PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Dans l'histoire de la Rome antique, la bataille d'Orange est une défaite essuyée par l'armée romaine face aux Cimbres et aux Teutons. Elle s'est déroulée le 6 octobre 105 avant J.-C. à proximité d'Arausio (Orange).
  • La batalla d'Arausio va tenir lloc el 6 d'octubre del 105 aC en algun lloc entre el poblat d'Arausio, l'actual Aurenja i el riu Roine. Roma va enviar dos exèrcits per a interceptar les tribus migratòries de cimbres i teutons dirigides per Boiorix i Teutobodus respectivament. Un dels exèrcits era comandat pel cònsol Gneu Mal·li Màxim i l'altre pel procònsol Quint Servili Cepió el vell.No obstant això, les diferències entre els comandants van impedir una bona cooperació i van acabar provocant uns resultats devastadors. Les pèrdues romanes s'elevaren a 80.000 legionaris (entre 10 i 12 legions) i pràcticament la totalitat de tropes auxiliars i personal no combatent (al voltant de 40.000 homes). Aquesta derrota va succeir la batalla de Cannes (amb unes 80.000 baixes) com a pitjor desastre militar de la història de Roma.
  • La Batalla de Arausio tuvo lugar el 6 de octubre de 105 a. C. en algún lugar entre el poblado de Arausio, actual Orange (Francia), y el río Ródano. Roma envió a dos ejércitos para interceptar a las tribus migratorias de cimbrios y teutones, dirigidos por Boiorix y Teutobod. Uno de los ejércitos iba al mando del cónsul Cneo Malio Máximo, y el otro, del procónsul Quinto Servilio Cepio el Viejo.Sin embargo, amargas diferencias entre los comandantes impidieron una estrecha cooperación, con resultados devastadores. Las pérdidas romanas se elevaron hasta 80.000 legionarios (entre 10 y 12 legiones) y prácticamente la totalidad de tropas auxiliares y personal no combatiente (alrededor de 40.000 más). Esta derrota desbancó a la batalla de Cannas (con alrededor de 70.000 muertos), como el peor desastre militar de la historia de Roma.
  • In de Slag bij Arausio (Orange) (6 oktober 105 v.Chr.) stonden de Romeinen onder leiding van de proconsul Quintus Servilius Caepio en consul Gnaius Mallius Maximus tegen de Cimbren onder Boiorix, Teutonen en Ambronen die Gallië waren binnengetrokken. De Romeinen leden vermoedelijk hun grootste nederlaag ooit in deze slag. Van een leger van 80.000 legionairs en 40.000 man auxilia (hulptroepen) overleefden er naar men beweerde slechts 10 man.Na deze overwinning was het Romeinse Rijk volledig ontredderd, maar de Cimbren en Teutonen trokken Italië niet binnen. In plaats daarvan trokken ze door naar Spanje. Daar werden ze ook tegengehouden, waarop ze terugkeerden naar Gallië en uiteindelijk zich alsnog richtten op Italië, maar werden verslagen door het inmiddels gereformeerde Romeinse leger.
  • Битва при Араузионе — крупнейшее поражение римской армии от германцев, произошедшее 6 октября 105 до н. э. между городом Араузионом и Роной. Чтобы отбросить орды продвигавшихся вглубь римских территорий кимвров и тевтонов и союзных им херусков, маркоманов, амбронов, тигурнов и, возможно, гельветов, туда был послан экспедиционный корпус из двух армий под начальством проконсула Квинта Сервилия Цепиона и консула Гнея Маллия Максима, из-за отказа первого (спровоцированного, видимо, неприятием Маллия как «нового человека») вставший отдельными лагерями на противоположных берегах Родана.Первое столкновение произошло, когда вексилляция легата Марка Аврелия Скавра была разбита авангардом германцев. Пленённый Скавр предложил кимврам отступить до встречи с основными силами, за что был сожжён заживо. Максим тем временем предложил стоявшему в нескольких милях на левом берегу Цепиону соединиться, но тот вновь отказался, став ближайшей мишенью для атаки.Наступавшие союзные германские и галльские племена возглавлял молодой вождь кимвров Бойориг. Общее их число неизвестно, но, видимо, превосходило численность римлян, тем более что кимвры и тевтоны шли на войну с семьями, повозками и скотом. Увидев разрозненные войска, Бойориг временно остановил наступление и даже начал переговоры с Максимом. Однако к компромиссу прийти не удалось, так как римляне, понятно, отказали в продвижении к югу Нарбоннской Галлии или к Испании. Но Цепион, видимо желая застать германцев врасплох, решился на внезапную атаку. Однако из-за непродуманных действий и стойкости кимвров войско Цепиона было полностью разгромлено, лагерь остался практически незащищённым и был взят.Обозники, фуражиры и небольшое число легионеров пыталось отступить к реке, но большинство из них, вероятно, не умело плавать; Цепион успел уплыть на лодке. По Гранию Лициниану, ссылавшегося на современника тех событий Рутилия Руфа, погибло 70 тыс. легионеров и легковооружённых пехотинцев, что косвенно говорит о том, что всего было, видимо, 4 легиона, штатная численность которых и число союзников были увеличены из-за предыдущих неудач. По Ливию же (периоха LXVII, 1) — 80 тыс., с учётом конной поддержки и снабженцев — ок. 112 тыс. (чаще всего встречающаяся цифра), a по Валерию Анциату — 120 тыс., из них 40 тыс. снабженцев.«Враги, захватив оба лагеря и огромную добычу, в ходе какого-то неизвестного и невиданного священнодействия уничтожили всё, чем овладели. Одежды были порваны и выброшены, золото и серебро сброшено в реку, воинские панцири изрублены, конские фалеры искорёжены, сами кони низвергнуты в пучину, а люди повешены на деревьях — в результате ни победитель не насладился ничем..., ни побеждённый не увидел никакого милосердия» — писал Орозий.Поражение имело серьёзнейшие в стратегическом плане последствия: альпийские проходы, по другую сторону которых встали кимвры, остались незащищёнными, в Риме, дорога на который была фактически открыта, наступил острый дефицит живой силы, из-за чего все жители Италии, способные нести оружие, присягнули не покидать регион. К счастью ситуация, сложившаяся после битвы при Аллии, когда был осаждён Капитолий, не повторилась — кимвры, соединившись с капитулировашими перед ними арвернами, разделились на 3 части — первая под начальством Бойорига двинулась через романизированную Галлию в Испанию, вторая, предводимая Тевтободом, — тоже в Испанию, более южным маршрутом, а третья, возглавляемая Геторигом, осталась в центральной Галлии. За эти фатальные ошибки Цепион после возвращения в Рим был обвинён народным трибуном Гаем Норбаном в «разгроме собственной армии» и с трудом избежал казни: он был лишён римского гражданства, его имущество конфисковано, а сам был оштрафован на 15 тыс. талантов золота и отправлен в ссылку в малоазийскую Смирну с изоляцией от друзей и семьи (тем не менее часть золота, награбленного при взятии Толозы, осталась при нём). Так же как и после Канн Сенат декретом объявил траур.
  • 아라우시오 전투는 기원전 105년 10월 6일, 아라우시오 마을과 론 강의 사이에서 벌어졌던 고대 로마의 군대와 게르만의 부족들인 킴브리족과 튜턴족의 연합군 간의 전투이다. 이주해 내려오는 보이오릭스와 토이토보드의 부족에 맞서 당시 로마의 집정관 그나이우스 말리우스 막시무스와 전직 집정관이었던 퀸투스 세르빌리우스 카이피오가 이끄는 로마의 두 군대가 전투를 벌였다. 그러나 로마 군대는 두 사령관의 의견 대립으로 인해 서로 협력하지 못하였고, 이로 인해 8만 명의 대규모 군대가 전멸하는 참패를 맛보게 되었으며, 해당 전투의 결과로 인해 이후 가이우스 마리우스는 로마 군대의 문제점으로 인한 조직과 모집 방식에 개혁을 시도할 명분을 얻을 수 있었다. 아라우시오 전투에서의 참패로 인해 로마는 약 8만 명의 정규군과 함께 4만 명의 보조군 및 노예, 보급 인원을 잃은 것으로 추측되기에, 아라우시오 전투는 고대 로마가 겪었던 역대 패전 중 가장 심각한 인원 손실을 안겨주었던 패배인 것으로 간주된다.
  • Bitwa pod Arausio lub Arauzjoną – starcie zbrojne, które miało miejsce 6 października 105 p.n.e. pomiędzy miastem Arausio w Galii Narbońskiej (obecnie Orange) a Rodanem. Jedna z najdotkliwszych porażek armii rzymskiej w historii. Naprzeciw sił germańskich plemion Cymbrów i Teutonów stanęły dwie rzymskie armie pod dowództwem konsula Gnejusza Maliusza Maksymusa i prokonsula Kwintusa Serwiliusza Cepiona.Cymbrowie i Teutonowie pod przywództwem króla Bojoryksa (Boiorix) w trakcie swojej wędrówki wzdłuż Renu dotarli w październiku 105 r. p.n.e. do Arausio. W tym miejscu napotkali dwie rzymskie armie konsularne. Dokładny przebieg bitwy nie jest znany, wiadomo jedynie, że Cepion nie chciał oddać dowództwa w ręce Maksymusa, uważając go za obywatela niższego stanu. Nieporozumienia doprowadziły do sytuacji, w której dwie rzymskie armie ruszyły przeciw Germanom nie współpracując ze sobą.Według opisu Waleriusza Antiasa, z którego korzystał Liwiusz, około 80 000 legionistów i 40 000 osłaniających tabor auxiliaries poniosło dotkliwą klęskę. Wśród poległych znaleźli się dwaj synowie Maksymusa. Udało się zbiec zaledwie 10 legionistom, którzy później poinformowali o klęsce. Wśród nich był prokonsul Cepion. Antias znany jest jednak ze swoich przesadnych opisów, dlatego straty Rzymian należy uznać za dużo mniejsze. Brak danych na temat strat wśród Cymbrów i Teutonów. Przyczyn klęski upatruje się w nieudolności konsulów, braku współdziałania ich armii oraz wielkiej liczbie barbarzyńców (ok. 200 tysięcy). Po powrocie do Rzymu obaj dowódcy zostali skazani na wygnanie.Na szczęście dla pokonanych, barbarzyńcy nie podjęli marszu w kierunku Rzymu. Oba plemiona rozdzieliły się w dalszej wędrówce. Cymbrowie pomaszerowali do Hiszpanii, natomiast Teutonowie ruszyli do Galii.Niepowodzenia, jakich doznali Rzymianie w pierwszych latach walk z Germanami i przesadzone częstokroć informacje o rozmiarach porażek oraz okrucieństwie barbarzyńców, wywołały w Rzymie obawy przed inwazją. Przyśpieszyło to reformę armii rzymskiej przeprowadzoną przez Mariusza w roku 104 p.n.e, która wydatnie zwiększyła wartość bojową legionów, oraz doprowadziło do wyboru go na konsula. W ciągu następnych trzech lat Mariusz na czele swej armii w bitwach pod Aquae Sextiae i Vercellae całkowicie zniszczył germańskich Cymbrów i Teutonów.
  • Am 6. Oktober 105 v. Chr. wurde eine römische Armee, die Südgallien schützen sollte, in einer Schlacht bei Arausio, dem heutigen Orange in der Provence, von den Kimbern und Teutonen vernichtend geschlagen.
  • The Battle of Arausio took place on October 6, 105 BC, at a site between the town of Arausio (modern day Orange, Vaucluse) and the Rhône River. Ranged against the migratory tribes of the Cimbri under Boiorix and the Teutoni were two Roman armies, commanded by the proconsul Quintus Servilius Caepio and consul Gnaeus Mallius Maximus. However, bitter differences between the commanders prevented the Roman armies from cooperating, with devastating results. The terrible defeat gave Gaius Marius the opportunity to come to the fore and radically reform the organization and recruitment of Roman legions. Roman losses are described as being up to 80,000 troops, as well as another 40,000 auxiliary troops (allies) and servants and camp followers — virtually all of their participants in the battle. In numbers of losses, this battle is regarded as the worst defeat in the history of ancient Rome.
  • Az arausiói csatára Kr. e. 105. október 6-án került sor Arausio városa, (a mai Orange, Vaucluse) és a Rhodanus (Rhône) folyó között, a kimber háború csúcspontja. Két római sereg vívott itt meg a kimber és teuton törzsekkel. A Római Köztársaság csapatait Quintus Servilius Caepio proconsul és Gnaeus Mallius Maximus consul vezette, a kimberek vezére Boiorix volt. A consul és a proconsul képtelensége az együttműködésre a római sereg katasztrofális vereségéhez vezetett. A rómaiak nyolcvanezer katonát, a kísérőkkel együtt összesen 112 ezer embert vesztettek. A vereség utat nyitott Gaius Marius számára, hogy helyzetét megerősítse és a római légók toborzásának és szervezésének radikális reformjába fogjon.
  • Битката при Аравзио се провежда на 6 октомври 105 пр.н. при Аравзио (сега Оранж (Orange), Франция) на река Рона. Тя е част от Кимврийската война — военен конфликт между Римската република и племената на кимври и тевтони. Римските войски са предвождани от консулите Гней Малий Максим и Квинт Сервилий Цепион, племената са предвождани от Боиорикс и Тевтобод. Разногласията между Максим и Цепион стават причина за пълното поражение на римските сили. Ужасяващият разгром дава възможност на Гай Марий да проведе радикална реформа на римските легиони в тяхната организация и в набирането на войници. Римските загуби са 80,000 легионери, както и 40,000 помощни войски и обслужващ персонал — почти всички римски сили, участващи в битката.
  • La battaglia di Arausio fu combattuta il 6 ottobre 105 a.C. nell'odierna città francese di Orange, in Provenza fra le legioni di Roma e le tribù nomadi del Cimbri.L'esercito romano era comandato dal console Gneo Mallio Massimo, un homo novus, e dal proconsole per la Gallia Quinto Servilio Cepione che era stato console l'anno precedente ed esponente dell'aristocrazia. Questa differenza di status generò mancanza di coordinazione e dissidi tra il console e il suo subordinato e portò ad una pesante sconfitta per i Romani, che persero quasi tutti gli effettivi sul campo. Ciò aprì le porte della Gallia Narbonense e dell'Italia ai Teutoni e ai Cimbri; questa sconfitta verrà poi vendicata da Gaio Mario nelle successive celebri battaglie contro questi due popoli (battaglia di Aquae Sextiae e battaglia dei Campi Raudii).Alla sconfitta di Cepione è legata una tradizione semi-leggendaria, che la vorrebbe causata dal suo furto sacrilego dell'Aurum Tolosanum (l'Oro di Tolosa), il presunto bottino proveniente dal santuario di Apollo a Delfi, saccheggiato durante la spedizione celtica in Grecia.Cicerone nel De natura deorum cita il modo di dire "aurum habet Tolosanum" per intendere quelle disgrazie che derivano dal guadagno tratto in modo empio.
  • A Batalha de Aráusio decorreu a 6 de outubro de 105 a.C. em algum lugar no povoado de Aráusio, atual Orange (França), e o rio Ródano. Roma enviou dois exércitos para interceptar as tribos migratórias de Cimbros e Teutões, reinados por Boiorix e Teutobode. Um dos exércitos ia dirigido pelo cônsul Cneu Málio Máximo, e o outro, pelo procônsul Quinto Servílio Cepião.Contudo, a falta de cooperação entre os comandantes deu um resultados devastadores. As perdas romanas alcançaram-se os 80 000 legionários (entre 10 e 12 legiões) e praticamente todas as tropas auxiliares e pessoal não combatente (por volta de 40 000 mais). Esta derrota desbancou a Batalha de Canas (com cerca de 80 000 baixas), como o pior desastre militar da história de Roma.
  • Bitva u Arausia byla svedena 6. října 105 př. n. l. poblíž dnešního francouzského města Orange. Vstříc migrujícím kmenům Kimbrů a Teutonů pod vedením náčelníka Boioriga byla vyslána dvě římská vojska, jímž veleli prokonzul Quintus Servilius Caepio a konzul Gnaeus Mallius Maximus. Rozepře římských velitelů však znemožnily vzájemnou kooperaci mezi Římany, což mělo nakonec za následek jejich pohromu. V bitvě prý padlo kolem 80 000 legionářů, spolu s nimiž zemřeli také jejich sloužící a táborový doprovod. Katastrofální porážka Římanů dopomohla k politickému vzestupu Gaia Maria, který později provedl radikální reformu římských legií a odvodů. Z hlediska množství lidských ztrát se Arausio řadí mezi nejvražednější bitvy světových dějin a mezi největší římské porážky.
dbpedia-owl:depictionDescription
  • 10pxDéfaites cimbres et teutonnes
  • 10pxVictoires cimbres et teutonnes
  • La migration desCimbreset desTeutons.
dbpedia-owl:isPartOfMilitaryConflict
dbpedia-owl:place
dbpedia-owl:result
  • victoire décisive des Cimbres et des Teutons
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1123496 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4754 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 54 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 98343703 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:batailles
  • NoreiaArausioAquae SextiaeVercellae
prop-fr:combattants
prop-fr:commandant
prop-fr:conflit
  • Bataille d'Arausio
prop-fr:date
  • 105 (xsd:integer)
prop-fr:forces
  • 40000 (xsd:integer)
  • 80000 (xsd:integer)
  • environ 200000 hommes
prop-fr:guerre
prop-fr:issue
  • victoire décisive des Cimbres et des Teutons
prop-fr:lieu
prop-fr:légende
  • 10 (xsd:integer)
  • La migration des Cimbres et des Teutons.
prop-fr:pertes
  • 15000 (xsd:integer)
  • 80000 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Dans l'histoire de la Rome antique, la bataille d'Orange est une défaite essuyée par l'armée romaine face aux Cimbres et aux Teutons. Elle s'est déroulée le 6 octobre 105 avant J.-C. à proximité d'Arausio (Orange).
  • Am 6. Oktober 105 v. Chr. wurde eine römische Armee, die Südgallien schützen sollte, in einer Schlacht bei Arausio, dem heutigen Orange in der Provence, von den Kimbern und Teutonen vernichtend geschlagen.
  • In de Slag bij Arausio (Orange) (6 oktober 105 v.Chr.) stonden de Romeinen onder leiding van de proconsul Quintus Servilius Caepio en consul Gnaius Mallius Maximus tegen de Cimbren onder Boiorix, Teutonen en Ambronen die Gallië waren binnengetrokken. De Romeinen leden vermoedelijk hun grootste nederlaag ooit in deze slag.
  • Bitwa pod Arausio lub Arauzjoną – starcie zbrojne, które miało miejsce 6 października 105 p.n.e. pomiędzy miastem Arausio w Galii Narbońskiej (obecnie Orange) a Rodanem. Jedna z najdotkliwszych porażek armii rzymskiej w historii.
  • La batalla d'Arausio va tenir lloc el 6 d'octubre del 105 aC en algun lloc entre el poblat d'Arausio, l'actual Aurenja i el riu Roine. Roma va enviar dos exèrcits per a interceptar les tribus migratòries de cimbres i teutons dirigides per Boiorix i Teutobodus respectivament.
  • La battaglia di Arausio fu combattuta il 6 ottobre 105 a.C. nell'odierna città francese di Orange, in Provenza fra le legioni di Roma e le tribù nomadi del Cimbri.L'esercito romano era comandato dal console Gneo Mallio Massimo, un homo novus, e dal proconsole per la Gallia Quinto Servilio Cepione che era stato console l'anno precedente ed esponente dell'aristocrazia.
  • Az arausiói csatára Kr. e. 105. október 6-án került sor Arausio városa, (a mai Orange, Vaucluse) és a Rhodanus (Rhône) folyó között, a kimber háború csúcspontja. Két római sereg vívott itt meg a kimber és teuton törzsekkel. A Római Köztársaság csapatait Quintus Servilius Caepio proconsul és Gnaeus Mallius Maximus consul vezette, a kimberek vezére Boiorix volt. A consul és a proconsul képtelensége az együttműködésre a római sereg katasztrofális vereségéhez vezetett.
  • Битката при Аравзио се провежда на 6 октомври 105 пр.н. при Аравзио (сега Оранж (Orange), Франция) на река Рона. Тя е част от Кимврийската война — военен конфликт между Римската република и племената на кимври и тевтони. Римските войски са предвождани от консулите Гней Малий Максим и Квинт Сервилий Цепион, племената са предвождани от Боиорикс и Тевтобод. Разногласията между Максим и Цепион стават причина за пълното поражение на римските сили.
  • La Batalla de Arausio tuvo lugar el 6 de octubre de 105 a. C. en algún lugar entre el poblado de Arausio, actual Orange (Francia), y el río Ródano. Roma envió a dos ejércitos para interceptar a las tribus migratorias de cimbrios y teutones, dirigidos por Boiorix y Teutobod.
  • A Batalha de Aráusio decorreu a 6 de outubro de 105 a.C. em algum lugar no povoado de Aráusio, atual Orange (França), e o rio Ródano. Roma enviou dois exércitos para interceptar as tribos migratórias de Cimbros e Teutões, reinados por Boiorix e Teutobode. Um dos exércitos ia dirigido pelo cônsul Cneu Málio Máximo, e o outro, pelo procônsul Quinto Servílio Cepião.Contudo, a falta de cooperação entre os comandantes deu um resultados devastadores.
  • Bitva u Arausia byla svedena 6. října 105 př. n. l. poblíž dnešního francouzského města Orange. Vstříc migrujícím kmenům Kimbrů a Teutonů pod vedením náčelníka Boioriga byla vyslána dvě římská vojska, jímž veleli prokonzul Quintus Servilius Caepio a konzul Gnaeus Mallius Maximus. Rozepře římských velitelů však znemožnily vzájemnou kooperaci mezi Římany, což mělo nakonec za následek jejich pohromu.
  • The Battle of Arausio took place on October 6, 105 BC, at a site between the town of Arausio (modern day Orange, Vaucluse) and the Rhône River. Ranged against the migratory tribes of the Cimbri under Boiorix and the Teutoni were two Roman armies, commanded by the proconsul Quintus Servilius Caepio and consul Gnaeus Mallius Maximus. However, bitter differences between the commanders prevented the Roman armies from cooperating, with devastating results.
  • 아라우시오 전투는 기원전 105년 10월 6일, 아라우시오 마을과 론 강의 사이에서 벌어졌던 고대 로마의 군대와 게르만의 부족들인 킴브리족과 튜턴족의 연합군 간의 전투이다. 이주해 내려오는 보이오릭스와 토이토보드의 부족에 맞서 당시 로마의 집정관 그나이우스 말리우스 막시무스와 전직 집정관이었던 퀸투스 세르빌리우스 카이피오가 이끄는 로마의 두 군대가 전투를 벌였다. 그러나 로마 군대는 두 사령관의 의견 대립으로 인해 서로 협력하지 못하였고, 이로 인해 8만 명의 대규모 군대가 전멸하는 참패를 맛보게 되었으며, 해당 전투의 결과로 인해 이후 가이우스 마리우스는 로마 군대의 문제점으로 인한 조직과 모집 방식에 개혁을 시도할 명분을 얻을 수 있었다.
  • Битва при Араузионе — крупнейшее поражение римской армии от германцев, произошедшее 6 октября 105 до н. э. между городом Араузионом и Роной.
rdfs:label
  • Bataille d'Orange
  • Arausiói csata
  • Batalha de Aráusio
  • Batalla d'Arausio
  • Batalla de Arausio
  • Battaglia di Arausio
  • Battle of Arausio
  • Bitva u Arausia
  • Bitwa pod Arausio
  • Schlacht bei Arausio
  • Slag bij Arausio
  • Битва при Араузионе
  • Битка при Аравзио
  • 아라우시오 전투
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bataille d'Arausio
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of