ブーヴィーヌの戦い(Bataille de Bouvines, Battle of Bouvines, 1214年7月27日)は、フランス王フィリップ2世が神聖ローマ皇帝オットー4世、フランドル伯フェラン、イングランドのソールズベリー伯ウィリアム(長剣伯)、ブローニュ伯等の連合軍をフランドルとフランスの境近くのブーヴィーヌ(fr)で破った戦い。参戦、もしくは関わっていた国(組織・地域)と人物の数は中世ヨーロッパにおいて十字軍を別にすれば最大の会戦だった。この勝利によってフィリップ2世はカペー朝の王権を確実のものとした。一方、敗戦の結果、オットー4世は皇位を失い、イングランド王ジョンは大陸領土の回復に失敗し、イングランドで諸侯の反乱に屈することになる。

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • A Batalha de Bouvines, 27 de julho de 1214, foi o primeiro grande conflito internacional de alianças entre forças nacionais na Europa.O conde de Flandes, recusava os vínculos de vassalagem que lhe uniam a Filipe Augusto de França . Para rompê-los se aliou com o conde Renaud, de Borgonha, com o rei da Inglaterra João sem Terra, e com Oto IV de Brunswick, imperador germânico.Segundo Jean Favier, Bouvines é "uma das batalhas decisivas e simbólicas da história de França". Para Philippe Contamine, "a batalha de Bouvines teve, ao mesmo tempo, importantes conseqüências e uma grande repercussão". Oto perdeu sua coroa e o Sacro Império Romano Germânico se desintegrou.
  • Битва при Бувине (фр. Bataille de Bouvines) — сражение 27 июля 1214 года в ходе англо-французской войны между войсками французского короля Филиппа II Августа и англо-фламандско-немецкой коалиции, возглавляемой императором Священной Римской империи Оттоном IV. Завершилась победой французов и усилением королевской Франции.Конница противников была построена отдельными колоннами. Пехота (лучники, копейщики) располагались впереди рыцарей. В задачу пехоты входило служить живым бруствером для рыцарской конницы. Так, один из отрядов армии Оттона выделил несколько сот пехотинцев, создавших своего рода круг. В ходе сражения рыцари по мере необходимости скрывались в этом «убежище» и приводили себя в порядок. Само сражение протекало в форме отдельных схваток отрядов и групп рыцарей. Никакого общего руководства не было; император и король сражались как рядовые рыцари. Битва закончилась победой французов.
  • ブーヴィーヌの戦い(Bataille de Bouvines, Battle of Bouvines, 1214年7月27日)は、フランス王フィリップ2世が神聖ローマ皇帝オットー4世、フランドル伯フェラン、イングランドのソールズベリー伯ウィリアム(長剣伯)、ブローニュ伯等の連合軍をフランドルとフランスの境近くのブーヴィーヌ(fr)で破った戦い。参戦、もしくは関わっていた国(組織・地域)と人物の数は中世ヨーロッパにおいて十字軍を別にすれば最大の会戦だった。この勝利によってフィリップ2世はカペー朝の王権を確実のものとした。一方、敗戦の結果、オットー4世は皇位を失い、イングランド王ジョンは大陸領土の回復に失敗し、イングランドで諸侯の反乱に屈することになる。
  • Bitva u Bouvines se odehrála ve Francii 27. července 1214. Střetla se zde vojska Filipa II. Augusta a vojska koalice Anglie, Německa a Flander. Vzhledem k velké účasti vznešených mužů pocházejících ze severozápadní Evropy se stala bitva opravdu mohutným střetnutím a nelze ji srovnat skoro ze žádnou jinou bitvou té doby (nepočítáme-li křížové výpravy). Bitva skončila naprostým vítězstvím Francie a král Filip tak mohl dokončit sjednocení svého území. Tato bitva je důležitým mezníkem pro dva státy a to pro Francii a Anglii. Francouzi se zmocnili území dříve patřícího Anglii a díky tomu byla zachována integrita státu. Prohra Anglie v této bitvě ještě více podlomila moc anglického krále Jana Bezzemka a ten na nátlak svých šlechticů přijal tzv. Magnu chartu. Bitva také vedla k pádu Oty IV. Brunšvického a k oslabení moci Flander.
  • De Slag bij Bouvines werd op 27 juli 1214 geleverd ten oosten van de rivier de Marque, tussen Bouvines en Cysoing in het zuidelijk deel van het graafschap Henegouwen, tussen enerzijds koning Filips II van Frankrijk en anderzijds de graaf van Vlaanderen, Ferrand van Portugal, geallieerd met koning Jan I van Engeland (Jan zonder Land), keizer Otto IV van het Heilige Roomse Rijk, en Hendrik I, hertog van Brabant, en zijn bondgenoten. De Vlaamse alliantie, met onder andere Otto IV, werd, hoewel numeriek in de meerderheid, verpletterend verslagen.
  • La battaglia di Bouvines (27 luglio 1214) fu lo scontro decisivo del primo grande conflitto internazionale tra coalizioni di eserciti nazionali in Europa. Nel gioco delle alleanze, orchestrato dal papa Innocenzo III, Filippo Augusto di Francia inflisse ad Ottone IV di Germania e al conte Ferdinando di Fiandra una sconfitta così decisiva che Ottone venne deposto e sostituito da Federico VII Hohenstaufen, poi Federico II di Svevia. Ferdinando venne catturato e imprigionato. Quanto a Filippo, con il trattato di Chinon riuscì ad avere il controllo completo e indiscusso sui territori di Angiò, Bretagna, Maine, Normandia e Turenna, che aveva da poco strappato al re inglese Giovanni, parente e alleato di Ottone.La città di Bouvines si trova tra Lilla e Tournai a circa 10 km dal confine belga. Oggi questa regione fa parte della Francia, ma nel XIII secolo apparteneva alla Contea di Fiandra.
  • Die Schlacht bei Bouvines fand am 27. Juli 1214 bei der Ortschaft Bouvines zwischen Lille und Tournai statt. Der Ort gehörte damals zu der Grafschaft Flandern, liegt heute aber im französischen Département Nord der Region Nord-Pas-de-Calais.In dieser Schlacht standen sich ein Heer des französischen Königs Philipps II. August und ein englisch-welfisches Heer unter der Führung Kaiser Ottos IV. gegenüber. Sie endete mit einem Sieg von Philipp II.
  • Bitwa pod Bouvines – starcie zbrojne, które miało miejsce 27 lipca 1214 roku.Była to rozstrzygająca bitwa pomiędzy rodami Welfów i Staufów, rozgrywająca się poza terenem Niemiec. Główną rolę odegrał tym razem król Francji Filip II August, który poróżnił się z królem angielskim Janem bez Ziemi. Plany króla Francji dokonania inwazji na Anglię spełzły na niczym, wobec czego król francuski zebrał wojsko w celu ukarania swojego wasala, hrabiego Flandrii Ferdynanda Portugalskiego, który przeszedł na stronę Anglii. Ponieważ Filipowi nie udało się pokonać Ferdynanda, swoją szansę pokonania Francji zwietrzył tym razem Jan bez Ziemi i w lutym 1214 r. wyruszył do południowej Francji, gdzie zamierzał odbić swoje utracone posiadłości. Do króla angielskiego przyłączył się cesarz Otton IV z rodu Welfów, który zaatakował z północy.W czerwcu 1214 r. Anglicy po zdobyciu Anjou zostali w końcu przez Francuzów zepchnięci na północ. W ślad za uciekającymi wrogami Francuzi ruszyli do Flandrii, gdzie w okolicach Bouvines w dniu 27 lipca starli się z siłami cesarza Ottona IV i Jana bez Ziemi. Bitwa była zacięta, a król francuski cudem uniknął śmierci po tym, gdy ściągnięto go z konia. O wyniku starcia zadecydował atak rycerstwa francuskiego. Cesarz Otton IV i król Anglii w panice opuścili pole bitwy. W rycerskim geście Filip nakazał naprawić złamane skrzydło orła cesarskiego, którego odesłał Ottonowi na znak zwycięstwa.Zwycięstwo pod Bouvines oznaczało załamanie się potęgi Welfa i zmiany polityczne w Niemczech, a także znaczny wzrost pozycji i prestiżu Francji w Europie.== Przypisy ==
  • The Battle of Bouvines, which took place on 27 July 1214, was a medieval battle which ended the twelve-year Angevin-Flanders War. It was fundamental in the early development of France in the Middle Ages by confirming the French crown's sovereignty over the Angevin lands of Brittany and Normandy.Philip Augustus of France defeated an army consisting of Imperial German, English and Flemish soldiers, led by Otto IV of Germany. Other leaders included Count Ferrand of Flanders, William de Longespee and Renaud of Boulogne. The defeat was so decisive that Otto was deposed and replaced by Frederick II Hohenstaufen; Ferrand and Renaud were captured and imprisoned and King John of England was forced to sign the Magna Carta by his discontented barons. Philip was himself able to take undisputed control of most of the territories in France that had belonged to King John of England, Otto's maternal uncle and ally.
  • La Batalla de Bouvines tuvo lugar el domingo, 27 de julio de 1214.El conde de Flandes decidió romper los vínculos de vasallaje que le unían a Felipe Augusto, para lo que se alió con el conde de Boulogne, el rey de Inglaterra Juan sin Tierra y con Otón IV de Brunswick, emperador germánico.El emperador tenía un asunto pendiente con el rey de Francia, que había apoyado a su rival, Federico Hohenstaufen, rey de Sicilia. Como si se tratara de un duelo, Felipe Augusto aceptó el desafío. Se enfrentaba por tanto a Otón IV, que dirigía las tropas alemanas, mientras que las inglesas y flamencas estaban a las órdenes respectivas de Guillermo de Salisbury y Fernando. En conjunto formaban un inmenso ejército de 1.500 caballeros, 4.000 hombres a caballo y 20.000 infantes. El rey de Francia presentó batalla con 2.000 caballeros, 5.000 jinetes de caballería ligera y 15.000 infantes.El 2 de julio, el príncipe Luis el León (futuro Luis VIII), hijo de Felipe Augusto y príncipe heredero de Francia, a la cabeza de sus caballeros, había infligido una gran derrota a las tropas inglesas de Salisbury en la batalla de la Roche-aux-Moines, Poitou, el segundo frente de ataque de la coalición. El 20 de julio, el rey de Francia se encontraba en Péronne. El 23, tomó la decisión de pasar a la ofensiva. El 26, ocupó Tournai, donde se enteró de la presencia de Otón en Valenciennes. Eso suponía correr el riesgo de encontrar cortado el camino hacia París; de hecho, se intentó que así fuera. El 27 por la mañana, Felipe Augusto se dirigió hacia el suroeste, a Bouvines, en la llanura del Cambréis, que presentaba un terreno más favorable para desplegar su caballería. Otón se lanzó en su persecución con la intención de atacarlo cuando sus tropas estuviesen a uno y otro lado del puente de Bouvines, que cruza el río Marque. Pero había un traidor en sus filas: el duque de Brabante[cita requerida]. Éste hizo que se advirtiera al rey de Francia del plan de su adversario. El rey envió entonces a sus ingenieros para que agrandaran el puente y sus tropas pudieran acelerar el paso.Cuando las tropas de Otón estuvieron a la vista, el cuerpo principal de caballería todavía se encontraba al otro lado del río y el tiempo apremiaba. El rey de Francia dispuso entonces su ejército en la orilla del río, y Otón hizo lo propio con el suyo, en una línea paralela y frente a la del enemigo. Los franceses fueron los primeros en atacar y sorprendieron a la coalición en el momento de su despliegue, con la intención de atraparlos en una tenaza. Los 300 sargentos a caballo del obispo de Senlis rompieron la unidad de la línea enemiga. Les siguieron los caballeros de Champagne, que atacaron desde atrás. En ese momento, el principal cuerpo de combate de Otón se lanzó contra los franceses, entre los que se encontraba el Rey.Ante el avance adversario, los franceses, en inferioridad numérica, fueron cediendo terreno. Las primeras líneas de infantería se deshicieron y una gran parte de la caballería francesa se vio obligada a retroceder. Felipe Augusto intentó reaccionar iniciando un contraataque, pero de repente se encontró solo y rodeado de enemigos. Un hombre armado con una podadera, cuyo garfio lo prendió por la armadura, lo descabalgó. Pero el rey volvió a ponerse en pie y un caballero le ofreció su caballo. En el campo de batalla reinaba la confusión. Empezó a anochecer y el cansancio empezó a hacer mella en el bando francés. En aquel momento, Guillaume des Barres se lanzó con sus caballeros con la intención de apresar a Otón. Casi estaba a punto de conseguirlo, cuando su caballo resultó muerto. Otón emprendió la huida hacia Valenciennes, abandonando su bandera y a sus tropas. Vencieron los franceses.El conde de Flandes, el conde de Holanda, Guillermo I, y Guillermo de Salisbury cayeron prisioneros. El rey de Francia había corrido un gran riesgo al aceptar aquel desafío, pero con la victoria ponía fin a la coalición. Bouvines se consideró un auténtico juicio de Dios, un duelo entre “buenos” y “malos”, al que se llamó el “juicio de Salomón”.Según Jean Favier, Bouvines es "una de las batallas decisivas y simbólicas de la historia de Francia". Para Philippe Contamine, "la batalla de Bouvines tuvo, a la vez, importantes consecuencias y una gran repercusión". Otón perdió su corona y el Sacro Imperio Romano Germánico quedó en manos de Federico II, entonces Rey de Romanos, nombrado en 1211, 1212 y ratificado en 1215 (cuando Otón IV fuera depuesto del imperio y muerto en un asesinato en sus dominios de Brondwich en 1218), coronado emperador en 1220 por el Papa Honorio III . Fernando de Portugal, conde de Flandes pasó quince años en la prisión del Louvre. Desposeído de Normandía, Maine, Anjou, Touraine y de Bretaña desde 1206, Juan sin Tierra cesó sus hostilidades y reinó en Inglaterra, para lo que se vio obligado a conceder a sus barones la Carta Magna (1215). Por parte francesa, la dinastía capetiana resultó reforzada, mientras que las recientes adquisiciones de Felipe Augusto (hurtadas a Juan sin Tierra) se consolidaron. El retorno de Felipe Augusto a París fue triunfal. Estas celebraciones fueron aprovechadas por la monarquía, con gran abuso, para hacer una de las primeras manifestaciones de la unidad nacional. Después de Bouvines, la paz duró en Francia hasta 1337. Fue la "gran paz del siglo XIII".Al día siguiente de esta batalla, Felipe Augusto fundó la abadía de la Victoria, que fue anexionada a los dominios del obispo de Senlis en 1486.
  • Az 1212. július 27-én lefolyt bouvines-i csata Franciaország egyesítésének fontos állomása volt. A II. Fülöp Ágost által vezetett francia csapatok vereséget mértek a Földnélküli János angol király és IV. Ottó német-római császár körül szerveződő koalíció seregére, ezzel Fülöp Ágost megszilárdította hódításait.
dbpedia-owl:depictionDescription
  • Horace Vernet: La bataille de Bouvines
dbpedia-owl:endDate
  • 1214-07-27 (xsd:date)
dbpedia-owl:isPartOfMilitaryConflict
dbpedia-owl:place
dbpedia-owl:result
  • Victoire française décisive
dbpedia-owl:startDate
  • 1214-07-27 (xsd:date)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 40107 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 27386 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 199 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111053083 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:batailles
  • Damme - Roche-aux-Moines - Bouvines - Lincoln
prop-fr:combattants
  • 20 (xsd:integer)
prop-fr:commandant
  • 20 (xsd:integer)
prop-fr:conflit
  • Bataille de Bouvines
prop-fr:date
  • 1214-07-27 (xsd:date)
prop-fr:forces
  • dont 1500 chevaliers
  • env. 7000
  • env. 9000
prop-fr:guerre
  • Guerre franco-anglaise
prop-fr:géolocalisation
  • Nord/France
prop-fr:issue
  • Victoire française décisive
prop-fr:lieu
prop-fr:légende
  • Horace Vernet : La bataille de Bouvines
prop-fr:pertes
  • moins de 1000
  • plus de 1000
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikisource
  • La Bataille de Bouvines
prop-fr:wikisourceTitre
  • La Bataille de Bouvines, par Ernest Lavisse, 1888
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • ブーヴィーヌの戦い(Bataille de Bouvines, Battle of Bouvines, 1214年7月27日)は、フランス王フィリップ2世が神聖ローマ皇帝オットー4世、フランドル伯フェラン、イングランドのソールズベリー伯ウィリアム(長剣伯)、ブローニュ伯等の連合軍をフランドルとフランスの境近くのブーヴィーヌ(fr)で破った戦い。参戦、もしくは関わっていた国(組織・地域)と人物の数は中世ヨーロッパにおいて十字軍を別にすれば最大の会戦だった。この勝利によってフィリップ2世はカペー朝の王権を確実のものとした。一方、敗戦の結果、オットー4世は皇位を失い、イングランド王ジョンは大陸領土の回復に失敗し、イングランドで諸侯の反乱に屈することになる。
  • Die Schlacht bei Bouvines fand am 27. Juli 1214 bei der Ortschaft Bouvines zwischen Lille und Tournai statt. Der Ort gehörte damals zu der Grafschaft Flandern, liegt heute aber im französischen Département Nord der Region Nord-Pas-de-Calais.In dieser Schlacht standen sich ein Heer des französischen Königs Philipps II. August und ein englisch-welfisches Heer unter der Führung Kaiser Ottos IV. gegenüber. Sie endete mit einem Sieg von Philipp II.
  • Az 1212. július 27-én lefolyt bouvines-i csata Franciaország egyesítésének fontos állomása volt. A II. Fülöp Ágost által vezetett francia csapatok vereséget mértek a Földnélküli János angol király és IV. Ottó német-római császár körül szerveződő koalíció seregére, ezzel Fülöp Ágost megszilárdította hódításait.
  • La Batalla de Bouvines tuvo lugar el domingo, 27 de julio de 1214.El conde de Flandes decidió romper los vínculos de vasallaje que le unían a Felipe Augusto, para lo que se alió con el conde de Boulogne, el rey de Inglaterra Juan sin Tierra y con Otón IV de Brunswick, emperador germánico.El emperador tenía un asunto pendiente con el rey de Francia, que había apoyado a su rival, Federico Hohenstaufen, rey de Sicilia. Como si se tratara de un duelo, Felipe Augusto aceptó el desafío.
  • Bitva u Bouvines se odehrála ve Francii 27. července 1214. Střetla se zde vojska Filipa II. Augusta a vojska koalice Anglie, Německa a Flander. Vzhledem k velké účasti vznešených mužů pocházejících ze severozápadní Evropy se stala bitva opravdu mohutným střetnutím a nelze ji srovnat skoro ze žádnou jinou bitvou té doby (nepočítáme-li křížové výpravy). Bitva skončila naprostým vítězstvím Francie a král Filip tak mohl dokončit sjednocení svého území.
  • The Battle of Bouvines, which took place on 27 July 1214, was a medieval battle which ended the twelve-year Angevin-Flanders War. It was fundamental in the early development of France in the Middle Ages by confirming the French crown's sovereignty over the Angevin lands of Brittany and Normandy.Philip Augustus of France defeated an army consisting of Imperial German, English and Flemish soldiers, led by Otto IV of Germany.
  • De Slag bij Bouvines werd op 27 juli 1214 geleverd ten oosten van de rivier de Marque, tussen Bouvines en Cysoing in het zuidelijk deel van het graafschap Henegouwen, tussen enerzijds koning Filips II van Frankrijk en anderzijds de graaf van Vlaanderen, Ferrand van Portugal, geallieerd met koning Jan I van Engeland (Jan zonder Land), keizer Otto IV van het Heilige Roomse Rijk, en Hendrik I, hertog van Brabant, en zijn bondgenoten.
  • La battaglia di Bouvines (27 luglio 1214) fu lo scontro decisivo del primo grande conflitto internazionale tra coalizioni di eserciti nazionali in Europa. Nel gioco delle alleanze, orchestrato dal papa Innocenzo III, Filippo Augusto di Francia inflisse ad Ottone IV di Germania e al conte Ferdinando di Fiandra una sconfitta così decisiva che Ottone venne deposto e sostituito da Federico VII Hohenstaufen, poi Federico II di Svevia. Ferdinando venne catturato e imprigionato.
  • Битва при Бувине (фр. Bataille de Bouvines) — сражение 27 июля 1214 года в ходе англо-французской войны между войсками французского короля Филиппа II Августа и англо-фламандско-немецкой коалиции, возглавляемой императором Священной Римской империи Оттоном IV. Завершилась победой французов и усилением королевской Франции.Конница противников была построена отдельными колоннами. Пехота (лучники, копейщики) располагались впереди рыцарей.
  • Bitwa pod Bouvines – starcie zbrojne, które miało miejsce 27 lipca 1214 roku.Była to rozstrzygająca bitwa pomiędzy rodami Welfów i Staufów, rozgrywająca się poza terenem Niemiec. Główną rolę odegrał tym razem król Francji Filip II August, który poróżnił się z królem angielskim Janem bez Ziemi.
  • A Batalha de Bouvines, 27 de julho de 1214, foi o primeiro grande conflito internacional de alianças entre forças nacionais na Europa.O conde de Flandes, recusava os vínculos de vassalagem que lhe uniam a Filipe Augusto de França . Para rompê-los se aliou com o conde Renaud, de Borgonha, com o rei da Inglaterra João sem Terra, e com Oto IV de Brunswick, imperador germânico.Segundo Jean Favier, Bouvines é "uma das batalhas decisivas e simbólicas da história de França".
rdfs:label
  • Bataille de Bouvines
  • Batalha de Bouvines
  • Batalla de Bouvines
  • Battaglia di Bouvines
  • Battle of Bouvines
  • Bitva u Bouvines
  • Bitwa pod Bouvines
  • Bouvines-i csata
  • Schlacht bei Bouvines
  • Slag bij Bouvines
  • Битва при Бувине
  • ブーヴィーヌの戦い
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bataille de Bouvines
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:batailles of
is prop-fr:evt of
is prop-fr:faitsD'armes of
is foaf:primaryTopic of