PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • The Battle of Avarayr (Armenian: Ավարայրի ճակատամարտ Avarayri čakatamart; Persian: نبرد آوارایر‎) also known as the Battle of Vardanants, was fought on May 26, 451 AD on the Avarayr Plain in Vaspurakan, between the Armenian Army under Vardan Mamikonian and Sassanid Persia. Although the Persians were victorious on the battlefield itself, the battle proved to be a major strategic victory for Armenians, as Avarayr paved way to the Nvarsak Treaty (484 AD), which affirmed Armenia's right to practice Christianity freely.
  • Bitwa pod Awarajr (zwana także bitwą pod Wardananc) – starcie zbrojne pomiędzy powstańcami ormiańskimi, pod wodzą Wardana Mamikoniana, a wojskami perskimi, pod wodzą szacha Jazdagirda II w ciągu jednego dnia, na równinie Awarajr, w Armenii. Podawane są różne daty, m.in.: 25 maja, 26 maja, oraz 2 czerwca 451 r.
  • De Slag bij Vartanantz (Perzisch: نبرد آوارایر; Armeens: Ավարայրի ճակատամարտ), ook de Slag bij Avarayr, werd op 26 mei 451 uitgevochten tussen Armenië en het Perzische Rijk.
  • Die Schlacht von Avarayr (persisch ‏نبرد آوارایر‎ Nabard-e Āvārāyar, armenisch Ավարայրի ճակատամարտ Avarayri chakatamart), auch als Schlacht von Vartanantz bekannt, fand am 26. Mai 451 auf der Ebene von Avarayr statt. Dabei kämpften armenische Aufständische unter Vartan Mamikonian gegen ihre sassanidischen Oberherren. Obwohl die persischen Sassaniden die Schlacht gewannen, wurde den Armeniern Religionsfreiheit zugesichert.
  • La batalla d'Avarayr fou una batalla lliurada el 2 de juny de 451 entre perses i armenis que tingué lloc a la plana d'Avarayr a l'extrem nord-oest de l'actual Iran prop de la vila d'Avarayr d'Armènia al districte d'Artaz, al sud-est de la ciutat de Maku, prop de la frontera d'Azerbaidjan.
  • Batalha de Avarair (em armênio/arménio: Ավարայրի ճակատամարտ) ou Batalha de Vartanantz (em armênio/arménio: Վարդանանց Պատերազմ) foi um confronto travado em 26 de maio de 451 entre as tropas rebeldes armênias lideradas por Bardanes II Mamicônio (beatificado como São Vardan (nome em armênio)) e os exércitos sassânidas na planície de Avarair, em Vaspuracan. Embora os sassânida tenham sido vitoriosos no campo de batalha, a batalha provou ser uma grande vitória estratégica armênia, com Avarair pavimentando o caminho para o tratado de Nevarsak (484), que afirmou o direito armênio de professar o cristianismo livremente.
  • Pertempuran Avarayr (bahasa Armenia: Ավարայրի ճակատամարտ, bahasa Persia: نبرد آوارایر) (Avarayri chakatamart) atau Pertempuran Vartanantz adalah pertempuran yang terjadi pada 26 Mei 451 di Dataran Avarayr di Vaspurakan, antara pasukan Armenia yang dipimpin oleh Santo Vartan melawan pasukan Kekaisaran Sassaniyah. Pasukan Sassaniyah memperoleh kemenangan dalam pertempuran ini namun mereka mengalami kerugian yang besar, dan rakyat Armenia tetap melakukan perlawanan melalui pemberontakan serta perang gerilya. Pada akhirnya rakyat Armenia pun memperoleh kebebsan beragama.
  • {{coord|39|20|19.65|N|45|3|25.53|E}La batalla de Avarayr (armenio: Ավարայրի ճակատամարտ) fue librada en el año 451. Se conoce también como batalla de Vartanantz, y recordada por los armenios como una de las más grandes batallas de su historia. Comenzada en la Planicie de Avarair en Vaspurakan, entre los armenios rebeldes liderados por Vartan Mamikonian (beatificado y llamado San Vartan más tarde) y de los dominadores persas sasánidas. Aunque los persas salieron victoriosos militarmente, los armenios obtuvieron la libertad religiosa.La batalla fue un conflicto entre los armenios cristianos y los persas adeptos al zoroastrismo. Armenia, el primer país oficialmente cristiano en el mundo (desde el año 301 cuando Gregorio el Iluminador convirtió al rey Tirídates III se opuso fuertemente al abandono de su fe creando un punto muerto; el clero armenio respondió al rey Hasguerde II con éstas palabras:Nada nos moverá de nuestra fe, ni hombres, ni espadas, ni aguas, ni cualquier otro tipo de violencia imaginable. Nuestros bienes y posesiones están a tu disposición, puedes usarlos como quieras. Desde que nos concedas la libertad de creencia, tú serás nuestro único señor de la tierra, así como Cristo es nuestro único Dios en el cielo. No exigimos más que eso, es nuestra decisión: nuestras vidas están en tus manos [...], estamos inseparablemente unidos a nuestro Dios, y nada podrá romper esa unión, jamás en ningún tiempo.Los persas mandaron cerca de 700 magos y sacerdotes para convertir a la población armenia, pero algunos arzobispos armenios incitaron a los armenios a hostilizar a los sacerdotes persas. Irritados con esa actitud y resistencia, el rey persa envió 200.000 soldados para imponer su decisión por la fuerza. Con un ejército de aproximadamente 66.000 hombres, y liderados por el señor de las tierras, Vartan Mamikonian, los armenios acabaron ganando a los persas.
  • Аварайрская битва (арм. Ավարայրի ճակատամարտ) (26 мая или 2 июня 451) — крупнейшее сражение в истории Армении, произошло на Аварайрском поле (южнее современного Маку) между восставшими против насильственного насаждения зороастризма армянами во главе с полководцем Варданом Мамиконяном и сасанидской армией, втрое превышавшей по численности силы армян. В ходе сражения обе стороны понесли большие потери, а сам Вардан Мамиконян пал в бою.Отсутствие у восставших помощи извне и переход на сторону Сасанидов части армянской знати во главе с марзпаном Васаком Сюни предопределили победу персов. Несмотря на отчаянное мужество восставших, они были разгромлены превосходящими силами противника и, разбившись на мелкие отряды, были вынуждены искать убежище в недоступных горных районах. Сасанидские войска постепенно подавили разрозненные очаги сопротивления, некоторые захваченные в плен руководители восстания были казнены. Однако напуганный огромными размерами восстания сасанидский правитель Йездигерд II был вынужден отказаться от насильственного обращения армян в зороастризм, восстановил самоуправление, вернул привилегии местной знати и христианскому духовенству.Армянская Святая Апостольская Церковь чтит память Вардана Мамиконяна и его сподвижников 30 хротица (5 августа).Восстание армян против правления Сасанидов в 450-451 годах и последующая судьба армянских пленников в Иране описаны в двух армянских источниках: в «Истории Армении» Парпеци и в «О Вардане и войне армянской» Егише. В то же время неармянские источники не упоминают эти события.
dbpedia-owl:depictionDescription
  • Miniature arménienne médiévale représentant les éléphants de guerre sassanides à la bataille d'Avarayr.
dbpedia-owl:endDate
  • 0451-05-26 (xsd:date)
dbpedia-owl:nextEvent
dbpedia-owl:opponents
dbpedia-owl:place
dbpedia-owl:result
  • Victoiresassanide
dbpedia-owl:startDate
  • 0451-05-26 (xsd:date)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2021473 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5071 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 54 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 96949760 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:combattants
prop-fr:commandant
prop-fr:conflit
  • Bataille d'Avarayr
prop-fr:date
  • 0451-05-26 (xsd:date)
prop-fr:forces
  • 66000 (xsd:integer)
  • 200000 (xsd:integer)
prop-fr:géolocalisation
  • Iran/Arménie
prop-fr:issue
  • Victoire sassanide
prop-fr:lieu
prop-fr:légende
  • Miniature arménienne médiévale représentant les éléphants de guerre sassanides à la bataille d'Avarayr.
prop-fr:pertes
  • Lourdes
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Bitwa pod Awarajr (zwana także bitwą pod Wardananc) – starcie zbrojne pomiędzy powstańcami ormiańskimi, pod wodzą Wardana Mamikoniana, a wojskami perskimi, pod wodzą szacha Jazdagirda II w ciągu jednego dnia, na równinie Awarajr, w Armenii. Podawane są różne daty, m.in.: 25 maja, 26 maja, oraz 2 czerwca 451 r.
  • De Slag bij Vartanantz (Perzisch: نبرد آوارایر; Armeens: Ավարայրի ճակատամարտ), ook de Slag bij Avarayr, werd op 26 mei 451 uitgevochten tussen Armenië en het Perzische Rijk.
  • Die Schlacht von Avarayr (persisch ‏نبرد آوارایر‎ Nabard-e Āvārāyar, armenisch Ավարայրի ճակատամարտ Avarayri chakatamart), auch als Schlacht von Vartanantz bekannt, fand am 26. Mai 451 auf der Ebene von Avarayr statt. Dabei kämpften armenische Aufständische unter Vartan Mamikonian gegen ihre sassanidischen Oberherren. Obwohl die persischen Sassaniden die Schlacht gewannen, wurde den Armeniern Religionsfreiheit zugesichert.
  • La batalla d'Avarayr fou una batalla lliurada el 2 de juny de 451 entre perses i armenis que tingué lloc a la plana d'Avarayr a l'extrem nord-oest de l'actual Iran prop de la vila d'Avarayr d'Armènia al districte d'Artaz, al sud-est de la ciutat de Maku, prop de la frontera d'Azerbaidjan.
  • The Battle of Avarayr (Armenian: Ավարայրի ճակատամարտ Avarayri čakatamart; Persian: نبرد آوارایر‎) also known as the Battle of Vardanants, was fought on May 26, 451 AD on the Avarayr Plain in Vaspurakan, between the Armenian Army under Vardan Mamikonian and Sassanid Persia.
  • {{coord|39|20|19.65|N|45|3|25.53|E}La batalla de Avarayr (armenio: Ավարայրի ճակատամարտ) fue librada en el año 451. Se conoce también como batalla de Vartanantz, y recordada por los armenios como una de las más grandes batallas de su historia. Comenzada en la Planicie de Avarair en Vaspurakan, entre los armenios rebeldes liderados por Vartan Mamikonian (beatificado y llamado San Vartan más tarde) y de los dominadores persas sasánidas.
  • Batalha de Avarair (em armênio/arménio: Ավարայրի ճակատամարտ) ou Batalha de Vartanantz (em armênio/arménio: Վարդանանց Պատերազմ) foi um confronto travado em 26 de maio de 451 entre as tropas rebeldes armênias lideradas por Bardanes II Mamicônio (beatificado como São Vardan (nome em armênio)) e os exércitos sassânidas na planície de Avarair, em Vaspuracan.
  • Аварайрская битва (арм. Ավարայրի ճակատամարտ) (26 мая или 2 июня 451) — крупнейшее сражение в истории Армении, произошло на Аварайрском поле (южнее современного Маку) между восставшими против насильственного насаждения зороастризма армянами во главе с полководцем Варданом Мамиконяном и сасанидской армией, втрое превышавшей по численности силы армян.
  • Pertempuran Avarayr (bahasa Armenia: Ավարայրի ճակատամարտ, bahasa Persia: نبرد آوارایر) (Avarayri chakatamart) atau Pertempuran Vartanantz adalah pertempuran yang terjadi pada 26 Mei 451 di Dataran Avarayr di Vaspurakan, antara pasukan Armenia yang dipimpin oleh Santo Vartan melawan pasukan Kekaisaran Sassaniyah.
rdfs:label
  • Bataille d'Avarayr
  • Batalha de Avarair
  • Batalla d'Avarayr
  • Batalla de Avarayr
  • Battle of Avarayr
  • Bitwa pod Awarajr
  • Pertempuran Avarayr
  • Schlacht von Avarayr
  • Slag bij Vartanantz
  • Аварайрская битва
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bataille d'Avarayr
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of