La Basse-Bretagne, Breizh Izel en breton, désigne, par opposition à la Haute-Bretagne, toute la partie occidentale de la Bretagne, où est traditionnellement parlée la langue bretonne, d'où son autre nom de « Bretagne bretonnante ».

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Basse-Bretagne, Breizh Izel en breton, désigne, par opposition à la Haute-Bretagne, toute la partie occidentale de la Bretagne, où est traditionnellement parlée la langue bretonne, d'où son autre nom de « Bretagne bretonnante ».
  • Bretainia Beherea (frantsesez: Basse-Bretagne; bretainieraz: Breizh Izel) Bretainiako mendebaldea da, kulturaren eta hizkuntzaren araberako lurralde bat. Izan ere, alde hori zelta kulturakoa da nagusiki, eta bretainiera hizkuntzari loturik dago. Britainiako gainerako zatia, ekialdea, Bretainia Garaia da, eta erromantze hizkuntza den galoari loturik dago. Hala ere, ez dago garbi non dagoen Britainia Garaiaren eta Beherearen arteko muga, zehazki.
  • La Baixa Bretanya, (en bretó Breizh Izel) designa per oposició a l'Alta Bretanya tota la part occidental de la Bretanya on tradicionalment s'hi ha parlat bretó.
  • Lower Brittany (Breizh Izel in Breton, Basse-Bretagne in French) denotes the parts of Brittany west of Ploërmel, where the Breton language has been traditionally spoken, and where the culture associated with this language is most prolific. The name is in contra-distinction to Upper Brittany, the eastern part of Brittany, which is of a predominantly Romance culture.
  • バス=ブルターニュ (Basse-Bretagne、ブルトン語:Breizh Izel)は、ブルターニュ半島の西部の一部の古い名称。プロエルメルから西を指し、伝統的にブルトン語が話され、言葉と直結した文化が最も豊かな地域である。ロマンス諸語が優勢なブルターニュ東部の旧称オート=ブルターニュ(Haute-Bretagne)の反対語にあたる。現在のブルターニュでは、バス=ブルターニュはフィニステール県全体、コート=ダルモール県とモルビアン県の大半を含むとみなされている。
  • Dolna Bretania (br. Breizh Izel , fr. Basse-Bretagne) – określenie części Bretanii położonej na zachód od francuskiej miejscowości Ploërmel, gdzie język bretoński oraz kultura związana z tym językiem ma większe oddziaływanie, niż w przypadku Górnej Bretanii, w której dominuje oddziaływanie kultury oraz języków romańskich, w tym języka gallo. W szkołach Dolnej Bretanii nauczano języka bretońskiego przez około 130 lat – od lat 30 XIX wieku do mniej więcej roku 1960.Nazwa Dolna Bretania może być myląca, gdyż średnia wysokość tego obszaru nad poziomem morza jest większa niż średnia określona dla Górnej Bretanii. Nie wysokość zatem zadecydowała o tym określeniu. W tradycji języka starofrancuskiego określenie „haut” (wysoki) oznacza położony w pobliżu stolicy prowincji, natomiast „bas” – położony z dala od stolicy prowincji. Ta zasada sprawdza się i w tym przypadku – miejscowości Dolnej Bretanii są bowiem położone w większej odległości od stolicy regionu, którą jest Rennes. Największym miastem Dolnej Bretanii jest Brest, położony na wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego, liczący 141 303 (2010) mieszkańców, który jest zarazem drugim co do wielkości miastem w całej Bretanii (po Rennes w Górnej Bretanii).== Przypisy ==
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 208479 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 14162 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 98 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107986709 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La Basse-Bretagne, Breizh Izel en breton, désigne, par opposition à la Haute-Bretagne, toute la partie occidentale de la Bretagne, où est traditionnellement parlée la langue bretonne, d'où son autre nom de « Bretagne bretonnante ».
  • Bretainia Beherea (frantsesez: Basse-Bretagne; bretainieraz: Breizh Izel) Bretainiako mendebaldea da, kulturaren eta hizkuntzaren araberako lurralde bat. Izan ere, alde hori zelta kulturakoa da nagusiki, eta bretainiera hizkuntzari loturik dago. Britainiako gainerako zatia, ekialdea, Bretainia Garaia da, eta erromantze hizkuntza den galoari loturik dago. Hala ere, ez dago garbi non dagoen Britainia Garaiaren eta Beherearen arteko muga, zehazki.
  • La Baixa Bretanya, (en bretó Breizh Izel) designa per oposició a l'Alta Bretanya tota la part occidental de la Bretanya on tradicionalment s'hi ha parlat bretó.
  • Lower Brittany (Breizh Izel in Breton, Basse-Bretagne in French) denotes the parts of Brittany west of Ploërmel, where the Breton language has been traditionally spoken, and where the culture associated with this language is most prolific. The name is in contra-distinction to Upper Brittany, the eastern part of Brittany, which is of a predominantly Romance culture.
  • バス=ブルターニュ (Basse-Bretagne、ブルトン語:Breizh Izel)は、ブルターニュ半島の西部の一部の古い名称。プロエルメルから西を指し、伝統的にブルトン語が話され、言葉と直結した文化が最も豊かな地域である。ロマンス諸語が優勢なブルターニュ東部の旧称オート=ブルターニュ(Haute-Bretagne)の反対語にあたる。現在のブルターニュでは、バス=ブルターニュはフィニステール県全体、コート=ダルモール県とモルビアン県の大半を含むとみなされている。
  • Dolna Bretania (br. Breizh Izel , fr. Basse-Bretagne) – określenie części Bretanii położonej na zachód od francuskiej miejscowości Ploërmel, gdzie język bretoński oraz kultura związana z tym językiem ma większe oddziaływanie, niż w przypadku Górnej Bretanii, w której dominuje oddziaływanie kultury oraz języków romańskich, w tym języka gallo.
rdfs:label
  • Basse-Bretagne
  • Baixa Bretanya
  • Bretainia Beherea
  • Dolna Bretania
  • Lower Brittany
  • バス=ブルターニュ
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:lieuOrigine of
is foaf:primaryTopic of