Azraël (عزرائیل) est l'ange de la mort dans certaines traditions hébraïques, musulmanes et sikhes. Son nom vient de l'arabe Azra'il (عزرائيل) ou Azra'eil (عزرایل). Le Coran n'utilise jamais ce nom, se référant plutôt à Malak al-Maut (qui se traduit littéralement en ange de la mort). Il est également appelé Izrail, Izrael, Azrail, Ezraeil, Azraille, Azryel, ou Ozryel.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Azraël (عزرائیل) est l'ange de la mort dans certaines traditions hébraïques, musulmanes et sikhes. Son nom vient de l'arabe Azra'il (عزرائيل) ou Azra'eil (عزرایل). Le Coran n'utilise jamais ce nom, se référant plutôt à Malak al-Maut (qui se traduit littéralement en ange de la mort). Il est également appelé Izrail, Izrael, Azrail, Ezraeil, Azraille, Azryel, ou Ozryel. Le nom signifie littéralement que Dieu aide.
  • Der Name Azrael (arabisch ‏عزرائیل‎, DMG ʿIzrāʾīl) bezeichnet in der islamischen Traditionsliteratur den mālik al-maut („Engel des Todes“). Im Koran wird ein Engel des Todes ausdrücklich erwähnt (Sure 32:11), der in der islamischen Tradition als Azrael identifiziert wird. Viele Aspekte seiner Legende sind jedoch nicht durch die offiziellen Glaubenslehren, sondern nur durch Volksglauben belegt. Der Engel Azrael schreibt die Namen der Neugeborenen auf und streicht die der Verstorbenen wieder durch.
  • Azrail, İncil dışı bazı geleneksel kitaplarda, İbranilerde, İslam Teolojisi ve sihizmde “ölüm meleği”nin adıdır. Azrail, Azrael, Izrail, Azrin, Izrael, Azriel, Ezraeil, Azraille, Azryel, Ozryel, veya Azraa-eel olarak değişik şekillerde telaffuz edilir. Yahudi mitolojisinde samael (sammael, samil) olarak da bilinir.
  • Азраи́л (араб. عزرائيل‎‎) или Ма́ляку ль-ма́ут (араб. ملك الموت‎‎ — ангел смерти) — ангел смерти в исламе и иудаизме, который помогает людям перейти в иной мир.
  • Azraël is de naam van de aartsengel van de dood in sommige buitenbijbelse tradities. Hij is ook de engel des doods in de islamitische theologie. Het is een Engelse vorm van de Arabische naam Azra'il (عزرائيل) of Azra'eil (عزرایل), de naam die traditioneel wordt toegeschreven aan de engel des doods in de islam en het Sikhisme, evenals in enkele Hebreeuwse overleveringen. In de Koran wordt deze naam niet gebruikt, maar wordt er verwezen naar Malak al-Maut (letterlijk vertaald: engel des doods). Het wordt ook wel gespeld als Izrail, Azrin, Izrael, Azriel, Azrail, Ezraeil, Azraille, Azryel, Ozryel of Azraa-aal. Chambers Engels woordenboek gebruikt de spelling Azrael. De naam betekent letterlijk Wie God helpt.
  • Azrael (arab. عزرائیل – ten, któremu pomaga Bóg), również: Azra'il, Izra'il – anioł śmierci w islamie. Występuje w legendzie o cudownym wniebowstąpieniu proroka (Miradżu). Według mitów ludowych kultury islamskiej strzeże tablicy, na której zapisane są imiona i losy wszystkich ludzi, którzy żyli, żyją i będą żyć – od pierwszej pary aż do końca świata.W mistyce żydowskiej Azrael jest wcieleniem zła.W Koranie pojawia się jako Malaikat Maut (dosłownie: anioł śmierci) (Koran 32:11). W islamie bywa utożsamiany też z archaniołem Rafałem.Jego funkcja anioła śmierci wiąże się z mitem o stworzeniu człowieka. Allah zamierzał stworzyć najwyższą po sobie istotę – człowieka – z prochu ziemi. Iblis, dowiedziawszy się o tym i zazdrosny o swoją uprzywilejowaną pozycję, przekonał ziemię, by ta błagała każdego, kogo Allah pośle, by nic z niej nie zabierał. Pierwszym posłańcem był Dżibril, lecz dał się ubłagać ziemi i wrócił bez niczego. Dopiero Azrael, rzekłszy "Nie będę nieposłuszny rozkazom mego Pana" wziął po garści z każdego z rodzajów ziemi, z ziemi wszystkich kolorów i odcieni (w ten sposób mit tłumaczy różnorodność gatunku ludzkiego). W nagrodę Bóg dał mu władzę nad ludzkimi duszami po ich śmierci.
  • アズラーイール(アズリエル、アズラエル、イズラーイールなどとも・アラビア語:عزرائيل 英語:Azrael)は、イスラム教において死をつかさどる天使で、片手には全ての生者の名を記した書物を持ち、人が死ねばそこから名前が消える。姿形は非常に恐ろしく、全身に無数の目、口、舌を持ち、人の罪を見、語り、裁くのだと伝えられる。一方、民間伝承では、彼がアーダムを創ったといわれている。「アッラーフがミカール、ジブリール、イスラーフィール、アズラーイールの四天使に、四方から七掴みの土を集めて人を創るよう命じられたとき、アズラーイールだけがそれに成功した。というのも、彼は人の肉体と魂を分けるすべを心得ていたからである。」この伝承も、アズラーイールが「人の魂を司る」という職種であるからこそ、生まれえたものと解釈できる。または、その力は人を創造するよりも死なせる方により役立つため、創造後に彼はアッラーフから人間の死を管理をする役目を仰せつかったのであるとされる。また冥王星に関連づけられ、蠍座(天蠍宮)の天使でもある。
  • Azrael (en àrab عزرائيل, Azraïl) és l'arcàngel de la mort segons la tradició islàmica. El seu nom significa "a qui Déu ajuda" , tot i que a l'Alcorà no se l'anomena mai i només s'usa la perífrasi Malak al-Maut (àngel de la mort) per a referir-s'hi. Els hebreus emparenten el nom amb Ezra, un sacerdot aaronita.Se'l representa amb quatre cares i quatre mil ales i té el cos cobert d'ulls i boques, una per cada habitant de la Terra. En l'art posterior s'ha anat accentuant el seu costat fosc, de manera que gairebé sembla un vampir. Pot viatjar entre el Cel i l'Infern per la seva tasca exterminadora complint els desitjos divins.
  • Azrael is often identified with the Archangel of Death in some traditions and folklore but not in any religious texts. The name is sometimes attributed to the angel of retribution in Islamic theology and Sikhism but the name Azrael is not actually used in the Qur'an nor considered as a religious personification. The name Azrael is an English form of the Arabic name ʿIzrāʾīl (عزرائيل) or Azra'eil (عزرایل), the name traditionally attributed to the angel of death in some sects of Islam and Sikhism, as well as some Hebrew lore. The Qur'an never uses this name, rather referring to Malak al-Maut (which translates directly as angel of death). Also spelled Izrail, Azrin, Izrael, Azriel, Azrail, Ezraeil, Azraille, Azryel, Ozryel, or Azraa-eel, the Chambers English dictionary uses the spelling Azrael. The name literally means One Whom God Helps, in an adaptive form of Hebrew.
  • Azrael (forma inglese dell'arabo: عزرائیل, ʿAzrāʾīl), o 'Ezra'il o 'Ezra'eil, letteralmente: "colui che Dio aiuta", è il nome tradizionalmente attribuito nell'Islam all'angelo della morte, anche se esso non compare mai nel Corano in cui invece è, di solito, indicato come Malak al-mawt, che è la traduzione diretta di "Angelo della morte". Si può trovare scritto anche come Izrail, Izrael, Azrail e Azrael.
  • Azrael (en árabe عزرائيل) es uno de los nombres que recibe el ángel de la muerte entre los judíos y musulmanes. Tiene por misión recibir las almas de los muertos y conducirlas para ser juzgadas.También es llamado Abu Yaria (أبو جارية) por algunos musulmanes y Mordad (مورداد) entre los persas.Su nombre deriva del árabe Izrail (que significa "Aquél a quien Dios ayuda"), en el islam contrario a lo que piensan muchos no aparece este nombre en ninguna parte del Corán ni en ningun hadith (dicho del profeta Muhammad) pero si aparece la figura del angel de la muerte o Malak al-Mawt (ملك الموت) siendo Izraill solo un nombre atribuido sin base en la aqidah (fe islamica)Otros de los nombres que se le atribuyen son: Azrail, Ashriel, Azaril, Azriel, Baltazar y OzryelAzrael fue conocido inicialmente como Azra, el descendiente de los grandes sacerdotes de Aarón y escriba en el periodo del segundo Templo de Jerusalén. Durante el paleocristianismo recibió el nombre de Esdrás, el profeta que vaticinó la llegada de Cristo. Esta historia paleocristiana es la que dice que Azrael subió al paraíso sin haber probado la muerte. Aparece asimismo en los escritos del hereje cristiano Marción, donde es mencionado como el ángel de la Ley.Generalmente se le describe como un arcángel bajo las órdenes de Dios, defensor de un concepto de la Muerte menos lúgubre que el habitual en sus personificaciones más conocidas. Dependiendo del punto de vista de las diferentes religiones en las que aparece Azrael, éste reside en diferentes lugares, pero el más habitual es el tercer cielo. Otras versiones defenderían que renunció al cielo para, con un coro de ángeles a su cargo, rescatar las almas mandadas al Infierno, estando por tanto localizada su residencia en el último círculo del mismo, donde podría también procurar que los demonios se mantuvieran en su lugar.
  • Azrael é o Arcanjo da Morte islâmico. Ele também é o Anjo da Morte na tradição e folclore Judaíco-Cristã. Azrael é a forma em português para o nome árabe Azra'il (عزرائیل). O nome literalmente significa "aquele a quem Deus ajuda".Também é conhecido como SamaelAzrael, primeiramente conhecido como Azra, o descendente de Abraão e escriba da Babilônia. Nos primeiros anos do Cristianismo ele foi conhecido como Esdras, o profeta que profetiza a vinda do Messias. No início da história cristã foi dito que Azrael subiu aos céus sem realmente morrer. Ele foi mencionado pelo herege Marcião nomeado como "Anjo da Lei".
  • Azrael, z arabského Azra'il (عزرائي) nebo Azra'eil (عزرایل), je islámský anděl smrti. Bývá též nazýván Azrail, Ashriel, Azaril, Azriel, Izrail, Izrael a Ozryel nebo persky Mordad (مورداد). Izrail znamená "ten, komu bůh pomáhá".V Koránu se jméno Azra'il neobjevuje, místo něho se objevuje buď jméno Abou-Jaria (أبو جارية), nebo Malaikat Al-Maut (مليكة الموت) (doslovný překlad andělé smrti, nikoli jen jediný anděl). Jeho úkolem je sběr duší a jejich odvádění před soud. Jelikož se o něm nezmiňuje ani Korán, ani Hadís, není přímo součástí náboženství. Někteří jej považují za legendu, jiní tvrdí, že byl přejat z jiných náboženství.
  • "Malaikat Maut" beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat Malaikat Maut (disambiguasi). Untuk artikel tentang Israil, putra Ishaq, lihat Yaqub.Izrail (Arab:عزرائیل, Azrail, Asriel, Azaril dan Azrael) adalah Malaikat pencabut nyawa dan salah satu dari empat malaikat utama selain Jibril, Mikail, dan Israfil dalam ajaran Islam. Nama Izrail tidak pernah disebut dalam Al-Qur'an. Walau begitu ia selalu disebut dengan Malak al Mawt (Arab: ملكالموت) atau Malaikat Maut yang oleh sebagian kalangan diidentikkan sebagai Izrail.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 760309 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9770 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 70 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110258896 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Azraël (عزرائیل) est l'ange de la mort dans certaines traditions hébraïques, musulmanes et sikhes. Son nom vient de l'arabe Azra'il (عزرائيل) ou Azra'eil (عزرایل). Le Coran n'utilise jamais ce nom, se référant plutôt à Malak al-Maut (qui se traduit littéralement en ange de la mort). Il est également appelé Izrail, Izrael, Azrail, Ezraeil, Azraille, Azryel, ou Ozryel.
  • Azrail, İncil dışı bazı geleneksel kitaplarda, İbranilerde, İslam Teolojisi ve sihizmde “ölüm meleği”nin adıdır. Azrail, Azrael, Izrail, Azrin, Izrael, Azriel, Ezraeil, Azraille, Azryel, Ozryel, veya Azraa-eel olarak değişik şekillerde telaffuz edilir. Yahudi mitolojisinde samael (sammael, samil) olarak da bilinir.
  • Азраи́л (араб. عزرائيل‎‎) или Ма́ляку ль-ма́ут (араб. ملك الموت‎‎ — ангел смерти) — ангел смерти в исламе и иудаизме, который помогает людям перейти в иной мир.
  • アズラーイール(アズリエル、アズラエル、イズラーイールなどとも・アラビア語:عزرائيل 英語:Azrael)は、イスラム教において死をつかさどる天使で、片手には全ての生者の名を記した書物を持ち、人が死ねばそこから名前が消える。姿形は非常に恐ろしく、全身に無数の目、口、舌を持ち、人の罪を見、語り、裁くのだと伝えられる。一方、民間伝承では、彼がアーダムを創ったといわれている。「アッラーフがミカール、ジブリール、イスラーフィール、アズラーイールの四天使に、四方から七掴みの土を集めて人を創るよう命じられたとき、アズラーイールだけがそれに成功した。というのも、彼は人の肉体と魂を分けるすべを心得ていたからである。」この伝承も、アズラーイールが「人の魂を司る」という職種であるからこそ、生まれえたものと解釈できる。または、その力は人を創造するよりも死なせる方により役立つため、創造後に彼はアッラーフから人間の死を管理をする役目を仰せつかったのであるとされる。また冥王星に関連づけられ、蠍座(天蠍宮)の天使でもある。
  • Azrael (forma inglese dell'arabo: عزرائیل, ʿAzrāʾīl), o 'Ezra'il o 'Ezra'eil, letteralmente: "colui che Dio aiuta", è il nome tradizionalmente attribuito nell'Islam all'angelo della morte, anche se esso non compare mai nel Corano in cui invece è, di solito, indicato come Malak al-mawt, che è la traduzione diretta di "Angelo della morte". Si può trovare scritto anche come Izrail, Izrael, Azrail e Azrael.
  • Azrael (arab. عزرائیل – ten, któremu pomaga Bóg), również: Azra'il, Izra'il – anioł śmierci w islamie. Występuje w legendzie o cudownym wniebowstąpieniu proroka (Miradżu). Według mitów ludowych kultury islamskiej strzeże tablicy, na której zapisane są imiona i losy wszystkich ludzi, którzy żyli, żyją i będą żyć – od pierwszej pary aż do końca świata.W mistyce żydowskiej Azrael jest wcieleniem zła.W Koranie pojawia się jako Malaikat Maut (dosłownie: anioł śmierci) (Koran 32:11).
  • Azrael, z arabského Azra'il (عزرائي) nebo Azra'eil (عزرایل), je islámský anděl smrti. Bývá též nazýván Azrail, Ashriel, Azaril, Azriel, Izrail, Izrael a Ozryel nebo persky Mordad (مورداد). Izrail znamená "ten, komu bůh pomáhá".V Koránu se jméno Azra'il neobjevuje, místo něho se objevuje buď jméno Abou-Jaria (أبو جارية), nebo Malaikat Al-Maut (مليكة الموت) (doslovný překlad andělé smrti, nikoli jen jediný anděl). Jeho úkolem je sběr duší a jejich odvádění před soud.
  • Azraël is de naam van de aartsengel van de dood in sommige buitenbijbelse tradities. Hij is ook de engel des doods in de islamitische theologie. Het is een Engelse vorm van de Arabische naam Azra'il (عزرائيل) of Azra'eil (عزرایل), de naam die traditioneel wordt toegeschreven aan de engel des doods in de islam en het Sikhisme, evenals in enkele Hebreeuwse overleveringen. In de Koran wordt deze naam niet gebruikt, maar wordt er verwezen naar Malak al-Maut (letterlijk vertaald: engel des doods).
  • Azrael (en àrab عزرائيل, Azraïl) és l'arcàngel de la mort segons la tradició islàmica. El seu nom significa "a qui Déu ajuda" , tot i que a l'Alcorà no se l'anomena mai i només s'usa la perífrasi Malak al-Maut (àngel de la mort) per a referir-s'hi. Els hebreus emparenten el nom amb Ezra, un sacerdot aaronita.Se'l representa amb quatre cares i quatre mil ales i té el cos cobert d'ulls i boques, una per cada habitant de la Terra.
  • "Malaikat Maut" beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat Malaikat Maut (disambiguasi). Untuk artikel tentang Israil, putra Ishaq, lihat Yaqub.Izrail (Arab:عزرائیل, Azrail, Asriel, Azaril dan Azrael) adalah Malaikat pencabut nyawa dan salah satu dari empat malaikat utama selain Jibril, Mikail, dan Israfil dalam ajaran Islam. Nama Izrail tidak pernah disebut dalam Al-Qur'an.
  • Azrael is often identified with the Archangel of Death in some traditions and folklore but not in any religious texts. The name is sometimes attributed to the angel of retribution in Islamic theology and Sikhism but the name Azrael is not actually used in the Qur'an nor considered as a religious personification.
  • Azrael é o Arcanjo da Morte islâmico. Ele também é o Anjo da Morte na tradição e folclore Judaíco-Cristã. Azrael é a forma em português para o nome árabe Azra'il (عزرائیل). O nome literalmente significa "aquele a quem Deus ajuda".Também é conhecido como SamaelAzrael, primeiramente conhecido como Azra, o descendente de Abraão e escriba da Babilônia. Nos primeiros anos do Cristianismo ele foi conhecido como Esdras, o profeta que profetiza a vinda do Messias.
  • Azrael (en árabe عزرائيل) es uno de los nombres que recibe el ángel de la muerte entre los judíos y musulmanes.
  • Der Name Azrael (arabisch ‏عزرائیل‎, DMG ʿIzrāʾīl) bezeichnet in der islamischen Traditionsliteratur den mālik al-maut („Engel des Todes“). Im Koran wird ein Engel des Todes ausdrücklich erwähnt (Sure 32:11), der in der islamischen Tradition als Azrael identifiziert wird. Viele Aspekte seiner Legende sind jedoch nicht durch die offiziellen Glaubenslehren, sondern nur durch Volksglauben belegt.
rdfs:label
  • Azraël
  • Azrael
  • Azrael
  • Azrael
  • Azrael
  • Azrael
  • Azrael
  • Azrael
  • Azrael
  • Azrail
  • Azraël (engel)
  • Izrail
  • Азраил
  • アズラーイール
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:mainCharacter of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:personnages of
is foaf:primaryTopic of