Balthazar (de l'akkadien Bel-sarra-usur) ou Belshatsar est un prince de Babylone, fils de Nabonide, le dernier roi de l’empire néo-babylonien.Il est un personnage des chapitres 5 et 8 du Livre de Daniel (Tanakh), où il est décrit comme le roi lors de la prise de la ville par les Mèdes et les Perses.↑ Francis Joannès, Quand Babylone dominait l'Orient en ligne

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Balthazar (de l'akkadien Bel-sarra-usur) ou Belshatsar est un prince de Babylone, fils de Nabonide, le dernier roi de l’empire néo-babylonien.Il est un personnage des chapitres 5 et 8 du Livre de Daniel (Tanakh), où il est décrit comme le roi lors de la prise de la ville par les Mèdes et les Perses.
  • Baltasar o Belsasar (formas castellanas del latín Baltassar o del griego Βαλτάσαρ -Baltásar o Balthasar-, ambas derivadas del nombre Bel-sharra-usur, que significa en acadio «Bēl -Baal- ha protegido al reino»; mientras que en otros idiomas modernos se suele transcribir con las formas Balthazar, Belshazzar, Belsatzar u otras) fue un príncipe babilónico citado en la Biblia, protagonista del episodio de "la escritura sobre la pared". Murió durante la caída de Babilonia en manos de Ciro II el Grande en el año 539 a. C.Narra el Libro de Daniel en su capítulo quinto que, en un banquete, Baltasar profanó los vasos del templo de Jerusalén, que anteriormente habían sido traídos a Babilonia como botín, al mandarlos usar como servicio de mesa de sus cortesanos. En ese momento apareció una misteriosa mano que dejó escritas sobre la pared unas palabras ininteligibles. Ningún sabio de la corte fue capaz de descifrarlas, sólo el profeta hebreo Daniel, quien anunció que tal soberbia sería castigada con la muerte de Baltasar y la caída de su reino. Curiosamente, al propio Daniel se le daba el nombre de Belteshazzar («Bēl -Baal- proteja al rey»), muy similar al del propio Baltasar.El texto bíblico lo considera hijo (o descendiente) de Nabucodonosor II ("Escucha, rey: El Dios Altísimo dio a tu padre Nabucodonosor la realeza, y también magnificencia, gloria y majestad"). Hay otra importante fuente escrita sobre este personaje: el cilindro de Nabónido (un documento en escritura cuneiforme, hallado en 1881), que lo identifica como hijo mayor del emperador de este nombre, el último de los babilónicos, quien era de origen asirio o arameo y probablemente no estaba emparentado directamente con Nabucodonosor sino que estaba casado con Nitocris (hija de Nabucodonosor y una princesa egipcia de su harén) quien fue a su vez madre de Baltasar.Aunque en la Biblia se le menciona como "rey" (Baltassar rex fecit grande convivium en la Vulgata -"el rey Baltasar hizo gran convite"-), en realidad fue corregente de Babilonia, con plenos poderes, durante un periodo de diez años en que su padre se hallaba ausente de la ciudad, en Arabia; de ahí que ofreciera como recompensa a quien descifrara el enigmático mensaje que apareció escrito sobre los muros del palacio "el tercer puesto" en importancia en su gobierno, ya que él mismo era el segundo después de su padre, y que no se le mencione extrabíblicamente como último rey antes de Ciro, el primer rey de Persia.Baltasar aparece como jefe de su propia casa en distintos documentos fechados en los años primero, quinto y séptimo del reinado de Nabónido (556-539 a. C.); mientras que en transacciones legales fechadas en los años duodécimo y décimotercero de dicho reinado aparece como asociado a Nabónido en los juramentos hechos en sus nombres. También consta que Baltasar emitió un edicto sobre qué tipo de funcionarios debían controlar la renta de la tierra.
  • Baltazar, właśc. Bel-szar-usur (akad. Bēl-šar-uṣur; biblijny Baltazar) – babiloński książę, najstarszy syn króla Nabonida (556-539 p.n.e.), wyznaczony przez niego na następcę tronu.
  • Belsyazar (bahasa Akkadia: Bêl-šar-usur; bahasa Inggris: Belshazzar) adalah raja terakhir Babilon sebelum direbut oleh Koresh, raja Persia. Kitab Daniel menyatakan bahwa ia adalah “raja” (bahasa Aram: מֶלֶך "melekh") pada malam jatuhnya ibukota Babel (Daniel 5:1) dan mencatat bahwa “ayah”nya (bahasa Aram: אַב "ab") adalah Nebukadnezar (Daniel 5:2,11,13,18). Ayah kandungnya bernama Nabonidus, yang menggantikan raja Ewil-Merodakh, anak raja Nebukadnezar. Nabonidus hanya bertahta selama 3 tahun, kemudian pergi ke oasis di Tayma dan di sana berbakti kepada dewa bulan, Sin. Ia menjadikan Belsyazar raja muda pada tahun 553 SM, untuk bertanggung jawab atas pertahanan Babel. Belsyazar diperkirakan memerintah selama 14 tahun, karena dicatat mati terbunuh di malam jatuhnya ibukota Babilon tanggal 15 Oktober 539 SM.
  • ベルシャザル (Belshazzar) は新バビロニアの王、ナボニドゥスの息子。遠征で国内を空ける事の多かった同王によって国内統治を任されていた。アッカド語ではベル・シャル・ウツル (Bel sarra usur) と表記される。旧約聖書ダニエル書の第5巻と第8巻では彼が最後のバビロニア王として記録されている。
  • Балтазар(Валтасар) е син и съуправител на последния цар на Нововавилонското царство от X-та Вавилонска династия. Според Книгата на пророк Даниил Балтазар е последният халдейски владетел на Вавилон. Когато Набонид отива на война в Арабия през около 550 г. пр.н.е., Балтазар остава да управлява като регент. В края на царуването на Балтазар царството му е унищожено, и страната му отдадена на глад. През 539 г. пр.н.е. е убит при превземането на Вавилон от войските на персийския цар Кир II. Според Библията в нощта на превземането на Вавилон от персите, Балтазар устройва разточителен пир със свещените трофейни съдове от Соломоновия храм. По време на пира на стената мистериозно се появяват изписани думите: „мина, мина, шекел и полмина“. Пророк Даниил тълкува надписа, преведен от арамейски на църковнославянски „мене, текел, фарес“, т.е. „премерено, претеглено, пресметнато“. Това според Стария завет било разчетено като божие послание за предстоящата му смърт и скорошен край на неговото царство. През същата нощ Балтазар бил убит. Пирът на Балтазар е широко разпространен сюжет в изобразителното изкуство, литературата и музиката.
  • Валтаса́р (Вальтасар, Бел-шар-уцур; по Книге Даниила: арам. בֵּלְטְשַׁאצַּר Белтшацар; от аккад. «Бел, царя храни») — вавилонский царевич (mār šarri), старший сын и соправитель последнего царя Вавилонии Набонида. Управлял страной и частью армии во время пребывания своего отца в аравийской Тейме.
  • Belsasar, Baltasar eta Belshazzar ere deitua, Bibliaren arabera (Daniel 5), Babiloniako azken erregea izan zen.Gau batez, oturuntza egiten ari zirelarik, Nabukodonosorrek Jerusalemgo elizatik harrapatutako ontzi sakratuak ekarrarazi zituen Baltasarrek. Orduan ikusi zuten esku misteriotsu batek horman idatzitakoa: Mane, Tekel, Peres. Erregeak deiturik, Daniel igarleak adierazi zion hura Jainkoak idatzia zela, laster hil behar zuela eta bere erresuma mediarren eta persiarren artean zatituko zutela. Gau hartan bertan hil zuten Baltasar eta Dario mediarra erregetzaz jabetu zen.
  • Belsazar (Bel proteja o rei!) foi o último rei da Babilônia. Ele era o filho mais velho de Nabonido. A lista de reis da Babilônia, Lista de Reis de Uruk, não menciona Belsazar como rei da Babilônia, com Ciro sendo o sucessor de Nabonido, que reinou por dezessete anos. (555 - 539 a.C.)
  • Belsazar of Belsassar (Bēl-šarra-uṣur: Bel bescherme de koning) was de laatste kroonprins van Babylonië. Belsazar regeerde als regent voor zijn vader Nabonidus, die op het Arabisch Schiereiland verbleef.In sommige Franse Bijbelvertalingen wordt de naam van koning Belsazar geschreven als Balt(h)azar, de traditionele naam van een van de Wijzen die bij Jezus kwamen. Het is niet duidelijk of het inderdaad van oorsprong dezelfde naam is. De Nederlandse Statenvertaling gebruikt in het Oude Testament de schrijfwijze "Beltsazar". Daar staat geschreven: "Beltsazar, gij overste der tovenaars! dewijl ik weet, dat de geest der heilige goden in u is, en geen verborgenheid u zwaar is, zo zeg de gezichten mijns drooms, dien ik gezien heb, te weten zijn uitlegging." (Daniël 4:9)Belsazar wordt in het boek Daniël van de Bijbel genoemd als de zoon van Nebukadnezar II, naar het Oosterse gebruik om kleinzonen ook als 'zonen' te benoemen. Het boek Daniël beschrijft dat Belsazar een groot feest gaf voor duizend van zijn machthebbers. Tijdens de maaltijd gebruikten dezen op bevel van Belsazar de bekers die zijn vader Nebukadnezar uit de tempel van Jeruzalem had geroofd. Ineens verscheen er een hand die een tekst in een onbekend schrift op de muur schreef. Koning Belsazar vroeg aan de wijzen van Babel het schrift te verklaren, maar geen van hen kon het schrift ontcijferen. Daarop haalde men Daniël, die de tekst uitlegde. Het was een waarschuwing van God vanwege Belsazars heiligschennis.De woorden waren: Mené Mené Tekèl Ufarsin, dat wil zeggen Geteld geteld gewogen gebrokenDaniël verklaarde deze woorden als volgt: Mene: God heeft uw koningschap geteld en er een einde aan gemaakt. Tekel: Gij zijt in de weegschaal gewogen en te licht bevonden. Peres (een verbogen vorm van Upharsin, met een woordspeling met Pers): 'Uw koninkrijk is gebroken en aan de Meden en Perzen gegeven. Daniël werd hierop benoemd tot een van de drie rijksbestuurders van het land. Diezelfde nacht vielen de Perzen Babylon aan en werd koning Belsazar vermoord. Het Bijbelse verhaal heeft verscheidene kunstenaars geïnspireerd. Rembrandt schilderde "Belsazars feest" in 1635. Het hangt in de Londense National Gallery (zie hiernaast). De Engelse componist sir William Walton componeerde het oratorium "Belshazars Feast". Georg Friedrich Händel componeerde een oratorium op dit thema.De woorden Mene Tekel leven in de Nederlandse taal voort, nu vooral in de vorm van de uitdrukking 'een teken aan de wand', waarmee wordt aangegeven dat er mogelijk onheil dreigt. Verder is Mene Tekel de titel van een novelle van Nescio.
  • Bel-šarru-uṣur bzw. Belšazar (auch Belsazar; spätbabylonisch Bel-šarru-uṣur; griechisch Baltạsar; lateinisch Baltạssar) war babylonischer Kronprinz, der von 552 bis 543 v. Chr. an Stelle seines Vaters Nabonid die Regierungsgeschäfte führte. Sein Name bedeutet: „Bēl beschütze den König“.
  • Belşazzar (Akatça Bel-sarra-usur) Babil prensi, Babil'in son kralı Nabonidus'un oğludur.
  • Baldassar (ebr. Belsha'ssar; accadico Bel-shar-ussur; in latino: Baltassar; ... – ...) è l'ultimo re di Babilonia, secondo il resoconto biblico del Libro di Daniele, famoso per il banchetto profanatore del vasellame sacro del tempio di Gerusalemme durante il quale apparve una mano che scriveva sul muro la condanna e la fine di Babilonia e del suo regno.
  • Belshazzar (/bɛlˈʃæzər/; Biblical Hebrew בלשאצר; Akkadian: Bēl-šarra-uṣur) "Bel, protect the king", sometimes called Balthazar /ˈbælθəˌzɑr/, was a 6th-century BC prince of Babylon, the son of Nabonidus and the last king of Babylon according to the Book of Daniel in the Hebrew Bible. In Daniel 5 and 8, Belshazzar is the King of Babylon before the advent of the Medes and Persians. Although there is evidence that Belshazzar existed, his famous narrative and its details are only recorded in the Book of Daniel, which tells the story of Belshazzar seeing the writing on the wall. In Daniel Chapter 5, the details start off by there being a banquet for a thousand of his lords. Belshazzar next orders the vessels of gold that were taken from the Temple in Jerusalem, to be brought so that everyone can drink wine from them. It is at this moment that a man's hand appears and starts to write on a wall. Belshazzar's countenance is stated to have changed and he cries out to bring in his astrologers, Chaldeans and Soothsayers and that whoever interprets the writing will be made the third highest ruler in the kingdom. The queen comes in and suggests that he call for Daniel who is by now an old man because Nebuchadnezzar made him his chief of the Magicians, Astrologers, Chaldeans, and Soothsayers. Belshazzar offers Daniel the position of third highest ruler in the kingdom if he can interpret the writing but Daniel doesn't want to be rewarded. Daniel interprets the writing, what it means for Belshazzar and consequences for him. Belshazzar immediately makes Daniel the third highest ruler in the kingdom anyway.The last two verses state that that very night Belshazzar was slain and Darius the Mede received the kingdom, being about sixty two years old.Belshazzar was the son of Nabonidus, who after ruling only three years, went to the oasis of Tayma and devoted himself to the worship of the moon god Sin. He made Belshazzar co-regent in 553 BC, leaving him in charge of Babylon's defense. In 540 BC, Nabonidus returned from Tayma, hoping to defend his kingdom from the Persians who were planning to advance on Babylon. Belshazzar was positioned in the city of Babylon to hold the capital, while Nabonidus marched his troops north to meet Cyrus. On October 10, 539 BC, Nabonidus surrendered and fled from Cyrus. Two days later the Persian armies overthrew the city of Babylon.
  • Bél-sar-uszur (Bêl-šar-uṣur, magyarul „Bél, védd meg a királyt”, héber בֵּלְ‏‏שַׁאצֵּר Bēlšăʾccăr, meghalt i. e. 539 körül) másképpen Belsazár vagy Belsaccar. A Bibliafordítások a Baltazár vagy Balthazár nevet is használják. Babilón társrégense. Akkor ölték meg, amikor a perzsák elfoglalták a várost.
  • Bél-šarra-usur, známější jako Belšazar (také Belšasar, Belsazar, či Balsazar) byl korunní princ a syn posledního novobabylonského krále Nabonida. Žil v polovině 6. století př. Kr. a od čtvrtého roku vlády svého otce byl zapojován do výkonu vladařských povinností. Měl se po svém otci stát králem, k čemuž ale kvůli perské expanzi nedošlo.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3685223 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 15176 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 90 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 100145173 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Balthazar (de l'akkadien Bel-sarra-usur) ou Belshatsar est un prince de Babylone, fils de Nabonide, le dernier roi de l’empire néo-babylonien.Il est un personnage des chapitres 5 et 8 du Livre de Daniel (Tanakh), où il est décrit comme le roi lors de la prise de la ville par les Mèdes et les Perses.↑ Francis Joannès, Quand Babylone dominait l'Orient en ligne
  • Baltazar, właśc. Bel-szar-usur (akad. Bēl-šar-uṣur; biblijny Baltazar) – babiloński książę, najstarszy syn króla Nabonida (556-539 p.n.e.), wyznaczony przez niego na następcę tronu.
  • ベルシャザル (Belshazzar) は新バビロニアの王、ナボニドゥスの息子。遠征で国内を空ける事の多かった同王によって国内統治を任されていた。アッカド語ではベル・シャル・ウツル (Bel sarra usur) と表記される。旧約聖書ダニエル書の第5巻と第8巻では彼が最後のバビロニア王として記録されている。
  • Валтаса́р (Вальтасар, Бел-шар-уцур; по Книге Даниила: арам. בֵּלְטְשַׁאצַּר Белтшацар; от аккад. «Бел, царя храни») — вавилонский царевич (mār šarri), старший сын и соправитель последнего царя Вавилонии Набонида. Управлял страной и частью армии во время пребывания своего отца в аравийской Тейме.
  • Belsazar (Bel proteja o rei!) foi o último rei da Babilônia. Ele era o filho mais velho de Nabonido. A lista de reis da Babilônia, Lista de Reis de Uruk, não menciona Belsazar como rei da Babilônia, com Ciro sendo o sucessor de Nabonido, que reinou por dezessete anos. (555 - 539 a.C.)
  • Bel-šarru-uṣur bzw. Belšazar (auch Belsazar; spätbabylonisch Bel-šarru-uṣur; griechisch Baltạsar; lateinisch Baltạssar) war babylonischer Kronprinz, der von 552 bis 543 v. Chr. an Stelle seines Vaters Nabonid die Regierungsgeschäfte führte. Sein Name bedeutet: „Bēl beschütze den König“.
  • Belşazzar (Akatça Bel-sarra-usur) Babil prensi, Babil'in son kralı Nabonidus'un oğludur.
  • Baldassar (ebr. Belsha'ssar; accadico Bel-shar-ussur; in latino: Baltassar; ... – ...) è l'ultimo re di Babilonia, secondo il resoconto biblico del Libro di Daniele, famoso per il banchetto profanatore del vasellame sacro del tempio di Gerusalemme durante il quale apparve una mano che scriveva sul muro la condanna e la fine di Babilonia e del suo regno.
  • Bél-sar-uszur (Bêl-šar-uṣur, magyarul „Bél, védd meg a királyt”, héber בֵּלְ‏‏שַׁאצֵּר Bēlšăʾccăr, meghalt i. e. 539 körül) másképpen Belsazár vagy Belsaccar. A Bibliafordítások a Baltazár vagy Balthazár nevet is használják. Babilón társrégense. Akkor ölték meg, amikor a perzsák elfoglalták a várost.
  • Bél-šarra-usur, známější jako Belšazar (také Belšasar, Belsazar, či Balsazar) byl korunní princ a syn posledního novobabylonského krále Nabonida. Žil v polovině 6. století př. Kr. a od čtvrtého roku vlády svého otce byl zapojován do výkonu vladařských povinností. Měl se po svém otci stát králem, k čemuž ale kvůli perské expanzi nedošlo.
  • Belsasar, Baltasar eta Belshazzar ere deitua, Bibliaren arabera (Daniel 5), Babiloniako azken erregea izan zen.Gau batez, oturuntza egiten ari zirelarik, Nabukodonosorrek Jerusalemgo elizatik harrapatutako ontzi sakratuak ekarrarazi zituen Baltasarrek. Orduan ikusi zuten esku misteriotsu batek horman idatzitakoa: Mane, Tekel, Peres.
  • Балтазар(Валтасар) е син и съуправител на последния цар на Нововавилонското царство от X-та Вавилонска династия. Според Книгата на пророк Даниил Балтазар е последният халдейски владетел на Вавилон. Когато Набонид отива на война в Арабия през около 550 г. пр.н.е., Балтазар остава да управлява като регент. В края на царуването на Балтазар царството му е унищожено, и страната му отдадена на глад. През 539 г. пр.н.е. е убит при превземането на Вавилон от войските на персийския цар Кир II.
  • Baltasar o Belsasar (formas castellanas del latín Baltassar o del griego Βαλτάσαρ -Baltásar o Balthasar-, ambas derivadas del nombre Bel-sharra-usur, que significa en acadio «Bēl -Baal- ha protegido al reino»; mientras que en otros idiomas modernos se suele transcribir con las formas Balthazar, Belshazzar, Belsatzar u otras) fue un príncipe babilónico citado en la Biblia, protagonista del episodio de "la escritura sobre la pared".
  • Belsazar of Belsassar (Bēl-šarra-uṣur: Bel bescherme de koning) was de laatste kroonprins van Babylonië. Belsazar regeerde als regent voor zijn vader Nabonidus, die op het Arabisch Schiereiland verbleef.In sommige Franse Bijbelvertalingen wordt de naam van koning Belsazar geschreven als Balt(h)azar, de traditionele naam van een van de Wijzen die bij Jezus kwamen. Het is niet duidelijk of het inderdaad van oorsprong dezelfde naam is.
  • Belshazzar (/bɛlˈʃæzər/; Biblical Hebrew בלשאצר; Akkadian: Bēl-šarra-uṣur) "Bel, protect the king", sometimes called Balthazar /ˈbælθəˌzɑr/, was a 6th-century BC prince of Babylon, the son of Nabonidus and the last king of Babylon according to the Book of Daniel in the Hebrew Bible. In Daniel 5 and 8, Belshazzar is the King of Babylon before the advent of the Medes and Persians.
  • Belsyazar (bahasa Akkadia: Bêl-šar-usur; bahasa Inggris: Belshazzar) adalah raja terakhir Babilon sebelum direbut oleh Koresh, raja Persia. Kitab Daniel menyatakan bahwa ia adalah “raja” (bahasa Aram: מֶלֶך "melekh") pada malam jatuhnya ibukota Babel (Daniel 5:1) dan mencatat bahwa “ayah”nya (bahasa Aram: אַב "ab") adalah Nebukadnezar (Daniel 5:2,11,13,18). Ayah kandungnya bernama Nabonidus, yang menggantikan raja Ewil-Merodakh, anak raja Nebukadnezar.
rdfs:label
  • Balthazar (roi)
  • Baldassar
  • Baltasar de Babilonia
  • Baltazar (babiloński książę)
  • Bel-šarru-uṣur
  • Belsasar
  • Belsazar
  • Belsazar
  • Belshazzar
  • Belsyazar
  • Belşazzar
  • Bél-sar-uszur
  • Bél-šarra-usur
  • Балтазар
  • Валтасар
  • ベルシャザル
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of