PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • A Batalha de Annual ou Desastre de Annual foi uma batalha travada em Marrocos Espanhol entre o exército espanhol da África e combatentes da região do Rif. Foi uma grande derrota militar sofrida pelo exército espanhol. A derrota, quase sempre referida pelos espanhóis como desastre de Anual, levou graves crises políticas e uma redefinição da política colonial espanhola na direção do Rif.No início de 1921 o exército espanhol iniciou uma ofensiva no norte-leste do Marrocos a partir das regiões costeiras que detinham anteriormente. O avanço ocorreu sem linhas de comunicação alargadas a serem devidamente estabelecidas ou a subjugação total das áreas ocupadas.Em 22 de Julho de 1921, após cinco dias de cerco, as forças espanholas da guarnição do acampamento do relatório anual sob o comando do general Manuel Fernández Silvestre após a posição contígua de Igueriben tinha caído, foram atacadas e destruídas pelas forças Rif irregulares sob o comando de Mohammed Ben Abd el-Krim ou El Khattabi, um ex-funcionário do governo espanhol no Escritório de Assuntos Indígenas em Melilla e um dos líderes da tribo dos Aith Ouriaghel (conhecido como 'Aith Urriaguel' em espanhol).O General Silvestre desapareceu e os seus restos mortais nunca foram encontrados. A sobre-estendida estrutura militar espanhola, no Protectorado espanhol de Marrocos no Ocidente havia se desintegrado. Mais de vinte postos espanhóis foram invadidos e suas guarnições massacradas. Na costa de Afrau, navios de guerra espanhóis foram capazes de tirar a guarnição e em El Zoco e Telata Metalsa, as tropas e civis do Sul foram capazes de retirar-se para a Zona francêsa.As tropas espanholas sobreviventes, recuaram cerca de 80 km até o acampamento do Monte Arruit, sob o comando do general Felipe Navarro y Ceballos-Escalera. Esta posição foi, porém, cercada e isolada de suprimentos. Assim, o general Dámaso Berenguer, um Alto Comissário Espanhol no protectorado, autorizou a entrega de suprimentos em 9 de Agosto. No entanto, os soldados não respeitaram as condições da rendição e mataram muitos dos refugiados dentro do forte. O Geral Navarro, junto com cerca de seis centenas de outros soldados foram feitos prisioneiros.Melilla estava a apenas cerca de 40 km de distância, mas não estava em posição de ajudar: a cidade em si estava quase indefesa e faltavam tropas devidamente treinadas.A Espanha rapidamente montou unidades de elite do Exército da África, que estava operando ao sul de Tetuan na Zona Oeste e não tinha acompanhado as forças de Silvestre no avanço para Annual. As forças consistiram, principalmente, as recém-criadas (1920), tanto as legiões espanholas quanto as marroquinas. Transferidos para Melilla por mar, estes reforços permitiram que o Monte Arruit fosse retomado até o final de Novembro.O espanhóis perderam mais de 20.000 soldados. Os soldados mortos são estimados em cerca de 1.000. O Material perdido incluiu mais de 20.000 fuzis, 400 metralhadoras e 129 canhões.A crise política provocada por esta catástrofe levou Indalecio Prieto a dizer ao Congresso dos Deputados: Estamos no período mais agudo da decadência espanhola. A campanha na África é um fracasso total, absoluto, sem atenuante, do Exército espanhol.O ministro de Guerra, ordenou a criação de uma comissão de inquérito, dirigida pelo honrado general Juan Picasso González, que desenvolveu o relatório conhecido como o Expediente Picasso , que, apesar de encontrar vários erros militares, devido à ação obstrutiva de vários ministros e juízes de não estabelecer a responsabilidade política pela derrota, que a opinião popular amplamente colocou sobre o rei Afonso XIII de Espanha, que, segundo diversas fontes havia incentivado a penetração irresponsável da Silvestre em posições longe de Melilla, sem ter defesas adequadas em sua parte traseira.Esta crise foi uma das muitas que, ao longo da década seguinte, minaram a monarquia espanhola e levaram ao surgimento da Segunda República Espanhola.O Desastre de Annual é descrito em dois romances famosos - Imán, de Ramón José Sender Garcés e La Ruta de Arturo Barea.
  • La batalla d'Annual es va produir el 22 de juliol de 1921 durant la Guerra del Rif, entre les tropes colonials espanyoles que s'internaven a la regió i les tropes irregulars del líder Abd el-Krim, en el barranc que separa Igueriben i Annual, al Rif marroquí. En la historiografia espanyola és coneguda popularment com a Desastre d'Annual.En la batalla, les tropes espanyoles van patir una gran desfeta, amb 8.000 soldats morts entre els quals el propi general Manuel Fernández Silvestre, que comandava els espanyols. Les operacions militars es van perllongar, després del desastre, arribant a posar en perill la mateixa ciutat de Melilla.Les repercussions polítiques de la derrota foren intenses a la Península, on al descontentament popular que ja hi havia en contra de la Guerra del Rif, manifestat a nivell polític i social, s'hi sumaren aleshores dures crítiques a l'Exèrcit i a l'administració militar. S'obrí una investigació sobre el desastre que recaigué sobre el general Juan Picasso González.A nivell polític, la derrota propicià la caiguda del Govern de Manuel Allendesalazar Muñoz i la formació del Govern d'Antoni Maura i Montaner.
  • The Battle of Annual was fought on July 22, 1921, at Annual in Spanish Morocco, between the Spanish Army of Africa and Berber combatants of the Rif region during the Rif War. The Spanish suffered a major military defeat, almost always referred to by the Spanish as the Disaster of Annual, which led to major political crises and a redefinition of Spanish colonial policy toward the Rif.
  • アンワールの戦い(Desastre de Annual)は、第3次リーフ戦争において行われた戦いで、スペイン王国がベルベル人の部族国家リーフ共和国に大敗を喫した。アンワールの厄災と呼ばれるこの敗北は、近代後期から衰退の続くスペインの威信を大きく低下させ、後のスペイン内戦へと繋がる国内紛争を生んだ。また植民地支配の方針を変更する事も余儀なくされ、既に大部分を失いつつあった植民地の最終的な喪失へと繋がった。
  • De Slag om Annual in Noord-Marokko vond plaats op 20 juli 1921 aan het begin van de Rif-oorlog (1921-1926). Riffijnse opstandelingen onder leiding van Mohammed Abdelkrim El Khattabi versloegen 60.000 man Spaanse troepen in de Slag om Annual, waar ongeveer 18.000 Spanjaarden omkwamen. Na de slag werd door Mohammed Abdelkrim El Khattabi de Confederale Republiek van de Stammen van de Rif uitgeroepen. De oorlog tegen de Franse en Spaanse kolonisten duurde tot 1926.
  • La batalla de Annual (episodio conocido en la historiografía española como Desastre de Annual) fue una grave derrota militar española ante los rifeños comandados por Abd el-Krim cerca de la localidad marroquí de Annual, el 22 de julio de 1921, que supuso una redefinición de la política colonial de España en la Guerra del Rif. La crisis política que provocó esta derrota fue una de las más importantes de las muchas que socavaron los cimientos de la monarquía liberal de Alfonso XIII. Así, los problemas generados por Annual fueron causa directa del golpe de Estado y la dictadura de Miguel Primo de Rivera.
  • Die Schlacht von Annual fand am 22. Juli 1921 bei Annual im nordöstlichen Spanisch-Marokko als Teil des Rifkrieges statt. Es war eine militärische Auseinandersetzung zwischen der spanischen Armee und Aufständischen der Rifregion. In Spanien spricht man im Zusammenhang mit der Schlacht vom Desaster von Annual. Die Niederlage führte in Spanien zu einer innenpolitischen Krise und zu einem Umdenken über die Kolonialpolitik in der Rifregion.
  • Pertempuran Annual adalah pertempuran yang terjadi di Maroko antara angkatan darat Spanyol dari Afrika dan pejuang dari wilayah Rif. Perang ini adalah kekalahan militer besar yang diderita oleh tentara Spanyol pada tanggal 22 Juli 1921 di Annual Maroko sebelah timur laut selama Perang Rif. Kekalahan itu, hampir selalu disebut oleh Spanyol sebagai Bencana Tahunan, menyebabkan krisis politik utama dan redefinisi kebijakan kolonial Spanyol menuju Rif.Pada awal 1921 tentara Spanyol memulai serangan ke utara-timur Maroko dari daerah pesisir yang sebelumnya dipegang. Muka berlangsung tanpa garis diperpanjang komunikasi yang memadai didirikan atau penaklukan lengkap daerah yang diduduki.Pada tanggal 22 Juli 1921, setelah lima hari pengepungan, pasukan Spanyol garrisoning perkemahan Tahunan bawah komando umum Manuel Fernandez Silvestre setelah posisi bersebelahan Igueriben jatuh lalu diserang dan dihancurkan oleh pasukan Riff tidak teratur di bawah komando Muhammad Ibnu Abd al-Karim al-Khattabi (biasanya dikenal sebagai Abd el Krim), seorang pejabat mantan pemerintahan Spanyol di Kantor Urusan Adat di Melilla dan salah satu pemimpin suku Ouriaghel Aith (dikenal sebagai' Aith Urriaguel 'dalam bahasa Spanyol).Silvestre dinyatakan hilang dan jenazahnya tidak pernah ditemukan. Struktur over-extended militer Spanyol di Spanyol Protektorat Barat di Maroko hancur. Lebih dari dua puluh posting Spanyol yang dikuasai dan garnisun mereka dibantai tanpa pernah memiliki kesempatan untuk melakukan serangan balasan yang terkoordinasi terhadap serangan. Pada Afrau di pantai Spanyol kapal perang mampu mengevakuasi garnisun dan pada Zoco el Telata de Metalsa dalam pasukan Spanyol selatan dan warga sipil mampu mundur ke Zona Perancis.Pasukan Spanyol yang masih hidup mundur sekitar 80 km ke perkemahan Monte Arruit mana berdiri dicoba di bawah komando Jenderal Felipe Navarro y Ceballos-Escalera. Posisi ini namun dikelilingi dan terputus dari pasokan. Dengan demikian, General Dámaso Berenguer Fuste, Komisaris Tinggi Spanyol di protektorat itu, resmi menyerah pada tanggal 9 Agustus. Meskipun demikian, Rifeños tidak menghormati kondisi menyerah dan membunuh banyak dari para pengungsi di dalam benteng. Umum Navarro, bersama dengan beberapa ratus enam lainnya dipenjarakan.Melilla hanya berjarak beberapa km 40 saja, tapi tidak dalam posisi untuk membantu: kota itu sendiri hampir tak berdaya dan tidak memiliki pasukan terlatih. Kehendak Abdelkrim untuk menghindari disapprovement internasional terhadap dirinya membuatnya tidak menyerang Melilla. Dia kemudian menyatakan bahwa ini adalah kesalahan yang terbesar.Spanyol cepat berkumpul unit elit Angkatan Darat dari Afrika yang telah beroperasi selatan Tetuan di Zona Barat dan tidak disertai pasukan Silvestre dalam terlebih dahulu untuk Annual. Ini terutama terdiri atas tentara yang baru diangkat Spanyol dan Maroko Legiun Regulares. Ditransfer ke Melilla melalui laut ini bala diaktifkan kota yang akan diselenggarakan dan Monte Arruit akan direbut kembali pada akhir November.Orang Spanyol kehilangan lebih dari 20.000 prajurit . Sedangkan pasukan Rif yang mati diperkirakan sekitar 1.000 orang. Materiel hilang oleh Spanyol melibatkan lebih dari 20.000 senapan, 400 senapan mesin dan 129 meriam.Krisis politik yang ditimbulkan oleh bencana ini dipimpin Indalecio Prieto mengatakan di Kongres Deputi. "Kami berada di masa paling akut dekadensi Spanyol Kampanye di Afrika adalah kegagalan total, mutlak, tanpa keletihan, Tentara Spanyol. "Menteri Perang memerintahkan pembentukan sebuah komisi investigasi, diarahkan oleh Juan umum terhormat Picasso González, yang mengembangkan laporan yang dikenal sebagai Picasso Expediente, yang, meskipun memanggil kesalahan militer banyak, karena tindakan obstruktif menteri berbagai dan hakim tidak pergi terlalu jauh dengan meletakkan tanggung jawab politik atas kekalahan, yang pendapat umum secara luas ditempatkan pada Raja Alfonso XIII, yang menurut beberapa sumber telah mendorong penetrasi yang tidak bertanggung jawab Silvestre dari posisi jauh dari Melilla tanpa pertahanan yang memadai di bagian belakangnya. Ketidakpedulian jelas Alfonso bencana - berlibur di Perancis selatan, dia dilaporkan mengatakan bahwa "daging Ayam yang murah" ketika informasi tentang bencana menyebabkan reaksi rakyat terhadap monarki.Krisis ini adalah salah satu dari banyak itu, selama dekade berikutnya, meruntuhkan monarki Spanyol dan menyebabkan munculnya Republik Spanyol Kedua.
  • Битва при Анвале, в Испании больше известна как Катастрофа при Анвале (исп. Desastre de Annual) — сражение в Испанском Марокко между испанской Армией Африки с одной стороны и нерегулярными частями из региона Риф с другой. Битва вылилась в одно из крупнейших поражений испанской армии и привела к острым политическим кризисам в Испании и пересмотру колониальной политики по отношению к Рифу.
  • Annualgo gudua (espainiar historiografian Annualgo hondamendia izenaz ezaguna, gaztelaniaz "Desastre de Annual") espainiar armadak Abd el-Krimek zuzendutako riftarren aurka Annual marokoar hiritik gertu 1921eko uztailaren 22an jasan zuen porrot militar bat izan zen, Rifeko Gerran Espainiaren politika kolonialaren birdefinizioa ekarri zuena.Porrotak eragin zuen krisi ekonomikoa Alfontso XIII.a Espainiakoa erregearen monarkia liberalaren oinarriak ahuldu zituzten arrazoi nagusietako bat izan zen. Horrela, Annualek sortutako arazoak Miguel Primo de Riveraren estatu kolpe eta diktaduraren zuzeneko jatorria izan ziren.
dbpedia-owl:depictionDescription
  • Cadavres de soldats espagnols à Monte Arruit.3 000 soldatsmeurent lesur cette position
dbpedia-owl:result
  • Victoire rifaine
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 627963 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7414 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 59 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107787134 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1997 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Antony Beevor
  • Philippe Conrad et al.
prop-fr:combattants
  • 23 (xsd:integer)
  • Espagne
prop-fr:commandant
  • 23 (xsd:integer)
  • Jésus Villar
  • Manuel Sylvestre †,
prop-fr:conflit
  • Bataille d'Anoual
prop-fr:date
  • 1921 (xsd:integer)
prop-fr:forces
  • 23 (xsd:integer)
  • 60 (xsd:integer)
  • ~5000 hommes
prop-fr:guerre
  • 23 (xsd:integer)
prop-fr:géolocalisation
  • Maroc
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:issn
  • 1272 (xsd:integer)
prop-fr:issue
  • Victoire rifaine
prop-fr:langue
  • en
  • fr
prop-fr:lieu
  • Anoual
prop-fr:légende
  • 1921-08-09 (xsd:date)
prop-fr:pages
  • 128 (xsd:integer)
  • 896 (xsd:integer)
prop-fr:pertes
  • 23 (xsd:integer)
  • ~700 prisonniers Suicide du général Fernández Silvestre
  • ~1000 morts
  • ~18000 morts et des milliers de blessés
prop-fr:titre
  • Franco
  • La guerre d'Espagne
prop-fr:traducteur
  • Jean-François Séné
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Calmann-Lévy
  • Éditions Chronique
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • The Battle of Annual was fought on July 22, 1921, at Annual in Spanish Morocco, between the Spanish Army of Africa and Berber combatants of the Rif region during the Rif War. The Spanish suffered a major military defeat, almost always referred to by the Spanish as the Disaster of Annual, which led to major political crises and a redefinition of Spanish colonial policy toward the Rif.
  • アンワールの戦い(Desastre de Annual)は、第3次リーフ戦争において行われた戦いで、スペイン王国がベルベル人の部族国家リーフ共和国に大敗を喫した。アンワールの厄災と呼ばれるこの敗北は、近代後期から衰退の続くスペインの威信を大きく低下させ、後のスペイン内戦へと繋がる国内紛争を生んだ。また植民地支配の方針を変更する事も余儀なくされ、既に大部分を失いつつあった植民地の最終的な喪失へと繋がった。
  • De Slag om Annual in Noord-Marokko vond plaats op 20 juli 1921 aan het begin van de Rif-oorlog (1921-1926). Riffijnse opstandelingen onder leiding van Mohammed Abdelkrim El Khattabi versloegen 60.000 man Spaanse troepen in de Slag om Annual, waar ongeveer 18.000 Spanjaarden omkwamen. Na de slag werd door Mohammed Abdelkrim El Khattabi de Confederale Republiek van de Stammen van de Rif uitgeroepen. De oorlog tegen de Franse en Spaanse kolonisten duurde tot 1926.
  • Die Schlacht von Annual fand am 22. Juli 1921 bei Annual im nordöstlichen Spanisch-Marokko als Teil des Rifkrieges statt. Es war eine militärische Auseinandersetzung zwischen der spanischen Armee und Aufständischen der Rifregion. In Spanien spricht man im Zusammenhang mit der Schlacht vom Desaster von Annual. Die Niederlage führte in Spanien zu einer innenpolitischen Krise und zu einem Umdenken über die Kolonialpolitik in der Rifregion.
  • Битва при Анвале, в Испании больше известна как Катастрофа при Анвале (исп. Desastre de Annual) — сражение в Испанском Марокко между испанской Армией Африки с одной стороны и нерегулярными частями из региона Риф с другой. Битва вылилась в одно из крупнейших поражений испанской армии и привела к острым политическим кризисам в Испании и пересмотру колониальной политики по отношению к Рифу.
  • A Batalha de Annual ou Desastre de Annual foi uma batalha travada em Marrocos Espanhol entre o exército espanhol da África e combatentes da região do Rif. Foi uma grande derrota militar sofrida pelo exército espanhol.
  • La batalla de Annual (episodio conocido en la historiografía española como Desastre de Annual) fue una grave derrota militar española ante los rifeños comandados por Abd el-Krim cerca de la localidad marroquí de Annual, el 22 de julio de 1921, que supuso una redefinición de la política colonial de España en la Guerra del Rif. La crisis política que provocó esta derrota fue una de las más importantes de las muchas que socavaron los cimientos de la monarquía liberal de Alfonso XIII.
  • Annualgo gudua (espainiar historiografian Annualgo hondamendia izenaz ezaguna, gaztelaniaz "Desastre de Annual") espainiar armadak Abd el-Krimek zuzendutako riftarren aurka Annual marokoar hiritik gertu 1921eko uztailaren 22an jasan zuen porrot militar bat izan zen, Rifeko Gerran Espainiaren politika kolonialaren birdefinizioa ekarri zuena.Porrotak eragin zuen krisi ekonomikoa Alfontso XIII.a Espainiakoa erregearen monarkia liberalaren oinarriak ahuldu zituzten arrazoi nagusietako bat izan zen.
  • La batalla d'Annual es va produir el 22 de juliol de 1921 durant la Guerra del Rif, entre les tropes colonials espanyoles que s'internaven a la regió i les tropes irregulars del líder Abd el-Krim, en el barranc que separa Igueriben i Annual, al Rif marroquí.
  • Pertempuran Annual adalah pertempuran yang terjadi di Maroko antara angkatan darat Spanyol dari Afrika dan pejuang dari wilayah Rif. Perang ini adalah kekalahan militer besar yang diderita oleh tentara Spanyol pada tanggal 22 Juli 1921 di Annual Maroko sebelah timur laut selama Perang Rif.
rdfs:label
  • Bataille d'Anoual
  • Annualgo gudua
  • Batalha de Annual
  • Batalla d'Annual
  • Battle of Annual
  • Desastre de Annual
  • Pertempuran Annual
  • Schlacht von Annual
  • Slag om Annual
  • Битва при Анвале
  • アンワールの戦い
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Bataille d'Anoual
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:batailles of
is prop-fr:evt of
is foaf:primaryTopic of