La bataille de Civitate est une bataille du Moyen Âge. Elle a eu lieu le 18 juin 1053. Les Normands des comtes Onfroi d'Apulie et Richard Ier d'Aversa y ont défait les forces anti-normandes à Civitate, près de Foggia, dirigées notamment par le pape Léon IX et l'empereur germanique Henri III le Noir. Léon IX fut capturé et emprisonné.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La bataille de Civitate est une bataille du Moyen Âge. Elle a eu lieu le 18 juin 1053. Les Normands des comtes Onfroi d'Apulie et Richard Ier d'Aversa y ont défait les forces anti-normandes à Civitate, près de Foggia, dirigées notamment par le pape Léon IX et l'empereur germanique Henri III le Noir. Léon IX fut capturé et emprisonné.
  • A Batalha de Civitate (também conhecida como Batalha de Civitella del Fortore) foi travada em 18 de junho de 1053 no sul da Itália entre os normandos do conde da Apúlia, Hunifredo de Altavila, e um exército suábio-italiano lombardo organizado pelo papa Leão IX e liderado em campo por Geraldo de Lorena e Rodolfo de Benevento, príncipe de Benevento. A vitória normanda sobre o exército aliado marcou o início de um conflito que terminaria com o reconhecimento da conquista normanda do sul da Itália.
  • In der Schlacht von Civitate am 18. Juni 1053 besiegte eine normannische Armee das päpstliche Heer von Papst Leo IX.
  • Bitwa pod Civitate – starcie zbrojne, które miało miejsce 18 czerwca 1053 r. w pobliżu Civitella del Fortore (okolice dzisiejszego San Paolo di Civitate) w południowo-wschodniej Italii, należącej wówczas do Bizancjum, pomiędzy Normanami a koalicją wojsk papieżą Leona IX, składającą się z wojsk italskich, szwabskich oraz Longobardów. Zakończyła się zwycięstwem Normanów.
  • La battaglia di Civitate (nota anche come battaglia di Civitella sul Fortore) ebbe luogo il 18 giugno 1053 nei pressi di San Paolo di Civitate e vide contrapposti i Normanni di Umfredo d'Altavilla e un esercito di Suebi, Italiani e Longobardi coalizzati da papa Leone IX e guidati dal duca Gerardo di Lorena e Rodolfo, Principe di Benevento. La vittoria dei Normanni segnò l'inizio di un lungo conflitto terminato solo nel 1059 col riconoscimento delle loro conquiste nel Sud Italia.
  • La batalla de Civitate tuvo lugar el 18 de junio de 1053 en el sur de Italia. La batalla enfrentó a los normandos, dirigidos por el conde de Apulia, Hunifredo de Altavilla, junto con otros miembros de la Casa de Altavilla como Roberto Guiscardo, y un ejército formado por suabios, italianos y lombardos, coalición organizada por el papa León IX y dirigida en el campo de batalla por Rodolfo de Benevento, príncipe de Benevento, y Gerardo I de Lorena, duque de Lorena. La victoria normanda sobre la coalición aliada marcó el inicio de un conflicto que duraría hasta el reconocimiento de la conquista normanda del sur de Italia.
  • Битва при Чивитате (18 июня 1053 года) — сражение между норманнской армией, возглавляемой графом Аверсы Ричардом, графом Апулии Хэмфри и Робертом Гвискаром, с одной стороны, и армией папы Льва IX. Завершилась победой норманнов и пленением папы. Победа норманнов в этом сражении в долгосрочной перспективе привела к возникновению прочного союза между папским Римом и норманнскими государствами Южной Италии.
  • The Battle of Civitate (also known as Battle of Civitella del Fortore) was fought on 18 June 1053 in Southern Italy, between the Normans, led by the Count of Apulia Humphrey of Hauteville, and a Swabian-Italian-Lombard army, organised by Pope Leo IX and led on the battlefield by Gerard, Duke of Lorraine, and Rudolf, Prince of Benevento. The Norman victory over the allied papal army marked the climax of a conflict between the Norman mercenaries who came to Southern Italy in the eleventh century, the de Hauteville family, and the local Lombard princes. After the battle, the Normans would create an alliance with the papacy, which included a formal recognition of the Hautevilles of the Norman conquest in South Italy by Pope Nicholas II in 1059, investing Robert Guiscard as Duke of Apulia, Calabria, and Count of Sicily.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1295088 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5425 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 35 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110358424 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La bataille de Civitate est une bataille du Moyen Âge. Elle a eu lieu le 18 juin 1053. Les Normands des comtes Onfroi d'Apulie et Richard Ier d'Aversa y ont défait les forces anti-normandes à Civitate, près de Foggia, dirigées notamment par le pape Léon IX et l'empereur germanique Henri III le Noir. Léon IX fut capturé et emprisonné.
  • A Batalha de Civitate (também conhecida como Batalha de Civitella del Fortore) foi travada em 18 de junho de 1053 no sul da Itália entre os normandos do conde da Apúlia, Hunifredo de Altavila, e um exército suábio-italiano lombardo organizado pelo papa Leão IX e liderado em campo por Geraldo de Lorena e Rodolfo de Benevento, príncipe de Benevento. A vitória normanda sobre o exército aliado marcou o início de um conflito que terminaria com o reconhecimento da conquista normanda do sul da Itália.
  • In der Schlacht von Civitate am 18. Juni 1053 besiegte eine normannische Armee das päpstliche Heer von Papst Leo IX.
  • Bitwa pod Civitate – starcie zbrojne, które miało miejsce 18 czerwca 1053 r. w pobliżu Civitella del Fortore (okolice dzisiejszego San Paolo di Civitate) w południowo-wschodniej Italii, należącej wówczas do Bizancjum, pomiędzy Normanami a koalicją wojsk papieżą Leona IX, składającą się z wojsk italskich, szwabskich oraz Longobardów. Zakończyła się zwycięstwem Normanów.
  • La battaglia di Civitate (nota anche come battaglia di Civitella sul Fortore) ebbe luogo il 18 giugno 1053 nei pressi di San Paolo di Civitate e vide contrapposti i Normanni di Umfredo d'Altavilla e un esercito di Suebi, Italiani e Longobardi coalizzati da papa Leone IX e guidati dal duca Gerardo di Lorena e Rodolfo, Principe di Benevento. La vittoria dei Normanni segnò l'inizio di un lungo conflitto terminato solo nel 1059 col riconoscimento delle loro conquiste nel Sud Italia.
  • Битва при Чивитате (18 июня 1053 года) — сражение между норманнской армией, возглавляемой графом Аверсы Ричардом, графом Апулии Хэмфри и Робертом Гвискаром, с одной стороны, и армией папы Льва IX. Завершилась победой норманнов и пленением папы. Победа норманнов в этом сражении в долгосрочной перспективе привела к возникновению прочного союза между папским Римом и норманнскими государствами Южной Италии.
  • La batalla de Civitate tuvo lugar el 18 de junio de 1053 en el sur de Italia. La batalla enfrentó a los normandos, dirigidos por el conde de Apulia, Hunifredo de Altavilla, junto con otros miembros de la Casa de Altavilla como Roberto Guiscardo, y un ejército formado por suabios, italianos y lombardos, coalición organizada por el papa León IX y dirigida en el campo de batalla por Rodolfo de Benevento, príncipe de Benevento, y Gerardo I de Lorena, duque de Lorena.
  • The Battle of Civitate (also known as Battle of Civitella del Fortore) was fought on 18 June 1053 in Southern Italy, between the Normans, led by the Count of Apulia Humphrey of Hauteville, and a Swabian-Italian-Lombard army, organised by Pope Leo IX and led on the battlefield by Gerard, Duke of Lorraine, and Rudolf, Prince of Benevento.
rdfs:label
  • Bataille de Civitate
  • Batalha de Civitate
  • Batalla de Civitate
  • Battaglia di Civitate
  • Battle of Civitate
  • Bitwa pod Civitate
  • Schlacht von Civitate
  • Битва при Чивитате
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:faitsD'armes of
is foaf:primaryTopic of