Balaclava ou Balaklava (en ukrainien : Балаклава, en russe : Балаклава, en tatar de Crimée : Balıqlava du turc balık signifiant poisson et yuva signifiant nid) est une ancienne ville de Crimée.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Balaclava ou Balaklava (en ukrainien : Балаклава, en russe : Балаклава, en tatar de Crimée : Balıqlava du turc balık signifiant poisson et yuva signifiant nid) est une ancienne ville de Crimée. Après avoir été le centre administrative du raïon de Balaklava créé en 1930, elle a aujourd'hui le statut de quartier de la ville de Sébastopol, à laquelle elle a été incorporée en 1957 par le gouvernement soviétique.
  • Балакла́ва (на украински: Балаклава, на кримскотатарски: Balıqlava, Балыкълава) е бивш град и настоящ квартал на гр. Севастопол, Украйна.
  • Balıklava veya Balaklava (Kırım Tatarcası: Balıqlava, Ukraynaca: Балаклава, Rusça: Балаклава). Ukrayna'ya bağlı Kırım Özerk Cumhuriyeti'nin güney kısmında bulunan bir Karadeniz sahil kenti.
  • 발라클라바(우크라이나어: Балаклава, 러시아어: Балаклава, 크림 타타르어: Balıqlava)는 우크라이나 남부와 크림 반도 남서부에 위치한 도시로, 높이는 10m, 인구는 30,000명이다. 흑해와 접하며 행정 구역상으로는 세바스토폴 특별시에 속한다.
  • Balaklava (Ukrainian: Балаклáва, Russian: Балаклáва, Crimean Tatar: Balıqlava) is a former city on the Crimean Peninsula and part of the city of Sevastopol. It was a city in its own right until 1957 when it was formally incorporated into the municipal borders of Sevastopol by the Soviet government. It also is an administrative center of Bakalava Raion that used to be part of the Crimean Oblast before it was transferred to Sevastopol Municipality.
  • Balaklava (ukrajinsky a rusky Балаклава; krymskou tatarštinou Balıqlava) je sídlo a letovisko na jihozápadním pobřeží Krymu, v Balaklavském zálivu. V minulosti byla samostatným městečkem, od roku 1957 tvoří jeden z rajónů Sevastopolu.25. října 1854 se poblíž městečka odehrála známá bitva u Balaklavy, jedna z hlavních bitev Krymské války. Angličané zde postavili první strategickou železnici v dějinách.V období Sovětského svazu byla Balaklava (stejně jako Sevastopol) uzavřeným městem; byly zde deponovány ponorky a různé objekty strategického významu. V 90. letech bylo místo zpřístupněno turistům a v současnosti je jedním z nejvyhledávanějších krymských letovisek.
  • Balaclava (em ucraniano e russo: Балаклава, e tártaro da Crimeia: Balıqlava) é uma vila situada na península da Crimeia (Ucrânia) que tem o status oficial de distrito da cidade de Sebastopol. Era uma cidade até 1957 quando foi formalmente incorporada no território do município de Sebastopol pelo governo soviético.De acordo com o censo de 2001, a população do distrito de Balaclava é de cerca de 30 mil pessoas.
  • Bałakława (ukr. Балаклава, krm. Balıqlava, ros. Балаклава) – miejscowość na Ukrainie, na Krymie, do 1957 samodzielne miasto, obecnie część Sewastopola.Bałakława leży nad zatoką Morza Czarnego.Bałakława jest bardzo starą osadą, liczy ponad 3 tys. lat. Istnieją przypuszczenia, iż wzmianka o tej miejscowości znajduje się już w Odysei Homera. Od przełomu I/II wieku n.e. w Bałakławie stacjonowały wojska Cesarstwa Rzymskiego, które zbudowały tu fort. Pododdziały (vexilationes) legionów z terenu Mezji Dolnej (Moesia inferior) zapewniały bezpieczeństwo leżącego nieopodal miasta Chersonez, który był rzymskim protektoratem. Trwające od 1997 roku badania archeologiczne prowadzone są przez misję polsko-ukraińską (Uniwersytet Warszawski i Rezerwat Archeologiczny "Chersonez Taurydzki"). Badaniami ze strony polskiej kieruje prof. dr hab. Tadeusz Sarnowski. W trakcie badań ujawniono liczne pozostałości rzymskiej obecności, w tym świątynię poświęconą Jowiszowi Dolicheńskiemu (Juppiter Dolichenus) oraz fort rzymski dla ok. 500 żołnierzy. W miejscowości znajdują się ruiny genueńskiej twierdzy Czembalo, która to stała się inspiracją dla Adama Mickiewicza do napisania XVII Sonetu krymskiego "Ruiny zamku w Bałakławie".W czasie wojny krymskiej, 25 października 1854 r. w pobliżu tej miejscowości miała miejsce bitwa, która przeszła do historii jako bitwa pod Bałakławą.W czasach ZSRR wykuto w skałach zatoki w Bałakławie sztolnie, w których mieściły się jednostki 11 Dywizji Okrętów Podwodnych (JW 27201). Od 1959 r. Bałakława miała status garnizonu specjalnego przeznaczenia - w związku z dyslokacją w miejscowości składnicy broni nuklearnej Floty Czarnomorskiej (tzw. Obiekt 820, JW 90989). Obecnie obiekty byłej bazy wojskowej są udostępnione turystycznie.Zmiany liczby mieszkańców: 1926 – 2324 osoby 1939 – 5148 osób 2001 – 30 000 osób 2006 – 40 000 osób
  • Balaklava (Oekraïens en Russisch: Балаклава, Krimtataars: Balıqlava) is een stad op de Krim die een officiële rayonstatus heeft van Sebastopol. De stad had z`n eigen rechten tot 1957 toen het formeel binnen de gemeentelijke grenzen kwam van Sebastopol door de Sovjetregering. Balaklava zelf en de rest van het rayon heeft 25.719 inwoners (2001).
  • バラクラヴァ (Балаклава, Balaklava) は、ウクライナ南部、クリミア半島南西岸の都市である。黒海に面す。行政上は、クリミア自治共和国に属さない特別市セヴァストポリ内の4ラヨン(区)の1つである。バラクラヴァはウクライナ語・ロシア語での発音で、クリミア・タタール語での発音はバルクラヴァ (Balıqlava)。
  • Balaklava (in russo e in ucraino: Балаклава – traslitterato Balaklava, in tataro di Crimea Balıqlava) è una antica città della penisola di Crimea e parte della grande città a statuto speciale di Sebastopoli. È stata una città a sé stante fino al 1957, quando fu incorporata nel territorio comunale di Sebastopoli dal governo sovietico. È anche un centro amministrativo del Raion Balaklava che è stato parte dell’Oblast di Crimea (1945-1991).È nota per essere stata il teatro nel 1854 della battaglia di Balaklava, combattuta durante la guerra di Crimea.
  • Balaklava (ucraïnès: Балаклава; rus: Балаклава; tàtar de Crimea: Balıqlava) és una antiga ciutat de Crimea, Ucraïna, ara part de Sebastòpol. Fou una ciutat independent fins al 1957, quan fou incorporada com a raion (districte) a la "ciutat amb estatus especial de Sebastòpol", de la que es troba a 16 km al sud. Balaklava té un port pesquer.
  • Balaklava (en ruso: Балакла́ва, en tártaro de Crimea: Balıqlava) es una ciudad de la península de Crimea, Rusia. Antes era una ciudad independiente, ahora es una gran localidad subordinada al municipio de Sebastopol, que no constituye parte de la República de Crimea. Su soberanía está discutida con Ucrania, ya que esta no reconoce el referéndum de 2014 sobre su adhesión a Rusia.
  • Шаблон:НП-СевастопольБалакла́ва (укр. Балаклава, крымскотат. Balıqlava, Балыкълава) — населённый пункт на юго-западном побережье Крымского полуострова. До 1957 года имел статус города, сегодня в административном отношении является частью Балаклавского района Севастополя, хотя фактически и поныне территориально отделён от остального Севастополя незастроенным пространством в несколько километров. Балаклавская бухта — одна из самых удобных бухт на Чёрном море для швартовки кораблей, база подводных лодок, она узкая (200—400 м) и глубокая (до 17 м), в ней не бывает штормов. При входе в бухту скалистый берег делает несколько поворотов, поэтому со стороны открытого моря гавань вообще не видна.Сейчас Балаклава является популярным крымским курортом. Туристов привлекает не только город с древней историей и большим количеством памятников, но и окрестные пляжи, куда можно добраться на катерах, и живописные скалы у мыса Айя с гротами.
  • Balaklawa (ukrainisch und russisch Балаклава; krimtatarisch Balıqlava) ist wie Chersones eine altgriechische Siedlung auf der Krim und seit 1957 ein Stadtteil von Sewastopol.
dbpedia-owl:altitude
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:isPartOf
dbpedia-owl:map
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Balaklava
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1235653 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6504 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 46 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 102458205 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 10 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • Balakl_s.png
prop-fr:carte
  • Crimée
prop-fr:commons
  • Category:Balaklava
prop-fr:division
  • Sébastopol
prop-fr:drapeau
  • Balaklava-flag.gif
prop-fr:latitude
  • 44.500000 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 33.600000 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Balaklava
prop-fr:nom
  • Balaklava
  • Балаклава
prop-fr:nomDeDivision
  • Pays
  • Municipalité
prop-fr:population
  • 30000 (xsd:integer)
prop-fr:raion
  • Raïon de Balaklava
prop-fr:statutLocalité
  • quartier de la ville de Sébastopol depuis 1957
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikivoyage
  • Balaklava
dcterms:subject
georss:point
  • 44.5 33.6
rdf:type
rdfs:comment
  • Balaclava ou Balaklava (en ukrainien : Балаклава, en russe : Балаклава, en tatar de Crimée : Balıqlava du turc balık signifiant poisson et yuva signifiant nid) est une ancienne ville de Crimée.
  • Балакла́ва (на украински: Балаклава, на кримскотатарски: Balıqlava, Балыкълава) е бивш град и настоящ квартал на гр. Севастопол, Украйна.
  • Balıklava veya Balaklava (Kırım Tatarcası: Balıqlava, Ukraynaca: Балаклава, Rusça: Балаклава). Ukrayna'ya bağlı Kırım Özerk Cumhuriyeti'nin güney kısmında bulunan bir Karadeniz sahil kenti.
  • 발라클라바(우크라이나어: Балаклава, 러시아어: Балаклава, 크림 타타르어: Balıqlava)는 우크라이나 남부와 크림 반도 남서부에 위치한 도시로, 높이는 10m, 인구는 30,000명이다. 흑해와 접하며 행정 구역상으로는 세바스토폴 특별시에 속한다.
  • Balaklava (Ukrainian: Балаклáва, Russian: Балаклáва, Crimean Tatar: Balıqlava) is a former city on the Crimean Peninsula and part of the city of Sevastopol. It was a city in its own right until 1957 when it was formally incorporated into the municipal borders of Sevastopol by the Soviet government. It also is an administrative center of Bakalava Raion that used to be part of the Crimean Oblast before it was transferred to Sevastopol Municipality.
  • Balaclava (em ucraniano e russo: Балаклава, e tártaro da Crimeia: Balıqlava) é uma vila situada na península da Crimeia (Ucrânia) que tem o status oficial de distrito da cidade de Sebastopol. Era uma cidade até 1957 quando foi formalmente incorporada no território do município de Sebastopol pelo governo soviético.De acordo com o censo de 2001, a população do distrito de Balaclava é de cerca de 30 mil pessoas.
  • Balaklava (Oekraïens en Russisch: Балаклава, Krimtataars: Balıqlava) is een stad op de Krim die een officiële rayonstatus heeft van Sebastopol. De stad had z`n eigen rechten tot 1957 toen het formeel binnen de gemeentelijke grenzen kwam van Sebastopol door de Sovjetregering. Balaklava zelf en de rest van het rayon heeft 25.719 inwoners (2001).
  • バラクラヴァ (Балаклава, Balaklava) は、ウクライナ南部、クリミア半島南西岸の都市である。黒海に面す。行政上は、クリミア自治共和国に属さない特別市セヴァストポリ内の4ラヨン(区)の1つである。バラクラヴァはウクライナ語・ロシア語での発音で、クリミア・タタール語での発音はバルクラヴァ (Balıqlava)。
  • Balaklava (ucraïnès: Балаклава; rus: Балаклава; tàtar de Crimea: Balıqlava) és una antiga ciutat de Crimea, Ucraïna, ara part de Sebastòpol. Fou una ciutat independent fins al 1957, quan fou incorporada com a raion (districte) a la "ciutat amb estatus especial de Sebastòpol", de la que es troba a 16 km al sud. Balaklava té un port pesquer.
  • Balaklava (en ruso: Балакла́ва, en tártaro de Crimea: Balıqlava) es una ciudad de la península de Crimea, Rusia. Antes era una ciudad independiente, ahora es una gran localidad subordinada al municipio de Sebastopol, que no constituye parte de la República de Crimea. Su soberanía está discutida con Ucrania, ya que esta no reconoce el referéndum de 2014 sobre su adhesión a Rusia.
  • Balaklawa (ukrainisch und russisch Балаклава; krimtatarisch Balıqlava) ist wie Chersones eine altgriechische Siedlung auf der Krim und seit 1957 ein Stadtteil von Sewastopol.
  • Balaklava (ukrajinsky a rusky Балаклава; krymskou tatarštinou Balıqlava) je sídlo a letovisko na jihozápadním pobřeží Krymu, v Balaklavském zálivu. V minulosti byla samostatným městečkem, od roku 1957 tvoří jeden z rajónů Sevastopolu.25. října 1854 se poblíž městečka odehrála známá bitva u Balaklavy, jedna z hlavních bitev Krymské války.
  • Шаблон:НП-СевастопольБалакла́ва (укр. Балаклава, крымскотат. Balıqlava, Балыкълава) — населённый пункт на юго-западном побережье Крымского полуострова. До 1957 года имел статус города, сегодня в административном отношении является частью Балаклавского района Севастополя, хотя фактически и поныне территориально отделён от остального Севастополя незастроенным пространством в несколько километров.
  • Balaklava (in russo e in ucraino: Балаклава – traslitterato Balaklava, in tataro di Crimea Balıqlava) è una antica città della penisola di Crimea e parte della grande città a statuto speciale di Sebastopoli. È stata una città a sé stante fino al 1957, quando fu incorporata nel territorio comunale di Sebastopoli dal governo sovietico.
  • Bałakława (ukr. Балаклава, krm. Balıqlava, ros. Балаклава) – miejscowość na Ukrainie, na Krymie, do 1957 samodzielne miasto, obecnie część Sewastopola.Bałakława leży nad zatoką Morza Czarnego.Bałakława jest bardzo starą osadą, liczy ponad 3 tys. lat. Istnieją przypuszczenia, iż wzmianka o tej miejscowości znajduje się już w Odysei Homera. Od przełomu I/II wieku n.e. w Bałakławie stacjonowały wojska Cesarstwa Rzymskiego, które zbudowały tu fort.
rdfs:label
  • Balaklava
  • Balaclava (Ucrânia)
  • Balaklava
  • Balaklava
  • Balaklava
  • Balaklava
  • Balaklava
  • Balaklava
  • Balaklawa
  • Balıklava
  • Bałakława
  • Балаклава
  • Балаклава
  • バラクラヴァ
  • 발라클라바
owl:sameAs
geo:lat
  • 44.500000 (xsd:float)
geo:long
  • 33.599998 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Balaklava
  • Балаклава
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of