Béatrice et Bénédict est un opéra en deux actes d'Hector Berlioz, librement inspiré de la pièce de William Shakespeare, Beaucoup de bruit pour rien, et créé à Baden-Baden le 9 août 1862. Enregistré, entre autres, sous Daniel Barenboim avec Yvonne Minton et Plácido Domingo.↑ François-René Tranchefort, L'Opéra, Éditions du Seuil,‎ 1983, 634 p. (ISBN 2-02-006574-6), p. 228

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Béatrice et Bénédict est un opéra en deux actes d'Hector Berlioz, librement inspiré de la pièce de William Shakespeare, Beaucoup de bruit pour rien, et créé à Baden-Baden le 9 août 1862. Enregistré, entre autres, sous Daniel Barenboim avec Yvonne Minton et Plácido Domingo.
  • Béatrice et Bénédict (Beatrice and Benedick) is an opéra comique in two acts by Hector Berlioz. Berlioz wrote the French libretto himself, based closely on Shakespeare's Much Ado About Nothing.Berlioz had been interested in setting Shakespeare's comedy since his return from Italy in 1833, but only composed the score of Béatrice et Bénédict following the completion of Les Troyens in 1858.It was first performed at the Theater der Stadt, Baden-Baden on 9 August 1862. Berlioz conducted the first two performances of a German version in Weimar in 1863, where, as he wrote in his memoirs, he was "overwhelmed by all sorts of kind attention."It is the first notable version of Shakespeare's play in operatic form, and was followed by works by among others Árpád Doppler, Paul Puget and Reynaldo Hahn.Berlioz biographer David Cairns has written "Listening to the score's exuberant gaiety, only momentarily touched by sadness, one would never guess that its composer was in pain when he wrote it and impatient for death".
  • Beatriz y Benedicto (título original en francés, Béatrice et Bénédict) es una ópera cómica en dos actos con música y libreto en francés de Hector Berlioz, quien se basó en la obra de Shakespeare, Much Ado About Nothing (Mucho ruido y pocas nueces). Se estrenó en el Theater der Stadt, de Baden-Baden, el 9 de agosto de 1862.
  • Béatrice et Bénédict is een opéra-comique in twee bedrijven van Hector Berlioz op een libretto van de componist, gebaseerd op het blijspel Much Ado About Nothing van William Shakespeare. De première vond plaats op 9 augustus 1862 in het theater van Baden-Baden.Berlioz schreef Béatrice et Bénédict in opdracht van de directeur van het nieuwe theater van Baden-Baden. Hij werkte eraan van 1860 tot 1862, na de voltooiing van zijn grote opera Les Troyens. Het was zijn laatste belangrijke werk. De muziek is vaak toverachtig en vederlicht, maar het libretto is flinterdun en tussen de muziekstukken bevinden zich hele lappen gesproken tekst. De opera is daardoor nooit tot het standaardrepertoire gaan behoren. Er zijn echter een aantal juweeltjes in te ontdekken, zoals het duet tussen Héro en Ursule aan het eind van de eerste acte.De eerste scènische opvoering in Nederland had pas plaats in 2001 bij De Nederlandse Opera in Amsterdam.
  • 『ベアトリスとベネディクト』(Béatrice et Bénédict )は、エクトル・ベルリオーズが作曲した2幕からなるオペラ。1860年から1862年にかけて作曲され、ベルリオーズが最後に完成した大作となった(この作品の後に書かれたのは2、3の声楽曲のみである)。「シェイクスピア風のオペラ」(Opéra imité de Shakespeare )と銘打っており、シェイクスピアの戯曲『空騒ぎ』を原作としてベルリオーズ自身がフランス語のリブレットを書いた。
  • Béatrice et Bénédict (Beatriu i Benet) és una òpera còmica en dos actes amb música d'Hector Berlioz. El llibret francès va ser obra del mateix Berlioz, basat lleugerament en Molt soroll per no res, de Shakespeare. Va ser estrenada al Theater der Stadt, Baden-Baden, el 9 d'agost de 1862.Berlioz va compondre'n la partitura alhora que treballava en la seua magna obra, la monumental òpera Les Troyens. Poc després de la seua estrena reeixida a Baden-Baden, Berlioz va dirigir dues representacions de la versió alemanya de l'òpera a Weimar, on, com va recordar a les seues memòries, es va veure "aclaparat per tota mena d'amables atencions".Béatrice et Bénédict no s'interpreta massa sovint, i mai ha format part del repertori operístic convencional. N'hi ha diversos enregistraments i l'obertura ha esdevingut una popular peça de concert.
  • A Beatrix és Benedek Hector Berlioz utolsó befejezett operája, amit 1862. augusztus 9-én Baden-Badenben mutattak be. A mű alapja Shakespeare Sok hűhó semmiért című népszerű komédiája, s talán ezzel magyarázható, hogy bár sehol sem tudott igazi repertoárdarabbá válni, mégis meglepően sok teljes hangfelvétele is napvilágot látott CD-kiadás formájában.
  • Béatrice et Bénédict (Beatrice und Benedict) ist eine Oper in zwei Akten des Komponisten Hector Berlioz; sie entstand als Opus 27 zwischen 1860 und 1862. Das Libretto, frei nach William Shakespeares Viel Lärm um nichts verfasste der Komponist selbst.Anlässlich der Eröffnung des Theaters in Baden-Baden erlebte dieses Stück am 9. August 1862 seine Uraufführung (in französischer Sprache). Der Schriftsteller Richard Pohl übersetzte dieses Stück und so konnte bereits im darauffolgenden Jahr, am 8. April, am Hoftheater zu Weimar eine deutsche Version zur Aufführung gebracht werden.1912 schufen Josef Stránský und Wilhelm Kleefeld eine Neufassung, welche dann 1913 am Neuen Theater in Leipzig aufgeführt werden konnte.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3028647 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4539 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 42 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107177815 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:cname
  • Béatrice et Bénédict de Berlioz
prop-fr:id
  • Béatrice et Bénédict
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Béatrice et Bénédict est un opéra en deux actes d'Hector Berlioz, librement inspiré de la pièce de William Shakespeare, Beaucoup de bruit pour rien, et créé à Baden-Baden le 9 août 1862. Enregistré, entre autres, sous Daniel Barenboim avec Yvonne Minton et Plácido Domingo.↑ François-René Tranchefort, L'Opéra, Éditions du Seuil,‎ 1983, 634 p. (ISBN 2-02-006574-6), p. 228
  • Beatriz y Benedicto (título original en francés, Béatrice et Bénédict) es una ópera cómica en dos actos con música y libreto en francés de Hector Berlioz, quien se basó en la obra de Shakespeare, Much Ado About Nothing (Mucho ruido y pocas nueces). Se estrenó en el Theater der Stadt, de Baden-Baden, el 9 de agosto de 1862.
  • 『ベアトリスとベネディクト』(Béatrice et Bénédict )は、エクトル・ベルリオーズが作曲した2幕からなるオペラ。1860年から1862年にかけて作曲され、ベルリオーズが最後に完成した大作となった(この作品の後に書かれたのは2、3の声楽曲のみである)。「シェイクスピア風のオペラ」(Opéra imité de Shakespeare )と銘打っており、シェイクスピアの戯曲『空騒ぎ』を原作としてベルリオーズ自身がフランス語のリブレットを書いた。
  • A Beatrix és Benedek Hector Berlioz utolsó befejezett operája, amit 1862. augusztus 9-én Baden-Badenben mutattak be. A mű alapja Shakespeare Sok hűhó semmiért című népszerű komédiája, s talán ezzel magyarázható, hogy bár sehol sem tudott igazi repertoárdarabbá válni, mégis meglepően sok teljes hangfelvétele is napvilágot látott CD-kiadás formájában.
  • Béatrice et Bénédict (Beatriu i Benet) és una òpera còmica en dos actes amb música d'Hector Berlioz. El llibret francès va ser obra del mateix Berlioz, basat lleugerament en Molt soroll per no res, de Shakespeare. Va ser estrenada al Theater der Stadt, Baden-Baden, el 9 d'agost de 1862.Berlioz va compondre'n la partitura alhora que treballava en la seua magna obra, la monumental òpera Les Troyens.
  • Béatrice et Bénédict is een opéra-comique in twee bedrijven van Hector Berlioz op een libretto van de componist, gebaseerd op het blijspel Much Ado About Nothing van William Shakespeare. De première vond plaats op 9 augustus 1862 in het theater van Baden-Baden.Berlioz schreef Béatrice et Bénédict in opdracht van de directeur van het nieuwe theater van Baden-Baden. Hij werkte eraan van 1860 tot 1862, na de voltooiing van zijn grote opera Les Troyens. Het was zijn laatste belangrijke werk.
  • Béatrice et Bénédict (Beatrice and Benedick) is an opéra comique in two acts by Hector Berlioz. Berlioz wrote the French libretto himself, based closely on Shakespeare's Much Ado About Nothing.Berlioz had been interested in setting Shakespeare's comedy since his return from Italy in 1833, but only composed the score of Béatrice et Bénédict following the completion of Les Troyens in 1858.It was first performed at the Theater der Stadt, Baden-Baden on 9 August 1862.
  • Béatrice et Bénédict (Beatrice und Benedict) ist eine Oper in zwei Akten des Komponisten Hector Berlioz; sie entstand als Opus 27 zwischen 1860 und 1862. Das Libretto, frei nach William Shakespeares Viel Lärm um nichts verfasste der Komponist selbst.Anlässlich der Eröffnung des Theaters in Baden-Baden erlebte dieses Stück am 9. August 1862 seine Uraufführung (in französischer Sprache). Der Schriftsteller Richard Pohl übersetzte dieses Stück und so konnte bereits im darauffolgenden Jahr, am 8.
rdfs:label
  • Béatrice et Bénédict
  • Beatrix és Benedek
  • Beatriz y Benedicto
  • Béatrice et Bénédict
  • Béatrice et Bénédict
  • Béatrice et Bénédict
  • Béatrice et Bénédict
  • ベアトリスとベネディクト
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of