Au cinéma, une bande-annonce est un film publicitaire court dont le but est de promouvoir un film sortant au cinéma prochainement.↑ La durée d'une bande-annonce tourne aux alentours de 1 minute 45 secondes.[réf. nécessaire]

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Au cinéma, une bande-annonce est un film publicitaire court dont le but est de promouvoir un film sortant au cinéma prochainement.
  • Ein Trailer ist ein aus einigen Passagen der originalen Vorlage zusammengesetzter Clip von meist ca. 2 Minuten Laufzeit, zur Werbung für einen Kino- oder Fernsehfilm, ein Computerspiel oder eine andere Veröffentlichung. Das Wort kommt vom englischen trail, dem Nachlauf. Früher wurden Trailer tatsächlich nach einem Hauptfilm als Ausblick auf das künftige Filmprogramm gezeigt.
  • A trailer or preview is an advertisement or a commercial for a feature film that will be exhibited in the future at a cinema. The term "trailer" comes from their having originally been shown at the end of a feature film screening. That practice did not last long, because patrons tended to leave the theater after the films ended, but the name has stuck. Trailers are now shown before the film (or the A movie in a double feature) begins.Movie trailers have now become popular on DVDs and Blu-ray Discs, as well as on the Internet and mobile devices. Of some ten billion videos watched online annually, film trailers rank third, after news and user-created video.
  • Zwiastun – zapowiedź wydarzenia, oznaka, prognostyk, omen. Także osoba przynosząca nowiny, wieści o czymś, co ma nastąpić. W teologii – anioł, posłaniec. W medycynie – objaw zapowiadający chorobę, czyli prodrom.W kinie i telewizji – forma zapowiedzi filmu lub programu telewizyjnego: Zwiastun artykułu/tekstu – jest to skrócona część długiego artykułu. Rodzaj wstępu lub streszczenia, opisującego cały artykuł/news. Zwiastun filmu – krótki film zmontowany z fragmentów filmu fabularnego (najciekawszych, najdynamiczniejszych czy najzabawniejszych), będący jego zapowiedzią i jednocześnie reklamówką. Zwiastun z reguły jest wyświetlany w kinach, rzadziej w telewizji. W żargonie filmowców zwiastun nazywany jest też z niemiecka: forszpan (niem. Vorspann) lub z angielska: trejler (ang. trailer), w potocznym żargonie także (z ros.) zajawka. Zwiastun telewizyjny – zapowiedź programu, kilkudziesięciosekundowy skrót, najczęściej z elementami oprawy graficznej charakterystycznej dla danej stacji. Nadawany zazwyczaj razem z blokiem reklam. Zwiastun serialu (tzw. pilot serialu) – pierwszy, próbny odcinek, wprowadzający widzów w tematykę i charakter serialu telewizyjnego. Emisja zwiastuna jest podstawą do przeprowadzenia badań telemetrycznych, które mogą wpłynąć na emisję dalszych odcinków lub zaniechanie takich planów.Wyróżniamy również: Zwiastun gry komputerowej – krótki film zmontowany z tych fragmentów rozgrywki, w których najważniejsza jest akcja gry bądź jej fabuła. W Polsce najczęściej dostępne jedynie w Internecie lub na płytach dołączanych do różnych czasopism komputerowych. Zobacz też: demo gry.== Przypisy ==
  • 예고편(豫告篇) 또는 트레일러(trailer)는 장차 영화관에 상영할 예정인 장편 극영화를 위한 광고이다. 트레일러라는 용어는 "뒷따라다니는 것"을 뜻하는데, 본래 장편 극영화의 상영 끝부분에 해당 영상이 뒤따르는 데에서 유래한 것이다. 이러한 전통은 그리 오래가지 않았는데 관객들이 영화가 끝나면 바로 자리를 뜨면 전혀 홍보가 되지 않기 때문이다.영화 예고편은 현재 인터넷을 통하여 아주 잘 알려져 있다.
  • Trailer (kinoupoutávka, kinotrailer) je krátká, ne více než tři minuty trvající upoutávka na budoucí film, uvolněná až půl roku před premiérou a většinou ve formě sestřihu stěžejních nebo vizuálně nejzajímavějších částí. Jde vlastně o reklamu na film, ovšem určenou pouze pro kinosály. Kinoupoutávky jsou poté zpravidla využity ještě jednou, jako bonusové materiály na DVD.K hollywoodským filmům s vyššími rozpočty vzniká ne jeden, ale i několik (někdy i přes dvacet) kinoupoutávek, v závislosti na tom, pro jaké promítání jsou určeny (např. před promítáním filmu hodnoceného PG-13 se v kinoupoutávce nesmí objevit záběry, které by podléhaly hodnocení R, proto se pro taková představení vyrábějí speciální kinoupoutávky, ve kterých se nevhodné scény vypustí). Náklady na výrobu kinoupoutávky k vysokorozpočtovým filmům mohou dalece přesahovat milion dolarů.Zvláštní kategorií trailerů jsou televizní upoutávky, které bývají mnohem kratší než plnohodnotné kinoupoutávky (obvykle 20 - 30 sekund) a v USA, Velké Británii a Austrálii obsahují i nezbytnou informaci o kategorizaci filmů (podle MPAA: G, PG, PG-13, R, NC-17).Kinoupoutávky se (zejména v poslední době a v souvislosti s rozvojem Internetu) stávají velmi důležitou součástí v reklamě filmů a mnohé jsou zdarma k dispozici ke stažení na Internetu.Název trailer bývá používán i pro upoutávky počítačových her.
  • Een trailer is een korte promotiefilm waar in het kort wordt vermeld wat het product of evenement inhoudt alsmede promotionele opmerkingen.Trailers worden meestal gebruikt voor de promotie van films, computerspellen, televisieprogramma's of series. Ook worden trailers gebruikt als aankondiging voor evenementen of concerten.Een teasertrailer is een zeer korte trailer die weinig prijsgeeft van de inhoud en voornamelijk een aankondiging is van het product en moet zorgen voor meer naamsbekendheid.
  • 予告編(篇)(よこくへん)は、映画の近日公開作品や連続するテレビ番組(主にドラマ、アニメ、ドキュメンタリー)の次回放送分などを予告紹介するために制作された短時間の宣伝素材である。本編をダイジェスト的に編集し、BGMやナレーション、キャッチコピーなどが効果的に加えられたものが主流。英語ではトレーラー(Trailer)という。
  • Un avance, tráiler (del anglicismo trailer) o una sinopsis es una pieza de vídeo o similar, que presenta un resumen de una película, o serie de televisión, o videojuego, los que serían estrenados próximamente. Estos vídeos duran menos de 3 minutos, a menudo 30 segundos o incluso menos, y generalmente van acompañados con música de fondo propio al tema del rodaje. En muchos avances los actores ni siquiera son nombrados.El término trailer (similar al término remolque en inglés) viene de que originalmente se mostraban al final de las proyecciones de largometrajes. Esta práctica no duró mucho, ya que los clientes tienden a abandonar la sala después terminar las películas, pero el nombre se mantuvo.Los avances ahora se muestran antes de la película principal. Luego se les incorporó a las tandas publicitarias de televisión y de cine, y a sitios web en formato de clips de vídeo.Además de ello, estos avances generalmente cuentan con derecho de autor, y hay fechas pre-promocionadas por los productores de la película. Estas sipnosis o promociones en muchos casos también son proyectadas al comienzo de la propia película.Los avances no solo son cortos resúmenes, también son réplicas exactas de momentos en los que se filma la película, por ejemplo hay avances donde aparecen comentarios del director y de los protagonistas, y/o donde se aprecia la forma como se realizaron ciertas tomas difíciles, etc. Esto sirve de orientación para los espectadores sobre el contenido de la obra o sobre la formas de filmar, así como de publicidad para el producto.En la década de 2000 se popularizaron las campañas de intriga, donde ciertas películas se anticipaban varios meses o incluso años antes de su estreno, mediante piezas de pocos segundos de duración, que revelaban unas pocas imágenes o diálogos vagos e incompletos.
  • Тре́йлер — небольшой видеоролик, состоящий из кратких и обычно наиболее зрелищных фрагментов фильма, используемый для анонсирования или рекламы этого фильма. При этом часто комбинируется видеоряд из несвязанных фрагментов по принципу калейдоскопа. Иногда сцены в таком калейдоскопе сменяются очень быстро, больше производя впечатление на зрителя, чем оставляя осмысленное представление о фильме. В задачу режиссёра монтажа трейлера (трейлермейкера) входит создание структуры ролика, выстраивание сюжета, подбор музыки и кадров, монтаж, дизайн титров. Последним иногда занимается профессиональный видеодизайнер.Термин применяется и по отношению к компьютерным играм.Иногда достаточно продолжительные трейлеры не являются бессвязным набором кадров, а создаются как небольшие сюжетные истории, в которых диалоги из фильма чередуются со зрелищными моментами и спецэффектами. Видеоряд сопровождается голосовыми или текстовыми комментариями, рассказывающими завязку сюжета.В некоторых трейлерах используется специальный видеоматериал, отснятый исключительно в рекламных целях и не использумый в фильме. Одной из наиболее известных кинолент, для которой был выпущен такой трейлер, является фильм «Терминатор 2: Судный день». Для рекламы этого блокбастера были созданы эксклюзивные дорогостоящие спецэффекты. Одним из наиболее известных специально отснятых трейлеров является рекламный ролик к фильму «Психо», в котором режиссёр Альфред Хичкок проводит для зрителей экскурсию по мотелю «Бэйтс» и в финале заходит в ванную комнату. Подойдя к печально известному душу, спокойно говорящий Хичкок неожиданно срывает занавеску, за которой Вера Майлз издаёт душераздирающий крик.
  • Il trailer o provino o promo è un breve filmato promozionale di un film o videogioco di prossima uscita. Quello cinematografico è solitamente proiettato al cinema prima dell'inizio dello spettacolo in programmazione, con l'avvento della televisione e del web viene distribuito anche in questi media. Il termine trailer deriva dalla lingua inglese. Tradotto letteralmente significa "rimorchio", poiché in origine era proiettato alla fine del film. Tale pratica non durò a lungo, dato che gli spettatori tendono ad abbandonare la sala subito dopo la fine del film, ma il nome è rimasto. Col tempo i trailer si sono diffusi anche in televisione (da non confondere con gli spot creati appositamente per la TV) ed in internet, e sono considerati uno dei principali strumenti pubblicitari dell'industria cinematografica. Il loro scopo è infatti quello di suscitare interesse verso il nuovo film, mostrando alcune sequenze selezionate, spesso le più eccitanti, divertenti o intriganti. I trailer proiettati al cinema sono di solito più lunghi di quelli trasmessi in televisione.In alcuni casi i trailer mostrano scene che non sono presenti nel film poiché tagliate in fase di montaggio, o perché sono state girate appositamente per essere incluse solo nel trailer (queste ultime sono dette special shoot). Bisogna inoltre ricordare che il montatore del trailer inizia spesso il suo lavoro quando il film è ancora in lavorazione, utilizzando direttamente tutto il materiale girato (i cosiddetti giornalieri). Ecco quindi che il montatore del trailer potrebbe scegliere di utilizzare una delle tante riprese di una stessa scena (ossia uno dei ciak), mentre la scelta del montatore del film potrebbe ricadere, in seguito, su una ripresa differente. Questi particolari trailer sono molto ricercati dai collezionisti, specialmente se riguardano i grandi classici del cinema. I trailer sono divenuti assai popolari anche su Internet, tanto che di circa 10 miliardi di video che vengono visti online ogni anno, i trailer cinematografici sono al terzo posto, dopo le notizie e i video amatoriali.Questa situazione potrebbe però cambiare almeno in Italia dopo che la SIAE ha reso noto che la pubblicazione sul web di trailer cinematografici, anche se tramite "embed" di filmati provenienti da altri siti, richiede il rilascio da parte della SIAE stessa di un'apposita licenza con costi a partire da 1000 euro annui. La comunicazione ha sollevato molte perplessità e molte critiche, anche da parte di noti registi e attori e il ritiro polemico di tutti i video da parte di alcuni siti.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 438054 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3274 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 21 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110079527 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Au cinéma, une bande-annonce est un film publicitaire court dont le but est de promouvoir un film sortant au cinéma prochainement.↑ La durée d'une bande-annonce tourne aux alentours de 1 minute 45 secondes.[réf. nécessaire]
  • Ein Trailer ist ein aus einigen Passagen der originalen Vorlage zusammengesetzter Clip von meist ca. 2 Minuten Laufzeit, zur Werbung für einen Kino- oder Fernsehfilm, ein Computerspiel oder eine andere Veröffentlichung. Das Wort kommt vom englischen trail, dem Nachlauf. Früher wurden Trailer tatsächlich nach einem Hauptfilm als Ausblick auf das künftige Filmprogramm gezeigt.
  • 예고편(豫告篇) 또는 트레일러(trailer)는 장차 영화관에 상영할 예정인 장편 극영화를 위한 광고이다. 트레일러라는 용어는 "뒷따라다니는 것"을 뜻하는데, 본래 장편 극영화의 상영 끝부분에 해당 영상이 뒤따르는 데에서 유래한 것이다. 이러한 전통은 그리 오래가지 않았는데 관객들이 영화가 끝나면 바로 자리를 뜨면 전혀 홍보가 되지 않기 때문이다.영화 예고편은 현재 인터넷을 통하여 아주 잘 알려져 있다.
  • Een trailer is een korte promotiefilm waar in het kort wordt vermeld wat het product of evenement inhoudt alsmede promotionele opmerkingen.Trailers worden meestal gebruikt voor de promotie van films, computerspellen, televisieprogramma's of series. Ook worden trailers gebruikt als aankondiging voor evenementen of concerten.Een teasertrailer is een zeer korte trailer die weinig prijsgeeft van de inhoud en voornamelijk een aankondiging is van het product en moet zorgen voor meer naamsbekendheid.
  • 予告編(篇)(よこくへん)は、映画の近日公開作品や連続するテレビ番組(主にドラマ、アニメ、ドキュメンタリー)の次回放送分などを予告紹介するために制作された短時間の宣伝素材である。本編をダイジェスト的に編集し、BGMやナレーション、キャッチコピーなどが効果的に加えられたものが主流。英語ではトレーラー(Trailer)という。
  • Zwiastun – zapowiedź wydarzenia, oznaka, prognostyk, omen. Także osoba przynosząca nowiny, wieści o czymś, co ma nastąpić. W teologii – anioł, posłaniec. W medycynie – objaw zapowiadający chorobę, czyli prodrom.W kinie i telewizji – forma zapowiedzi filmu lub programu telewizyjnego: Zwiastun artykułu/tekstu – jest to skrócona część długiego artykułu. Rodzaj wstępu lub streszczenia, opisującego cały artykuł/news.
  • Un avance, tráiler (del anglicismo trailer) o una sinopsis es una pieza de vídeo o similar, que presenta un resumen de una película, o serie de televisión, o videojuego, los que serían estrenados próximamente. Estos vídeos duran menos de 3 minutos, a menudo 30 segundos o incluso menos, y generalmente van acompañados con música de fondo propio al tema del rodaje.
  • A trailer or preview is an advertisement or a commercial for a feature film that will be exhibited in the future at a cinema. The term "trailer" comes from their having originally been shown at the end of a feature film screening. That practice did not last long, because patrons tended to leave the theater after the films ended, but the name has stuck.
  • Il trailer o provino o promo è un breve filmato promozionale di un film o videogioco di prossima uscita. Quello cinematografico è solitamente proiettato al cinema prima dell'inizio dello spettacolo in programmazione, con l'avvento della televisione e del web viene distribuito anche in questi media. Il termine trailer deriva dalla lingua inglese. Tradotto letteralmente significa "rimorchio", poiché in origine era proiettato alla fine del film.
  • Trailer (kinoupoutávka, kinotrailer) je krátká, ne více než tři minuty trvající upoutávka na budoucí film, uvolněná až půl roku před premiérou a většinou ve formě sestřihu stěžejních nebo vizuálně nejzajímavějších částí. Jde vlastně o reklamu na film, ovšem určenou pouze pro kinosály.
  • Тре́йлер — небольшой видеоролик, состоящий из кратких и обычно наиболее зрелищных фрагментов фильма, используемый для анонсирования или рекламы этого фильма. При этом часто комбинируется видеоряд из несвязанных фрагментов по принципу калейдоскопа. Иногда сцены в таком калейдоскопе сменяются очень быстро, больше производя впечатление на зрителя, чем оставляя осмысленное представление о фильме.
rdfs:label
  • Bande-annonce
  • Avance (publicidad)
  • Trailer
  • Trailer
  • Trailer
  • Trailer (cinema)
  • Trailer (promotie)
  • Trailer (promotion)
  • Zwiastun
  • Трейлер (кинематограф)
  • 予告編
  • 예고편
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of