La barrette, de l'italien berretta lui-même emprunté au latin médiéval biretum, est une coiffe de forme carrée, en étoffe doublée de tissu épais, de carton ou de cuir, autrefois portée au chœur par les clercs qui n'avaient pas l'usage de la mitre et parfois comme coiffure ordinaire en dehors des églises. Elle possède à son sommet une houppe ou un cordon duquel partent trois ou parfois quatre cornes.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La barrette, de l'italien berretta lui-même emprunté au latin médiéval biretum, est une coiffe de forme carrée, en étoffe doublée de tissu épais, de carton ou de cuir, autrefois portée au chœur par les clercs qui n'avaient pas l'usage de la mitre et parfois comme coiffure ordinaire en dehors des églises. Elle possède à son sommet une houppe ou un cordon duquel partent trois ou parfois quatre cornes.
  • 비레타(Biretta, 라틴어: Biretum)는 로마 가톨릭교회, 성공회, 루터교회의 성직자들이 전통적으로 착용하는 각진 모자이며, 이따금 뾰족한 끝이나 챙 부분에 술을 얹어 장식한다. 사제 각모라고 부르기도 한다. 또한, 일부 대학교에서는 박사학위를 취득했을 때 주케토와 비슷한 모자를 쓰기도 한다. 법정의 변호사들도 특별한 행사 때 착용하는데, 채널 제도의 변호사들이 대표적 예다.그 기원은 불확실하지만 10세기 초에 처음으로 언급되었다. 중세 시대 고위층의 보들보들하고 네모진 학사모에서 유래했다는 학설이 가장 개연적이다. 또한, 중세의 학사모는 오늘날 속계 대학에서 사용하는 현대적 사각모의 원형이다.
  • Биретта (итал. birretta от лат. birretum) — традиционный головной убор священников латинского обряда, представляющий собой четырёхугольную шапку с тремя или четырьмя гребнями наверху, увенчанными помпоном посередине.
  • Biret (z łaciny birretum, czapeczka) – niewielkie nakrycie głowy znane już w XIII wieku we Francji, a w Polsce popularne od wieku XV. Przybierało różne formy (beret). Najczęściej jednak kwadratowe i ściśle związane z funkcjami:okrągłe nakrycie głowy – oznaka doktorska na wyższych uczelniach;część oficjalnego stroju sędziów, prokuratorów i adwokatów;nakrycie głowy duchownych Kościoła katolickiego i rzadziej pastorów, może mieć 3 lub 4 rogi oraz ewentualnie pompon z wełny; używane kolory: czarny - prezbiterzy bez dodatkowych godności, diakoni-celibatariusze oraz obłóczeni klerycy oraz absolwenci niektórych uczelni wyższych czarny z fioletowym pomponem - prezbiterzy posiadający tytuł prałata lub kanonika fioletowy - biskupi, prałaci domowi - rzeczywiści Jego Świątobliwości oraz infułaci, administratorzy apostolscy oraz niektórzy niebędący biskupami wyżsi dostojnicy Kurii Rzymskiej czerwony - kardynałowie (jakkolwiek kardynałowie należący do Katolickich Kościołów wschodnich często zachowują nakrycie głowy własnego Kościoła) biały - używany w niektórych zakonach posiadających białe habity (papież mimo białej sutanny nie nosi biretu, w zastępstwie może używać camauro) W Polskim Narodowym Katolickim Kościele w RP administrator może używać biretu czarnego z niebieskim pomponem W Kościele Starokatolickim Mariawitów duchowni używają szarych biretów.
  • Barrete eclesiástico ou litúrgico (do latim: biretum) é uma Veste litúrgica usada pelo clero e pelos seminaristas durante as celebrações litúrgicas e/ou sempre que estejam de vestes corais (batina e sobrepeliz) ou sagradas para cobrir a cabeça.Tem vários formatos, mas o mais comum é de forma quadrada com três palas na parte superior e com uma borla ao meio. A parte desprovida de pala fica para o lado da orelha esquerda. A cor do tecido que reveste o cartão, dos vivos e da borla é de acordo com a dignidade eclesiástica de quem o usar. Os sacerdotes usam barrete todo preto; os monsenhores possuem barrete preto com a borla violeta; os bispos e arcebispos usam barrete todo violeta; já os cardeais usam barrete todo vermelho e sem a borla.
  • La birreta és un barret quadrangular de seda rematat amb una borla del mateix color que fan servir els clergues. El color de la birreta depèn del rang eclesiàstic: per exemple, el nomenament d'un cardenal es produeix durant una celebració solemne en que el Papa li imposa la birreta de color vermell, substituint el capell que s'imposava abans del Concili Vaticà II.La diferenciació per colors és: cardenals: vermell, amb borla vermella o sense borla, fet en seda moaré o en seda llisa nuncis apostòlics: morada, amb borla del mateix color, en seda moaré bisbes: morada, amb borla del mateix color, en seda llisa canonges: negra, amb borla vermella, en seda llisa prelats majors: negra, amb borla morada, en seda llisa preveres: negra, amb borla del mateix color, en seda llisa resta del clergat: negra, llisa i sense borla, tot i que caben múltiples diferències en el color de la borla i en l'ús de cordons de colors als costats, segons els graus i els costums locals. El clergat regular no fa servir birreta, amb excepcions com la blanca d'alguns ordes com la dels premonstratencs o la negra sense borla i quatre crestes que porten els felipons. el Papa no fa servir birreta, tot i que, excepcionalment, Joan XXIII se'n va fer confeccionar una de color blanc.
  • Birett (von lat. biretum) (auch Barett) ist eine Kopfbedeckung christlicher Geistlicher.
  • A birétum a római katolikus papság által használt fejfedő. Négyszögletes, három vagy négy éllel, középen általában bojttal. Színe plébánosnál, esperesnél fekete, de az esperesi birétum bojtja már viola vagy piros színű. A püspöki birétum viola, a bíborosi bíborvörös színű. A pápa által adományozott kardinálisi birétum mindig háromélű, bojttalan. A birétum mai alakját kb. a XVII-XVIII. században érte el. Elsődleges funkciója a védelem a hideg és egyéb hatások ellen, emellett színével a papi rangot is jelzi.
  • La berretta è uno dei molteplici copricapi utilizzati dal clero cattolico. Essa possiede una forma approssimativamente cubica ed è munita di tre alette rigide e un fiocco sulla parte superiore.
  • The biretta (Latin: biretum, birretum) is a square cap with three or four peaks or horns, sometimes surmounted by a tuft. Traditionally the three peaked biretta is worn by Roman Catholic clergy and some Anglican and Lutheran clergy. The four peaked biretta is worn as academic dress by those holding a doctoral degree from a pontifical faculty or pontifical university. Occasionally the biretta is worn by advocates in law courts, for instance the advocates in the Channel Islands.
  • Biret je liturgická pokrývka hlavy používaná v římskokatolické církvi. Používá se při běžném nošení spolu s klerikou a při různých liturgických úkonech, jako je například pohřeb, svatba, křest, požehnání atd. Nejde však používat při mši svaté. Kněz nosí biret černé barvy se třemi rohy a se střapcem. Kněží s titulem monsignore nosí biret černý s fialovým střapcem. Biskupové, kanovníci a církevní soudní vikáři s titulem monsignore nosí biret fialové barvy se střapcem. Kardinálové nosí biret červené barvy bez střapce. Někteří řeholníci pak používají biret jiné barvy, např. premonstráti nosí biret bílý se čtyřmi rohy. Ministranti mohou také používat biret černé barvy se střapcem a čtyřmi rohy (používají ho většinou při pohřbech, viz obr.).
  • La birreta es un gorro cuadrangular de seda rematado con una borla del mismo color que utilizan los clérigos.El color de la birreta encierra gran simbolismo al estar diferenciado según su rango eclesiástico. Por ejemplo, el nombramiento de un cardenal se produce durante un acto solemne en que el Papa le impone la birreta de color rojo, reemplazando al capelo que se imponía con anterioridad al Concilio Vaticano II.La diferenciación por colores es la siguiente: Cardenales. Roja, sin borla o con borla roja, en seda moaré o seda lisa. Nuncios apostólicos. Morada, en seda moaré, con borla del mismo color. Obispos. Morada, en seda lisa, con borla del mismo color. Canónigos. Negra, lisa, con borla roja. Prelados mayores. Negra, lisa, con borla morada. Párrocos. Negra, lisa, con borla del mismo color. Resto del clero. Suele ser negra, lisa y sin borla, aunque caben múltiples diferencias en el color de la borla y en el uso de cordoncillos de color en las aristas, según grados y costumbres locales. El clero regular no usa birreta, con excepciones como la blanca de algunas órdenes como los premostratenses o la negra sin borla y cuatro crestas que llevan los filipenses. El Papa no usa birreta, aunque excepcionalmente Juan XXIII se hizo confeccionar una de color blanco.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1815993 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4411 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 37 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 103912356 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La barrette, de l'italien berretta lui-même emprunté au latin médiéval biretum, est une coiffe de forme carrée, en étoffe doublée de tissu épais, de carton ou de cuir, autrefois portée au chœur par les clercs qui n'avaient pas l'usage de la mitre et parfois comme coiffure ordinaire en dehors des églises. Elle possède à son sommet une houppe ou un cordon duquel partent trois ou parfois quatre cornes.
  • 비레타(Biretta, 라틴어: Biretum)는 로마 가톨릭교회, 성공회, 루터교회의 성직자들이 전통적으로 착용하는 각진 모자이며, 이따금 뾰족한 끝이나 챙 부분에 술을 얹어 장식한다. 사제 각모라고 부르기도 한다. 또한, 일부 대학교에서는 박사학위를 취득했을 때 주케토와 비슷한 모자를 쓰기도 한다. 법정의 변호사들도 특별한 행사 때 착용하는데, 채널 제도의 변호사들이 대표적 예다.그 기원은 불확실하지만 10세기 초에 처음으로 언급되었다. 중세 시대 고위층의 보들보들하고 네모진 학사모에서 유래했다는 학설이 가장 개연적이다. 또한, 중세의 학사모는 오늘날 속계 대학에서 사용하는 현대적 사각모의 원형이다.
  • Биретта (итал. birretta от лат. birretum) — традиционный головной убор священников латинского обряда, представляющий собой четырёхугольную шапку с тремя или четырьмя гребнями наверху, увенчанными помпоном посередине.
  • Birett (von lat. biretum) (auch Barett) ist eine Kopfbedeckung christlicher Geistlicher.
  • La berretta è uno dei molteplici copricapi utilizzati dal clero cattolico. Essa possiede una forma approssimativamente cubica ed è munita di tre alette rigide e un fiocco sulla parte superiore.
  • The biretta (Latin: biretum, birretum) is a square cap with three or four peaks or horns, sometimes surmounted by a tuft. Traditionally the three peaked biretta is worn by Roman Catholic clergy and some Anglican and Lutheran clergy. The four peaked biretta is worn as academic dress by those holding a doctoral degree from a pontifical faculty or pontifical university. Occasionally the biretta is worn by advocates in law courts, for instance the advocates in the Channel Islands.
  • La birreta és un barret quadrangular de seda rematat amb una borla del mateix color que fan servir els clergues.
  • A birétum a római katolikus papság által használt fejfedő. Négyszögletes, három vagy négy éllel, középen általában bojttal. Színe plébánosnál, esperesnél fekete, de az esperesi birétum bojtja már viola vagy piros színű. A püspöki birétum viola, a bíborosi bíborvörös színű. A pápa által adományozott kardinálisi birétum mindig háromélű, bojttalan. A birétum mai alakját kb. a XVII-XVIII. században érte el.
  • Biret (z łaciny birretum, czapeczka) – niewielkie nakrycie głowy znane już w XIII wieku we Francji, a w Polsce popularne od wieku XV. Przybierało różne formy (beret).
  • Barrete eclesiástico ou litúrgico (do latim: biretum) é uma Veste litúrgica usada pelo clero e pelos seminaristas durante as celebrações litúrgicas e/ou sempre que estejam de vestes corais (batina e sobrepeliz) ou sagradas para cobrir a cabeça.Tem vários formatos, mas o mais comum é de forma quadrada com três palas na parte superior e com uma borla ao meio. A parte desprovida de pala fica para o lado da orelha esquerda.
  • La birreta es un gorro cuadrangular de seda rematado con una borla del mismo color que utilizan los clérigos.El color de la birreta encierra gran simbolismo al estar diferenciado según su rango eclesiástico. Por ejemplo, el nombramiento de un cardenal se produce durante un acto solemne en que el Papa le impone la birreta de color rojo, reemplazando al capelo que se imponía con anterioridad al Concilio Vaticano II.La diferenciación por colores es la siguiente: Cardenales.
  • Biret je liturgická pokrývka hlavy používaná v římskokatolické církvi. Používá se při běžném nošení spolu s klerikou a při různých liturgických úkonech, jako je například pohřeb, svatba, křest, požehnání atd. Nejde však používat při mši svaté. Kněz nosí biret černé barvy se třemi rohy a se střapcem. Kněží s titulem monsignore nosí biret černý s fialovým střapcem. Biskupové, kanovníci a církevní soudní vikáři s titulem monsignore nosí biret fialové barvy se střapcem.
rdfs:label
  • Barrette (liturgie)
  • Barrete (veste litúrgica)
  • Berretta
  • Biret
  • Biret
  • Birett
  • Biretta
  • Birreta
  • Birreta
  • Birétum
  • Биретта
  • 비레타
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of