Béni Mellal (en arabe : بني ملال ; en tamazight : ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⴰⵍ [Aït Mellal]) est la plus importante commune et ville — municipalité — du Maroc, chef-lieu de la province de Béni Mellal, dans la région administrative de Tadla-Azilal. Elle est située entre le Moyen Atlas et la plaine de Tadla, sur l’axe routier des villes impériales de Fès et Marrakech, et est ouverte vers le Sud marocain via les provinces d'Errachidia à l'est, de Khénifra au nord-est et de Ouarzazate au sud-ouest.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Béni Mellal (en arabe : بني ملال ; en tamazight : ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⴰⵍ [Aït Mellal]) est la plus importante commune et ville — municipalité — du Maroc, chef-lieu de la province de Béni Mellal, dans la région administrative de Tadla-Azilal. Elle est située entre le Moyen Atlas et la plaine de Tadla, sur l’axe routier des villes impériales de Fès et Marrakech, et est ouverte vers le Sud marocain via les provinces d'Errachidia à l'est, de Khénifra au nord-est et de Ouarzazate au sud-ouest. Elle comptait 95 000 habitants en 1982, 163 248 habitants en 2004 : l'agglomération en compte le triple. Elle s’est développée grâce aux revenus des émigrés installés en majorité en Italie[réf. nécessaire]. Sa casbah Bel-Koush, construite au XVIIe siècle par Moulay Ismaïl, a été restaurée au XIXe siècle.
  • 32.333333333333-6.3666666666667Beni-Mellal (arabisch ‏بني ملال‎, DMG Banī Mallāl, berberisch Bni Mellal), ist die Hauptstadt der Region Tadla-Azilal etwa in der Landesmitte von Marokko. Die Stadt liegt am Westrand des Mittleren Atlas im Süden der fruchtbaren Tadla-Ebene. Sie ist das Marktzentrum für den Obst-, Gemüse- und Getreideanbau der Region.Beni steht für „Söhne des...“ oder „Stamm“, mellal bedeutet weiß. Der Ortsname Beni Mellal, früher Kasbah Beni Mellal nach der im 17. Jahrhundert erbauten Festung (Kasbah), geht auf die gleichnamige regionale Stammesgruppe mit berberischen-arabischen Ursprüngen zurück. Im Mittelalter hieß die Stadt Hisn Day (Hisn Daī) von hisn, (hosn, Ḥuṣn) arabisch „Festung“.
  • 베니멜랄(아랍어: بني ملال‎, Beni Mellal)은 모로코 타들라아질랄 지방의 행정 중심지로, 인구는 163,286명(2004년 기준)이다.
  • Beni Mellal (en àrab بني ملال) és una ciutat del Marroc, capital de la província homònima i de la regió de Tadla-Azilal. Està situada entre l'Atles Mitjà i la plana de Tadla, al centre del país. La seva població el 2004 era de 163.248 habitants.
  • Beni-Mellal (بني ملال) is een stad in het centrum van Marokko in Tadla-Azilal. De stad ligt ten zuidoosten van Casablanca en ten oostnoordoosten van Marrakesh. Bij een volkstelling in 2004 werden er 163.286 inwoners geteld.De stad ligt in het Atlasgebergte - de Midden Atlas. Omdat het vrij ver landinwaarts ligt en afgeschermd is door het Atlasgebergte heeft de stad een landklimaat: erg warm of heet in de zomer en koud in de winter. Beni Mellal heeft een centrumfunctie voor de omliggende regio, waaronder de handel van agrarische producten uit de omgeving zoals sinaasappelen, olijven, vijgen etc.Béni-Mellal biedt goede verbindingen met Casablanca, Fez en Marrakesh. Om de bestaande route nationale N11 te ontlasten is in 2010 begonnen met de aanleg van een nieuwe snelweg, de A11.Daarnaast is de nationale spoorwegmaatschappij ONCF bezig met het doortrekken van de spoortlijn vanuit het nabijgelegen Oued Zem.Kort bij Beni Mellal is de waterval van Ouzoud gelegen, deze waterval is een van de toeristische hoogtepunten in deze omgeving. Ook de 17e-eeuwse kasba Bel Kush is een toeristische trekpleister in de verder vrij moderne stad.
  • Beni-Mellal (Berber: Bni Mellal, Arabic: بني ملال‎) is a Moroccan city located at (32°20′22″N 6°21′39″W). It is the capital city of the Tadla-Azilal Region, with a population of 163,286 (2004 census). It sits at the foot of Mount Tassemit (2247m), and next to the plains of Beni Amir.The walls of the city go back to Mawlay Ismail, in 1688, as well as the Kasba Bel-Kush but most of the city is quite modern and forms an important economic centre for the region particularly in the areas of petrochemical production as well as textile manufacturing which forms the backbone of the wider community. Local agricultural products as oranges, olives, figs etc. find their way to the market via Beni Mellal.The city has good connections via the road to Casablanca to the East and lies on the ancient route - now a national road - from Fez to Marrakech. The national rail-operator ONCF is also extending the railtrack from Casablanca to (nearby) Oued Zem to the city.
  • Beni Melal (en árabe بني ملال) es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia homónima y la región de Tadla-Azilal. Está situada entre el Atlas Medio y la llanura de Tadla, en el centro del país. Su población en 2004 era de 163.248 habitantes.
  • Bani Mallal (arab. بني ملال, fr. Beni Mellal) - miasto w Maroku, ośrodek administracyjny regionu Tadila-Azilal, węzeł komunikacyjny.Bani Mallal zalicza się do najszybciej rozwijających się miast Maroka. Nie zachowało się tu wiele zabytków - do naszych czasów dotrwała jedynie niewielka medyna. W mieście w każdy wtorek odbywa się tradycyjny targ.== Przypisy ==[1]
  • Бени-Меллаль (араб. بني ملال‎‎) — марокканский город, расположенный 160 км южнее Касабланки. Это столица области Тадла-Азилал, с населением 163 286 (согласно переписи 2004). Находится у подножия горы Тассемит (2247 м) и на равнинах Бени Амир.Поскольку город расположен далеко от центра и вокруг него простирается горный хребет Средний Атлас, то ему соответствует континентальный климат с тёплым летом и холодной зимой.Стены города возвращают к временам Мулай Исмаил ибн Шерифа, в 1688, а также к Касба Бел-Кушу, но большая часть города вполне современна и является важным экономическим центром в области.Местные сельскохозяйственные продукты, такие как апельсины, оливки, фикусы и т. д. находят свой торговый путь в Бени-Меллаль.В городе есть транспортные сети, ведущие в Касабланку с востока. Также город лежит на древнем пути (который сейчас является национальной дорогой) — из Феса в Марракеш. Национальный дорожный оператор также строит дорогу из Касабланки (рядом) до Оуэд Зема.
  • Béni Mellal è una città del Marocco di 163.286 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia e della regione del Tadla-Azilal. Sorge a 625 m s.l.m. in un'oasi ai piedi del gebel Tassemit (2247 m), fra i rilievi del Medio Atlante e la pianura.La città, di aspetto moderno, è rinomata per le arance, reputate fra le migliori del Marocco, e per le hanbel, grandi coperte di lana a tinte vivaci.La kasba, eretta intorno al 1688 da Moulay Ismail, è stata più volte restaurata.Di un certo interesse è anche il giro della fertile oasi, che lambisce la sorgente di Ain Asserdoun, intorno alla quale si estendono bellissimi giardini. Dalla sorgente una strada sale alla piccola kasba di Ras el-Ain, oggi in rovina, aperta su ariosi panorami.Nei dintorni si trovano le cascate di Ouzoud e il lago artificiale di Bin el-Ouidane.Per arrivare a Beni Mellal si possono utilizzare diversi percorsi. Dal punto di vista prettamente geografico la città si trova equidistante da Marrakech e Casablanca, e poco più lontana da Meknes, Fes e Rabat. Beni Mellal si trova lungo l'arteria centrale denominata N8 che si snoda parallela alla catena dell'Atlante, ai piedi del versante atlantico. I tempi di percorrenza da Marrakech e da Casablanca sono dell'ordine delle tre ore mentre ne occorrono circa quattro se si parte dalle altre 3 città imperiali.Il clima di Beni Mellal consiglia di visitare la sua regione in primavera ed autunno. Questo per evitare che il caldo torrido renda problematica la permanenza durante le ore diurne, specie nel primo pomeriggio, ma anche per godere al meglio la visita alle cascate d'Ouzoud quando presentano ancora una portata d'acqua discreta. In primavera uno spettacolo aggiuntivo è dato dalla cornice lontana ma incombente delle cime della catena dell'Atlante, ancora ricoperte di neve. L'altro periodo migliore è l'autunno, magari appena l'arrivo delle piogge autunnali rinvigorisce la portata idrica delle Cascades d'Ouzoud.La città fu fondata nel 1688 da Moulay Ismail con la costruzione di una fortezza. Gran parte dello sviluppo moderno è invece dovuto alla costruzione della diga che ha formato il lago di Bin el Oudiane, riserva d'acqua importante per lo sviluppo agricolo della città nonché preziosa risorsa turistica.La città ha un impianto moderno, caratterizzato da una piazza centrale sede del mercato settimanale (martedì) e circondata dai souks oltre che dagli hotel e ristoranti. Forse l'unico edificio storico degno di una visita è la fortezza, e cioè la Kasbah Ait Asserdoune in posizione panoramica a sovrastare la città. Nelle vicinanze si trova anche la Zaouia Sidi Ahmed bel Kacem.Sono comunque i dintorni di Beni Mellal a richiamare l'attenzione principale dei turisti. Tra questi spicca il grande lago di Bin el Ouidane, lo specchio d'acqua artificiale più vasto del Marocco, formato con una diga alta circa 150 m che funge anche da centrale idroelettrica. Ci sono numerosi sentieri che costeggiano il lago, e vengono organizzate escursioni in barca.Le Cascades d'Ouzoud sono sicuramente il pezzo forte del territorio di Beni Mellal. Per raggiungerlo bisogna essere legati ad un tour organizzato oppure avere un mezzo proprio, ma il percorso a tratti tortuoso è reso particolarmente spettacolare dalle gole Oued el Abid. Le cascate si trovano non distanti da Azilal e si tratta davvero di un luogo incantevole: la caduta delle acque forma un salto di circa 100 metri, con una piscina naturale dove è possibile fare il bagno. Ci sono sentieri da percorrere, si possono visitare anche dei mulini ad acqua, ed esiste un campeggio per chi vuole fermarsi per la notte.
  • Beni Mellal (em árabe: بني ملال; transl.: Baniy Milāl) é uma cidade do centro de Marrocos. É capital da província homónima e da região de Tadla-Azilal. Em 2004 tinha 162 641 habitantes e estimava-se que em 2012 tivesse 189 535 habitantes.A cidade situa-se no sopé do monte Tassemit (2 247 m), na planície Beni Amir, entre a cordilheira do Médio Atlas e a a planície de Tadla. A área tem um verdadeiro clima continental, com verões muito quentes e invernos muito frios, por estar afastada do Oceano Atlântico e ser protegida pela cordilheira do Atlas dos ventos quentes do deserto do Saara.As muralhas da cidade remontam à época de Moulay Ismail, que as mandou construir em 1688, bem como a Casbá (fortaleza) Bel-Kush, mas a maior parte da cidade é bastante moderna e forma um importante centro econômico regional. Produtos agrícolas locais como laranjas, azeitonas, figos, gado, etc., encontram seu caminho para o mercado através de Beni Mellal.A cidade tem boas ligações através da estrada para Casablanca e encontra-se na antiga rota - agora uma estrada nacional – que liga Fez a Marrakech. A operadora ferroviária nacional ONCF também está estendendo a ferrovia de Casablanca a Oued Zem para a cidade.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3683956 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8992 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 43 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111056103 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 620 (xsd:integer)
prop-fr:annéePop
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:autresNoms
  • Aït Mellal
  • ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⴰⵍ بني ملال
prop-fr:blason
  • Blason Béni Mellal.png
prop-fr:cp
  • 23000 (xsd:integer)
prop-fr:fr
  • Tighremt
  • Timit
prop-fr:gentilé
  • Mellali
prop-fr:lang
  • de
prop-fr:latitude
  • 32.339444 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • -6.360833 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Forteresse de Tadla à Béni Mellal
prop-fr:maire
  • Ahmed Chada
prop-fr:nom
  • Béni Mellal
prop-fr:population
  • 489248 (xsd:integer)
prop-fr:province
prop-fr:région
prop-fr:superficie
  • 320 (xsd:integer)
prop-fr:texte
  • Tighremt
  • Timit : bel exemple à Timit, en Haut Atlas
prop-fr:trad
  • Tighremt
  • Timit
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Béni Mellal (en arabe : بني ملال ; en tamazight : ⴰⵢⵜ ⵎⵍⵍⴰⵍ [Aït Mellal]) est la plus importante commune et ville — municipalité — du Maroc, chef-lieu de la province de Béni Mellal, dans la région administrative de Tadla-Azilal. Elle est située entre le Moyen Atlas et la plaine de Tadla, sur l’axe routier des villes impériales de Fès et Marrakech, et est ouverte vers le Sud marocain via les provinces d'Errachidia à l'est, de Khénifra au nord-est et de Ouarzazate au sud-ouest.
  • 베니멜랄(아랍어: بني ملال‎, Beni Mellal)은 모로코 타들라아질랄 지방의 행정 중심지로, 인구는 163,286명(2004년 기준)이다.
  • Beni Mellal (en àrab بني ملال) és una ciutat del Marroc, capital de la província homònima i de la regió de Tadla-Azilal. Està situada entre l'Atles Mitjà i la plana de Tadla, al centre del país. La seva població el 2004 era de 163.248 habitants.
  • Beni Melal (en árabe بني ملال) es una ciudad de Marruecos, capital de la provincia homónima y la región de Tadla-Azilal. Está situada entre el Atlas Medio y la llanura de Tadla, en el centro del país. Su población en 2004 era de 163.248 habitantes.
  • Bani Mallal (arab. بني ملال, fr. Beni Mellal) - miasto w Maroku, ośrodek administracyjny regionu Tadila-Azilal, węzeł komunikacyjny.Bani Mallal zalicza się do najszybciej rozwijających się miast Maroka. Nie zachowało się tu wiele zabytków - do naszych czasów dotrwała jedynie niewielka medyna. W mieście w każdy wtorek odbywa się tradycyjny targ.== Przypisy ==[1]
  • Бени-Меллаль (араб. بني ملال‎‎) — марокканский город, расположенный 160 км южнее Касабланки. Это столица области Тадла-Азилал, с населением 163 286 (согласно переписи 2004).
  • Béni Mellal è una città del Marocco di 163.286 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia e della regione del Tadla-Azilal. Sorge a 625 m s.l.m.
  • Beni-Mellal (بني ملال) is een stad in het centrum van Marokko in Tadla-Azilal. De stad ligt ten zuidoosten van Casablanca en ten oostnoordoosten van Marrakesh. Bij een volkstelling in 2004 werden er 163.286 inwoners geteld.De stad ligt in het Atlasgebergte - de Midden Atlas. Omdat het vrij ver landinwaarts ligt en afgeschermd is door het Atlasgebergte heeft de stad een landklimaat: erg warm of heet in de zomer en koud in de winter.
  • 32.333333333333-6.3666666666667Beni-Mellal (arabisch ‏بني ملال‎, DMG Banī Mallāl, berberisch Bni Mellal), ist die Hauptstadt der Region Tadla-Azilal etwa in der Landesmitte von Marokko. Die Stadt liegt am Westrand des Mittleren Atlas im Süden der fruchtbaren Tadla-Ebene. Sie ist das Marktzentrum für den Obst-, Gemüse- und Getreideanbau der Region.Beni steht für „Söhne des...“ oder „Stamm“, mellal bedeutet weiß. Der Ortsname Beni Mellal, früher Kasbah Beni Mellal nach der im 17.
  • Beni Mellal (em árabe: بني ملال; transl.: Baniy Milāl) é uma cidade do centro de Marrocos. É capital da província homónima e da região de Tadla-Azilal. Em 2004 tinha 162 641 habitantes e estimava-se que em 2012 tivesse 189 535 habitantes.A cidade situa-se no sopé do monte Tassemit (2 247 m), na planície Beni Amir, entre a cordilheira do Médio Atlas e a a planície de Tadla.
  • Beni-Mellal (Berber: Bni Mellal, Arabic: بني ملال‎) is a Moroccan city located at (32°20′22″N 6°21′39″W). It is the capital city of the Tadla-Azilal Region, with a population of 163,286 (2004 census).
rdfs:label
  • Béni Mellal
  • Bani Mallal
  • Beni Melal
  • Beni Mellal
  • Beni Mellal
  • Beni Mellal
  • Beni-Mellal
  • Béni Mellal
  • Béni-Mellal
  • Бени-Меллаль
  • 베니멜랄
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:ville of
is foaf:primaryTopic of