Baldrs draumar (« Les rêves de Baldr ») ou Vegtamskviða (« Chant de Vegtamr ») est un poème eddique préservé dans le manuscrit islandais AM 748 I 4to. Il est l'un des deux textes contenant des informations sur le mythe de la mort de Baldr, avec le Gylfaginning. Avec 14 strophes, Baldrs draumar est l'un des plus courts poèmes de l'Edda poétique. Le récit raconte que Baldr fait des cauchemars. Odin chevauche alors vers Niflhel pour obtenir des informations d'une völva (voyante).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Baldrs draumar (« Les rêves de Baldr ») ou Vegtamskviða (« Chant de Vegtamr ») est un poème eddique préservé dans le manuscrit islandais AM 748 I 4to. Il est l'un des deux textes contenant des informations sur le mythe de la mort de Baldr, avec le Gylfaginning. Avec 14 strophes, Baldrs draumar est l'un des plus courts poèmes de l'Edda poétique. Le récit raconte que Baldr fait des cauchemars. Odin chevauche alors vers Niflhel pour obtenir des informations d'une völva (voyante). Pendant la conversation qui suit, la völva informe Odin de la mort prochaine de Baldr et que Höd sera son meurtrier. Baldr sera ensuite vengé par Vali. À la fin, la völva exige qu'on ne la dérange plus jusqu'à la fin prophétique du monde, le Ragnarök.
  • Baldrs draumar of Vegtamskviða is in de Edda (Völuspá) de Droom van Baldr. Boze dromen zijn voortekenen waar men al van oudsher veel waarde en betekenis hechtte. In dit geval gaat het om een waarschuwende droom voor de Ragnarokr. Droomverklaring was een van de taken van de Völva (zie ook spá). Als Odins zoon een beangstigende droom heeft, gaat de oppergod te rade bij een dode Völva, die het toekomstig lot kent en vertrouwd is met het dodenrijk. Want dat leek het onderwerp van de droom van Baldr, dat zij slechts schoorvoetend en onder zware dwang prijs geeft.De dichter toont in enkele trekken de voornaamste feiten van het naderend noodlot: de dood van Baldr en de wraak voor die wandaad. Door wraak wordt de dood verzoend en het verbroken evenwicht hersteld. Maar dan maakt Odin zich door een onoplosbaar raadsel bekend en verwijdert zich enigszins spottend van de Völva.Die reageert woedend en voegt ongevraagd aan haar voorspellingen nog een laatste meest verschrikkelijke toe: ze kondigt aan dat Loki zal vrij komen uit zijn gevangenis en dat daarmee de Ragnarok zal aanbreken.Stanza 6 Wegtam (Odin):Wegtam heet ik,van Waltam de zoon;Zeg mij uit Helheimop aarde hoor ik het welvoor wie is de bankmet blanke ringen,dorpel en vloerbedekt met goud?Stanza 7 De Völa:Hier staat voor Baldrgebrouwen mede,de stralende drankmet een schild gedekt,de zonen der Asenonheil vrezen.Ik sprak gedwongen,stil zwijg ik nu.Odin wordt in Baldrs draumar galdrs fǫður, Vader des Galdrs genoemd.
  • Baldrs draumar (Los sueños de Baldr) o Vegtamskviða (Balada de Vegtam) es un poema éddico, que fue preservado en el manuscrito AM 748 I 4to. Brinda información sobre el relato del mito de la muerte de Baldr y es consistente con los datos que se encuentran en Gylfaginning. Relata que Balder ha estado teniendo pesadillas, soñando sobre su propia muerte. Para interpretar el significado de estos sueños Odín cabalga hasta Helheim, haciéndose pasar por un viajero vagabundo llamado Vegtam ("Acostumbrado al camino"), de allí el nombre de la balada.En Helheim, Odín/Vegtam se encuentra con la tumba de una völva y la resucita. Dialoga con la völva y esta le cuenta sobre el destino de Baldr. Al final Odín le realiza una pregunta que pone al descubierto su identidad y la völva le pide que tome el camino de regreso.Este poema es uno de los más cortos de los poemas éddicos y consiste solamente de catorce estrofas fornyrðislag. Algunos manuscritos en papel más tardíos contienen cinco estrofas más, de las cuales se piensa que son de un origen más temprano. El filólogo noruego Sophus Bugge planteó la hipótesis de que habrían sido compuestas por el autor de Forspjallsljóð.
  • Baldrs draumar (Baldr's dreams) or Vegtamskviða is an Eddic poem, contained in the manuscript AM 748 I 4to. It relates information on the myth of Baldr's death in a way consistent with Gylfaginning.Baldr has been having nightmares. Odin rides to Hel to investigate. He finds the grave of a völva and resurrects her. Their conversation follows, where the völva tells Odin about Baldr's fate. In the end Odin asks her a question which reveals his identity and the völva tells him to ride home.The poem is one of the shortest Eddic poems, consisting of 14 fornyrðislag stanzas. Some late paper manuscripts contain about five more stanzas, those are thought to be of young origin. Sophus Bugge believed them to have been composed by the author of Forspjallsljóð. Bellows on the other hand suggest the poem is older but could not date earlier than the tenth century.
  • Baldrs draumar (Baldurren ametsak) edo Vegtamskviða (Vegtamen balada), AM 748 I 4to eskuizkribuan kontserbatua izan zen olerki eddatar bat da. Baldurren heriotzaren mitoaren istorioari buruzko informazioa ematen du, eta Gylfaginningen aurkitzen diren datuekin bat dator.Baldurrek amesgaiztoak izan dituela kontatzen du, bere heriotza propioari buruz amets eginez. Amets hauen esanahia interpretatzeko, Odin zaldiz joaten da Helheimeraino, Vegtam (Bidera ohitutakoa) izeneko noraezean dabilen bidaiari bat dela esanez, hortik baladaren izena. Helheimen, Odin/Vegtamek, völva baten hilobia aurkitu eta berpiztu egiten du. Völvarekin hitz egiten du, eta, honek, Baldurren heriotzari buruz hitz egiten dio. Azkenean, Odinek, bere nortasuna agerian uzten duen galdera bat egiten dio, eta völvak, itzulera bidea hartzeko esaten dio.Eddatako olerkien artean, hau da olerkirik laburrenetako bat eta soilik, hamalau fornyrðislag ahapaldiz osatua dago. Beranduagoko paperean eginiko beste eskuizkribu batzuk, beste bost ahapaldi gehiago dituzte, hauei buruz, goizagoko jatorria dutela uste delarik. Sophus Bugge filologo norvegiarrak, Hrafnagaldur Óðins idatzi zuen pertsona berak idatzi zituenaren hipotesia proposatzen du.
  • Als Balders Träume oder Baldrs draumar (auch Wegtamlied genannt) bezeichnet man ein Lied aus der Lieder-Edda, das nur wenige Jahrzehnte nach der Haupthandschrift des Codex Regius entstand und partiell einige Gemeinsamkeiten mit dem Thrymlied und der Weissagung der Seherin aufweist. Es setzt sich aus insgesamt 14 Strophen zusammen, von denen die ersten vier einleitende und die restlichen zehn Dialogstrophen sind.Zur Zeit der Romantik, im 18. und 19. Jahrhundert, wurde das Lied aufgrund seiner düsteren romantischen Stimmung häufig rezipiert.
  • 『バルドルの夢』(Baldrs draumar) とはエッダ詩の一つである。『ヴェグタムルの歌』(Vegtamskviða) と呼ばれることもある。『AM 748 I 4to』という写本に収められていた。この詩の中で述べられているのはバルドルの死に関する情報であり、『ギュルヴィたぶらかし』の情報とある程度符合している。この詩は、バルドルが自分が死に瀕している暗示のような悪夢を見たと告げるところから始まる。オーディンは詳細を調べるため馬を駆りヘルヘイムへ向かう。ある巫女(ヴォルヴァ (en) )の墓を見つけ、彼女を甦らせる。2人は話を交わし、巫女はオーディンにバルドルの運命について語る。最後にオーディンが、自らの素性を明かしてしまうような質問を行い、巫女は帰りなさいと答える。この詩は最も短いエッダ詩の一つとして知られ、古謡旋法で作られた14スタンザからなっている。後世の何冊かの紙写本では5スタンザ増えているが、その起源は新しいと考えられている。Sophus Bugge は、それら増補されたスタンザは『前兆の歌』の作者がまとめたものである、と信じていた。
  • 〈발드르의 꿈〉(고대 노르드어: Baldrs draumar 발드르스 드라우마) 또는 〈베그탐의 서사시〉(고대 노르드어: Vegtamskviða 베그탐스크비다)는 AM 748 I 4to 필사본에 수록되어 있는 고 에다이다. 〈길피의 속임수〉에서 언급되는 것과 같은 발드르의 죽음 신화를 다루고 있다.발드르가 악몽을 꾸고, 오딘은 사정을 알아내기 위해 헬로 간다. 그는 볼바의 무덤을 찾아 그녀를 부활시킨다. 오딘은 스스로를 ‘베그탐’(Vegtam)이라 소개하고 볼바와 대화를 나눈다. 볼바는 오딘에게 발드르의 운명에 대해 말해 준다. 시의 끝에서 오딘은 자신의 정체를 밝히고, 볼바는 그에게 돌아가라고 말한다.이 시가는 에다 시가 중 가장 짧은 축에 속하며, 14 스탄자로만 이루어져 있다. 보다 후기의 종이 필사본들에는 5 스탄자가 추가되어 있으며, 이것들은 보다 후대에 쓰여진 것으로 생각된다. 소푸스 부게는 그것들이 〈오딘의 까마귀 주문가〉와 동일한 저자가 쓴 것이라고 판단하였다.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4099356 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5806 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 35 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 99350351 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1992 (xsd:integer)
  • 1997 (xsd:integer)
  • 2000 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • en
  • fr
prop-fr:lienAuteur
  • John Lindow
  • Rudolf Simek
  • Régis Boyer
prop-fr:lieu
  • Helsinki
  • Sydney
prop-fr:lireEnLigne
  • http://sydney.edu.au/arts/medieval/saga/pdf/277-malm.pdf
prop-fr:mois
  • July
prop-fr:nom
  • Boyer
  • Lindow
  • Simek
  • Liberman
  • Malm
prop-fr:numéro
  • 11 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 17 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 210 (xsd:integer)
  • 424 (xsd:integer)
  • 685 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 277 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • John
  • Régis
  • Rudolf
  • Anatoly
  • Mats
prop-fr:périodique
  • Alvíssmál
prop-fr:titre
  • Dictionary of Northern Mythology
  • L'Edda Poétique
  • Some Controversial Aspects of the Myth of Baldr
  • Murder and Vengeance among the Gods. Baldr in Scandinavian Mythology
prop-fr:titreChapitre
  • Baldrs draumar: literally and literarily
prop-fr:titreOuvrage
  • Old Norse Myths, Literature and Society
prop-fr:urlTexte
  • http://userpage.fu-berlin.de/~alvismal/11baldr.pdf
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Cambridge
  • Fayard
  • FF Communications 262
  • Center for Medieval Studies - University of Sydney
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Baldrs draumar (« Les rêves de Baldr ») ou Vegtamskviða (« Chant de Vegtamr ») est un poème eddique préservé dans le manuscrit islandais AM 748 I 4to. Il est l'un des deux textes contenant des informations sur le mythe de la mort de Baldr, avec le Gylfaginning. Avec 14 strophes, Baldrs draumar est l'un des plus courts poèmes de l'Edda poétique. Le récit raconte que Baldr fait des cauchemars. Odin chevauche alors vers Niflhel pour obtenir des informations d'une völva (voyante).
  • 『バルドルの夢』(Baldrs draumar) とはエッダ詩の一つである。『ヴェグタムルの歌』(Vegtamskviða) と呼ばれることもある。『AM 748 I 4to』という写本に収められていた。この詩の中で述べられているのはバルドルの死に関する情報であり、『ギュルヴィたぶらかし』の情報とある程度符合している。この詩は、バルドルが自分が死に瀕している暗示のような悪夢を見たと告げるところから始まる。オーディンは詳細を調べるため馬を駆りヘルヘイムへ向かう。ある巫女(ヴォルヴァ (en) )の墓を見つけ、彼女を甦らせる。2人は話を交わし、巫女はオーディンにバルドルの運命について語る。最後にオーディンが、自らの素性を明かしてしまうような質問を行い、巫女は帰りなさいと答える。この詩は最も短いエッダ詩の一つとして知られ、古謡旋法で作られた14スタンザからなっている。後世の何冊かの紙写本では5スタンザ増えているが、その起源は新しいと考えられている。Sophus Bugge は、それら増補されたスタンザは『前兆の歌』の作者がまとめたものである、と信じていた。
  • 〈발드르의 꿈〉(고대 노르드어: Baldrs draumar 발드르스 드라우마) 또는 〈베그탐의 서사시〉(고대 노르드어: Vegtamskviða 베그탐스크비다)는 AM 748 I 4to 필사본에 수록되어 있는 고 에다이다. 〈길피의 속임수〉에서 언급되는 것과 같은 발드르의 죽음 신화를 다루고 있다.발드르가 악몽을 꾸고, 오딘은 사정을 알아내기 위해 헬로 간다. 그는 볼바의 무덤을 찾아 그녀를 부활시킨다. 오딘은 스스로를 ‘베그탐’(Vegtam)이라 소개하고 볼바와 대화를 나눈다. 볼바는 오딘에게 발드르의 운명에 대해 말해 준다. 시의 끝에서 오딘은 자신의 정체를 밝히고, 볼바는 그에게 돌아가라고 말한다.이 시가는 에다 시가 중 가장 짧은 축에 속하며, 14 스탄자로만 이루어져 있다. 보다 후기의 종이 필사본들에는 5 스탄자가 추가되어 있으며, 이것들은 보다 후대에 쓰여진 것으로 생각된다. 소푸스 부게는 그것들이 〈오딘의 까마귀 주문가〉와 동일한 저자가 쓴 것이라고 판단하였다.
  • Baldrs draumar (Los sueños de Baldr) o Vegtamskviða (Balada de Vegtam) es un poema éddico, que fue preservado en el manuscrito AM 748 I 4to. Brinda información sobre el relato del mito de la muerte de Baldr y es consistente con los datos que se encuentran en Gylfaginning. Relata que Balder ha estado teniendo pesadillas, soñando sobre su propia muerte.
  • Baldrs draumar (Baldurren ametsak) edo Vegtamskviða (Vegtamen balada), AM 748 I 4to eskuizkribuan kontserbatua izan zen olerki eddatar bat da. Baldurren heriotzaren mitoaren istorioari buruzko informazioa ematen du, eta Gylfaginningen aurkitzen diren datuekin bat dator.Baldurrek amesgaiztoak izan dituela kontatzen du, bere heriotza propioari buruz amets eginez.
  • Als Balders Träume oder Baldrs draumar (auch Wegtamlied genannt) bezeichnet man ein Lied aus der Lieder-Edda, das nur wenige Jahrzehnte nach der Haupthandschrift des Codex Regius entstand und partiell einige Gemeinsamkeiten mit dem Thrymlied und der Weissagung der Seherin aufweist. Es setzt sich aus insgesamt 14 Strophen zusammen, von denen die ersten vier einleitende und die restlichen zehn Dialogstrophen sind.Zur Zeit der Romantik, im 18. und 19.
  • Baldrs draumar (Baldr's dreams) or Vegtamskviða is an Eddic poem, contained in the manuscript AM 748 I 4to. It relates information on the myth of Baldr's death in a way consistent with Gylfaginning.Baldr has been having nightmares. Odin rides to Hel to investigate. He finds the grave of a völva and resurrects her. Their conversation follows, where the völva tells Odin about Baldr's fate.
  • Baldrs draumar of Vegtamskviða is in de Edda (Völuspá) de Droom van Baldr. Boze dromen zijn voortekenen waar men al van oudsher veel waarde en betekenis hechtte. In dit geval gaat het om een waarschuwende droom voor de Ragnarokr. Droomverklaring was een van de taken van de Völva (zie ook spá). Als Odins zoon een beangstigende droom heeft, gaat de oppergod te rade bij een dode Völva, die het toekomstig lot kent en vertrouwd is met het dodenrijk.
rdfs:label
  • Baldrs draumar
  • Balders Träume
  • Baldrs draumar
  • Baldrs draumar
  • Baldrs draumar
  • Baldrs draumar
  • バルドルの夢
  • 발드르의 꿈
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of