pozycji za linią zabudowań. Powstało spore zamieszanie, które sprawiło ze wojska najpierw weszły do wsi, by za chwilę je opuścić. Wioski Lauffeldt oraz Vlytingen znajdowały się w centrum armii sprzymierzonych. Francuzi przypuścili najpierw atak na lewe skrzydło gdzie zdobyli dwie wioski. Następnie uderzyli na Lauffeldt, Vlytingen i Val, gdzie po gwałtownej walce zostali odparci. Na prawym skrzydle Cumberland zażądał wzmocnień ze strony austriackiej, ci jednak nie ruszyli z pomocą. Francuzi ponowili wobec tego swoje ataki i powoli wypierali brytyjską piechotę z wiosek. Wioska Val przechodziła w czasie walk pięciokrotnie z rąk do rąk. Szczególnie odznaczył się w tej bitwie późniejszy generał James Wolfe. Gwałtowny kontratak odepchnął Francuzów. Ci jednak wsparci nowymi oddziałami ostatecznie wyparli Brytyjczyków. Decydującym momentem bitwy była ucieczka jednostek holenderskich, które pociągnęły także oddziały brytyjskie. Cumberland straciwszy panowanie nad oddziałami, nakazał odwrót. W tym momencie na tyły wycofujących się wojsk uderzyły siły Maurycego Saskiego. Ligonier starał się kontratakiem odepchnąć przeciwnika, wysyłając do walki 3 brytyjskie regimenty kawalerii. Atak zakończył się wielkimi stratami a Ligonier dostał się do niewoli. Tymczasem Cumberland uporządkował w końcu swoje siły i wycofał się z pola walki zabierając większość dział, 700 jeńców oraz liczne sztandary przeciwnika. Bitwa przyniosła obu stronom wysokie straty. Francuzi pomimo zwycięstwa mieli stracić do 10 000 ludzi, sprzymierzeńcy zaś około 4 000. Jak powiedział po bitwie jeden z brytyjskich oficerów, życzyłby on codziennie przeciwnikowi takiego zwycięstwa. Bitwa obnażyła słabość dowodzenia sprzymierzonych, których wzajemne nieporozumienia naraziły armię na niebezpieczeństwo. Bitwa pod Lauffeldt umożliwiła Francuzom zajęcie kolejnych miast. Była ostatnią większą bitwą tej wojny, zakończonej w następnym roku pokojem w Aachen. Francuzi w zamian za zwrot Louisbourga w Kanadzie oddali swoje zdobycze we Flandrii.
  • Битва при Лауфельде (англ. Battle of Lauffeld) — сражение, состоявшееся 2 июля 1747 года, в ходе войны за австрийское наследство у деревни Лауфельд в 6 км к западу от Маастрихта, между французской армией, под командованием Морица Саксонского и союзной, англо-голландско-австрийской армией, под командованием герцога Камберлендского. Французские войска состояли из 124 батальонов, 247 эскадронов (всего 98 000 человек). Союзные войска состояли из 111 батальонов и 162 эскадронов (всего 82 000 человек). С ходе сражения, союзная армия потерпела поражение, потеряв 3000 убитыми, 6000 ранеными и 2000 пленными. Потери французов также были велики, составив убитыми и ранеными 10 500 человек.
  • La battaglia di Lauffeldt, o Lauffeld, è stato uno scontro tra le truppe francesi guidate da Maurizio di Sassonia e quelle della coalizione inglese, austriaca, hannoveriana ed olandese. La battaglia ebbe luogo nell'ambito della guerra di successione austriaca, nella campagna francese di conquista delle Fiandre.
dbpedia-owl:depictionDescription
  • Maurice de Saxe à la bataille de Lauffeld,
  • œuvre contemporaine de Pierre Lenfant
dbpedia-owl:endDate
  • 1747-07-02 (xsd:date)
dbpedia-owl:isPartOfMilitaryConflict
dbpedia-owl:place
dbpedia-owl:result
  • Victoire française tactique
dbpedia-owl:startDate
  • 1747-07-02 (xsd:date)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2002602 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5237 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 32 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 106608978 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1993 (xsd:integer)
prop-fr:commandant
  • • Maurice de Saxe
  • • Guillaume IV d'Orange-Nassau
  • • William Augustus de Cumberland
prop-fr:conflit
  • Bataille de Lauffeldt
prop-fr:date
  • 1747-07-02 (xsd:date)
prop-fr:guerre
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
prop-fr:issue
  • Victoire française tactique
prop-fr:langue
  • en
prop-fr:lienAuteur
  • Reed Browning
prop-fr:lieu
  • New York
  • Lauffeldt
prop-fr:légende
  • Maurice de Saxe à la bataille de Lauffeld,
  • œuvre contemporaine de Pierre Lenfant
prop-fr:nom
  • Browning
prop-fr:pertes
  • 16 (xsd:integer)
  • ou blessés
prop-fr:prénom
  • Reed
prop-fr:titre
  • The War of the Austrian Succession
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • St. Martin's Press
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La bataille de Lauffeldt (parfois orthographiée Lawfeld ou Lafelt, partie maintenant de Riemst en Belgique, juste à l'ouest de Maastricht) ou bataille de Maastricht, et encore bataille de Val) le 2 juillet 1747, pendant l'invasion française des Pays-Bas autrichiens (une partie de la guerre de Succession d'Autriche).
  • La batalla de Lafelt se libró el 2 de julio de 1747 en Lafelt, principado de Lieja (actualmente en Bélgica) en medio del campo de Haspengouw. La batalla formó parte de la guerra de sucesión autríaca, en la que lucharon de un lado el Reino de Francia con el apoyo del reino de España, Prusia y Baviera, y de otro lado la coalición del archiduque de Austria con la república de las Provincias Unidas, Rusia y el reino de Gran Bretaña. Ambos se disputaban la dominación de los Países Bajos austríacos.
  • 라우펠트 전투는 1747년 7월 2일 프랑스의 네덜란드 침공 기간 중 벌어진 전투이다. 이 전투는 오스트리아 왕위 계승 전쟁의 일부로 여겨진다. 삭스 원수(Marshal Saxe)가 이끄는 프랑스 군에 대항하기 위해 컴벌랜드 공작(Duke of Cumberland)의 지휘하에 집결한 영국, 하노버군과 오라녜 공의 지휘하에서 싸우는 네덜란드 군이 연합한 국본군(Pragmatic Army)이 전투를 벌였다. 전장은 마스트리흐트(Maastricht)의 바로 서쪽에 위치한 라우펠트(Lauffeld 혹은 라펠트(Lafelt), 현재의 리엠스트 (Riemst) 지방의 일부)에서 벌어졌다. 삭스 원수는 국본군을 움직이게 하기 위해 클레르몽 공(Prince of Clermont) 휘하의 분견대를 파견했고, 컴벌랜드 공작은 이를 격파하기 위해 진군을 개시했다. 삭스 원수는 프랑스군의 주력을 이끌고 국본군을 몰아넣기 위해 움직이기 시작했다.
  • De Slag bij Lafelt, ook bekend als de Slag om Maastricht, dat enkele kilometers verder ligt, en waar de slag eigenlijk om te doen was, vond plaats op 2 juli 1747. De Engelse geschiedenisboeken spreken over de Battle of Lauffeld of Lawfeld of Lauffield.
  • Die Schlacht bei Lauffeldt (teilweise auch als Schlacht bei Val oder (aufgrund variierender Schreibweisen des Ortsnamens) Schlacht bei Laffeldt bezeichnet) vom 2. Juli 1747 zwischen Österreichern, Holländern, Briten und Hannoveranern einerseits und den Franzosen andererseits fand während des Österreichischen Erbfolgekriegs westlich von Maastricht statt und endete mit einem Sieg der Franzosen. Lauffeldt („Lafelt“) gehört heute zur Gemeinde Riemst.
  • La battaglia di Lauffeldt, o Lauffeld, è stato uno scontro tra le truppe francesi guidate da Maurizio di Sassonia e quelle della coalizione inglese, austriaca, hannoveriana ed olandese. La battaglia ebbe luogo nell'ambito della guerra di successione austriaca, nella campagna francese di conquista delle Fiandre.
  • Битва при Лауфельде (англ. Battle of Lauffeld) — сражение, состоявшееся 2 июля 1747 года, в ходе войны за австрийское наследство у деревни Лауфельд в 6 км к западу от Маастрихта, между французской армией, под командованием Морица Саксонского и союзной, англо-голландско-австрийской армией, под командованием герцога Камберлендского. Французские войска состояли из 124 батальонов, 247 эскадронов (всего 98 000 человек).
  • The Battle of Lauffeld, also known as Lafelt, Laffeld, Lawfeld, Lawfeldt, Maastricht or Val, took place on 2 July 1747, during the French invasion of the Netherlands. It was part of the War of the Austrian Succession.
  • La batalla de Lafelt va lliurar-se al 2 de juliol de 1747 a Lafelt al principat de Lieja (actualment a Bèlgica) al mig del camp d'Haspengouw. La batalla formà part de la Guerra de Successió Austríaca, en la que van lluitar d'un costat el Regne de França amb el support del Regne d'Espanya, Prússia i Bavaria i d'altre costat la coalició de l'Arxiducat d'Àustria amb la república dels Províncies Unides, Rússia i el Regne de la Gran Bretanya.
  • Bitwa pod Lauffeldt – starcie zbrojne, które miało miejsce 2 lipca 1747 podczas wojny austriacko-francuskiej (1744–1748) będącej częścią austriackiej wojny sukcesyjnej (1740–1748).Bitwa została stoczona pomiędzy armią francuską dowodzoną przez Maurycego Saskiego a armią sprzymierzonych (Wielka Brytania, Hesja, Holandia, Hanower i Austria) dowodzoną przez księcia Cumberlanda. Bierność wojsk austriackich pozwoliła Maurycemu skoncentrować swe uderzenie na wojskach brytyjskich i niemieckich.
rdfs:label
  • Bataille de Lauffeld
  • Batalla de Lafelt
  • Batalla de Lafelt
  • Battaglia di Lauffeldt
  • Battle of Lauffeld
  • Bitwa pod Lauffeldt
  • Schlacht bei Lauffeldt
  • Slag bij Lafelt
  • Битва при Лауфельде
  • 라우펠트 전투
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bataille de Lauffeldt
is dbpedia-owl:battle of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:batailles of
is prop-fr:faitsD'armes of
is foaf:primaryTopic of