Le béret (du gascon berret) est un couvre-chef, une coiffure souple en laine tricotée et feutrée, circulaire et plate, généralement garnie d'une couronne intérieure en cuir. Le béret traditionnel était tricoté, foulé et préparé « à la maison ».

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le béret (du gascon berret) est un couvre-chef, une coiffure souple en laine tricotée et feutrée, circulaire et plate, généralement garnie d'une couronne intérieure en cuir. Le béret traditionnel était tricoté, foulé et préparé « à la maison ».
  • 베레(프랑스어: Béret, 문화어: 둥글모자) 또는 베레모는 챙이 없는 둥글며, 펠트로 만드는 모자이다. 원래 프랑스인들이 전통적으로 쓰고 다니던 모자였다. 지금은 세계 각국의 군인들의 제식 모자로 채용되고 있으며, 특정한 색깔의 베레를 쓰고 전투에 임하는 부대는 베레의 색깔에 따라 애칭을 부여받기도 한다. 대표적인 예는, 미국 육군 특수부대의 애칭인 그린베레(Green Berets), 프랑스 해군 특수전부대의 애칭인 Bérets verts 등이 있다. 군인들의 베레에는 어느 정도 늘어난 부분이 있는데, 이를 탄 베레(Tan beret)이라고 하며, 이런 유형의 베레는 미국 육군 레인저, 오스트레일리아 육군 등이 사용하고 있다.
  • La boina es una prenda que sirve para cubrir la parte alta de la cabeza. Su tamaño es reducido, cubre exclusivamente el cuero cabelludo, dejando muy poco espacio, no más de dos centímetros, entre su superficie interior y el cuero cabelludo. No cubre las orejas ni la nuca.En el País Vasco y Navarra se utiliza como distinción de campeón en competiciones y eventos deportivos y culturales, recibiendo éste el nombre de txapeldun (derivado de txapela, "boina" y -dun, "el poseedor de algo").
  • Een baret is een hoofddeksel gemaakt van een bepaalde stof. In de middeleeuwen was het de gebruikelijke hoofdbedekking voor de wat beter gesitueerden. Nu is het een ceremoniële dracht in sommige kerkelijke en universitaire kringen. Baretten met een baretembleem maken ook deel uit van het militair tenue. De baret, of baskenmuts, is het nationale hoofddeksel van Frankrijk.Een kleine baret wordt alpinopet of kortweg alpino genoemd.
  • Txapela edo boneta (nafarreraz zapela eta Iparraldean xapela) buruan biltzen den kapela mota bat da. Txikia da eta kaskezurra baino ez du estaltzen, ilearen eta txapelaren barnealdearen artean oso zentimetro gutxi utzita. Ez ditu estaltzen belarriak, ez eta buruaren atzealdea ere.Europa osoan erabiltzen da, eta gaur egun oso erabilia da armada anitzetan. Euskaldunen artean oso erabilia izan da, eta gaur egun ere askok erabiltzen dute.
  • Beret (z fr. béret, co wywodzi się z regionalnej formy francuskiej, względnie z staroprowansalskiego: berret, dalej z późnej łaciny: birrus – „płaszcz z kapturem”) – miękkie, płaskie, okrągłe nakrycie głowy bez daszka czy otoku, wykonywane z filcu, moheru, aksamitu lub dzianiny; bywa wykończony małym ogonkiem na górze, tzw. antenką. Beret jest głównie męskim nakryciem głowy. W wieku XV upowszechnił się jako nakrycie głowy warstw wykształconych. Z czasem zaczął być noszony przez artystów, przeniknął też do ubioru warstw niższych – żołnierzy zaciężnych, pasterzy, robotników. W XX wieku wszedł także do ubioru kobiecego, jako oznaka niezależności i emancypacji.
  • Il basco è un copricapo di panno, sfornito di falde e visiera. Realizzato solitamente in maglia di lana, oppure in feltro. È usualmente associato all'abbigliamento militare, poiché è in questo campo che viene soprattutto utilizzato.
  • Ein Barett (in der Schweiz auch Béret [ˈbeʁɛ]) ist eine flache, runde oder eckige Kopfbedeckung aus Wollstrick, Stoff, Samt oder gefütterter Seide ohne Schirm oder Krempe. Im Zeitraum seines Entstehens, im 15. Jahrhundert, wurde das Wort aus dem mittellateinischen barretum/birretum entlehnt. Ursprünglich war das Barett ein Zeichen gebildeter Stände.
  • Берет — мягкий головной убор без козырька.
  • A svájcisapka lapos, kerek, a fejméretnél valamivel nagyobb átmérőjű, ellenző vagy karima nélküli fejfedő (1. ábra) férfiaknak és nőknek . Eredete a barettre vezethető vissza, amely bársonyból vagy más szövetből készült, változatos formájú, a fejnél szélesebb sapka. Az ókori görögök és rómaiak (birretum) is ismerték. Csak nálunk nevezik svájcisapkának – hogy pontosan miért, az nem ismeretes, ugyanis eredetileg a baszkok viseltek ilyen sapkát (ezért baszk sapkának is nevezik), onnan terjedt át Franciaországba. A francia béret szóból ered a magyarban is használt, de német eredetű barett ill. az angol beret elnevezés.
  • Boina é um subtipo do boné, geralmente feito de lã e sem aba, e que surgiu em razão de os combatentes de blindados não se sentirem bem com uso de gorros ao efetuarem a manutenção das máquinas.Além do uso militar, a boina, está também associada aos pintores e é um complemento do traje típico dos escoceses. No Rio Grande do Sul, a boina muitas vezes substitui o chapéu do gaúcho. É também um acessório de moda largamente utilizado pelas mulheres. Ela adapta-se à volta da cabeça, muitas vezes é puxada para um dos lados, e a sua coroa mole pode ser formatada de uma série de maneiras.As boinas eram originalmente usadas pelos camponeses do País Basco. Hoje em dia são geralmente feitas de feltro ou de fibras acrílicas.
  • A beret (UK /ˈbɛreɪ/ BERR-ay or US /bəˈreɪ/ bə-RAY; French: [beʁɛ]) is a soft, round, flat-crowned hat, usually of woven, hand-knitted wool, crocheted cotton, wool felt, or acrylic fibre.Although the modern beret originated in Basque Country, similar beret-like headwear have been worn across Europe since pre-Roman times. Mass production began in 19th century France and Spain, countries with which it remains associated. Berets are worn as part of the uniform of many military and police units worldwide, as well as by other organizations.
  • La boina és una lligadura rodona, sense visera, d'una sola peça, usualment de llana i tradicionalment de color negre. Normalment s'ajusta força al cap i cobreix exclusivament el cuir cabellut, de manera que deixa molt poc d'espai, no pas més de dos centímetres, entre la superfície interior i el cuir cabellut. Antiga de segles, aquesta lligadura sembla ésser d'origen pirinenc, bé basc, bé occità (bearnès). El nom que duu en català, boina, pres de l'espanyol i compartit amb el portuguès, té etimologia incerta: sembla procedir del baix llatí abonnis passant per corrupció eusquèrica. El nom occità, berret, és –-mitjançant el francès béret-- l'ètim de les formes usades en la majoria de llengües, incloent-hi el romanès beretă, l'anglès beret, l'alemany Barett i el rus beret (берет). L'atribució d'origen basc és a l'arrel del nom italià d'aquesta lligadura, basco, i també del romanès bască i de l'alemany Baskenmütze. Durant els segles XV i XVI una lligadura afí a la boina fou molt popular entre les classes altes de l'Europa Occidental. No està clar si existeix relació entre aquesta lligadura cinccentista i la boina pròpiament dita, que podria ser-ne l'adaptació popular. Fins a dates molt recents, la boina era la lligadura masculina habitual dels medis rurals, tant a Euskadi (la popular txapela) com a la major part de l'Europa romànica. En les darreres dècades el seu ús civil ha sofert una ràpida decadència; en part, a causa de la desafecció general envers les lligadures; però també, específicament, a causa de les connotacions de ruralitat, vellúria i endarreriment que se li havien atribuït, tot just en una societat en ràpida urbanització i plena d'ànsies de modernitat. En un cert grau, la boina resisteix més bé a Euskadi, on és percebuda com a símbol nacional. Això no obsta perquè, d'altra banda, la boina formi part de la indumentària bohèmia més típica, potser a causa del seu ús entre pintors parisencs de la Belle époque. També és un element de la iconografia contestatària, arran de l'ús que en féu Che Guevara, metonímia, de fet, de tanta guerrilla revolucionària com ha combatut amb boina. Si bé històricament la boina ha estat lligadura privativament masculina, avui dia és considerada una opció chic com a lligadura femenina, amb un matís d'elegància informal; això prové de la França d'entreguerres, quan es posà de moda entre dones del món de l'espectacle.El balmoral escocès, d'ús tant civil com militar d'ençà del segle XVII, és afí a la boina (si no n'és una variant), tot i que sovint és considerat una altra mena de lligadura, a causa del seu origen independent de la versió continental (potser foren evolucions paral·leles a partir de la lligadura cinccentista referida més amunt). El tam o' shanter és una versió informal del balmoral sorgida al darrer quart del segle XIX i d'ús militar des del 1915. Tant el balmoral com el tam o' shanter s'ornen de pompó i de cintes posteriors i poden presentar banda escacada amb tartà. Un altre cas de boina amb connotacions ètniques, i també d'ús civil i militar, és el cáibín irlandès (adaptat a l'anglès com a caubeen), que data del segle XIX. En el període d'entreguerres, i durant la Segona Guerra Mundial, la boina fou usada com a uniforme d'organitzacions d'extrema dreta, com, per exemple, la Milice française (1943-1944). El 1937 la boina roja del carlisme, present de feia més d'un segle amb aquesta mateixa connotació d'extrema dreta, fou transformada pel franquisme en lligadura dels uniformes del partit únic del règim, Falange Española Tradicionalista y de las JONS (1937-1977).La relativa decadència de la boina en l'ús civil contrasta amb l'èxit que té aquesta lligadura entre els militars.
  • ベレー帽(ベレーぼう、フランス語: béret)とは、軟らかく、丸くて平らな、鍔や縁のない帽子である。ウールフェルト製が多いが、様々な素材で作られる。ベレー帽の形は、かつては、円周が比較的小さなバスク・ベレーと大きなブレトン・ベレーとに分けられたこともあったが、今日では、頂点のチョボ(ポッチ)と内側のビン革(スベリ)があるバスクベレーと、それらがなく、かぶり口にトリミングが施されたアーミーベレー(ミリタリーベレー、モンティベレー)に分類されるのが一般であろう。もっとも、両者の中間を含め、様々なデザインのものがある。チョボは、布を用いず、羊毛の繊維束を木型の上に放射状に並べて織る伝統的なベレー帽製造工程において、束の要(中心)となった部分(の反対側を切り落としたもの)であったが、今日では、伝統的な作り方をしていないものでも付けられることがある。
  • Барета е вид шапка, която се носи предимно от военните и хората на изкуството. В средните векове баретата получава широко разпространение, както сред гражданското население, така и в армията, за което може да се съди по различни миниатюри от този период. В епохата на късното Средновековие се появяват укази за въвеждане на военна униформа, където баретата фигурира като част от нея.Популярността на баретата започва да запада през XVII в. с появата на други видове шапки. Тя се връща отново на мода в периода около Първата световна война, когато е официално въведена в танковите войски и някои технически подразделения. В днешно време тя е основен атрибут в много армии по света. Цветът на баретата (зелен, червен, син) се явява отличителен белег и гордост за съответното подразделение - разузнавателно, антитерористично, диверсионно-десантно, десантно-щурмово и тн. Че Гевара прави баретата символ на революцията.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 431665 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 32512 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 121 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111051938 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Beret
prop-fr:commonsTitre
  • Béret
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le béret (du gascon berret) est un couvre-chef, une coiffure souple en laine tricotée et feutrée, circulaire et plate, généralement garnie d'une couronne intérieure en cuir. Le béret traditionnel était tricoté, foulé et préparé « à la maison ».
  • 베레(프랑스어: Béret, 문화어: 둥글모자) 또는 베레모는 챙이 없는 둥글며, 펠트로 만드는 모자이다. 원래 프랑스인들이 전통적으로 쓰고 다니던 모자였다. 지금은 세계 각국의 군인들의 제식 모자로 채용되고 있으며, 특정한 색깔의 베레를 쓰고 전투에 임하는 부대는 베레의 색깔에 따라 애칭을 부여받기도 한다. 대표적인 예는, 미국 육군 특수부대의 애칭인 그린베레(Green Berets), 프랑스 해군 특수전부대의 애칭인 Bérets verts 등이 있다. 군인들의 베레에는 어느 정도 늘어난 부분이 있는데, 이를 탄 베레(Tan beret)이라고 하며, 이런 유형의 베레는 미국 육군 레인저, 오스트레일리아 육군 등이 사용하고 있다.
  • La boina es una prenda que sirve para cubrir la parte alta de la cabeza. Su tamaño es reducido, cubre exclusivamente el cuero cabelludo, dejando muy poco espacio, no más de dos centímetros, entre su superficie interior y el cuero cabelludo. No cubre las orejas ni la nuca.En el País Vasco y Navarra se utiliza como distinción de campeón en competiciones y eventos deportivos y culturales, recibiendo éste el nombre de txapeldun (derivado de txapela, "boina" y -dun, "el poseedor de algo").
  • Een baret is een hoofddeksel gemaakt van een bepaalde stof. In de middeleeuwen was het de gebruikelijke hoofdbedekking voor de wat beter gesitueerden. Nu is het een ceremoniële dracht in sommige kerkelijke en universitaire kringen. Baretten met een baretembleem maken ook deel uit van het militair tenue. De baret, of baskenmuts, is het nationale hoofddeksel van Frankrijk.Een kleine baret wordt alpinopet of kortweg alpino genoemd.
  • Txapela edo boneta (nafarreraz zapela eta Iparraldean xapela) buruan biltzen den kapela mota bat da. Txikia da eta kaskezurra baino ez du estaltzen, ilearen eta txapelaren barnealdearen artean oso zentimetro gutxi utzita. Ez ditu estaltzen belarriak, ez eta buruaren atzealdea ere.Europa osoan erabiltzen da, eta gaur egun oso erabilia da armada anitzetan. Euskaldunen artean oso erabilia izan da, eta gaur egun ere askok erabiltzen dute.
  • Il basco è un copricapo di panno, sfornito di falde e visiera. Realizzato solitamente in maglia di lana, oppure in feltro. È usualmente associato all'abbigliamento militare, poiché è in questo campo che viene soprattutto utilizzato.
  • Ein Barett (in der Schweiz auch Béret [ˈbeʁɛ]) ist eine flache, runde oder eckige Kopfbedeckung aus Wollstrick, Stoff, Samt oder gefütterter Seide ohne Schirm oder Krempe. Im Zeitraum seines Entstehens, im 15. Jahrhundert, wurde das Wort aus dem mittellateinischen barretum/birretum entlehnt. Ursprünglich war das Barett ein Zeichen gebildeter Stände.
  • Берет — мягкий головной убор без козырька.
  • ベレー帽(ベレーぼう、フランス語: béret)とは、軟らかく、丸くて平らな、鍔や縁のない帽子である。ウールフェルト製が多いが、様々な素材で作られる。ベレー帽の形は、かつては、円周が比較的小さなバスク・ベレーと大きなブレトン・ベレーとに分けられたこともあったが、今日では、頂点のチョボ(ポッチ)と内側のビン革(スベリ)があるバスクベレーと、それらがなく、かぶり口にトリミングが施されたアーミーベレー(ミリタリーベレー、モンティベレー)に分類されるのが一般であろう。もっとも、両者の中間を含め、様々なデザインのものがある。チョボは、布を用いず、羊毛の繊維束を木型の上に放射状に並べて織る伝統的なベレー帽製造工程において、束の要(中心)となった部分(の反対側を切り落としたもの)であったが、今日では、伝統的な作り方をしていないものでも付けられることがある。
  • Boina é um subtipo do boné, geralmente feito de lã e sem aba, e que surgiu em razão de os combatentes de blindados não se sentirem bem com uso de gorros ao efetuarem a manutenção das máquinas.Além do uso militar, a boina, está também associada aos pintores e é um complemento do traje típico dos escoceses. No Rio Grande do Sul, a boina muitas vezes substitui o chapéu do gaúcho. É também um acessório de moda largamente utilizado pelas mulheres.
  • A beret (UK /ˈbɛreɪ/ BERR-ay or US /bəˈreɪ/ bə-RAY; French: [beʁɛ]) is a soft, round, flat-crowned hat, usually of woven, hand-knitted wool, crocheted cotton, wool felt, or acrylic fibre.Although the modern beret originated in Basque Country, similar beret-like headwear have been worn across Europe since pre-Roman times. Mass production began in 19th century France and Spain, countries with which it remains associated.
  • Барета е вид шапка, която се носи предимно от военните и хората на изкуството. В средните векове баретата получава широко разпространение, както сред гражданското население, така и в армията, за което може да се съди по различни миниатюри от този период. В епохата на късното Средновековие се появяват укази за въвеждане на военна униформа, където баретата фигурира като част от нея.Популярността на баретата започва да запада през XVII в. с появата на други видове шапки.
  • Beret (z fr. béret, co wywodzi się z regionalnej formy francuskiej, względnie z staroprowansalskiego: berret, dalej z późnej łaciny: birrus – „płaszcz z kapturem”) – miękkie, płaskie, okrągłe nakrycie głowy bez daszka czy otoku, wykonywane z filcu, moheru, aksamitu lub dzianiny; bywa wykończony małym ogonkiem na górze, tzw. antenką. Beret jest głównie męskim nakryciem głowy. W wieku XV upowszechnił się jako nakrycie głowy warstw wykształconych.
  • La boina és una lligadura rodona, sense visera, d'una sola peça, usualment de llana i tradicionalment de color negre. Normalment s'ajusta força al cap i cobreix exclusivament el cuir cabellut, de manera que deixa molt poc d'espai, no pas més de dos centímetres, entre la superfície interior i el cuir cabellut. Antiga de segles, aquesta lligadura sembla ésser d'origen pirinenc, bé basc, bé occità (bearnès).
  • A svájcisapka lapos, kerek, a fejméretnél valamivel nagyobb átmérőjű, ellenző vagy karima nélküli fejfedő (1. ábra) férfiaknak és nőknek . Eredete a barettre vezethető vissza, amely bársonyból vagy más szövetből készült, változatos formájú, a fejnél szélesebb sapka. Az ókori görögök és rómaiak (birretum) is ismerték.
rdfs:label
  • Béret
  • Baret
  • Barett
  • Basco (abbigliamento)
  • Beret
  • Beret
  • Boina
  • Boina
  • Boina
  • Svájcisapka
  • Txapel
  • Барета
  • Берет
  • ベレー帽
  • 베레
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of